gaur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
10'076
Ergebnisse
478
Domänen Seite 10
3 Résultats
www.u-cityhotel.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Orain dela 80tik gora urte sortu zenetik, ALFA hazi eta hazi egin da, une hobeak eta txarragoak bizi izan ditu, baina ez du inoiz etsi, harik eta
gaur
egun Euskadiko talde industrial nagusietakoa izan arte.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
alfalan.es
comme domaine prioritaire
Since it was founded over 80 years ago, ALFA has grown. It has come through the good times and the bad times, but its constant progress has finally enabled it to become what it is today: one of the Basque Country's leading industrial groups.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
alfalan.es
comme domaine prioritaire
Depuis sa fondation, voici maintenant plus de 80 ans, ALFA n'a cessé de grandir. Et si parfois la société a connu des moments difficiles, elle n'a jamais douté de sa mission jusqu'à devenir, aujourd'hui, l'un des grands groupes industriels du Pays Basque..
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
alfalan.es
comme domaine prioritaire
Seit Unternehmensgründung vor mehr als 80 Jahren ist ALFA stetig gewachsen und hat bessere wie schlechtere Momente erlebt. Aber aufzugeben war nie ein Thema. Stattdessen hat sich das Unternehmen zu dem entwickelt, was es heute ist: eine der wichtigsten Industriegruppen im Baskenland.
5 Résultats
modeleau.fsg.ulaval.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Tecnaliak ekimen berri bat jarri du martxan: Euskal Herrian
gaur
egun eta etorkizunean ingurune atmosferikoa hobeto ezagutzeko sistemak garatu eta aplikatuko ditu. Halaber, sistema hori lagungarri izango da sor daitezkeen edozein motatako erronkei aurre egiteko.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tecnalia.es
comme domaine prioritaire
Tecnalia has launched an initiative entailing the development and application of systems that enable better knowledge of the present and future atmosphere in the Basque Country. This system will also help to face all kinds of environmental challenges that may arise.
5 Résultats
www.ezerzemes.lv
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
"Atzokoan finkatuz
gaur
biharkoa bultzatu" izan da eta da gure Fundazioaren jardueraren goiburu bide-erakusgarria. Haren oinarrizko jardun-printzipioa askatasuna, demokrazia eta giza nahiz gizalde eskubideak aldeztea da europazaletasun sendo bati atxikita.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sabinoarana.org
comme domaine prioritaire
"Atzokoan finkatuz gaur biharkoa bultzatu" (Afianzándonos en el ayer, hoy impulsar el mañana) ha sido, y continúa siendo, el lema que ha dado forma a la actividad de nuestra Fundación. Su principio básico de actuación es el respeto a la libertad, la democracia y los derechos humanos y colectivos en el marco de una sólida vocación europeísta.
13 Résultats
coeia.ksu.edu.sa
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Bellvitge Ospitaleko kudeaketa txarra eta langileen egoera prekarioaren aurrean (1000 oheekin inauguratu, eta
gaur
egun 600 ohe dauzka), gertuko herrietako biztanleek, osasun-zerbitzuen langileekin batera, borroka prozesu bat hasi zuten, etengabeko mobilizazio, protesta, anbulatorio okupazioa, sinaduren bilketa, hitzaldiekin etab.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
donostiaentremundos.org
comme domaine prioritaire
Ante la mala gestión y la precaria situación laboral en el Hospital Bellvitge, que se inauguró con 1000 camas y hoy en día tiene 600, los y las vecinas de las poblaciónes cercanas, junto al personal sanitario , iniciaron un proceso de lucha con constantes movilizaciones, protestas, ocupación del ambulatorio, recogida de firmas, charlas, etc.
11 Résultats
dersandmann.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Gaur
egungo Donostia, Bilbo eta Gasteizko Elizbarrutiak –Gipuzkoa, Bizkaia eta Arabako lurralde historikoak- 1862tik 1950arte elizbarruti bakarra osatzen zuten, alegia, Gasteizko Elizbarrutia. Hirurek Gotzain bakarra zuten, Gotzaindegi bat eta Aldizkari Nagusi bat, Gasteizko Gotzaindegiko Aldizkari Nagusia deritzana.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mendezmende.org
comme domaine prioritaire
Desde 1862 hasta 1950 las actuales Diócesis de San Sebastián, Bilbao y Vitoria -los territorios históricos de Gipuzkoa, Bizkaia y Araba- conformamos una única jurisdicción diocesana: la Diócesis de Vitoria. Las tres teníamos un único Obispo, una Curia Episcopal y un sólo Boletín Oficial, denominado, del Obispado de Vitoria.
5 Résultats
www.proyectoinma.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Orduz geroztik, 640 emakumeren jarraipena egin da haurdunaldiaren lehenengo eta hirugarren hilabeteetan.
Gaur
egun, 623 haurren jarraipena egiten ari gara hazkuntzaren eta garapen neurokonduktualaren gainean.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
proyectoinma.org
comme domaine prioritaire
Since then, the pursuit of 640 women has been made in first and the third trimester of pregnancy. At the moment the pursuit is being made of 623 children in aspects of growth and neurobehavioural development.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
proyectoinma.org
comme domaine prioritaire
Des de llavors, s’ha fet el seguiment de 640 dones en el primer i tercer trimestre de l’embaràs. Actualment, s’està fent el seguiment de 623 nens en aspectes de creixement i de desenvolupament neuroconductual.
17 Treffer
www.24bettle.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Gaur
egun, ezkerraldean guztiz birlandutako inbelpedun bi zutabe; batean palmondo hostoak, bestean karratuak sortuz, loreak ageri dira. Zutabe hauei dagozkien kapitelek transizio gotikora jotzen dute, animaliak zuhaitz hostoekin elkar lotuta zizelatuta dituzte.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
laguardia-alava.com
als Prioritätsdomäne definieren
Zur Linken des Portals sind zwei Säulen aus behauenen Säulenschäften erhalten, eine wird von Palmblättern und von viereckigen Blattmotiven geziert. Die den Säulen entsprechenden zugehörigen Kapitelle unterstreichen mit den Tierskulpturen, die sich mit Baumzweigen verflechten, den Übergang zur Gotik.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10