kleinste – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dieser Funktion können die Ingenieure also die Windrichtung bis ins kleinste Detail kontrollieren und so das Verhalten des Cockpits und der Materialien in verschiedenen Situationen wie bei bestimmten Manövern, Reisegeschwindigkeiten und Notsituationen untersuchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain	The key of this test is to see the ability to jettison the cockpit’s door during an emergency situation but also to see the overall behavior of the structure when winds are blowing from different angles. During a similar test on HB-SIA, the cockpit was mounted on the roof of a car and driven around the runway. This time Solar Impulse has decided to use a wind tunnel because all the variables that need to be tested are easier to control. In fact, the wind tunnel has a turn table module which allows tested objects to be rotated around their axis. This function allows the engineers to control the wind direction to the nearest degree and consequently study the behavior of the cockpit and materials in different situations such as during certain manoeuvers, cruising speed as well as emergency situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain	Les ingénieurs doivent évaluer d'une part la capacité de la porte du cockpit à se détacher du reste de la structure en cas d'urgence et d'autre part le comportement global de la structure lorsque les vents soufflent de différents angles. Pour le HB-SIA, des tests semblables ont été effectués : l'équipe a fixé le cockpit sur le toit d'une voiture pour lui faire faire des tours sur la piste. Cette fois-ci, Solar Impulse a décidé d'avoir recours à une soufflerie car toutes les variables qui doivent être testées sont plus faciles à contrôler. En effet, la soufflerie est dotée d'une table tournante qui permet aux objets testés de pivoter sur un axe. Grâce à cette fonction, les ingénieurs peuvent contrôler la direction du vent au degré près et ainsi étudier le comportement du cockpit et des matériaux dans différentes situations, notamment lors de certaines manœuvres, lors de situations d'urgence et lorsque l'appareil maintient sa vitesse de croisière.

  2 Hits www.yigepingguo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dabei funktioniert die Umformung durch gezielte Druckbeaufschlagung des Werkstücks. Auch kleinste Biegeradien sind für unsere Ingenieure bereits machbar. Dazu setzen sie innovative, selbst entwickelte Biegeprozesse ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp-system-engineering.com as primary domain	The high-pressure tube hydroforming of hollow profiles offers major opportunities. Metalworking here works with targeted pressure application to the material. Even the smallest bending radii are feasible for our engineers. They use innovative in-house developed bending processes .

  4 Hits biorius.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir produzieren für Sie: Musterpackungen und KleinstmengenMehr Flexibilität und Schnelligkeit für Sie. Wir produzieren auf unseren Anlagen kleinste Losgrößen für Ihre Marketingstudien, klinische Studien und Markteinführungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dividella.ch as primary domain	We produce for you - sample packs and small quantitiesMore flexibility and speed for you. On our lines we produce small batch sizes for your marketing studies, clinical trials and market introductions.

  2 Hits www.hmk-aem.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Suite ist bis ins kleinste Detail mit äußerster Sorgfalt gestaltet und dank des einzigartigen, gut strukturierten Ambientes ideal für Gäste, die in ihrem Urlaub vollständige Entspannung und ungestörtes Vergnügen suchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-paradiso.it as primary domain	Well-proportioned spaces beautifully designed down to the last detail and a unique atmosphere make the suite ideal for everyone in search of complete relaxation and pure pleasure.

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Installation und Konfiguration von megaservicios: ein Modul, das wir für Buchungen entwickelt haben: Zimmer, Bus, tickets für Konzerte, Theater..., so dass Ihre Kunden ins kleinste Detail wählen können und ihre Bedürfnisse abgedeckt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	-Installation et configuration de megaservicios: un module que nous avons conçu pour les réservations : chambres, bus, des billets pour concerts, théâtre... afin que vos clients peuvent choisir les moindres détails et d’avoir couvert leurs besoins.

  karriere.thyssenkrupp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spitzenqualität bis ins kleinste Teil bestimmt die Zuverlässigkeit des großen Ganzen. Das gilt für hochtechnologische Anwendungen ebenso wie für Spezialprodukte der Automobilindustrie. Mit diesem Anspruch vereint die Business Area Components Technology verschiedene Komponentenhersteller mit Standorten auf der ganzen Welt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karriere.thyssenkrupp.com as primary domain	The reliability of the whole is determined by the quality of its parts. That’s the motto of the Components Technology business area, a network of component manufacturers with sites around the world.

  4 Hits at.bosch-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch elektrostatische Aufladung zieht die mittlere Faserschicht aus elektrostatisch aufgeladenen Mikrofasern selbst kleinste, lungengängige Partikel an und filtert sie aus der Luft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at.bosch-automotive.com as primary domain	Thanks to an electrostatic charge, the fiber layer of electrostatically charged micro-fibers attracts even the smallest, respirable particles and filters them out of the air

  2 Hits shop.simbatoys.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die neun AdR-Regionen sind unterschiedlich gross. Die kleinste AdR-Region ist die der Genossenschaft Migros Genf und die grösste AdR-Region ist die der Genossenschaft Migros Aare. Die genauen Grenzen pro Region sind auf der Karte auf unserer Webseite, ersichtlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aus-der-region.migros.ch as primary domain	Les neuf régions «De la région.» présentent des tailles différentes. La plus petite région «De la région.» est la coopérative Migros Genève et la plus grande, la coopérative Migros Aar. Les frontières précises de chaque région sont indiquées sur la carte disponible sur notre site www.delaregion.ch.

  support.ionity.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für die Kleinste fehlt es während des gesamten Tages nicht an Unterhaltung mit dem Miniclub im wunderschönen und ausgestatteten Park des Feriendorfes Bahja in Kalabrien. Zudem gibt es den vergnüglichen abendlichen Baby Dance, um den Tag mit Spaß abzuschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villaggiobahja.it as primary domain	Younger children can have fun all day thanks to the minclub in the beautiful park with many games in Villaggio Bahja in Calabria In the evening to end the day on a happy note there’s baby dance.

  2 Hits najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noch vor der Planung der Anlagen studiert das Planungsbüro von Dallan® Engineering das schlussendlich von den Maschinen zu realisierende Profil bzw. Produkt bis ins kleinste Detail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	De hecho, aún antes del diseño de los sistemas, el estudio técnico Dallan® Engineering cuida en los mínimos detalles el diseño del perfil y del producto que es realizado por las máquinas.

  www.roinstyle.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zimmer sind sehr sauber und alle notwendigen Dienstleistungen sind professionell gewährleistet. Die Qualität zeigt sich in der Aufmerksamkeit für jedes Detail und jedes kleinste Detail, das den Unterschied ausmacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbyron.it as primary domain	The hotel is located practically by the sea! We stayed from 19 to 26 August and we had a great time! The rooms are very clean and all the necessary services are guaranteed in a professional way. The quality is seen by the attention to every detail and the smallest detail, which make all the difference. From the owner Daniele to all the staff helpfulness and great hospitality. We ate very well with fresh food and a rich buffet! The access to the beach of the holiday village located a few meters complete the perfect stay! We will definitely come back next year!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbyron.it as primary domain	L'hôtel est situé pratiquement au bord de la mer ! Nous sommes restés du 19 au 26 août et nous nous sommes bien amusés ! Les chambres sont très propres et tous les services nécessaires sont garantis de manière professionnelle. La qualité se traduit par l'attention portée à chaque détail et au moindre détail, qui font toute la différence. Du propriétaire Daniele à la serviabilité et à l'hospitalité de tout le personnel. Nous avons très bien mangé avec de la nourriture fraîche et un buffet riche ! L'accès à la plage du village de vacances situé à quelques mètres complète le séjour parfait ! Nous reviendrons certainement l'année prochaine !

  www.solek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Außerdem gibt es halbautomatische Linien für flexibles und schnelles Umstellen auf diverse Verpackungen. Zu den Standardverpackungen gehören die kleinste Verpackung von 50ml bis zu Fässern von 210 Litern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurol.com as primary domain	Inoltre, ci sono delle catene semi-automatiche per effettuare cambi rapidi e flessibili tra i vari imballaggi. Nella gamma di imballaggi in questa catena di assemblaggio standard ci sono imballaggi piccoli da 50 ml fino a barili da 210 litri. È possibile fornire quantità di prodotti tanto piccole quanto grandi usando materiali privati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurol.com as primary domain	Кроме этого существуют полуавтоматические линии для гибких и быстрых переходов на различные упаковки. Самые маленькие упаковки по 50 мл и до бочек объемом 210 литров являются частью стандартной линии упаковки. Большие и малые партии без упаковки могут поставляться с использованием частных материалов.

  2 Hits www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum anderen wurde der Längenunterschied zwischen zwei Notenabschnitten auf jeweils 11mm festgelegt. Die 10er-Note ist mit einer Länge von 126 mm die kleinste, die 1000er mit 181 mm die grösste Note der Serie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	In addition, several changes were made to the format of the banknotes. First of all, uniform breadth of 74mm was defined for all banknotes, thus making machine handling considerably easier. In addition, the difference in length between two denominations was set at 11mm. With a length of 126 mm, the 10-franc note is the smallest of the series, whereas the 1000 franc note, measuring 181 mm, is the largest. This should also enable visually impaired users to distinguish the banknotes easily. In addition, to make the 20 franc and the 100 franc note clearly distinguishable from one another, the SNB decided in favour of a red colour for the former (both notes were blue before).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	La deuxième décision fondamentale portait sur le format des billets: leur largeur fut unifiée à 74mm, ce qui améliora grandement leur compatibilité avec les distributeurs automatiques. On fixa également à 11mm l’écart de longueur entre deux coupures. Le billet de 10, qui mesure 126 mm, est le plus petit, et celui de 1000, avec ses 181 mm, le plus grand de la série. En outre, les billets devaient être facilement reconnaissables par les usagers malvoyants. On attribua ainsi la couleur rouge au billet de 20 francs, pour le distinguer du billet de 100 avec lequel il partageait autrefois la couleur bleue.

  www.jizzoid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Italienische Stil unterscheidet sich weltweit, dank dem Fokus auf Qualität bis ins kleinste Einzelheiten und durch diese Einzelheiten verbirgt sich das wahre Wesen der Eleganz: ddas Made in Italy Gepräge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mibanbottoni.com as primary domain	Style italien se distingue dans le monde, en raison de l'accent mis sur la qualité jusque dans les moindres détails et dans celles notamment se cache la véritable essence de l'élégance: l'impression faite en Italie. Il est nécessaire pour les spécialistes qui peuvent répondre à ces normes, avec compétence et flexibilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mibanbottoni.com as primary domain	Lo stile italiano si distingue in tutto il mondo, proprio per l'attenzione alla qualità fin nei più piccoli particolari e proprio in quei particolari si nasconde la vera essenza dell'eleganza: l'impronta made in Italy. C'è bisogno di specialisti che possano rispondere a questi standard con competenza e flessibilità.

  11 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vier Volksgruppen prägen die Küche Singapurs: die Inder, die Chinesen, die Malaien und chinesisch-malaiische Mischlinge, Peranaken genannt. Eine kulinarisch-historische Entdeckungsreise durch das kleinste Land Südostasiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Quatre groupes ethniques marquent de leur empreinte la cuisine de Singapour: les Indiens, les Chinois, les Malais et les métis sino-malais appelés Peranakans. Voyage à la découverte de la cuisine et de l’histoire du plus petit Etat d’Asie du Sud-Est.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Quattro gruppi etnici caratterizzano il panorama gastronomico di Singapore: gli indiani, i cinesi, i malesi e un’etnia sino-malese chiamata peranakan. Viaggio storico-culinario alla scoperta del paese più piccolo del Sudest asiatico.

  www.bc.canadiancancertrials.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Höflichkeit und Gastfreundschaft zusammen garantieren das Gelingen von Anlässen, die bis ins kleinste Detail betreut und verfolgt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rinahotelalghero.it as primary domain	Courtesy and hospitality are the perfect combination for a successful and event, executed with the greatest care for detail.

  32 Hits xxxtubegap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bereits kleinste Mengen des Lubricating Powders verwandeln riesige Mengen Wasser in wunderbar homogenes Gleitmittel. Nur 2 Teelöffel (9g) reichen aus, um aus 750 ml Wasser ein schön flutschiges Body Lube zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eros-gleitgel.de as primary domain	Even the smallest amounts of Lubricating Powder transform huge amounts of water into wonderfully homogeneous lubricant. Only 2 teaspoons (9g) are enough to turn 750 ml of water into a nice slippery body lube. One jar with 225g is enough for approx. 25l ready-to-use lubricant.

  3 Hits www.lonje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Verbrennung von Holz, Pellets, Holzhackschnitzeln etc. werden Partikel (kleinste Staubkörner) freigesetzt. Sie können bei der Wahl der Feuerungsstelle und ihrer Ausrüstung, durch die richtige Bedienung und auch durch den verwendeten Brennstoff Einfluss nehmen und diese reduzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocombust.eu as primary domain	Lors de la combustion de bois, de pellets ou de plaquettes, des particules fines sont libérées. Pour minimiser les émissions, vous pouvez agir sur l’équipement du foyer, la manière comment vous manipulez votre poêle, le combustible et l’isolation de votre maison. Différents institutions ont publié des guides à l’attention des particuliers pour leurs donner les bons clés. Voici quelques exemples :

  5 Hits hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Ferienort Dorfgastein liegt gleich am Beginn des Gasteinertales im traumhaften SalzburgerLand. Das beschauliche Dorfgastein ist der kleinste Ort des Gasteinertales und überzeugt mit traditionellem Charme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzburg-portal.com as primary domain	Dorfgastein is a popular holiday community located at the start of Gastein Valley in the heart of magical SalzburgerLand. Idyllic Dorfgastein is the smallest Gastein Valley community, yet manages to captivate with its traditional charm.

  www.best-hotelstunisia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gefallen an ordentlicher Arbeit, Achtung vor der Zeit, volle Hingabe, Streben nach Perfektion... Die Grundlagen jeder Kunst und eines Cavas, der bereitet wird, als handelte es sich um ein Kunstwerk. Mit Wert auf das kleinste Detail, um bei den ganz besonderen Gelegenheiten zu glänzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perelada.com as primary domain	A love for things well done, a respect for time, full dedication, a search for perfection… These are the base of any art, and they’re also the base of a cava that is made as a work of art. Taking care of every detail to shine in the great occasions.

  www.martibatalla.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Produktionsanlagen von SANOCHEMIA werden in regelmäßigen Abständen auf sicherheitsrelevante Mängel überprüft und von unabhängigen Sachverständigen abgenommen. So wird gewährleistet, dass bereits kleinste Mängel oder Verschleißerscheinungen rechtzeitig erkannt werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanochemia.at as primary domain

The production facilities of SANOCHEMIA are regularly assessed for safety-relevant deficiencies and approved by independent experts. This ensures that even minor defects or indications of wear and tear are identified in good time and maintains the high level of plant safety. The production processes and facilities are also continually improved and upgraded in order to limit their impact on the environment and to further reduce energy consumption.

  debellefeuille.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der berühmteste slowenische Chefkoch aus dem berühmtesten slowenischen Gasthaus, nur für Sie. Das Beste aus der besten Vinothek, aber in der Chefkoch-Rolle. Das kleinste slowenische Restaurant, jedoch an der größten Kochpromenade. Spaß ist garantiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festival-lent.si as primary domain	The highlight just before the festival ends! The most famous Slovenian chef from the most famous Slovenian restaurant, shaking his pans just for you. The best sommelier from the best winery, this time with a chef’s hat. The smallest restaurant in Slovenia at the largest promenade of chefs. Fun guaranteed! Forget about scripted performance, this is a true culinary show!

  7 Hits immigrationvisausa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skyscrapers-Rätsel sind in verschiedenen Größen und Schwierigkeitsstufen erhältlich, von sehr leicht bis extrem schwierig. Es kann fünf Minuten bis mehrere Stunden dauern, ein Skyscrapers-Rätsel zu lösen. Auch nur der kleinste Fehler und Sie stecken auf dem Weg zur Lösung fest ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conceptispuzzles.com as primary domain	Skyscrapers puzzles come in many sizes and range from very easy to extremely difficult taking anything from five minutes to several hours to solve. However, make one mistake and you’ll find yourself stuck later on as you get closer to the solution...

  canadianpsoriasis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir entwickeln und bieten komplexe Vereinzelungsmaschinen bis zu Rundtaktmaschinen, Lineartaktmaschinen, Beschichtungsanlagen oder Anlagen zur automatisierten Qualitätssicherung an. Unsere Systeme sind am modernsten Stand der Technik und werden auf die Bedürfnisse unserer Kunden bis ins kleinste Detail angepasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synex-tech.at as primary domain	We develop and offer complex separating machines up to rotary transfer machines, linear transfer machines, coating systems or systems for automated quality assurance. Our systems are state of the art and are adapted to the needs of our customers down to the smallest detail.

  9 Hits www.dolceplacard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20. Juni 2017 – FAU-Forschern gelingt es, erstmals einen großen Schwarm von Mikroschwimmern zu simulieren Mikroschwimmer sind kleinste Einheiten, die sich innerhalb von Flüssigkeiten ausbreiten – Bakterien oder Spermien sind typische Beispiele dafür.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eam.fau.de as primary domain	20. June 2017 – FAU-Forschern gelingt es, erstmals einen großen Schwarm von Mikroschwimmern zu simulieren Mikroschwimmer sind kleinste Einheiten, die sich innerhalb von Flüssigkeiten ausbreiten – Bakterien oder Spermien sind typische Beispiele dafür. Physiker und Informatiker der FAU haben erstmals einen großen... more »

  38 Hits www.overseas.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stramm und ausgeformt bis ins kleinste Detail präsentiert sich dieser Heroes Dildo. Diesem wohlgeformten Schwanz ist an Realismus nichts mehr hinzuzufügen. Selbst das Material gibt dir das Gefühl von einem echten Penis penetriert zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbody.net as primary domain	Stalwart and shaped to the smallest detail presents this Hero itself. You can nothing add to the well-formed dildo for realism. The material gives you the feeling to will penetrate from a real phallus. Let yourself dive into an ocean of pleasures.

  www.franks.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marciana Marina ist eine kleine Komune (die kleinste der ganzen Insel), mitten im Grünen, 18 km von Portoferraio entfernt. Das Dorf ist sehr bekannt für seinen Hafen, das noch voll erhaltene historische Zentrum der Fischer "Cotone", sowie für den Medicis Turm im Hafen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtualelba.it as primary domain	Marciana Marina is a small municipality (the smallest on the island) immersed in the green of the surrounding macchia vegetation, situated on the northern side of the island, 18 km away from Portoferraio. The village is well known for its tourist harbour, the still existing historical center of the Cotone, typical for the fishermen and the Medicea Tower in the harbour.

  www.litopat.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit gefrorenen CO2-Pellets, die mit Hochdruck gestrahlt werden und dann rückstandsfrei verdampfen, löst Trockeneis Reinigung Verschmutzungsprobleme besonders effizient, gründlich, schonend und ökologisch. Die Pellets dringen bis in kleinste Ritzen und lösen den Schmutz beim Verdampfen vom Untergrund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electroclean.ch as primary domain	Le nettoyage cryogénique résout les problèmes d’encrassement de façon particulièrement efficace, complète, ménageante et écologique par la projection à haute pression de granulés congelés de CO2, qui s’évaporent ensuite sans laisser de résidus. Ces granulés pénètrent jusqu’au fond des plus petits interstices et détachent la crasse du substrat lors de leur évaporation.

  4 Hits www.btf-lighting.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bereits seit 1995 fertigen wir mit größter Leidenschaft individuelle Turbinenlösungen, die bis ins kleinste Detail an Ihre Bedürfnisse angepasst sind. Unser Unternehmen ist sogleich unser Lebenswerk. Als inhabergeführtes Familienunternehmen liegt uns der Erfolg des Unternehmens und unserer Kunden gleichermaßen am Herzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turbinen-technik.de as primary domain	Since 1995, we have been manufacturing individual turbine solutions with passion, which are adapted to your needs in every detail. Our company is our life's work. As an owner-run family business, the success of the company and our customers is equally important to us.

  2 Hits rg.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SWI swissinfo.ch leistet als kleinste SRG-Unternehmenseinheit einen Service public, indem sie als Internetplattform mit multimedialen Mitteln Informationen erläutert, Eigenheiten und Werte der Schweiz vermittelt und im In- und Ausland wesentlich zur Qualität der demokratischen Debatte beiträgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gb.srgssr.ch as primary domain	SWI swissinfo.ch, la plus petite unité d’entreprise de la SSR, joue un rôle de service public par le biais d’une plate-forme Internet dotée de moyens multimédias, qui fournit informations et explications, met en avant les singularités et les valeurs de la Suisse et contribue à la qualité du débat démocratique en Suisse et à l’étranger. Ce faisant, swissinfo.ch s’engage pour la communauté.