rodea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.miniurudvarhaz.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Los turistas pueden aprovechar la calma que rodea a este pequeño pueblo a pasar horas en un relajante descanso y el medio ambiente Acogiendo con satisfacción y, a continuación, terminar el día en uno de varios excelentes restaurantes multitud que las calles de la ciudad.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarezzo.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Tourists can take advantage of the calm that surrounds this tiny village to spend hours in a relaxing and restful environment welcoming, and then finish the day in one of several excellent restaurants that crowd the city streets.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarezzo.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Les touristes peuvent profiter du calme qui entoure ce petit village de passer des heures de détente dans un environnement reposant et accueillant, puis terminez la journée dans un des nombreux excellents restaurants foule que les rues de la ville.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarezzo.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Touristen können die Vorteile der Ruhe umgibt, dass diese winzigen Dorf zu verbringen Stunden in einen entspannenden und erholsamen Umgebung gemütlich, und dann beenden den Tag in einem der vielen ausgezeichneten Restaurants dass die Menge der Stadt Straßen.

  www.iai-sb.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ARTImetría realiza precisos diagnósticos analizando datos primarios y secundarios para proporcionar a las organizaciones informes completos y concisos que permitan conocer tanto la situación interna como la del entorno que las rodea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartimetria.com als Prioritätsdomäne definieren	ARTImetria realitza precisos diagnòstics analitzant dades primàries i secundàries per proporcionar a les organitzacions informes complets i concisos que permetin conèixer tant la situació interna com la de l’entorn que les envolta.

  2 Treffer academic.thu.edu.tw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Escuela Quirúrgica de Preci - A partir del 1200 se desarrolló en Preci en particular, pero también por todo el territorio que le rodea, una floreciente actividad médico-quirúrgica que dio no...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenumbriatravel.com als Prioritätsdomäne definieren	La Scuola Chirurgica di Preci - A partire dal 1200 si sviluppò a Preci in particolare, ma in modo diffuso in tutto il territorio circostante, una fiorente attività medico-chirurgica, la quale diede no...

  polarvagnen.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La inflamación del músculo cardiaco afecta la capa media del músculo cardiaco, entre el endocardio (la capa lisa interna de las válvulas cardiacas y las cámaras) y el pericardio (la membrana externa de doble capa que rodea el corazón).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpted.org als Prioritätsdomäne definieren	The inflammation of the heart muscle affects the middle layer of muscle tissue, between the endocardium (the smooth inner lining of the heart valves and chambers) and the pericardium (the double layered outer membrane that surrounds the heart).

  www.zova.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La atmósfera mítica que rodea Sagres y Cabo de São Vicente (Cabo de San Vicente), lugares dedicados a los dioses durante miles de años. La costa virgen, con sus espectaculares horizontes de acantilados y mar. (...)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfaroairporttransfers.com als Prioritätsdomäne definieren	The mythical atmosphere surrounding Sagres and Cabo de São Vicente (Cape St. Vincent), places dedicated to the gods for thousands of years. The unspoilt coastline, with its dramatic horizons of cliffs and sea. (...)

  2 Treffer www.usefulsoft.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un hotel en equilibrio con la naturaleza y el paisaje que lo rodea, que le permitirá disfrutar de un descanso placentero e inolvidable con todas las comodidades de la hotelería moderna.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpalaciodesal.com.bo als Prioritätsdomäne definieren	A hotel in balance with the nature and the landscape that surrounds it, that will allow you to enjoy a pleasant and unforgettable rest with all the comforts of the modern hotel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpalaciodesal.com.bo als Prioritätsdomäne definieren	Un hôtel en harmonie avec la nature et le paysage environnant, vous permettant de profiter d'un repos agréable et inoubliable avec tout le confort d'hôtels modernes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpalaciodesal.com.bo als Prioritätsdomäne definieren	Um hotel em harmonia com a natureza e da paisagem circundante, permitindo-lhe desfrutar de um descanso agradável e inesquecível com todos os confortos de hotéis modernos.

  10 Treffer www.interpatagonia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El color de sus aguas atrapa al más incrédulo; quien las conoce queda inmediatamente hipnotizado por la forma en que reflejan la belleza del paisaje que las rodea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninterpatagonia.com als Prioritätsdomäne definieren	The color of its waters seduces the most skeptical visitors. Those who see it for the first time are instantly hypnotized by the way the exquisiteness of the surrounding scene is reflected upon this mirror.

  3 Treffer www.disegnidisabbia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Este es un espacio dedicado a la naturaleza. Simbiosis Activa es un Plan de Amor, concientización y respeto por la vida que nos rodea. Nace de la admiración viva y consciente que tenemos por ella.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensimbiosisactiva.org als Prioritätsdomäne definieren	Der Verein Simbiosis Activa ist der Natur gewidmet. Unsere Grundsätze sind Liebe und Respekt gegenüber allem Leben. Eine tiefe Bewunderung für die Natur und eine innige Verbundenheit mit unserer Umwelt dienen uns als Inspiration. Umweltbildung und Sensibilisierung sind unsere Herzensanliegen.

  www.viniduepini.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sin tratamiento, la infección de la pulpa dental se extenderá al hueso que rodea el diente, y éste no podrá sostener el diente en su lugar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengbsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	Without treatment, the infection of the dental pulp will spread to the bone around the tooth, making it not longer able to hold the tooth in place.

  www.carvision.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sin tratamiento, la infección de la pulpa dental se extenderá al hueso que rodea el diente, y éste no podrá sostener el diente en su lugar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendentalw.com als Prioritätsdomäne definieren	Without treatment, the infection of the dental pulp will spread to the bone around the tooth, making it not longer able to hold the tooth in place.

  www.peacfinance.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Por todo ello, Gure Platera Gure Aukera es un espacio de confluencia de demandas de cambio en torno a todo lo que rodea los comedores escolares.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehige.eus als Prioritätsdomäne definieren	Guzti horregatik, eskola-jantokien aldaketa eskaerak biltzen dituen elkargunea da Gure Platera Gure Aukera.

  3 Treffer www.oliveoil-kanakis.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La habitación Bellini, ubicada en el primer piso, es una habitación individual con baño y vistas sobre la piscina y el campo que rodea Sant Joan de Binissaida.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbinissaida.com als Prioritätsdomäne definieren	L’habitació Bellini, ubicada al primer pis, és una habitació individual amb bany i vistes sobre piscina i el camp que envolta Sant Joan de Binissaida.

  barcelonaosteocenter.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sin tratamiento, la infección de la pulpa dental se extenderá al hueso que rodea el diente, y éste no podrá sostener el diente en su lugar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengbsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	Without treatment, the infection of the dental pulp will spread to the bone around the tooth, making it not longer able to hold the tooth in place.

  www.atipics.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El para qué del proyecto: Estoy aquí para mejorar el proceso creativo y empresarial que rodea a los músicos y al tejido musical. Ver video
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatipics.cat als Prioritätsdomäne definieren	El perquè del projecte: Vull millorar el procés creatiu i empresarial que envolta als músics i al teixit musical. Veure vídeo

  23 Treffer www.usc.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	9-Relacionar los contenidos de la asignatura con la realidad que nos rodea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusc.es als Prioritätsdomäne definieren	9-Relacionar os conteúdos da disciplina com a realidade que nos rodea.

  barcelonaencomu.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	[Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera] Definir los usos ciudadanos del espacio público que rodea el nuevo centro cultural del Born
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarcelonaencomu.cat als Prioritätsdomäne definieren	[Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera] Definir els usos ciutadans de l'espai públic que envolta el centre cultural del Born

  www.hidemyass.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	No es solo la creación de tu logotipo, sino todo el ecosistema de comunicación que lo rodea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenladeus.com als Prioritätsdomäne definieren	It's not just the creation of your logotype, but all the visual communication around it.

  5 Treffer www.theproject.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(2008) y la madurez de sus últimos trabajos para ponerse el mono de rocker y arremangarse contra la dura realidad que nos rodea. Ahora presenta
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentheproject.es als Prioritätsdomäne definieren	(2008) i la maduresa dels seus darrers treballs per posar-se la granota de rocker i arremangar-se contra la dura realitat que ens envolta. Ara presenta

  4 Treffer www.prevencion.adeslas.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En su mayoría serían evitables si los adultos fuéramos capaces de mirar el mundo que nos rodea desde la óptica o perspectiva de los niños.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprevencion.adeslas.es als Prioritätsdomäne definieren	La majoria serien evitables si els adults fóssim capaços de mirar el món que ens envolta des de l'òptica o perspectiva dels nens.

  referendum.mondial.free.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aunque no pertenecen al grupo de las marinas, por toda la costa pedregosa que rodea A Lanzada se refugian limícolas como vuelvepiedras
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpiogrove.com als Prioritätsdomäne definieren	Aínda que non pertencen ao grupo das mariñas, por toda a costa pedregosa que rodea A Lanzada refúxianse limícolas como virapedras

  8 Treffer www.alpinist.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A través de la postura conseguimos mantener una orientación constante respecto a la superficie de la tierra y el ambiente que nos rodea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmiravision.es als Prioritätsdomäne definieren	A través de la postura aconseguim mantenir una orientació constant respecte a la superfície de la terra i l'ambient que ens envolta.

  www.xraq.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mi positividad se refleja en mis familiares y amigos. No quiero que haya nada negativo en mi vida. Doy gracias por la familia que me rodea y por los amigos que tengo tan positivos como yo. Somos una piña y nos apoyamos en los momentos difíciles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldmsday.org als Prioritätsdomäne definieren	Ma positivité se reflète sur mes proches. Je ne veux aucun élément négatif dans ma vie. Je suis reconnaissante à l’égard de la famille qui m’entoure et de mes amis qui sont tout aussi positifs que moi. On est solidaires et on se soutient dans les moments difficiles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldmsday.org als Prioritätsdomäne definieren	Minha positividade é refletida na minha família e em meus amigos. Não quero nada de negativo na minha vida. Sou grata pela família que tenho e pelos meus amigos, que são positivos como eu. Estamos juntos e apoiamos uns aos outros nos momentos difíceis.

  www.leipzig.ihk.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Para Christian, las aves  son una parte esencial del ambiente del hotel y la vida que nos rodea. Para él  cada mañana es una experiencia nueva y ha sido capaz de reconocer nuevas especies que antes no era posible encontrar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarenalobservatorylodge.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour Christian, les oiseaux ne font pas que vivre, ils sont une partie essentielle de l'environnement de l'hôtel et de la vie autour de nous. Pour lui, chaque matin est une nouvelle expérience et il a été en mesure de découvrir de nouvelles espèces qu’il n’avait été pas possible de trouver.

  www.gardahome.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nos apasiona todo lo que rodea a las motos y a las bicis, y no encontrábamos un calendario en el que programar todas las competiciones que queríamos seguir sin volvernos locos para mantenerlo actualizado.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmoveosafety.com als Prioritätsdomäne definieren	VALLADOLID. April 11, 2013. We are passionate about everything around motorcycles and bikes, and we missed a calendar which scheduled all competitions we wanted to follow without getting crazy keeping them up to date.

  2 Treffer www.nautilusibiza.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Las instalaciones de la Hostería San Pedro de Atacama han sido diseñadas para procurar un descanso tranquilo y disfrutar del ambiente que rodea al pueblo, con un personal altamente calificado para atender sus necesidades.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexplore-atacama.com als Prioritätsdomäne definieren	The facilities of San Pedro de Atacama hostel have been designed to try a calm rest and to enjoy the atmosphere that surrounds the town, a personnel highly qualified to take care of your necessities.

  www.cbuc.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Portal temático realizado por el bibliotecario Ramon Soler (UAB. Biblioteca de Comunicación y Hemeroteca General). Incluye enlaces a páginas web y portales temáticos de todo el mundo relacionados con las bibliotecas y todo lo que rodea el mundo de los libros.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbuc.cat als Prioritätsdomäne definieren	Portal temàtic fet pel bibliotecari Ramon Soler (UAB. Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General). Inclou enllaços a pàgines web i portals temàtics de tot el món relacionats amb les biblioteques i tot el que envolta el món dels llibres.

  2 Treffer bublitz.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El día de hoy podrá relajarse en el ecolodge o descubrir el bosque tropical seco que le rodea. También podrá participar en algunas actividades como el desayuno en la granja o en caminatas de interpretación, o bien programas de reforestación; todo dentro de la propiedad.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvapues.com als Prioritätsdomäne definieren	Today you can either relax at the beach, or discover the tropical dry forest around the lodge. What about ´breakfast on the farm´, or to participate in nature interpretation excursions or reforestation programs. In season, from August to January, you might even witness the nesting of the Olive Ridley sea turtle.

  www.p-s-p.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En Rioja Alavesa descubrirás todo cuanto rodea la cultura del vino. Su historia, su cultura, sus costumbres y su uso desde tiempos prácticamente ancestrales, hoy dispuestos para que los conozcas a fondo y goces al máximo por estas tierras del norte español.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelvilladelaguardia.com als Prioritätsdomäne definieren	Rioja Alavesa Wein Route Sie alles entdecken können, die dieses Produkt, Frucht der Rebe Kultur umgibt. Seine Geschichte, seine Aromen und ihrer Nutzung seit heute praktisch alten Zeiten Dipsuestos so dass Sie sie gründlich kennen und bis maximal während eines Wochenendes in diesen Teilen des spanischen Nordens genießen.

  www.bessarabia.altervista.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Una creación de Coutant Aquariums se adapta a su espacio: diseñada a media, ponemos en marcha todo nuestro saber hacer para reproducir un ecosistema en armonía con el entorno que lo rodea: agua marina, agua dulce, biotopos tropicales, del Atlántico, del Mediterráneo…  la puesta en escena de sus sueños.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengroupe-coutant.com als Prioritätsdomäne definieren	Une création Coutant Aquariums s’adapte à votre espace, créée sur mesure, nous mettons en œuvre notre savoir-faire pour reproduire un écosystème en harmonie avec l’environnement qui l’entoure : eau de mer, eau douce, biotopes tropicaux, de l’Atlantique, de la Méditerranée … : une mise en scène de vos rêves.

  tecajruscine.si  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Comparte este audiovisual con todos tus amigos: curiosos, cotillas, despiertos, soñadores, ingeniosos, trabajadores, fantasiosos, sabiondos… y enséñales algo más de este gran mundo que nos rodea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennargesa.com als Prioritätsdomäne definieren	Condividi questo audiovisivo con tutti i tuoi amici: curioso, spettegolare, sveglio, sognatore, ingegnoso, laborioso, fantasioso, saggio ... e insegnare loro qualcosa di più di questo grande mondo che ci circonda.