sutra – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'180 Results   222 Domains   Page 6
  www.lakecomoboattour.it  
Honen and Shinran Buddhism were mass cults which promised entrance to a heavenly paradise to persons who repeated the name of the bodhisattva Amida. The Nichiren sect taught salvation by chanting praise of the Lotus Sutra.
China wendete auch kulturellen Einfluß nach den benachbarten Ländern von Korea und von Japan an. Kaiser Han Wu-Ti stellte einen Kolonialausgang in Korea während des 2. Jahrhunderts B.C. her, Although die Koreaner später die Chinesen von diesem Vorposten wegtrieb, ihre Kultur blieb. In den 5. und 6. Jahrhunderten A.D., wanderten viele Koreaner nach Japan ab und holten mit ihnen die koreanische Version des chinesischen Mahayana Buddhismus. Die buddhistische Religion wurde zur japanischen Gesellschaft im 7. Jahrhundert A.D. Block eingeführt, das der Druck in T'ang China erfunden worden war, um die buddhistischen und konfuzianischen Texte in Serienfertigung herzustellen. Etwas von dieser Literatur bildeten seine Weise nach Japan, in dem Gelehrte die chinesischen Schriftzeichen gesprochenem Japaner anpaßten. Der resultierende Index basiert auf Verbindungen zwischen chinesischen Sichtbuchstaben und syllabic Tönen in der japanischen Rede dieses Tages. Japanische Buddhisten entwickelten vereinfachte Versionen des chinesischen frommen Unterrichts, um einem breiteren Publikum zu gefallen. Der Zen Buddhismus, genommen von der Ch'an Schule, wurde zum Samuraigericht bei Kamakura 1191 eingeführt. Seine strenge Geistes- und körperliche Disziplin war zu den Soldaten attraktiv. Honen und Shinran Buddhismus waren Massenkulte, die den Personen Eingang zu einem himmlischen Paradies versprachen, die den Namen des bodhisattva Amida wiederholten. Der Nichiren Abschnitt unterrichtete Rettung, indem er Lob des Lotos Sutra sang.
China también ejerció influencia cultural sobre las tierras vecinas de Corea y de Japón. El emperador Wu-ti de Han estableció una salida colonial en Corea durante el 2do siglo B.C. Although los coreanos expelió más adelante a chinos de ese puesto avanzado, seguía habiendo su cultura. En los 5tos y 6tos siglos A.D., una gran cantidad de coreanos emigraron a Japón, trayendo con ellos la versión coreana del buddhism chino de Mahayana. La religión budista fue introducida a la sociedad japonesa en el 7mo siglo A.D. Block que la impresión había sido inventada en T'ang China para producir en masa los textos budistas y confucian. Algo de esta literatura hizo su manera a Japón en donde los eruditos adaptaron los caracteres chinos al japonés hablado. La escritura que resulta se basa en asociaciones entre los caracteres visuales chinos y los sonidos syllabic en el discurso japonés de ese día. Los budistas japoneses desarrollaron versiones simplificadas de enseñanzas religiosas chinas para abrogar a una audiencia más ancha. El buddhism de Zen, tomado de la escuela de Ch'an, fue introducido a la corte del samurai en Kamakura en 1191. Su disciplina mental y física terminante era atractiva a los soldados. El buddhism de Honen y de Shinran era los cultos totales que prometieron la entrada a un paraíso divino a las personas que repitieron el nombre del bodhisattva Amida.
Il buddhism si è transformato in nella religione dominante in terre India esterna che sono state influenzate soprattutto dalla coltura di cinese o dell'Indian. La civilizzazione dell'India ha cominciato a spargersi verso l'Asia sudorientale e l'Indonesia durante il primo secolo A.D. Che la tendenza è accelerare nel terzo secolo mentre la società di Gupta ha irradiato l'influenza culturale. Il Tibet ha entrato nell'orbita culturale dell'India quando un re tibetano che ha invaso l'India del Nord dopo che la morte dell'imperatore Harsha in 647 sviluppasse uno scritto nello stile indiano per la lingua tibetana. Quello scritto è stato usato per tradurre gli scritti buddisti di Mahayana da Sanskrit. Il tibetano o il buddhism di Tantric più successivamente si è transformato in nella religione della gente nomade che vive Manchuria ed in Mongolia. Ha addomesticato lo spirito warlike di quella gente, eliminante lei come minaccia alle società civilizzate. Il buddhism in primo luogo è venuto nel Ceylon nel terzo secolo B.C. missionario dal regno di Pala ha portato la religione di Mahayana a Java nell'ottavo secolo A.D. In 1190, i monks che avevano visitato il Ceylon hanno introdotto il buddhism di Hinayana in Birmania ed in Cambogia. L'approvazione del Vietnam di buddhism di Mahayana, contrariamente ad altre nazioni del sud-est, riflette l'influenza cinese.
China exerceu também a influência cultural em cima das terras neighboring de Coreia e de Japão. O Wu-ti de Han do emperor estabeleceu uma saída colonial em Coreia durante o ò século B.C. Embora os coreanos expelisse mais tarde os chineses desse outpost, sua cultura remanesceu. Nos ös e õs séculos A.D., um grande número coreanos migraram a Japão, trazendo com eles a versão korean do buddhism chinês de Mahayana. A religião buddhist foi introduzida à sociedade japonesa no 7o século A.D. Obstrução que imprimir tinha sido inventado em T'ang China para mass-produce textos buddhist e confucian. Alguma desta literatura fêz sua maneira a Japão onde os scholars adaptaram os caráteres chineses ao japonês falado. O certificado resultante é baseado em associações entre caráteres visuais chineses e sons syllabic no discurso japonês desse dia. Os budistas japoneses desenvolveram versões simplificadas de ensinos religiosos chineses para apelar a uma audiência mais larga. O buddhism de Zen, feito exame da escola de Ch'an, foi introduzido à corte do samurai em Kamakura em 1191. Sua disciplina mental e física estrita era atrativa aos soldados. O buddhism de Honen e de Shinran era os cults maciços que prometeram a entrada a um paradise heavenly às pessoas que repetiram o nome do bodhisattva Amida. O Nichiren sect ensinou o salvation chanting o elogio do lotus Sutra.
  www.cirquedusoleil.com  
To get patrons in the mood, signature cocktails with names like “Horni Margarita” and “Rosy Pom” are available, along with an array of upscale snacks such as Tuna Tartar (the coyly renamed “Tuna Sutra”) and crudités.
Oui, il y a trois Eroticafés à l’intérieur du théâtre qui offrent des mets gastronomiques qui préparent les spectateurs, par le biais de leurs papilles gustatives, à l’expérience sensuelle vécue pendant le spectacle. Chaque Eroticafé propose tout un éventail de sodas, de bières, de vins et de cocktails. Pour mettre les clients dans l’ambiance, des cocktails Signature portant des noms tels que « Horni Margarita » et « Rosy Pom » sont disponibles, ainsi qu’un vaste choix d’excellentes collations, notamment tartare de thon (judicieusement renommé « Tuna Sutra ») et crudités.
  6 Résultats mba.agr.hr  
Based on a secret formula inspired by the Kama Sutra, notes of jasmine, hardwood and spices, sweet rose and an exotic touch of ylang-ylang combine to create a unique essence with an intense aphrodisiacal power.
La fragrance exclusive de Bijoux Indiscrets pénètre tous vos sens pour vous transporter dans un univers de plaisirs intenses. Aphrodisia, inspirée d´une recette du Kâma-Sûtra, tire son mystérieux pouvoir aphrodisiaque du subtil mélange de la douceur de la rose, l’exotisme du jasmin et le pouvoir érotique de l’ylang-ylang.
  careers.ima.it  
Amitayus, “Infinite Life”, is the source of a term designating Amitabha, “Infinite Light”, the Buddha of the West. Thus the first texts describing the Pure Land Sukhavati, such as the Amitayurdhana sutra, use one term or the other indifferently to designate the deity.
A la cour des empereurs mandchous, des images d’Amitāyus étaient offertes à l’occasion des anniversaires. Ainsi en 1751, 1761 et 1771, les soixante ans, les soixante-dix ans et les quatre-vingt ans de l’impératrice douairière Xiaocheng (1693-1777) furent pour l’empereur Qianlong (r. 1736-1795) l’occasion de commander l’exécution de nombreuses statuettes d’Amitāyus dont il fit présent à sa mère (Clark, 1965, p. XII).
  2 Résultats www.ump.emb.hu  
Sutræcitations to text fragments from the Avatamsaka Sutra (Flower Ornament Scriptures) in the English translation by Thomas Cleary (1995) for Soprano or Tenor and four players: 3 cl, pf, amplifier, loudspeaker; (1996) for Mezzosoprano or Bariton and four players, dur.
Sutræcitations az Avatamsaka Sutra szövegrészleteire Thomas Cleary angol fordításában (1995) szoprán vagy tenor hangra és négy játékosra (3 klarinét, zongora, erősítő, hangszóró, 1996), mezzoszoprán vagy bariton hangra és négy játékosra, kb. 25’
  izquierdahispanica.org  
The guests will dine in 7 different types of restaurants: She: Aphrodisiac cuisine, Sutra: Asiatic restaurant, Flame: Grill, Romanza: Italian cuisine, Rain: International buffet, Amores: Mexican cuisine and Sea flit: Seafood.
Este resort ofrece a sus clientes 7 restaurantes diferentes: She: afrodisíaco, Sutra: asiático, Flame: grill, Romanza: italiano,Rain: buffet internacional, Amores: cocina mexicana y Sea flit: marisco. En este último, el diseñador Karim Rashid ha elegido las sillas y mesas de la colección VERTEX, mobiliario de diseño creado por el mismo para VONDOM. Además, en el exterior del restaurante, ha incluido macetas VLEK y su nuevo diseño: la silla VOXEL, la cual se incluye dentro de la gama de mobiliario contract.
  restaurantinferno.com  
Following natural, the consent with a nature, observance of requirements of the law of preservation of life is a general basis of doctrines of Yoga, Daoism, Judaism and the Christianities, thinkers Patanjali, Lao-tzy , Moiseja and of the Christ connected to names, and stated in books: "Yoga sutra" (India), "Dao de tzyn" (China), "Bible" (Near East).
Анализ трактатов "Йога сутра" и "Санкхйа карика" (Индия), "Дао дэ цзин" (Китай), "Библия" (Ближний Восток) позволяет сделать вывод о том, что основы нравственности заключаются в соответствии требованиям закона сохранения жизни.
  4 Résultats www.zen-deshimaru.com  
Is the "Buddha nature" the "true self": permanent, unconditional, unalterable, indestructible, independent (Nirvana Sutra) that would be revealed when a pure and perfect awakening occurs? Is it the conscious that frees us from the vacuity inherent in every phenomenon and in every being (Heart Sutra), available anytime?
Te agradezco por no haber respondido a mi pregunta anterior porque será para mí la ocasión de replanteártela posteriormente (y a otros también por otra parte). Por ahora deseo saber tal como lo anunciaba Nietzsche asistimos actualmente al advenimiento de un budismo blando en Europa y particularmente en Francia (no sseñalo a nadie con el ...
  cortijodossantos.com  
Zen Sutra’s: Roland Rech’s new book
Un vuoto infinito e niente di sacro
Wie is degene die observeert tijdens zazen ?
Vida, mort, karma i reencarnació
  3 Hits letnjaskola.drustvohispanista.rs  
Stephen Batchelor (en: El budismo sin creencias. Gaia, 2008) Algunas reflexiones sobre la práctica de la meditación, de Stephen Batchelor, seguidas de uno de los textos fundamentales de la tradición budista sobre la meditación: el Sutra del Diamante.
Por Michele Najlis,"Cantos de Ifigenia”, 1991 ¿Por qué, pues has llagado aqueste corazón, no le sanaste?” Sn. Juan de la Cruz ¿Qué flores no te tomado de tus manos? ¿Qué fieras no he vencido por tu amor? ¿Qué oscuridad no he desafiado hasta el cansancio por tus ojos? ¿Qué centinelas no abatí para llegar al lecho en que reposas? ¿Qué auroras no he agotado tras tus pasos? ¿Qué bosques, qué peligros, no he cruzado valerosa? ¿Qué espinas no han herido mis manos y mis pies? ¿Qué lágrimas fatigan mis ojos doloridos? ¿Qué límites no he roto por tu cuerpo? ¡Cuántas veces abrí la puerta de mi alcoba buscando tus palabras, tus besos, tus caricias! ¡Cuántas veces oí tu voz que me llamaba y el aire de tu cuerpo danzando tras mi puerta! Mi alma se escapaba al escucharte, pues mi amor se alzaba hasta lo alto de los cielos…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow