stale – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'733 Résultats   843 Domaines   Page 8
  3 Hits www.eportfolio.eu  
Wnioski: Przedstawione w niniejszym artykule bariery ograniczające rozwój przewozów intermodalnych w Polsce oraz wskazane działania mające na celu odwrócenie tej niekorzystnej sytuacji, pokazują jak można podołać wyzwaniom związanym ze stale rosnącym wolumenem transportu towarowego w Polsce w sposób ekonomicznie opłacalny oraz odpowiedzialny wobec środowiska, klimatu i człowieka.
Conclusions: The barriers limiting the development of intermodal transport in Poland presented in the article and the identified activities which are to change this unfavourable situation show how to cope with the challenges connected with the continuously growing volume of freight transport in Poland in a way that is economically viable and responsible towards the environment, the climate and man.
Fazit: Die in dem vorliegenden Artikel erläuterten Hindernisse bei der Entwicklung des intermodalen Verkehrs in Polen und die hier genannten Maßnahmen zur Veränderung dieser negativen Erscheinung zeigen, wie man den Herausforderungen im Zusammenhang mit dem permanent steigenden Warentransportvolumen in Polen auf eine vom Standpunkt der Wirtschaft her rentable und der Umwelt, dem Klima und dem Menschen gegenüber verantwortungsbewusste Art gerecht werden kann.
  6 Hits www.ecolint-camps.ch  
Wspieramy każdy aspekt Twojego łańcucha dostaw w branży motoryzacyjnej, w tym logistykę wewnętrzną, dystrybucję części zamiennych oraz transport pojazdów. Integracja danych VDA zapewnia szybką i wydajną obsługę. Elastycznie dostosowujemy nasze procesy do specyfiki Twoich wymagań, a także do stale zmieniających się warunków w obrębie łańcucha dostaw.
Wir unterstützen Sie in jedem Bereich Ihrer Automobillieferkette – von Beschaffungslogistik und Ersatzteilvertrieb bis zum Fahrzeugtransport. Schnelle und effiziente Abwicklung wird durch VDA-Datenintegration gewährleistet. Wir passen unsere Prozesse flexibel an Ihre speziellen Anforderungen sowie die sich stetig ändernden Bedingungen entlang der Lieferkette an.
Az autóipari ellátási lánc minden területét támogatjuk, a beérkező logisztikától az aftermarket alkatrész disztribúción át a járműszállításig. A VDA adatintegráció gyors és hatékony kezelést biztosít. Folyamatainkat rugalmasan, az Ön konkrét követelményeihez, és az ellátási lánc állandóan változó feltételeihez igazítjuk.
  www.sportsoft.cz  
Jakość jest gwarantowana w trakcie całego procesu poprzez przestrzeganie zestawu ustalonych procedur, pod nadzorem naszych kierowników projektów, działów jakości, inżynierów spawania, inżynierów technologicznych i, jeśli to konieczne, stale obecnej niezależnej osoby trzeciej.
Quality is assured throughout the entire process by following a set of fixed procedures under the supervision of our project managers, quality departments, welding engineers, technology engineers and, if necessary, a permanently present independent third party. We avail of all the required certificates and work by the applicable standards. Our welding procedures, for instance, all follow the certified procedures. Surface treatment is applied according to the set requirements, and Smulders invests in the latest technology for eco-friendly application of high-quality paint systems, designed with a view to a long life cycle.
La qualité est garantie sur l'ensemble du processus grâce au respect de procédures fixes réalisées sous la surveillance de nos chefs de projets, des services qualité, des ingénieurs de soudure, technology engineers et, au besoin, d'un tiers indépendant présent en continu. Nous disposons de toutes les certifications nécessaires et respectons les normes requises. Les procédés de soudure par exemple sont réalisés selon des procédures certifiées. Le traitement des surfaces est appliqué selon les exigences et Smulders investit pour ce faire dans les techniques les plus récentes pour une utilisation écologique de systèmes de peinture de qualité conçus pour être durables.
Die Qualität wird während des gesamten Prozesses durch die Anwendung festgelegter Verfahren unter Aufsicht unserer Projektmanager, Qualitätsabteilungen, Schweißingenieure, Technology Engineers und, falls erforderlich, einer permanent anwesenden unabhängigen Drittpartei gewährleistet. Wir verfügen über alle erforderlichen Zertifikate und erfüllen die auferlegten Normen. So wenden wir beim Schweißen zertifizierte Verfahren an. Die Oberflächenbehandlung wird vorschriftsgemäß durchgeführt, wobei Smulders in die neuesten Techniken für das umweltbewusste Auftragen hochwertiger Farbsysteme investiert, die auf eine lange Lebensdauer ausgelegt sind.
  6 Hits www.polyfillapro.com  
Do działającym kredowym kopalniom pod Wołkowyskiem stale jeżdżą BiełAZy, które toże ciekawie zobaczyć w działaniu. Do słowa drogi tu bardzo zakurzone, nawet asfaltowane drogi obsypany przez kredę, który i zdobywa się w kopalniach.
By acting under chalkpit Vawkavysk regularly travel BelAZ, who also interesting to see in action. By the way the roads are very dusty, even paved roads covered with chalk, which is mined in open pits. And not far from the biggest career can see myself building materials plant in Krasnaselski, for the needs of miners whose work and chalk.
К действующим меловым карьерам под Волковыском постоянно ездят БелАЗы, которые тоже интересно увидеть в действии. К слову дороги здесь очень пыльные, даже асфальтированные дороги усыпаны мелом, который и добывается в карьерах. А неподалеку от самого большого карьера виднеется и сам завод строительных материалов в Красносельском, для нужд которого и работают добытчики мела.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow