Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8'640 Résultats 3'043 Domaines Page 10

hotels.swisshoteldata.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rooms with a lakeview feature water droplets that provide a mood conducive to rest and relaxation. For a more romantic ambience that loses nothing of that up-to-date feel, rooms overlooking the gardens are beautifully adorned with rose petals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	L’Hôtel de la Paix fût d’abord un « Grand » hôtel au sens où cela était entendu au 19ème siècle : localisation parfaite, construction spectaculaire et modernité absolue. Les 84 chambres de l’Hôtel de La Paix se distinguent par leur volume et leur décoration signée Sybille de Margerie. Celles donnant sur le lac sont décorées de gouttes d’eau leur apportant une atmosphère propice à la relaxation et au repos. Pour une ambiance plus romantique tout en restant très actuelle, ce sont les pétales de roses qui ont inspiré la décoration des chambres côté jardin. L’Hôtel de La Paix offre à ses clients un restaurant gastronomique à la décoration contemporaine. Moderne et exigeant, il est à l’unisson du reste de l’hôtel grâce au Chef Jérôme Manifacier qui y propose une cuisine épurée privilégiant des produits de qualité. Un savoir-faire récompensé par une Etoile Michelin et par la note de 16/20 au guide Gault & Millau 2010. La localisation exceptionnelle de l’Hôtel en fait le lieu idéal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	Das Hôtel de la Paix war zunächst ein «Grandhotel» im Sinne des 19. Jahrhunderts: perfekter Standort, spektakuläre Bauweise und modernster Komfort. Die 84 Zimmer des Hôtel de La Paix zeichnen sich heute durch ihre Grösse und ihre Einrichtung aus der Hand von Sybille de Margerie aus. Die Wassertropfen als Sujet der zur Seeseite liegenden Zimmer schaffen das perfekte Ambiente für Entspannung und Erholung. Eine eher romantische, aber nicht weniger moderne Atmosphäre schaffen die Rosenblätter als Grundmotiv für die Zimmer auf der Gartenseite. Das Hôtel de la Paix verfügt über ein modern eingerichtetes Gourmetrestaurant. Mit seiner aktuellen, anspruchsvollen Küche unter der Leitung von Chefkoch Jérôme Manifacier fügt es sich perfekt in das restliche Hotel ein und bietet feinste Kochkunst mit Qualitätsprodukten. Dieses Know-how wurde mit 1 Stern im Guide Michelin und 16/20 Punkten im Gault & Millau 2010 ausgezeichnet. Die aussergewöhnliche Lage des Hotels macht es zum idealen Aufenthaltsort.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	L'Hôtel de la Paix era una volta un «Grandhotel» nel senso del XIX secolo: posizione perfetta, costruzione spettacolare e comfort dei più moderni. Le 84 stanze dell'Hôtel de La Paix si contraddistinguono attualmente per le loro dimensioni e gli arredi a cura di Sybille de Margerie. Le gocce d'acqua come soggetto delle stanze che affacciano sul lago creano un ambiente perfetto per il riposo e il relax. Un'atmosfera piuttosto romantica ma non meno moderna la creano anche i petali di rose come motivo di base per le camere che affacciano sul giardino. L'Hôtel de la Paix dispone di un ristorante per buongustai dagli arredi moderni. Con la sua ambiziosa cucina moderna sotto la guida dello chef Jérôme Manifacier, si inserisce perfettamente nel contesto dell'albergo e offre la migliore delle cucine con prodotti di qualità. Questo know-how è stato premiato con 1 stella nella Guida Michelin e 16/20 punti nella guida Gault & Millau 2010.

www.ymgci.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Importing food hits public finances meaning the education system loses out. To get this problem under control in a sustainable way, SAD’s project focuses on the education of children and young people.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sad.ch comme domaine prioritaire	Der Import von Nahrungsmitteln belastet den Staatshaushalt, Kürzungen im Bildungssystem sind die Folge. Um diese Probleme nachhaltig in den Griff zu bekommen, setzt das Projekt der SAD bei der Bildung von Kindern und Jugendlichen an.

3 Résultats www.misumi.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

When working with icons every day though, one sometimes loses sight of the benefits that exist beyond aesthetics. Those examples of other areas show us the main purpose of an icon: the ability to communicate meanings quickly and depict even complex concepts in an easy-to-understand way while occupying very little space.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centigrade.de comme domaine prioritaire

Im täglichen Umgang mit Icons verliert sich hier jedoch ab und zu der Blick auf deren wahre, praktischen Vorteile, die zusätzlich zu den rein ästhetischen Aspekten existieren. Die Beispiele aus anderen Bereichen zeigen uns, dass der Hauptzweck von Icons die Möglichkeit darstellt, Inhalte schnell zu kommunizieren und komplexe Konzepte anschaulich und auf kleinem Raum darzustellen. Es ist sicherlich ratsam, diesen praktischen Nutzen immer wieder ins Gedächtnis zu rufen, wenn man den nächsten ausgefallenen Icon Style entwickelt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

loses – Traduction – Dictionnaire Keybot