pis – Traduction – Dictionnaire Keybot

  24 Résultats agroconf.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El rectangle pur de l’edifici està format per la integració de diversos elements. Dos volums de formigó de dimensions iguals defineixen els punts finals al pis principal. D’una banda hi ha una àrea per a festes públiques amb una etapa reversible que es pot obrir en un amfiteatre exterior creat per aprofitant el pendent del lloc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	The program called for a cultural and sports center for the town of Matadepera, a mostly residential area that has quite a vibrant community with a strong sense of identity. The pure rectangle of the building is formed by the integration of several elements. Two concrete volumes of equal dimensions define the end points on the main floor. On one side is the area for public festivities with a reversible stage that can be opened onto an exterior amphitheatre created by taking advantage of the slope of the site. On the other side is the cafeteria on a balcony overlooking the sports area that is located between the two volumes. On the lower floor there are the locker rooms and a gymnasium. To enhance its relationship with the residential area around it as well as establish its public character, the building was constructed four meters below the level of the street and was set back with respect to the party walls, creating a long public patio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	El programa solicitó un centro cultural y deportivo para la ciudad de Matadepera, una zona residencial en su mayoría con una comunidad vibrante y con un fuerte sentido de identidad. El rectángulo puro del edificio está formado por la integración de varios elementos. Dos volúmenes de hormigón de dimensiones iguales definen los puntos finales en el piso principal. Por un lado hay un área para fiestas públicas con una etapa reversible que se puede abrir en un anfiteatro exterior creado por aprovechando la pendiente del sitio. En el otro lado está la cafetería en un balcón con vistas a la zona deportiva que se encuentra entre los dos volúmenes. En la planta baja hay un gimnasio y vestuarios. Para mejorar su relación con la zona residencial que la rodea y establecer su carácter público, el edificio fue construido a cuatro metros por debajo del nivel de la calle y retrocedió respecto a las paredes del partido, creando un largo patio público.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	The program called for a cultural and sports center for the town of Matadepera, a mostly residential area that has quite a vibrant community with a strong sense of identity. The pure rectangle of the building is formed by the integration of several elements. Two concrete volumes of equal dimensions define the end points on the main floor. On one side is the area for public festivities with a reversible stage that can be opened onto an exterior amphitheatre created by taking advantage of the slope of the site. On the other side is the cafeteria on a balcony overlooking the sports area that is located between the two volumes. On the lower floor there are the locker rooms and a gymnasium. To enhance its relationship with the residential area around it as well as establish its public character, the building was constructed four meters below the level of the street and was set back with respect to the party walls, creating a long public patio.

  2 Résultats nl.visionlossrehab.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vine al C/ Chapí, 29 1er Pis o truca al 93 357 26 97
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir corhorta.com comme domaine prioritaire	Ven en la C / Chapí, 29 1er Piso o llama al 93 357 26 97

  55 Résultats descobertasboutiquehotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SOS, busco pis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nouaire.com comme domaine prioritaire	SOS, busco piso

  2 Résultats www.prevencion.adeslas.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quan arribis a la feina puja per l’escala. Si has d’anar a un pis alt, puja-hi en ascensor, però baixa’n tres pisos per sota de la teva planta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prevencion.adeslas.es comme domaine prioritaire	Cuando llegues a la oficina utiliza las escaleras. Si estás en un piso alto, sube en ascensor pero bájate tres pisos por debajo de tu planta.

  auvntpxg.lucusvirtual.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dia 3 de desembre de 2018, Teatre Foment, carrer de la Plaça, núm 19, 1er.pis. Piera (Barcelona). Sessió teòrica de 9 a 14h. Visita 16-18h. Degustació i visita al Celler Clot de les Soleres. Dinar inclòs prèvia inscripció.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifeclinomics.eu comme domaine prioritaire	Dia 3 de diciembre de 2018, Teatre Foment, carrer de la Plaça, núm 19, 1er.pis. Piera (Barcelona). Sesión teórica de 9 a 14h. Visita 16-18h (ver programa). Comida incluida previa inscripción.

  22 Résultats www.spanish-architects.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les dues torres són de planta quadrada amb dos habitatges convencionals per pis, mentre que en el bloc hi ha apartaments per a ancians, amb serveis comunitaris a la planta baixa (menjador, neteja, infermeria).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spanish-architects.com comme domaine prioritaire	The two towers have a square ground plan with two conventional dwellings per floor, while the block contains apartments for the elderly with common services on the ground floor (dining room, cleaning, infirmary). Under the street level, the program was completed by a series of shops, stores, multi-cinemas and parking accessed through a square covered by a large pergola. This pergola floats between the block of apartments and one of the towers, emphasizing the public nature of the space and marking the main corner of the site.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spanish-architects.com comme domaine prioritaire	Las dos torres son de planta cuadrada con dos viviendas convencionales por piso, mientras que en el bloque hay apartamentos para ancianos, con servicios comunitarios en la planta baja (comedor, limpieza, enfermería). Bajo el nivel de la calle, se completó el programa con una serie de tiendas, almacenes, multicines y aparcamiento al cual puede accederse cruzando una plaza cubierta por una gran pérgola. La pérgola está suspendida entre el bloque de apartamentos y una de las torres, destacando el carácter público del espacio y marcando la esquina principal del sitio

  2 Résultats www.ca.globaltalentnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Demà dimecres 10 de febrer a les 19.30 h, al Centre Cultural Sant Josep de l’Hospitalet (Av/ Isabel la Catòlica 32, BS pis), es reproduirà el documental "L’hora 11", produïda i narrada per Leonardo Di Caprio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Mañana miércoles 10 de febrero a las 19.30 h, en el Centro Cultural Sant Josep de L'Hospitalet (Av/ Isabel la Católica 32, BS piso), se reproducirá el documental "La hora 11", producida y narrada por Leonardo Di Caprio. La película describe el último momento en el que es posible cambiar para evitar los efectos del cambio climático en el mundo.

  3 Résultats www.canrafolsdelscaus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	LA CLOSA: Accés fàcil, realització difícil. Accedir a la casa de la Closa és fàcil, però des d’allà hi ha l’opció de prendre una pista estreta amb un pis de pedra ideal per realitzar en reductora a baixa velocitat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lescomes4x4festival.com comme domaine prioritaire	LA CLOSA: Easy access, hard realisation. It is easy get to the house of La Closa, but from there one can take a narrow trail with stone floor, ideal to execute at low speed, using a reduction gearbox.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lescomes4x4festival.com comme domaine prioritaire	LA CLOSA: Accès facile, réalisation difficile. Arriver à la maison de la Closa c’est simple, mais de cet endroit-là on peut prendre une piste étroite de sol en pierre idéal pour exécuter en réductrice, à  basse vitesse.

  www.haixiongsuji.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La promesa d'una llar en la qual començar una família els resulta irresistible. Sol·liciten un préstec, lloguen un pis de mala mort i comencen la renovació de l'antiga casa, feliços per donar un nou rumb a les seves vides.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paycom.es comme domaine prioritaire	Tom y Anna Wright heredan una propiedad en un barrio residencial de Londres y se trasladan a Inglaterra. La promesa de un hogar en el que empezar una familia les resulta irresistible. Solicitan un préstamo, alquilan un piso de mala muerte y comienzan la renovación de la antigua casa, felices por dar un nuevo rumbo a sus vidas.

  www.shashin-kagaku.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Des que sent uns miols misteriosos, en Charlie Parker no aconsegueix aclucar l'ull ni es concentra a l'escola. Fins que una nit, la llum violàcia d'uns ulls felins li arriba des d'una de les finestres del luxós pis de la seva veïna, la respectable senyora Margaret.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir editorialbambu.com comme domaine prioritaire

Desde que oye unos maullidos misteriosos, Charlie Parker no logra conciliar el sueño ni concentrarse en el colegio. Hasta que una noche, la luz violácea de unos ojos felinos lo alcanza desde una de las ventanas del lujoso piso de su vecina, la respetable señora Margaret. ¿Es posible que esa mujer haya secuestrado a un gato? Entretanto, en el monasterio birmano de Mandalay, el monje budista Hui Gen se pregunta adónde puede haber ido el pequeño Hsaya, el más joven ejemplar de una raza sagrada de gatos con unos poderes increíbles.

  5 Résultats www.theproject.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

, amb les quals aquests quatre ex-companys de pis, amants de la lectura, el cinema i les sèries de televisió, demostren saber fer algunes de les lletres i melodies més captivadores del pop català actual.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir theproject.es comme domaine prioritaire

, con las que estos cuatro ex-compañeros de piso, amantes de la lectura, el cine y las series de televisión, demuestran saber hacer algunas de las letras y melodías más cautivadoras del pop catalán actual. Y es que, en aquellas situaciones donde nosotros no vemos nada, Els Amics de les Arts ven siempre una canción. Jean-Luc, Monsier Cousteau, el matrimonio Arnolfini y el hombre que trabaja haciendo de perro ya han confirmado asistencia. Ahora, como diría Sisa, sólo faltas tú.

  6 Résultats blog.hospitalclinic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Per últim, cal esmentar el detall arquitectònic que es troba a l’entrada i que, redescobert gràcies a les obres, s’ha restaurat i conservat per què pugui ser observat per  qualsevol visitant: es tracta d’un fragment del zòcal original de l’edifici, d’estuc planxat i amb sanefa pintada, que correspon al què antigament era el primer pis de l’hospital.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.hospitalclinic.org comme domaine prioritaire	Por último, cabe mencionar el detalle arquitectónico que se encuentra en la entrada y que, redescubierto gracias a las obras, se ha restaurado y conservado para que pueda ser observado por cualquier visitante: se trata de un fragmento del zócalo original del edificio, de estuco planchado y con cenefa pintada, que corresponde al que antiguamente era el primer piso del hospital.

  5 Résultats www.lleidatur.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Al tercer pis es troba el gruix expositiu, que es divideix en deu àmbits diferents: infància i primera joventut; Macià, enginyer militar; els fets del Cu-Cut; Macià, diputat (2 etapes); dictadura de Primo de Rivera; exili, Prats de Molló, judici a París; primera síntesi: el viatge de Macià; exili, retorn i proclamació de la República; mort de Macià, i síntesi final: el somni de Macià.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lleidatur.com comme domaine prioritaire

En el tercer piso está situada la parte más importante de la exposición, que se divide en diez ámbitos diferentes: infancia y primera juventud; Macià, ingeniero militar; los hechos del Cu-Cut; Macià, diputado (2 etapas); dictadura de Primo de Rivera; exilio, Prats de Molló, juicio en París; primera síntesis: el viaje de Macià; exilio, retorno y proclamación de la República; muerte de Macià, y síntesis final: el sueño de Macià. En la cuarta planta se puede ver el audiovisual "El sueño de Macià".

  sice.lzu.edu.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Al primer pis, hi trobem la sala-auditori Àngel Guimerà, amb capacitat per a 120 localitats, la Sala Antoni Tàpies dedicada principalment a exposicions d’art, la Sala Centenari destinada a assaigs i classes de dansa, la sala Joan Miró a on es programen concerts i la Sala Pau Casals on s’imparteixen les classes de català i fem les nostres paelles i celebracions tradicionals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casal.org.ar comme domaine prioritaire	En el primer piso, encontramos la sala-auditorio Àngel Guimerà, con capacidad para 120 localidades, Sala Antoni Tàpies dedicada principalmente a exposiciones de arte, la Sala Centenario destinada a ensayos y clases de danza, la sala Joan Miró donde se programan conciertos y Sala Pau Casals donde se imparten las clases de catalán y hacemos nuestras “Paelles” y celebraciones tradicionales.

  4 Résultats www.coneixmon.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avantatges de comprar o llogar un pis a Andorra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laclauelite.com comme domaine prioritaire	Advantages of buying or renting an apartment in Andorra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laclauelite.com comme domaine prioritaire	Avantages de l’achat ou la location d’un appartement en Andorre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laclauelite.com comme domaine prioritaire	Преимущества покупки или аренды квартиры в Андорре