asie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69'728 Results   6'035 Domains   Page 7
  8 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
Au niveau mondial, l'Europe reste le principal centre de production d'ecstasy, bien que son importance relative semble diminuer depuis que la fabrication d'ecstasy s'étend vers d'autres régions du monde ces dernières années, notamment l'Amérique du Nord et l'Asie de l'Est et du Sud-Est (CND, 2005; OICS, 2005).
Globally, Europe remains the main centre of ecstasy production, although its relative importance appears to be declining as ecstasy manufacture has spread to other parts of the world in recent years, notably to North America and East and South-East Asia (CND, 2005; INCB, 2005). In 2003, the number of ecstasy laboratories detected worldwide decreased (CND, 2005); in the EU, such laboratories were reported to have been uncovered in Belgium, Estonia, Lithuania and the Netherlands (Reitox national reports, 2004; CND, 2005). Ecstasy seized in the EU is reported to originate mainly from the Netherlands, followed by Belgium, although Estonia and the United Kingdom are also mentioned as source countries (Reitox national reports, 2003).
Weltweit bleibt Europa das Hauptzentrum für die Herstellung von Ecstasy, obwohl seine relative Bedeutung abzunehmen scheint, da sich die Ecstasy-Herstellung in den letzten Jahren auf andere Teile der Welt, insbesondere auf Nordamerika sowie Ost- und Südostasien, ausgeweitet hat (CND, 2005; INCB, 2005). Im Jahr 2003 ging die Zahl der weltweit entdeckten Ecstasy-Labors zurück (CND, 2005); innerhalb der EU wurden Berichten zufolge solche Labors in Belgien, Estland, Litauen und den Niederlanden aufgedeckt (Nationale Reitox-Berichte, 2004; CND, 2005). Das in der EU sichergestellte Ecstasy stammt hauptsächlich aus den Niederlanden, gefolgt von Belgien; Estland und das Vereinigte Königreich werden jedoch ebenfalls als Ursprungsländer erwähnt (Nationale Reitox-Berichte, 2003).
A escala mundial, Europa sigue siendo el principal centro productor de éxtasis, si bien parece haber perdido importancia relativa en los últimos años, a medida que se ha extendido la producción de esta sustancia a otras partes del mundo, sobre todo Norteamérica y el Este y Sureste Asiático (CDE, 2005; JIFE, 2005). En 2003 descendió el número de laboratorios de producción de éxtasis detectados en todo el mundo (CDE, 2005); en la UE se han descubierto este tipo de laboratorios en Bélgica, Estonia, Lituania y los Países Bajos (Informes nacionales de la red Reitox, 2004; CDE, 2005). El éxtasis incautado en la UE procede principalmente de los Países Bajos, seguidos de Bélgica, aunque Estonia y Reino Unido también aparecen mencionados como países productores (Informes nacionales de la red Reitox, 2003).
Complessivamente, l’Europa resta il principale centro di produzione dell’ecstasy, sebbene negli ultimi anni la sua importanza relativa sembrerebbe in calo stando alla diffusione della produzione di ecstasy in altre parti del mondo, in particolare nel Nord America, in Asia orientale e sudorientale (CND, 2005; INCB, 2005). Nel 2003 è calato il numero di laboratori di ecstasy scoperti in tutto il mondo (CND, 2005); nell’Unione europea sono stati individuati laboratori di questo tipo in Belgio, Estonia, Lituania e Paesi Bassi (relazioni nazionali Reitox, 2004; CND, 2005). L’ecstasy sequestrata nell’UE è segnalata provenire principalmente dai Paesi Bassi, seguiti dal Belgio, per quanto anche l’Estonia e il Regno Unito siano menzionati come paesi di produzione (relazioni nazionali Reitox, 2003).
Σε παγκόσμιο επίπεδο, η Ευρώπη παραμένει το κυριότερο κέντρο παρασκευής έκστασης, αν και η σχετική σημασία της φαίνεται να υποχωρεί, καθώς η παρασκευή έκστασης επεκτείνεται και σε άλλα σημεία του πλανήτη τα τελευταία χρόνια, και ειδικότερα στη Βόρεια Αμερική και την Ανατολική και Νοτιοανατολική Ασία (CND, 2005· INCB, 2005). Το 2003, μειώθηκε ο αριθμός των εργαστηρίων παρασκευής έκστασης που ανακαλύφθηκαν παγκοσμίως (CND, 2005)· στην ΕΕ, αναφέρθηκε ότι τέτοιου είδους εργαστήρια ανακαλύφθηκαν στο Βέλγιο, την Εσθονία, τη Λιθουανία και τις Κάτω Χώρες (εθνικές εκθέσεις δικτύου Reitox, 2004· CND, 2005). Οι ποσότητες έκστασης που κατασχέθηκαν στην ΕΕ αναφέρεται ότι προέρχονταν κυρίως από τις Κάτω Χώρες, και δευτερευόντως από το Βέλγιο, μολονότι η Εσθονία και το Ηνωμένο Βασίλειο αναφέρονται επίσης ως χώρες προέλευσης (εθνικές εκθέσεις δικτύου Reitox, 2003).
Europa blijft 's werelds grootste productiecentrum voor ecstasy, hoewel het relatieve belang kleiner lijkt te worden nu de productie van ecstasy zich de afgelopen jaren ook verspreidt naar andere delen van de wereld, met name naar Noord-Amerika en Oost- en Zuidoost-Azië (CND, 2005; INCB, 2005). In 2003 was er wereldwijd sprake van een afname van het aantal ontdekte ecstasylaboratoria (CND, 2005); de ontdekking van dergelijke laboratoria in de EU is gemeld door België, Estland, Litouwen en Nederland (nationale Reitox-verslagen, 2004; CND, 2005). Van de ecstasy die in de EU in beslag is genomen, wordt gemeld dat deze voornamelijk uit Nederland en daarna uit België afkomstig is, hoewel in een aantal verslagen ook Estland en het Verenigd Koninkrijk als land van herkomst worden genoemd (nationale Reitox-verslagen, 2003).
V celosvětovém měřítku zůstává Evropa hlavním centrem výroby extáze, ačkoli se zdá, že její relativní důležitost klesá, protože se v posledních letech výroba extáze rozšířila do jiných částí světa, zejména do Severní Ameriky a východní a jihovýchodní Asie (CND, 2005; INCB, 2005). V roce 2003 se počet laboratoří, které vyrábějí extázi, zjištěných po celém světě snížil (CND, 2005); v EU bylo odhalení takových laboratoří oznámeno v Belgii, Estonsku, Litvě a Nizozemsku (národní zprávy zemí zapojených do sítě Reitox, 2004; CND, 2005). Podle poskytnutých údajů má extáze zachycená v Evropě původ hlavně v Nizozemsku následovaném Belgií, ačkoli Estonsko a Spojené království jsou rovněž uváděny jako zdrojové země (národní zprávy zemí zapojených do sítě Reitox, 2003).
På internationalt plan er Europa fortsat den verdensdel, der har den største ecstasyproduktion, men dette er tilsyneladende ved at ændre sig, idet ecstasyproduktionen i de senere år har bredt sig til andre dele af verden, især Nordamerika og Øst- og Sydøstasien (CND, 2005; INCB, 2005). I 2003 faldt antallet af ecstasylaboratorier, der blev opdaget i hele verden (CND, 2005); i EU blev sådanne laboratorier afsløret i Belgien, Estland, Litauen og Nederlandene (nationale Reitox-rapporter, 2004; CND, 2005). Den ecstasy, der er beslaglagt i EU, angives at stamme især fra Nederlandene, efterfulgt af Belgien, selv om Estland og Det Forenede Kongerige også nævnes som producerende lande (nationale Reitox-rapporter, 2003).
Eurooppa on maailmanlaajuisesti tärkein ekstaasin tuotannon keskus, vaikka sen suhteellinen merkitys onkin vähenemässä, kun ekstaasin valmistus on viime vuosina levinnyt muualle maailmaan, varsinkin Pohjois-Amerikkaan sekä Itä- ja Kaakkois-Aasiaan (CND, 2005; INCB, 2005). Maailmassa paljastettujen ekstaasilaboratorioiden määrä laski vuonna 2003 (CND, 2005). EU:ssa tällaisia laboratorioita paljastettiin ilmoitusten mukaan Belgiassa, Virossa, Liettuassa ja Alankomaissa (Reitoxin kansalliset raportit, 2004; CND, 2005). EU:ssa takavarikoitu ekstaasi on ilmoitusten mukaan lähtöisin pääasiallisesti Alankomaista ja toiseksi useimmin Belgiasta, mutta myös Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta on mainittu lähtömaina (Reitoxin kansalliset raportit, 2003).
Globális értelemben változatlanul Európa az extasy termelésének fő központja, bár ennek viszonylagos jelentősége, úgy tűnik, csökkenőben van, mivel az extasy gyártása elterjedőben van a világ más területein is, elsősorban Észak-Amerikában, valamint Kelet- és Délkelet-Ázsiában (CND, 2005; INCB, 2005). A leleplezett extasy-laboratóriumok száma 2003-ban világszerte csökkent (CND, 2005); az EU-ban ilyen laboratóriumokat a jelentések szerint Belgiumban, Észtországban, Litvániában és Hollandiában találtak (Reitox országjelentések, 2004; CND, 2005). Az Európai Unióban lefoglalt extasy a jelentések szerint elsősorban Hollandiából, kisebb mértékben Belgiumból származik, bár Észtország és az Egyesült Királyság is szerepel számos jelentésben a forrásországok között (Reitox országjelentések, 2003).
Selv om Europa fortsatt er sentrum for verdens produksjon av ecstasy, synes Europas relative betydning å avta i takt med at ecstasyproduksjonen i andre deler av verden tar seg opp, særlig i Nord-Amerika og Øst- og Sørøst-Asia (CND, 2005; INCB, 2005). I 2003 ble flere ecstasylaboratorier oppdaget rundt om i verden (CND, 2005), og i EU ble slike laboratorier rapportert avdekket i Belgia, Estland, Litauen og Nederland (nasjonale Reitox-rapporter, 2004; CND, 2005). Ecstasy beslaglagt i EU har hovedsakelig sin opprinnelse i Nederland, etterfulgt av Belgia, selv om Estland og Storbritannia også nevnes som opprinnelsesland (nasjonale Reitox-rapporter, 2003).
W skali globalnej Europa nadal jest głównym centrum produkcji ekstazy, choć jej znaczenie w tej kwestii zdaje się maleć, gdyż produkcja ekstazy w ostatnich latach rozszerzyła się także w innych częściach świata, zwłaszcza w Ameryce Północnej oraz Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej (CND, 2005; INCB, 2005.). W 2003 roku zmniejszyła się liczba laboratoriów ekstazy wykrytych na całym świecie (CND, 2005). W przypadku UE o wykryciu takich laboratoriów doniesiono z Belgii, Estonii, Litwy i Holandii (Sprawozdania krajowe Reitox, 2004; CND, 2005). Ekstazy przechwycone w UE pochodzi głównie z Holandii, a następnie z Belgii, choć jako miejsca pochodzenia narkotyku wymieniane są także Estonia i Wielka Brytania (Sprawozdania krajowe Reitox, 2003).
La nivel global, Europa rămâne principalul centru de producţie de Ecstasy, deşi importanţa sa relativă pare în declin deoarece producţia de Ecstasy s-a extins şi în alte părţi ale lumii în ultimii ani, în special în America de Nord şi în Asia de est şi de sud-est (CND, 2005; INCB, 2005). În 2003, numărul laboratoarelor de Ecstasy depistate la nivel mondial a scăzut (CND, 2005); în Uniunea Europeană s-a raportat depistarea unor astfel de laboratoare în Belgia, Estonia, Lituania şi în Ţările de Jos (Rapoartele naţionale Reitox, 2004; CND, 2005). S-a raportat că Ecstasy-ul confiscat în Uniunea Europeană provine în principal din Ţările de Jos, fiind urmat de cel din Belgia, deşi Estonia şi Regatul Unit sunt de asemenea menţionate ca ţări sursă (Rapoartele naţionale Reitox, 2003).
V celosvetovom meradle zostáva Európa hlavným centrom výroby extázy, hoci jej relatívny význam v ostatných rokoch zdanlivo klesá so šírením výroby extázy do iných častí sveta, najmä do Severnej Ameriky a južnej a juhovýchodnej Ázie (CND 2005; INCB 2005). V roku 2003 klesol počet laboratórií vyrábajúcich extázu, zistených na svete (CND 2005); v EÚ uviedli odhalenie takýchto laboratórií v Belgicku, Estónsku, Litve a Holandsku (národné správy Reitox 2004; CND 2005). Uvádza sa, že extáza zachytená v EÚ pochádza najmä z Holandska, po ktorom nasleduje Belgicko, hoci aj Estónsko a Spojené kráľovstvo boli uvedené ako zdrojové krajiny (národné správy siete Reitox 2003).
V svetovnem merilu ostaja Evropa glavno središče proizvodnje ekstazija, čeprav se zdi, da njena relativna pomembnost upada, saj se proizvodnja ekstazija širi na druge konce sveta, predvsem v Severno Ameriko ter vzhodno in jugovzhodno Azijo (CND, 2005; INCB, 2005). Leta 2003 se je število po svetu odkritih laboratorijev za proizvodnjo ekstazija zmanjšalo (CND, 2005); v EU so o takih odkritih laboratorijih poročali v Belgiji, Estoniji, Litvi in na Nizozemskem (nacionalna poročila Reitox, 2004; CND, 2005). Za ekstazi, zasežen v EU, poročajo, da izvira predvsem iz Nizozemske, ki ji sledi Belgija, čeprav sta v več poročilih kot izvorni državi omenjeni tudi Estonija in Združeno kraljestvo (nacionalna poročila Reitox, 2003).
Globalt sett är Europa fortfarande centrum för framställningen av ecstasy, även om dess relativa betydelse tycks minska i takt med att ecstasy på senare år har börjat framställas i andra delar av världen, framför allt Nordamerika samt Ost- och Sydostasien (CND, 2005, INCB, 2005). Under 2003 sjönk antalet upptäckta ecstasylaboratorier i världen (CND, 2005). Inom EU upptäcktes laboratorier i Belgien, Estland, Litauen och Nederländerna (Nationella Reitox-rapporter, 2004, CND, 2005). Den ecstasy som beslagtas i EU rapporteras främst ha sitt ursprung i Nederländerna, följt av Belgien, men även Estland och Storbritannien nämns som ursprungsländer i flera rapporter (Nationella Reitox-rapporter, 2003).
  2 Résultats www.cideon-engineering.com  
Projet de microfiches en Asie du Sud
Proyecto de Asia del sur microforma
Progetto di microforma di Asia del sud
Sul da Ásia Microform Project
مشروع جنوب آسيا شكل مصغر
Νότια Ασία μικροφίλμ έργου
南アジアのマイクロ フィルムのプロジェクト
پروژه ریز ورقه جنوب آسیا
Южна Азия микроформати проект
Projecte de microformes sud d’Àsia
Jižní Asie mikrosnímcích projekt
Sydasien mikrofichekopier projekt
Lõuna-Aasia mikrovormide projekti
Etelä-Aasian Mikrokuvien hankkeen
दक्षिण एशिया Microform परियोजना
Asia Selatan Microform proyek
동남 아시아 Microform 프로젝트
Pietų Azijoje mikroformų projekto
Sør-Asia Microform prosjektet
Azja Południowa Microform projektu
Asia de Sud microfișă proiect
Проект Южной Азии микроформ
Južná Ázia sadami projektu
Južni Aziji mikroobliki projekta
Sydasien mikromedium projekt
โครงการ Microform เอเชียใต้
Güney Asya mikroform projesi
South Asia mikroformu projekta
Південна Азія мікроформ проекту
Proġett Mikroformi tal-Asja t’isfel
Projek mikrofom Asia Selatan
Prosiect darllenyddion ydd De Asia
جنوبی ایشیا کے ماکروفو منصوبے
  9 Résultats www.amt.it  
Le grec est à présent la seule langue qui utilise l’alphabet grec. De même, à la frontière entre l’Europe et l’Asie, le géorgien et l’arménien sont tous les deux écrits avec leur propre alphabet.
Greek is, at present, the only language using the Greek alphabet. Similarly, on the border between Europe and Asia, the Georgian and Armenian languages are both written in their own specific alphabets.
Griechisch ist derzeit die einzige Sprache, die das griechische Alphabet verwendet. Auch an der Grenze zwischen Europa und Asien werden sowohl die georgische als auch die armenische Sprache jeweils in ihrem eigenen Alphabet geschrieben.
A día de hoy el griego es la única lengua que utiliza el alfabeto griego. De forma similar, en la frontera entre Europa y Asia, la lengua georgiana y armenia se escriben con sus propios alfabetos.
Il greco è, allo stato attuale, l'unica lingua che usa l'alfabeto greco. Allo stesso modo, al confine tra Europa e Asia, il georgiano e l'armeno sono entrambi scritti nei loro relativi alfabeti.
Het Grieks is op dit ogenblik de enige taal die het Griekse alfabet gebruikt. Evenzo worden op de grens tussen Europa en Azië het Georgisch en Armeens beide geschreven in hun eigen specifieke alfabetten.
Гърцкият е в момента единственият език, използващ гръцката азбука. По същия начин, на границата между Европа и Азия, грузинският и арменският език използват собствените си специфични азбуки.
Grčki je u današnje vrijeme jedini jezik koji koristi grčki alfabet. Slično je na granici između Europe i Azije gdje gruzijski i armenski jezik koriste vlastita pisma.
Græsk er i dag det eneste sprog der bruger det græske alfabet, og også georgisk og armensk, på grænsen mellem Europa og Asien, har deres helt egne alfabeter.
Kreeka keel on praegu ainuke keel, mis kasutab kreeka tähestikku. Gruusia ja armeenia keelt Euroopa ja Aasia piiril kirjutatakse samamoodi, kasutades nende oma tähestikku.
A görög jelenleg az egyetlen nyelv, mely a görög ábécét használja. Hasonlóképpen, Európa és Ázsia határán, a grúz és örmény nyelv egyaránt a saját speciális ábécéjével ír.
Graikų šiuo metu yra vienintelė kalba naudojanti graikų abėcėlę. Taip pat paplitę Europs ir Azijos paribyje gruzinų ir armėnų kalbos naudoja savo specifinius rašmenis.
Greka jest obecnie jedynym językiem używającym alfabetu greckiego. Podobnie języki gruziński i ormiański, na granicy między Europą i Azją, zapisywane są w odrębnych specyficznych alfabetach.
Greaca este, în prezent, singura limbă care folosește alfabetul grecesc. În mod similar, la granița dintre Europa și Asia, limbile georgiană și armeană , ambele sunt scrise cu propriul lor alfabet.
Греческий сейчас является единственным языком, использующим греческий алфавит. Точно также распространенные на границе между Европой и Азией грузинский и армянский языки оба используют их собственные специфические алфавиты.
Gréčtina je v súčasnosti jediným európskym jazykom, ktorý používa grécku abecedu. Gruzínčina a arménčina (na hraniciach medzi Európou a Áziou) majú takisto svoje vlastné špecifické abecedy.
Grščina je danes edini jezik, ki uporablja grško abecedo. Podobno se na meji med Evropo in Azijo tudi gruzijski in armenijski jezik zapisujeta vsak s svojo pisavo.
Grekiska är för närvarande det enda språk som skrivs med det grekiska alfabetet. På gränsen mellan Europa och Asien, finner man georgiska och armeniska som bägge skrivs med sina egna alfabeten.
Grieķu valoda šobrīd ir vienīgā, kura lieto grieķu alfabētu. Un vēl uz robežas starp Eiropu un Āziju ir gruzīnu un armēņu valodas, abas no tām lieto savu pašu specifiskos alfabētus.
Is í an Ghréigis an t-aon teanga a úsáideann aibítir na Gréigise. Mar an gcéanna, ar an teorainn idir an Eoraip agus an Áise, scríobhtar an tSeoirsis agus an Airméinis araon ina gcuid aibítrí sonracha féin.
  18 Résultats hearhear.org  
Graco Ohio Inc. travaille avec des distributeurs, des fabricants de produits et des clients finaux en Amérique du Nord et Asie-Pacifique. Le site de North Canton propose les activités suivantes :
Graco Ohio Inc. arbeitet mit Händlern, Materiallieferanten und Endkunden in Nordamerika und in der Region Asien-Pazifik zusammen. Der Standort North Canton ist in folgende Funktionsbereiche gegliedert:
Graco Ohio Inc. trabaja con distribuidores, proveedores de materiales y clientes finales en América del Norte y Asia Pacífico. La sede de North Canton ofrece las siguientes actividades:
Graco Ohio Inc. collabora con distributori, fornitori di materiali e clienti di utenti finali in Nord America e nella regione Asia-Pacifico. La sede di North Canton offre le seguenti attività:
A Graco Ohio Inc. trabalha com distribuidores, fornecedores de materiais e clientes finais na América do Norte e Ásia-Pacífico. A filial de North Canton fornece as seguintes atividades:
Graco Ohio Inc. werkt met distributeurs, leveranciers van materiaal en eindgebruikers in Noord-Amerika en Azië en het Stille Oceaangebied. De vestiging van North Canton voorziet de volgende activiteiten:
Graco Ohio Inc. works with distributors, material suppliers and end-user customers in North America and Asia-Pacific. The North Canton location provides the following activities:
Graco Ohio Inc. works with distributors, material suppliers and end-user customers in North America and Asia-Pacific. The North Canton location provides the following activities:
Graco Ohio Inc. works with distributors, material suppliers and end-user customers in North America and Asia-Pacific. The North Canton location provides the following activities:
Graco Ohio Inc. works with distributors, material suppliers and end-user customers in North America and Asia-Pacific. The North Canton location provides the following activities:
Graco Ohio Inc. works with distributors, material suppliers and end-user customers in North America and Asia-Pacific. The North Canton location provides the following activities:
Graco Ohio Inc. works with distributors, material suppliers and end-user customers in North America and Asia-Pacific. The North Canton location provides the following activities:
Firma Graco Ohio Inc. współpracuje z dystrybutorami, dostawcami materiałów i klientami będącymi użytkownikami końcowym w Ameryce Północnej oraz w regionie Azji i Pacyfiku. Oddział w North Canton zapewnia następujące usługi:
Graco Ohio Inc. works with distributors, material suppliers and end-user customers in North America and Asia-Pacific. The North Canton location provides the following activities:
Graco Ohio Inc. works with distributors, material suppliers and end-user customers in North America and Asia-Pacific. The North Canton location provides the following activities:
Graco Ohio Inc. şirketi Kuzey Amerika'da ve Asya-Pasifik'te dağıtımcılar, malzeme tedarikçileri ve son kullanıcı müşteriler ile birlikte çalışmaktadır. North Canton bölgesinde aşağıdaki faaliyetler sunulmaktadır:
Graco Ohio Inc. works with distributors, material suppliers and end-user customers in North America and Asia-Pacific. The North Canton location provides the following activities:
Graco Ohio Inc. works with distributors, material suppliers and end-user customers in North America and Asia-Pacific. The North Canton location provides the following activities:
Graco Ohio Inc. works with distributors, material suppliers and end-user customers in North America and Asia-Pacific. The North Canton location provides the following activities:
Graco Ohio Inc. works with distributors, material suppliers and end-user customers in North America and Asia-Pacific. The North Canton location provides the following activities:
  4 Résultats wordplanet.org  
4 Jean aux sept Églises qui sont en Asie: que la grâce et la paix vous soient données de la part de celui qui est, qui était, et qui vient, et de la part des sept esprits qui sont devant son trône,
4 John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
4 Johannes den sieben Gemeinden in der Landschaft Asien: Gnade sei mit euch und Friede von dem, der da ist und der da war und der da kommt, und von den sieben Geistern, die da sind vor seinem Thron,
4 Juan á las siete iglesias que están en Asia: Gracia sea con vosotros, y paz del que es y que era y que ha de venir, y de los siete Espíritus que están delante de su trono;
4 Giovanni alle sette chiese che sono nell’Asia: Grazia a voi e pace da Colui che è, che era e che viene, e dai sette Spiriti che son davanti al suo trono,
4 JOÃO, às sete igrejas que estão na Ásia: Graça e paz seja convosco da parte daquele que é, e que era, e que há de vir, e da dos sete espíritos que estão diante do seu trono;
4 يُوحَنَّا، إِلَى السَّبْعِ الْكَنَائِسِ الَّتِي فِي أَسِيَّا: نِعْمَةٌ لَكُمْ وَسَلاَمٌ مِنَ الْكَائِنِ وَالَّذِي كَانَ وَالَّذِي يَأْتِي، وَمِنَ السَّبْعَةِ الأَرْوَاحِ الَّتِي أَمَامَ عَرْشِهِ،
4 Johannes aan de zeven Gemeenten, die in Azie zijn: genade zij u en vrede van Hem, Die is, en Die was, en Die komen zal; en van de zeven geesten, die voor Zijn troon zijn;
4 Johannes aan die sewe gemeentes in Asië: Genade vir julle en vrede van Hom wat is en wat was en wat kom, en van die sewe Geeste wat voor sy troon is,
4 یوحنّا، به هفت کلیسایی که در آسیا هستند: فیض و سلامتی بر شما باد: از او که هست و بود و می‌آید؛ و از هفت روح که پیش تخت وی هستند؛
4 Иоан до седемте църкви, които са в Азия: Благодат и мир да бъде на вас от Онзи, Който е, и Който е бил, и Който иде, и от седемте духове, които са пред неговия престол,
4 Ivan sedmerim crkvama u Aziji. Milost vam i mir od Onoga koji jest i koji bijaše i koji dolazi i od sedam duhova što su pred Prijestoljem njegovim
4 Jan sedmi církvím, kteréž jsou v Azii: Milost vám a pokoj od toho, Jenž jest, a Kterýž byl, a Kterýž přijíti má, a od sedmi Duchů, kteříž před obličejem trůnu jeho jsou,
4 Johannes til de syv Menigheder i Asien: Nåde være med eder og Fred fra ham, som er, og som var, og som kommer, og fra de syv Ånder, som ere foran hans Trone,
4 Johannes seitsemälle Aasian seurakunnalle: Armo teille ja rauha häneltä, joka on ja joka oli ja joka tuleva on, ja niiltä seitsemältä hengeltä, jotka ovat hänen valtaistuimensa edessä,
4 यूहन्ना की ओर से आसिया की सात कलीसियाओं के नाम: उस की ओर से जो है, और जो था, और जो आने वाला है; और उन सात आत्माओं की ओर से, जो उसके सिंहासन के साम्हने हैं।
4 János a hét gyülekezetnek, a mely Ázsiában van: Kegyelem néktek és békesség attól, a ki van, a ki vala és a ki eljövendõ; és a hét lélektõl, a mely az õ királyiszéke elõtt van,
4 Frá Jóhannesi til safnaðanna sjö, sem í Asíu eru. Náð sé með yður og friður frá honum, sem er og var og kemur, og frá öndunum sjö, sem eru frammi fyrir hásæti hans,
4 Saudara-saudara yang ada di ketujuh jemaat di daerah Asia! Saya, Yohanes, mengharap kalian dianugerahi berkat dan sejahtera dari Allah--yakni Dia yang ada, yang sudah ada, dan yang ada seterusnya--dan juga dari ketujuh roh yang ada di depan takhta Allah,
4 Johannes -- til de syv menigheter i Asia: Nåde være med eder og fred fra ham som er og som var og som kommer, og fra de syv ånder som er for hans trone,
4 Jan siedmiu zborom, które są w Azyi. Łaska wam i pokój niech będzie od tego, który jest i który był, i który przyjść ma; i od siedmiu duchów, którzy są przed oblicznością stolicy jego;
4 Ioan, către cele şapte Biserici, cari sînt în Asia: Har şi pace vouă din partea Celui ce este, Celui ce era şi Celui ce vine, şi din partea celor şapte duhuri, cari stau înaintea scaunului Său de domnie,
4 Иоанн семи церквам, находящимся в Асии: благодать вам и мир от Того, Который есть и был и грядет, и от семи духов, находящихся перед престолом Его,
4 Od Jovana na sedam crkava koje su u Aziji: blagodat vam i mir od Onog koji jeste, i koji beše, i koji će doći; i od sedam duhova koji su pred prestolom Njegovim;
4 Johannes hälsar de sju församlingarna i provinsen Asien. Nåd vare med eder och frid från honom som är, och som var, och som skall komma, så ock från de sju andar, som stå inför hans tron,
3 Bu peygamberlik sözlerini okuyana, burada yazılanları dinleyip yerine getirene ne mutlu! Çünkü beklenen zaman yakındır.
4 Giăng gởi cho bảy Hội thánh ở xứ A-si: nguyền xin ân điển và sự bình an ban cho anh em từ nơi Ðấng Hiện Có, Ðã Có Và Còn Ðến, cùng từ nơi bảy vị thầy ở trên ngôi Ngài,
4 এশিয়া প্রদেশেরসাতটি খ্রীষ্ট মণ্ডলীর কাছে আমি য়োহন লিখছি৷ঈশ্বর যিনি আছেন, যিনি ছিলেন ও যিনি আসছেন এবং তাঁর সিংহাসনের সম্মুখবর্তী সপ্ত আত্মা
4 ਯੂਹੰਨਾ ਵੱਲੋਂ,ਅਸਿਯਾ ਦੇ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਨੂੰ:ਉਸ ਇੱਕ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਜੋ ਹੈ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੀ ਅਤੇ ਜੋ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਤਖਤ ਦੇ ਅੱਗੇ ਦੇ ਸੱਤ ਆਤਮਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਵੱਲੋਂ।
4 Yohana, kwa yale makanisa saba yaliyoko Asia; Neema na iwe kwenu na amani, zitokazo kwake yeye aliyeko na aliyekuwako na atakayekuja; na zitokazo kwa roho saba walioko mbele ya kiti chake cha enzi;
4 Anigoo Yooxanaa ah waxaan waxyaalahan u soo qorayaa toddobada kiniisadood oo Aasiya ku yaal. Nimco iyo nabadu ha idiinka yimaadeen kan jira oo jiray oo iman doona, iyo xagga toddobada ruux oo carshigiisa hor jooga,
4 આસિયા પ્રાંતમાંનીસાત મંડળીઓ જોગ લખિતંગ યોહાન: જે (દેવ) છે જે હતો અને જે આવી રહ્યો છે તેના તરફથી અને તેના રાજ્યાસનની આગળ જે સાત આત્મા છે, તેઓના તરફથી;
4 ಯೋಹಾನನು ಆಸ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಏಳು ಸಭೆಗ ಳಿಗೆ--ಇರುವಾತನೂ ಇದ್ದಾತನೂ ಬರುವಾತನೂ ಆಗಿರುವಾತನಿಂದಲೂ ಆತನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮುಂದಿ ರುವ ಏಳು ಆತ್ಮಗಳಿಂದಲೂ ನಂಬತಕ್ಕ ಸಾಕ್ಷಿಯೂ ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಮೊದಲು ಎದ್ದು ಬಂದಾತನೂ ಭೂರಾಜರ ಪ್ರಭುವೂ ಆಗಿರುವ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ ನಿಂದ
4 ଏସିଆ ପ୍ରଦେଶର ସାତାଟେି ମଣ୍ଡଳୀକୁ ମୁଁ, ଯୋହନ, ଏହା ଲେଖୁଅଛି : ଯେଉଁ ଈଶ୍ବର ଅତୀତ ରେ ଥିଲେ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଛନ୍ତି ଓ ଭବିଷ୍ଯତ୍ ରେ ଆସୁଛନ୍ତି ଏବଂ ତାହାଙ୍କ ସିଂହାସନ ସମ୍ମୁଖ ରେ ଥିବା ସପ୍ତ ଆତ୍ମାଙ୍କଠାରୁ ଓ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାରୁ ଅନୁଗ୍ରହ ଓ ଶାନ୍ତି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଉ।
4 Si Juan sa pitong iglesia na nasa Asia: Biyaya ang sumainyo nawa, at kapayapaang mula doon sa kaniya na ngayon, at nang nakaraan at darating; at mula sa pitong Espiritu na nasa harapan ng kaniyang luklukan;
4 యోహాను ఆసియలో ఉన్న యేడు సంఘములకు శుభమని చెప్పి వ్రాయునది. వర్తమాన భూతభవిష్య త్కాలములలో ఉన్నవానినుండియు, ఆయన సింహా సనము ఎదుటనున్న యేడు ఆత్మలనుండియు,
4 یُوحنّا کی جانِب سے اُن سات کلِیسیاؤں کے نام جو آسیہ میں ہیں۔ اُس کی طرف سے جو ہے اور جو تھا اور جو آنے والا ہے اور اُن ساتھ رُوحوں کی طرف سے جو اُس کے تخت کے سامنے ہیں۔
4 യോഹന്നാൻ ആസ്യയിലെ ഏഴു സഭകൾക്കും എഴുതുന്നതു: ഇരിക്കുന്നവനും ഇരുന്നവനും വരുന്നവനുമായവങ്കൽ നിന്നും അവന്റെ സിംഹാസനത്തിന്മുമ്പിലുള്ള ഏഴു ആത്മാക്കളുടെ പക്കൽനിന്നും
  www.secure.europarl.europa.eu  
Sélectionnez Albanie Allemagne Andorre Arménie Autriche Azerbaïdjan Belgique Biélorussie Bosnie-Herzegovine Bulgarie Chypre Croatie Danemark Espagne Estonie Ex-République yougoslave de Macédoine Finlande France Fédération de Russie Grèce Géorgie Hongrie Irlande Islande Italie Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg Malte Moldavie Monaco Monténégro Norvège Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Turquie Ukraine Afrique Amérique Asie Océanie
Select Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finlande Former Yugoslav Republic of Macedonia France Georgia Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Moldova Monaco Montenegro Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russian Federation San Marino Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraine United Kingdom Africa America Asia Oceania
Auswählen Albanien Andorra Armenien Aserbaidschan Belarus Belgien Bosnien und Herzegowina Bulgarien Deutschland Dänemark Estland Finnland Frankreich Georgien Griechenland Irland Island Italien Kroatien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Monaco Montenegro Niederlande Norwegen Polen Portugal Republik Moldau Rumänien Russische Föderation San Marino Schweden Schweiz Serbien Slowakei Slowenien Spanien Tschechische Republik Türkei Ukraine Ungarn Vereinigtes Königreich Zypern ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien Österreich Afrika Amerika Asien Ozeanien
Seleccionar Albania Alemania Andorra Armenia Austria Azerbaiyán Belarús Bosnia-Herzegovina Bulgaria Bélgica Chipre Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Ex-república Yugoslava de Macedonia Federación de Rusia Finlandia Francia Georgia Grecia Hungría Irlanda Islandia Italia Letonia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Malta Moldova Montenegro Mónaco Noruega Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido República checa Rumanía San Marino Serbia Suecia Suiza Turquía Ucrania América Asia Oceanía África
Seleziona Albania Andorra Armenia Austria Azerbaigian Belgio Bielorussia Bosnia-Erzegovina Bulgaria Cipro Croazia Danimarca Estonia Ex-Repubblica jugoslava di Macedonia Federazione russa Finlandia Francia Georgia Germania Grecia Irlanda Islanda Italia Lettonia Liechtenstein Lituania Lussemburgo Malta Moldavia Monaco Montenegro Norvegia Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica ceca Romania San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Svizzera Turchia Ucraina Ungheria Africa America Asia Oceania
Επιλογή Άγιος Μαρίνος Αζερμπαϊτζάν Αλβανία Ανδόρα Αρμενία Αυστρία Βέλγιο Βοσνία Ερζεγοβίνη Βουλγαρία Γαλλία Γερμανία Γεωργία Δανία Ελβετία Ελλάδα Εσθονία Ηνωμένο Βασίλειο Ιρλανδία Ισλανδία Ισπανία Ιταλία Κάτω Χώρες Κροατία Κύπρος Λετονία Λευκορωσία Λιθουανία Λιχτενστάιν Λουξεμβούργο Μάλτα Μαυροβούνιο Μολδαβία Μονακό Νορβηγία Ουγγαρία Ουκρανία Πολωνία Πορτογαλία Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας Ρουμανία Ρωσική Ομοσπονδία Σερβία Σλοβακία Σλοβενία Σουηδία Τουρκία Τσεχία Φινλανδία Αμερική Ασία Αφρική Ωκεανία
Selecteer Albanië Andorra Armenië Azerbaïdjan België Bosnië-Herzegovina Bulgarije Cyprus Denemarken Duitsland Estland Finland Frankrijk Georgië Griekenland Hongarije IJsland Ierland Italië Kroatië Letland Liechtenstein Litouwen Luxemburg Malta Moldavië Monaco Montenegro Nederland Noorwegen Oekraïne Oostenrijk Polen Portugal Roemenië Russische Federatie San Marino Servië Slovenië Slowakije Spanje Tsjechische Republiek Turkije Verenigd Koninkrijk Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië Wit Rusland Zweden Zwitserland Afrika Amerika Azië Oceanië
Избери… Австрия Азербайджан Албания Андора Армения Беларус Белгия Босна и Херцеговина България Германия Грузия Гърция Дания Естония Ирландия Исландия Испания Италия Кипър Латвия Литва Лихтенщайн Люксембург Малта Молдова Монако Нидерландия Норвегия Обединено кралство Полша Португалия Румъния Руска федерация Сан Марино Словакия Словения Сърбия Турция Украйна Унгария Финландия Франция Хърватия Черна гора Чешка република Швейцария Швеция бивша югославска република Македония Азия Америка Африка Океания
Vælg Albanien Andorra Armenien Aserbajdsjan Belarus Belgien Bosnien-Hercegovina Bulgarien Cypern Danmark Den Russiske Føderation Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien Den Tjekkiske Republik Det Forenede Kongerige Estland Finland Frankrig Georgien Grækenland Irland Island Italien Kroatien Letland Liechtenstein Litauen Luxembourg Malta Moldova Monaco Montenegro Nederlandene Norge Polen Portugal Rumænien San Marino Schweiz Serbien Slovakiet Slovenien Spanien Sverige Tyrkiet Tyskland Ukraine Ungarn Østrig Afrika Amerika Asien Oceanien
Vali Albaania Andorra Armeenia Aserbaidžaan Austria Belgia Bosnia ja Hertsegoviina Bulgaaria Eesti Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik Gruusia Hispaania Holland Horvaatia Iirimaa Island Itaalia Kreeka Küpros Leedu Liechtenstein Luksemburg Läti Malta Moldova Monaco Montenegro Norra Poola Portugal Prantsusmaa Rootsi Rumeenia Saksamaa San Marino Serbia Slovakkia Sloveenia Soome Taani Türgi Tšehhi Vabariik Ukraina Ungari Valgevene Venemaa Föderatsioon Ühendkuningriik Šveits Aafrika Aasia Ameerika Okeaania
Valitse Alankomaat Albania Andorra Armenia Azerbaidžan Belgia Bosnia ja Hertsegovina Bulgaria Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia Espanja Georgia Irlanti Islanti Italia Itävalta Kreikka Kroatia Kypros Latvia Liechtenstein Liettua Luxemburg Malta Moldavia Monaco Montenegro Norja Portugali Puola Ranska Romania Ruotsi Saksa San Marino Serbia Slovakia Slovenia Suomi Sveitsi Tanska Turkki Tšekin tasavalta Ukraina Unkari Valko-Venäjä Venäjän federaatio Viro Yhdistynyt kuningaskunta Aasia Afrikka Amerikka Oseania
Kiválasztás Albánia Andorra Ausztria Azerbajdzsán Belgium Bosznia és Hercegovina Bulgária Ciprus Cseh Köztársaság Dánia Egyesült Királyság Fehéroroszország Finnország Franciaország Grúzia Görögország Hollandia Horvátország Izland Lengyelország Lettország Liechtenstein Litvánia Luxemburg Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság Magyarország Moldovai Köztársaság Monaco Montenegró Málta Norvégia Németország Olaszország Orosz Föderáció Portugália Románia San Marino Spanyolország Svájc Svédország Szerbia Szlovákia Szlovénia Törökország Ukrajna Észtország Írország Örményország Afrika Amerika Ázsia Óceánia
Pasirinkti Airija Albanija Andora Armėnija Austrija Azerbaidžanas Baltarusija Belgija Bosnija ir Hercegovina Bulgarija Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija Danija Estija Graikija Gruzija Islandiją Ispanija Italija Jungtinė Karalystė Juodkalnija Kipras Kroatija Latvija Lenkija Lichtenšteinas Lietuva Liuksemburgas Malta Moldova Monakas Norvegija Nyderlandai Portugalija Prancūzija Rumunija Rusijos Federacija San Marinas Serbija Slovakija Slovėnija Suomija Turkija Ukraina Vengrija Vokietija Čekija Švedija Šveicarija Afrika Amerika Azija Okeanija
Wybierz Albania Andora Armenia Austria Azerbejdżan Belgia Białoruś Bośnia i Hercegowina Bułgaria Była Jugosłowiańska Republika Macedonii Chorwacja Cypr Czarnogóra Dania Estonia Federacja Rosyjska Finlandia Francja Grecja Gruzja Hiszpania Holandia Irlandia Islandia Liechtenstein Litwa Luksemburg Malta Monako Mołdawia Niemcy Norwegia Polska Portugalia Republika Czeska Rumunia San Marino Serbia Szwajcaria Szwecja Słowacja Słowenia Turcja Ukraina Wielka Brytania Węgry Włochy Łotwa Afryka Ameryka Azja Oceania
Selectaţi... Albania Andora Armenia Austria Azerbaidjan Belarus Belgia Bosnia-Herţegovina Bulgaria Cipru Croaţia Danemarca Elveţia Estonia Federaţia Rusă Finlanda Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei Franţa Georgia Germania Grecia Irlanda Islanda Italia Letonia Liechtenstein Lituania Luxemburg Malta Moldova Monaco Muntenegru Norvegia Polonia Portugalia Regatul Unit Republica Cehă România San Marino Serbia Slovacia Slovenia Spania Suedia Turcia Ucraina Ungaria Ţările de Jos Africa America Asia Oceania
Vybrať Albánsko Andorra Arménsko Azerbajdžan Belgicko Bielorusko Bosna a Hercegovina Bulharsko Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko Chorvátsko Cyprus Dánsko Estónsko Estónsko Francúzsko Fínsko Gruzínsko Grécko Holandsko Island Lichtenštajnsko Litva Luxembursko Malta Maďarsko Moldavsko Monako Nemecko Nórsko Portugalsko Poľsko Rakúsko Rumunsko Ruská federácia San Maríno Slovensko Slovinsko Spojené kráľovstvo Srbsko Taliansko Turecko Ukrajina Írsko Česká republika Čierna Hora Španielsko Švajčiarsko Švédsko Afrika Amerika Oceánia Ázia
Izberi Albanija Andora Armenija Avstrija Azerbajdžan Belgija Belorusija Bolgarija Bosna in Hercegovina Ciper Danska Estonija Finska Francija Gruzija Grčija Hrvaška Irska Islandija Italija Latvija Lihtenštajn Litva Luksemburg Madžarska Malta Moldavija Monako Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija Nemčija Nizozemska Norveška Poljska Portugalska Romunija Ruska federacija San Marino Slovaška Slovenija Srbija Turčija Ukrajina Združeno kraljestvo Češka republika Črna gora Španija Švedska Švica Afrika Amerika Azija Oceanija
select Albanien Andorra Armenien Azerbajdzjan Belgien Bosnien och Hercegovina Bulgarien Cypern Danmark Estland F.d. jugoslaviska republiken Makedonien Finland Frankrike Georgien Grekland Irland Island Italien Kroatien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Moldavien Monaco Montenegro Nederländerna Norge Polen Portugal Rumänien Ryska federationen San Marino Schweiz Serbien Slovakien Slovenien Spanien Storbritannien Sverige Tjeckien Turkiet Tyskland Ukraina Ungern Vitryssland Österrike Afrika Amerika Asien Oceanien
Izvēlēties Albanie Andora Apvienotā Karaliste Armēnija Austrija Azerbaidžāna Baltkrievija Beļģija Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika Bosnija-Hercegovina Bulgārija Dānija Francija Grieķija Gruzija Horvātija Igaunija Islande Itālija Kipra Krievijas Federācija Latvija Lietuva Lihtenšteina Luksemburga Malta Melnkalne Moldova Monako Norvēģija Nīderlande Polija Portugāle Rumānija Sanmarīno Serbija Slovākija Slovēnija Somija Spānija Turcija Ukraina Ungārija Vācija Zviedrija Čehija Īrija Šveice Amerika Okeānija Āfrika Āzija
Agħżel Andorra Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja Franza Malta Monako San Marino Spanja id-Danimarka il-Belġju il-Bjelorussja il-Bosnja-Ħerzegovina il-Bulgarija il-Federazzjoni Russa il-Finlandja il-Greċja il-Kroazja il-Latvja il-Liechtenstein il-Litwanja il-Lussemburgu il-Moldova il-Montenegro il-Pajjiżi l-Baxxi il-Polonja il-Portugall il-Ġeorġja il-Ġermanja in-Norveġja ir-Renju Unit ir-Repubblika Ċeka ir-Rumanija is-Serbja is-Slovakkja is-Slovenja it-Turkija l-Albanija l-Armenja l-Awstrija l-Azerbajġan l-Estonja l-Irlanda l-Islanda l-Isvezja l-Isvizzera l-Italja l-Ukraina l-Ungerija Ċipru l-Afrika l-Amerika l-Asja l-Oċeanja
  4 Résultats www.tour-taxis-residential.com  
Nos experts techniques accompagnent les clients dans le choix de l'instrument adapté, le développement d'une approche de mesure et la définition d'un programme de mesure approprié, dans sept laboratoires implantés en Europe, en Asie et aux États-Unis.
Take advantage of our many years of experience for solving your complex measurement tasks. In seven Application Laboratories throughout Europe, Asia and the USA, where our technical experts support customers in choosing the right instrument, developing a measurement approach and defining an appropriate measurement program.
Profitieren Sie bei komplexen Messaufgaben von unserer langjährigen Erfahrung. ln sieben Applikationslaboren in Europa, Asien und Amerika unterstützen Fachspezialisten unsere Kunden vor Ort bei der Wahl des geeigneten Messinstruments, der Entwicklung der Messstrategie und der Definition des passenden Messprogramms.
Benefíciese de nuestros muchos años de experiencia para resolver sus trabajos complejos de medición. En siete laboratorios de aplicaciones por toda Europa, Asia y EE. UU., donde nuestros expertos técnicos ayudan a los clientes a elegir el instrumento adecuado, desarrollar un método de medición y definir un programa de medición adecuado.
Approfittate dei molti anni di esperienza della nostra azienda per risolvere problematiche legate ad attività di misurazione complesse. Nei sette laboratori applicativi in Europa, Asia e Stati Uniti, i nostri tecnici esperti supportano i clienti nella scelta dello strumento adatto, sviluppando un approccio alla misurazione e definendo un programma di misurazione idoneo.
Profiteer van onze jarenlange ervaring voor het oplossen van uw complexe meettaken. In zeven toepassingslaboratoria in Europa, Azië en de VS ondersteunen onze technische experts klanten bij de keuze van de juiste apparatuur, ontwikkeling van een meetmethode en opstelling van een geschikt meetprogramma.
Kasutage oma paljude aastate kogemust keerukate mõõtmisülesannete lahendamiseks. Seitses kogu Euroopas, Aasias ja USAs asuvates rakenduslaborites, kus meie tehnilised eksperdid toetavad kliente õige vahendi valimisel, mõõtmisviiside väljatöötamisel ja asjakohase mõõtmisprogrammi väljatöötamisel.
Pasinaudokite daugelio metų patirtimi sprendžiant sudėtingas matavimo užduotis. Septyniose taikomosiose laboratorijose visoje Europoje, Azijoje ir JAV, kur mūsų techniniai ekspertai palaiko klientus pasirenkant tinkamą priemonę, rengdami matavimo metodą ir nustatydami tinkamą matavimo programą.
Skorzystaj z naszego wieloletniego doświadczenia w rozwiązywaniu złożonych zadań pomiarowych. Nasi eksperci techniczni zatrudnieni w siedmiu laboratoriach aplikacyjnych w Europie, Azji i USA pomogą wybrać właściwy przyrząd, dobrać metodę i opracować odpowiedni program pomiarów.
Используйте многолетний опыт нашей компании для решения сложных метрологических задач. В семи исследовательских лабораториях, расположенных в Европе, Азии и США, наши технические специалисты оказывают помощь заказчикам в выборе соответствующих приборов, разработке методики измерения и определении оптимальной программы измерений.
Karmaşık ölçüm çalışmalarınıza çözüm bulmak için uzun yıllar sonunda kazanılan tecrübemizden faydalanın. Avrupa, Asya ve ABD genelinde bulunan yedi Uygulama Laboratuvarımızda teknik uzmanlarımız müşterilere doğru cihazı seçme, bir ölçüm yaklaşımı geliştirme ve uygun bir ölçüm programı belirleme konularında yardımcı olmaktadır.
Izmantojiet mūsu daudzgadīgo pieredzi, lai atrisinātu sarežģītos mērīšanas uzdevumus. Septiņās piemērošanas laboratorijās visā Eiropā, Āzijā un ASV, kur mūsu tehniskie eksperti atbalsta klientus, izvēloties pareizo instrumentu, izstrādājot mērīšanas pieeju un nosakot piemērotu mērīšanas programmu.
  14 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
Des problèmes considérables liés à l’usage de méthamphétamines ont été signalés dans de nombreuses régions du monde, y compris aux États-Unis, en Asie du Sud-Est, dans le Pacifique et en Afrique (ONUDC, 2006).
Significant problems with methamphetamine use have been reported in many parts of the world, including the USA, South-east Asia and the Pacific, and Africa (UNODC, 2006). Methamphetamine use can lead to serious medical problems, including psychosis and dependence, and may be associated with risky behaviours, including some that could lead to HIV transmission.
Aus vielen Teilen der Welt wird über erhebliche Probleme im Zusammenhang mit dem Methamphetaminkonsum berichtet, unter anderem aus den USA, Südostasien, dem Pazifischen Raum und Afrika (UNODC, 2006). Der Konsum von Methamphetamin kann schwerwiegende gesundheitliche Probleme nach sich ziehen, darunter Psychosen und Abhängigkeit. Darüber hinaus ist er unter Umständen mit riskanten Verhaltensweisen verbunden, von denen einige zu einer Übertragung von HIV führen können.
En varios lugares del mundo se ha informado de problemas significativos por consumo de metanfetaminas, incluidos los Estados Unidos, el sureste asiático y el Pacífico, y África (ONUDD, 2006). El consumo de metanfetaminas puede ocasionar problemas graves para la salud, como la psicosis y la dependencia, y puede estar vinculado a comportamientos de riesgo, que incluso podrían implicar la transmisión del VIH.
Problemi significativi relativi all’uso delle metanfetamine sono stati riferiti in molte parti del mondo, tra cui USA, Asia sudorientale e Pacifico, e Africa (UNODC, 2006). Il consumo di metanfetamine può creare problemi medici gravi, tra cui psicosi e dipendenza, e può essere associato a comportamenti a rischio, alcuni dei quali possono provocare la trasmissione del virus HIV.
Têm sido notificados problemas significativos com o consumo de metanfetaminas em muitas partes do mundo, nomeadamente nos EUA, no Sudeste Asiático e no Pacífico, e em África (UNODC, 2006). O consumo de metanfetaminas pode causar problemas médicos graves, incluindo psicose e dependência, e estar associado a comportamentos de risco, incluindo alguns susceptíveis de levar à transmissão do VIH.
Σημαντικά προβλήματα από τη χρήση μεθαμφεταμίνης έχουν αναφερθεί σε πολλά μέρη του κόσμου, συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ, της Νοτιοανατολικής Ασίας και του Ειρηνικού, και της Αφρικής (UNODC, 2006). Η χρήση μεθαμφεταμίνης μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρά ιατρικά προβλήματα, όπως ψύχωση και εξάρτηση, και ενδέχεται να συνδέεται με επικίνδυνες συμπεριφορές, μερικές από τις οποίες μπορούν να έχουν ως αποτέλεσμα τη μετάδοση του ιού HIV.
Er zijn aanzienlijke problemen gemeld in verband met het gebruik van metamfetamine in allerlei delen van de wereld, waaronder de Verenigde Staten, Zuidoost-Azië en de Stille Oceaan, en Afrika (UNODC, 2006). Het gebruik van metamfetamine kan leiden tot ernstige medische problemen, met inbegrip van psychosen en verslaving, en kan in verband worden gebracht met risicogedrag, inclusief gedrag dat zou kunnen leiden tot HIV-besmetting.
V mnoha částech světa, včetně USA, jihovýchodní Asie, Tichomoří a Afriky, byly hlášeny významné problémy s užíváním metamfetaminu (UNODC, 2006). Užívání metamfetaminu může vést k závažným zdravotním problémům, včetně psychózy a závislosti, a může být spojeno s riskantními vzorci chování, včetně některých, které mohou vést k přenosu HIV.
Der er meldt om betydelige problemer med metamfetaminbrug i mange dele af verden, herunder USA, Sydøstasien og Stillehavsområdet samt Afrika (UNODC, 2006). Metamfetaminbrug kan medføre alvorlige medicinske problemer, herunder psykose og afhængighed, og kan være forbundet med risikoadfærd, herunder adfærd, der kan medføre overførsel af hiv.
Mitmelt poolt maailmas, sealhulgas USAst, Kagu-Aasiast ja Vaikse ookeani piirkonnast ning Aafrikast (UNODC, 2006) on teatatud märkimisväärsetest probleemidest seoses metamfetamiini tarvitamisega. Metamfetamiini tarbimine võib kaasa tuua raskeid terviseprobleeme, sealhulgas psühhoosi ja sõltuvust ning sellega võib kaasneda riskikäitumine, muuhulgas ka niisugune käitumine, mis võib kaasa tuua HIV edasikandumise.
Merkittäviä metamfetamiinin käyttöön liittyviä ongelmia on raportoitu eri puolilla maailmaa, muun muassa Yhdysvalloissa, Kaakkois-Aasiassa, Tyynenmeren maissa ja Afrikassa (UNODC, 2006). Metamfetamiinin käyttö voi johtaa vakaviin terveysongelmiin, kuten psykoosiin ja riippuvuuteen, ja siihen voi liittyä riskikäyttäytymistä, myös sellaista, joka voi johtaa hiv:n leviämiseen.
A világ számos részéből számoltak be a metamfetaminhasználattal kapcsolatos jelentős problémákról, többek között az USA-ból, Délkelet-Ázsiából és a csendes-óceáni régióból, illetve Afrikából (UNODC, 2006). A metamfetamin használata súlyos orvosi problémákhoz, például pszichózishoz és függőséghez vezethet, és kockázatos viselkedésmódokkal járhat együtt, amelyek némelyike HIV-fertőzést eredményezhet.
Det er rapportert om betydelige problemer med metamfetaminbruk i mange deler av verden, herunder USA, Sørøst-Asia og Stillehavsområdet samt Afrika (UNODC, 2006). Metamfetaminbruk kan føre til alvorlige helseproblemer, herunder psykose og avhengighet, og kan være forbundet med risikoatferd, også atferd som kan føre til overføring av HIV.
Poważne problemy wiążące się z zażywaniem metamfetaminy odnotowano w wielu częściach świata, w tym w Stanach Zjednoczonych, w Azji Południowo-Wschodniej i w regionie Pacyfiku oraz w Afryce (UNODC, 2006). Zażywanie metamfetaminy może prowadzić do poważnych problemów zdrowotnych, w tym psychozy i uzależnienia, a także może się łączyć z ryzykownymi zachowaniami, również takimi, które skutkują zakażeniem wirusem HIV.
S-au raportat probleme majore legate de consumul de metamfetamină în multe părţi ale lumii, inclusiv în SUA, Asia de Sud-Est, zona Pacificului şi Africa (UNODC, 2006). Consumul de metamfetamină poate provoca probleme medicale grave, inclusiv psihoză şi dependenţă, şi poate fi asociat comportamentelor riscante, inclusiv unele care pot duce la transmiterea infecţiei cu HIV.
Významné problémy s užívaním metamfetamínu sa uvádzali v mnohých častiach sveta vrátane USA, juhovýchodnej Ázie, Pacifiku a Afriky (UNODC, 2006). Užívanie metamfetamínu môže viesť k závažným zdravotným problémom vrátane psychózy a závislosti a môže súvisieť s rizikovými správaniami vrátane tých, ktoré môžu viesť k prenosu HIV.
Na mnogih koncih sveta, tudi v ZDA, jugovzhodni Aziji in Pacifiku ter Afriki (UNODC, 2006), poročajo o precejšnjih problemih zaradi uživanja metamfetamina. Uživanje metamfetamina lahko pripelje do resnih zdravstvenih težav, vključno s psihozo in odvisnostjo, in je lahko povezano s tveganimi vedenji, vključno z nekaterimi, ki lahko vodijo v prenašanje virusa HIV.
Betydande problem med metamfetaminanvändning har redovisats i många delar av världen, bland annat i USA, Sydostasien och Stilla havsområdet, samt Afrika (UNODC, 2006). Metamfetamissbruk kan leda till allvarliga medicinska problem inklusive psykos och beroende och kan vara förenat med riskbeteenden, bland annat sådana som kan leda till hiv-smitta.
Metamfetamin kullanımına ilişkin önemli sorunlar, ABD, Güneydoğu Asya ile Pasifik ve Afrika dahil olmak üzere, dünyanın pek çok bölgesinden rapor edilmiştir (UNODC, 2006). Metamfetamin kullanımı, psikoz ve bağımlılık dahil, pek çok ağır tıbbi soruna yol açabileceği gibi HIV yayılmasına yol açabilecek olanlar da dahil, riskli davranışlarla bağlantılı olabilir.
Ziņas par ievērojamām ar metamfetamīna lietošanu saistītām problēmām pienāk no dažādām pasaules malām, tostarp no ASV, Dienvidaustrumāzijas un Klusā okeāna reģiona valstīm, kā arī no Āfrikas (UNODC, 2006. g.). Metamfetamīna lietošana var radīt nopietnas veselības problēmas, ieskaitot psihozes un atkarību, turklāt tā var būt saistīta ar riska uzvedību, tostarp ar tādiem uzvedības modeļiem, kas draud ar HIV pārnešanuu.
  7 Résultats kalambay.com  
TÜV est une organisation fournissant une certification pour les normes internationales. Les principales plates-formes de commerce électronique en Asie, telles que Amazon.cn, Alibaba, Tencent, etc., sont certifiées par ce dernier.
TÜV is an organization providing certification for international standards. The leading e-commerce platforms in Asia such as Amazon.cn, Alibaba, Tencent, etc., are certified by it. We are proud to annouce that ANKO also received TÜV certification, which approved that ANKO’s management system, IT processes, and e-commerce transactions achieve international standards.
Der TÜV ist eine Zertifizierungsorganisation für internationale Standards. Die führenden E-Commerce-Plattformen in Asien wie Amazon.cn, Alibaba, Tencent usw. sind damit zertifiziert. Wir sind stolz ankündigen zu können, dass ANKO auch eine TÜV - Zertifizierung erhalten hat, die bestätigt, dass ANKO Managementsystem, IT - Prozesse und E - Commerce - Transaktionen internationale Standards erreichen.
TÜV es una organización que proporciona certificación para estándares internacionales. Las principales plataformas de comercio electrónico de Asia, como Amazon.cn, Alibaba, Tencent, etc., están certificadas por este. Nos enorgullece anunciar que ANKO también recibió la certificación TÜV, que aprobó que el sistema de gestión, los procesos de TI y las transacciones de comercio electrónico de ANKO alcancen los estándares internacionales.
TÜV è un'organizzazione che fornisce la certificazione per gli standard internazionali. Le principali piattaforme di e-commerce in Asia come Amazon.cn, Alibaba, Tencent, ecc., Sono certificate da questo. Siamo orgogliosi di annunciare che ANKO ha ricevuto anche la certificazione TÜV, che ha approvato che il sistema di gestione, i processi IT e le transazioni di e-commerce di ANKO raggiungono gli standard internazionali.
A TÜV é uma organização que fornece certificação para padrões internacionais. As principais plataformas de e-commerce da Ásia, como Amazon.cn, Alibaba, Tencent, etc., são certificadas por ela. Estamos orgulhosos de anunciar que a ANKO também recebeu a certificação TÜV, que aprovou que o sistema de gestão da ANKO , os processos de TI e as transações de comércio eletrônico atingem os padrões internacionais.
TÜV هي منظمة توفر الشهادات للمعايير الدولية. إن منصات التجارة الإلكترونية الرائدة في آسيا مثل Amazon.cn و Alibaba و Tencent وغيرها معتمدة من قبلها. نحن فخورون بأن نعلن أن ANKO قد حصلت أيضًا على شهادة TÜV ، والتي وافقت على أن نظام إدارة ANKO ، وعمليات تكنولوجيا المعلومات ، ومعاملات التجارة الإلكترونية تحقق المعايير الدولية.
Η TÜV είναι ένας οργανισμός που παρέχει πιστοποίηση για τα διεθνή πρότυπα. Οι κορυφαίες πλατφόρμες ηλεκτρονικού εμπορίου στην Ασία, όπως το Amazon.cn, το Alibaba, το Tencent κ.λπ., πιστοποιούνται από αυτό. Είμαστε περήφανοι για το γεγονός ότι η ANKO έλαβε επίσης πιστοποίηση TÜV, η οποία ενέκρινε ότι το σύστημα διαχείρισης της ANKO , οι διαδικασίες πληροφορικής και οι συναλλαγές ηλεκτρονικού εμπορίου επιτυγχάνουν διεθνή πρότυπα.
TÜV is een organisatie die certificering biedt voor internationale normen. De toonaangevende e-commerce-platforms in Azië, zoals Amazon.cn, Alibaba, Tencent, enz., Zijn er door gecertificeerd. We zijn er trots op dat ANKO ook de TÜV-certificering heeft gekregen, die heeft goedgekeurd dat ANKO 's managementsysteem, IT-processen en e-commerce transacties internationale normen bereiken.
TÜV یک سازمان صدور گواهینامه برای استانداردهای بین المللی است. سیستم عامل های تجارت الکترونیکی پیشرو در آسیا مانند Amazon.cn، Alibaba، Tencent و غیره توسط آن گواهی شده است. ما افتخار می کنیم که ANKO همچنین گواهینامه TÜV را تأیید کرد که تأیید کرد که سیستم مدیریت ANKO ، فرآیندهای IT و تجارت الکترونیکی به استانداردهای بین المللی برسند.
TÜV er en organisation, der leverer certificering til internationale standarder. De førende e-handelsplatforme i Asien som Amazon.cn, Alibaba, Tencent osv. Er certificeret af den. Vi er stolte af at annullere, at ANKO også modtog TÜV certificering, som godkendte, at ANKO styringssystem, it-processer og e-handelstransaktioner opnår internationale standarder.
TÜV on rahvusvahelistes standardites sertifitseerimise organisatsioon. Aasia juhtivad e-kaubanduse platvormid, nagu näiteks Amazon.cn, Alibaba, Tencent jne, on selle sertifitseeritud. Oleme uhked selle üle, et ANKO sai ka TÜV sertifikaadi, milles kinnitati, et ANKO juhtimissüsteem, IT-protsessid ja e-kaubanduse tehingud vastavad rahvusvahelistele standarditele.
टीयूवी एक अंतरराष्ट्रीय संगठन के लिए प्रमाणीकरण प्रदान करने वाला संगठन है। एशिया में अग्रणी ई-कॉमर्स प्लेटफार्म जैसे अमेज़ॅन.cn, अलीबाबा, टेनेंट इत्यादि, इसके द्वारा प्रमाणित हैं। हमें यह घोषणा करने पर गर्व है कि एएनकेओ को टीयूवी प्रमाणन भी प्राप्त हुआ, जिसने ANKO की प्रबंधन प्रणाली, आईटी प्रक्रियाओं, और ई-कॉमर्स लेनदेन को अंतर्राष्ट्रीय मानकों को प्राप्त किया।
TÜV adalah organisasi yang memberikan sertifikasi untuk standar internasional. Platform e-commerce terkemuka di Asia seperti Amazon.cn, Alibaba, Tencent, dll., Disertifikasi olehnya. Kami bangga untuk mengumumkan bahwa ANKO juga menerima sertifikasi TÜV, yang menyetujui bahwa sistem manajemen ANKO , proses TI, dan transaksi e-commerce mencapai standar internasional.
TÜV este o organizație care oferă certificare pentru standardele internaționale. Platformele e-commerce de vârf din Asia, cum ar fi Amazon.cn, Alibaba, Tencent, etc., sunt certificate de aceasta. Suntem mândri că ANKO a primit și certificarea TÜV, care a aprobat că sistemul de management al ANKO , procesele IT și tranzacțiile de comerț electronic ating standardele internaționale.
TÜV - это организация, предоставляющая сертификацию по международным стандартам. Сертифицированы ведущие платформы электронной коммерции в Азии, такие как Amazon.cn, Alibaba, Tencent и т. Д. Мы гордимся тем, что ANKO также получила сертификацию TÜV, которая подтвердила, что система управления ANKO , ИТ-процессы и транзакции электронной торговли достигают международных стандартов.
TÜV je organizácia poskytujúca certifikáciu pre medzinárodné štandardy. Najdôležitejšie platformy e-commerce v Ázii, ako napríklad Amazon.cn, Alibaba, Tencent atď., Sú certifikované týmito platformami. Sme hrdí na to, že ANKO tiež získala certifikáciu TÜV, ktorá schválila, že systém riadenia ANKO , IT procesy a transakcie elektronického obchodu dosahujú medzinárodné štandardy.
TÜV är en organisation som tillhandahåller certifiering för internationella standarder. De ledande e-handelsplattformarna i Asien som Amazon.cn, Alibaba, Tencent etc. är certifierade av den. Vi är stolta över att meddela att ANKO också fått TÜV-certifiering, som godkände att ANKO hanteringssystem, IT-processer och e-handelstransaktioner uppnår internationella standarder.
TÜV, uluslararası standartlara yönelik sertifikasyon sağlayan bir kuruluştur. Amazon.cn, Alibaba, Tencent, vb. Gibi Asya'daki önde gelen e-ticaret platformları bu sertifika tarafından onaylanmıştır. ANKO'nun yönetim sistemi, BT süreçleri ve e-ticaret işlemlerinin uluslararası standartlara uygun olduğunu onaylayan TÜV sertifikasını da aldığını anmaktan gurur duyuyoruz.
TÜV là một tổ chức cung cấp chứng nhận cho các tiêu chuẩn quốc tế. Các nền tảng thương mại điện tử hàng đầu ở châu Á như Amazon.cn, Alibaba, Tencent, vv, được chứng nhận bởi nó. Chúng tôi tự hào thông báo rằng ANKO cũng đã nhận được chứng nhận TÜV, đã phê chuẩn hệ thống quản lý ANKO , quy trình CNTT và giao dịch thương mại điện tử đạt tiêu chuẩn quốc tế.
TÜV ir organizācija, kas sertificē starptautiskus standartus. Tā ir sertificējusi vadošās e-komercijas platformas Āzijā, piemēram, Amazon.cn, Alibaba, Tencent uc Mēs lepojamies, ka ANKO ir saņēmusi TÜV sertifikātu, kas apstiprināja, ka ANKO vadības sistēma, IT procesi un e-komercijas darījumi atbilst starptautiskiem standartiem.
TÜV - організація, що надає сертифікацію за міжнародними стандартами. Провідні е-комерційні платформи в Азії, такі як Amazon.cn, Alibaba, Tencent та ін, сертифіковані. Ми пишаємося тим, що ANKO також отримала сертифікат TÜV, який підтвердив, що система управління ANKO , ІТ-процеси та трансакції електронної торгівлі досягають міжнародних стандартів.
TÜV adalah sebuah organisasi yang menyediakan pensijilan untuk piawaian antarabangsa. Platform e-dagang terkemuka di Asia seperti Amazon.cn, Alibaba, Tencent, dan sebagainya, disahkan olehnya. Kami dengan bangganya menyuarakan bahawa ANKO juga menerima pensijilan TÜV, yang meluluskan sistem pengurusan ANKO , proses IT, dan urus niaga e-dagang mencapai piawaian antarabangsa.
Is eagraíocht é TÜV a sholáthraíonn deimhniúchán do chaighdeáin idirnáisiúnta. Tá na hardáin ríomhthráchtála san Áise ar nós Amazon.cn, Alibaba, Tencent, etc., deimhnithe aige. Táimid bródúil as a rá go bhfuair ANKO deimhniú TÜV freisin, rud a cheadaigh go mbainfeadh idirbhearta córas bainistíochta ANKO , próisis TF agus ríomhthráchtáil idirnáisiúnta caighdeáin idirnáisiúnta.
  8 Résultats pibay.org  
Achetez vos tickets de train et de bus pour l'Asie du Sud-Est (Thaïlande, Malaisie, Cambodge, Vietnam) facilement et en toute sécurité ici. Boutique en ligne de 12GO.ASIA, les experts du voyage en Asie du Sud-Est.
Acquista qui i tuoi biglietti ferroviari e dell’autobus per il sud-est asiatico (Thailandia, Malesia, Cambogia, Vietnam), facilmente e in maniera sicura. Shop online di 12GO.ASIA, gli esperti del trasporto nel sud-est asiatico.
Compre aqui os seus bilhetes de comboio e autocarro para viajar no Sudeste Asiático (Tailândia, Malásia, Camboja, Vietname), de forma simples e segura. Loja online da 12GO.ASIA, os especialistas em viagens no Sudeste Asiático.
اشتر تذاكر القطار والحافلات الخاصة بك لدول جنوب شرق آسيا (تايلاند، وماليزيا، وكاموبديا، وفييتنام) بسهولة وأمان من هنا. متجر 12GO.ASIA الإلكتروني، خبراء السفر إلى جنوب شرق آسيا.
Αγοράστε τα εισιτήρια σας για τρένο ή λεωφορείο για την Νοτιοανατολική Ασία (Ταϋλάνδη, Μαλαισία, Καμπότζη, Βιετνάμ) με ευκολία και ασφάλεια εδώ. Ηλεκτρονικό κατάστημα 12GO.ASIA, οι ειδικοί στα ταξίδια στην Νοτιοανατολική Ασία.
Koop hier uw trein en buskaartjes voor Zuid Oos Azië (Thailand, Maleisië, Cambodja, Vietnam) gemakkelijk en veilig. Online winkel van 12GO.ASIA, de reisspecialist voor Zuid Oost Azië.
タイ・マレーシア・カンボジア・ベトナムなどの東南アジア各国の鉄道やバスのチケットは、こちらで簡単かつ確実にお買い求めいただけます。東南アジア旅行のエキスパート、 12GO.ASIA のオンラインショップです。
بلیط قطار و اتوبوس برای آسیای جنوب شرقی (تایلند، مالزی، کامبوج، ویتنام) را به سادگی و به شیوه امنی از اینجا خریداری کنید. فروشگاه آنلاین 12GO.ASIA، مخصوص حرفه ای های سفر به آسیای جنوب شرقی.
Купи своите билети за влак и автобус за югоизточна Азия (Тайланд, Малайзия, Камбоджа, Виетнам) лесно и сигурно тук. Онлайн магазин на 12GO.ASIA, пътните експерти за Югоизточна Азия.
Buy your train and bus tickets for South East Asia (Thailand, Malaysia, Cambodia, Vietnam) easily and securely here. Online shop of 12GO.ASIA, the travel experts for South East Asia.
Køb dine tog og busbilletter for South East Asia (Thailand, Malaysia, Cambodja, Vietnam) nemt og sikkert her. Online butik for 12GO.ASIA, rejseeksperterne for Sydøst Asien.
Osta juna- ja bussiliput Kaakkois-Aasiaan (Thaimaa, Malesia, Kambodža, Vietnam) helposti ja turvallisesti täältä. 12GO.ASIA-verkkokauppa, Kaakkois-Aasian matkailun asiantuntija.
दक्षिण पूर्व एशिया (थाईलैंड, मलेशिया, कंबोडिया, वियतनाम) के लिए अपनी ट्रेन और बस टिकट आसानी से और सुरक्षित रूप से यहां खरीदें. 12GO.ASIA की ऑनलाइन दुकान, दक्षिण पूर्व एशिया के लिए यात्रा विशेषज्ञ
Vásárolj vonatjegyeket Délkelet Ázsia országaiba (Thaiföld, Malajzia, Kambodzsa, Vietnam) könnyen és biztonságosan itt. A 12GO.ASIA webáruház a vonatos utazás szakértője Délkelet Ázsiában.
Kjøp dine tog- og bussbilletter for Sørøst-Asia (Thailand, Malaysia, Kambodsja, Vietnam) enkelt og sikkert her. Nettbutikk til 12GO.ASIA, reiseeksperter for Sørøst-Asia.
Tutaj łatwo i bezpiecznie kupisz swoje bilety kolejowe i autobusowe na podróż po Azji Południowo-Wschodniej (Tajlandii, Malezji, Kambodży, Wietnamie). Internetowy sklep 12GO.ASIA, ekspertów o podróży po Azji Południowo-Wschodniej.
Cumpărați biletele de tren și autobuz pentru Asia de Sud-Est (Thailanda, Malaezia, Cambodgia, Vietnam) simplu și în siguranță pe acest site. Magazinul online al 12GO.ASIA, experții în călătorii pentru Asia de Sud-Est.
Купите билеты на поезда и автобусы в Юго-Восточной Азии (Тайланд, Малайзия, Камбоджа, Вьетнам). Просто и надёжно. Онлайн магазин 12GO.ASIA – эксперт по Юго-Восточной Азии.
Köp tåg- och bussbiljetter för Sydostasien (Thailand, Malaysia, Kambodja, Vietnam) enkelt och säkert här. Nätbutiken för 12GO.ASIA, experten på resor i Sydostasien.
ซื้อบัตรโดยสารสำหรับรถไฟและรถบัสในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ไทย, มาเลเซีย, กัมพูชา, เวียดนาม) ได้ง่ายๆและปลอดภัยที่นี่ ร้านค้าออนไลน์ของ 12GO.ASIA ผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
Güneydoğu Asya (Tayland, Malezya, Kamboçya, Vietnam) için tren biletlerinizi buradan kolayca ve güvenli bir şekilde satın alın. Güneydoğu Asya’nın seyahat uzmanı 12GO.ASIA’nın online satış mağazası.
Mua vé tàu hỏa và xe buýt cho Đông Nam Á (Thái lan, Malaysia, Campuchia, Việt Nam) dễ dàng và an toàn tại đây. Shop trực tuyến của 12GO.ASIA, chuyên gia về du lịch Đông Nam Á.
Купуйте залізничні та автобусні квитки для Південно-Східної Азії (Таїланд, Малайзія, Камбоджа, В'єтнам) просто та безпечно тут. Онлайн магазин 12GO.ASIA — залізничний експерт Південно-Східної Азії.
  europass.cedefop.europa.eu  
La Fondation européenne pour la formation soutient et développe l’enseignement et la formation professionnels dans les pays en attente d'adhésion, le Sud-Est de l'Europe, l'Europe orientale et l'Asie Centrale, ainsi que dans le bassin mediterranéen.
The European Training Foundation promotes and develops vocational education and training in the candidate countries, South Eastern Europe, Eastern Europe and Central Asia, and the Mediterranean region.
Aufgabe der Europäischen Stiftung für Berufsbildung ist die Förderung und Weiterentwicklung der beruflichen Bildung in den Kandidatenländern, Südosteuropa, Osteuropa sowie Zentralasien und dem Mittelmeerraum.
La Fundación Europea de la Formación fomenta e impulsa el desarrollo de la formación profesional en los países candidatos, Europa sudoriental, Europa del este, Asia central y la región mediterránea.
La Fondazione Europea per la Formazione promuove e sviluppa l'istruzione e la formazione professionale nei paesi candidati, nell'Europa sudorientale, nell'Europa orientale, in Asia centrale e nella regione del Mediterraneo.
A Fundação Europeia para a Formação promove e desenvolve o ensino e formação profissional nos países candidatos, no Sudeste Europeu, na Europa Oriental, na Ásia Central e na região do Mediterrâneo.
Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης προωθεί και αναπτύσσει την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση στις υποψήφιες χώρες, στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, στην Ανατολική Ευρώπη και στην Κεντρική Ασία καθώς και στην περιοχή της Μεσογείου.
De ‘European Training Foundation’ bevordert en ontwikkelt beroepsonderwijs en –opleiding in de kandidaat-landen, Zuidoost-Europa, Oost-Europa en Centraal-Azië en het Mediterrane gebied.
Европейската Фондация за Обучение работи за подпомагането и развитието на професионалното образование и обучение в страните-кандидатки, страните от Югоизточна Европа, Източна Европа, Централна Азия и Средиземноморския регион.
Europska zaklada za osposobljavanje promiče i razvija strukovno obrazovanje i osposobljavanje u zemljama kandidatima, jugoistočnoj Europi, istočnoj Europi i središnjoj Aziji te na području Mediterana.
Evropská vzdělávací nadace podporuje a rozvíjí odborné vzdělávání a přípravu v kandidátských zemích, jihovýchodní Evropě, východní Evropě a střední Asii a ve Středozemí.
Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut udvikler erhvervrettet uddannelse i kandidatlandene, Sydøsteuropa, Østeuropa og Centralasien samt i Middelhavslandene.
Euroopa Kutseõppe Sihtasutus edendab ja arendab kutseharidust ja -koolitust kandidaatriikides, Kagu-Euroopas, Ida-Euroopas ja Kesk-Aasias ning Vahemere piirkonnas.
Euroopan koulutussäätiö edistää ja kehittää ammatillista koulutusta ehdokasvaltioissa, Kaakkois-Euroopassa, Itä-Euroopassa ja Keski-Aasiassa sekä Välimeren alueella.
Az Európai Szakképzési Alapítvány támogatja és fejleszti a szakképzést és gyakorlatot a tagjelölt országokban, úgy, mint Dél-Kelet Európában, Kelet-Európában és Közép-Ázsiában, valamint a mediterrán térségben.
Evrópska starfsmenntastofnunin kynnir og þróar starfsmenntun og þjálfun í Suðaustur-Evrópu, Austur-Evrópu, Mið-Asíu, á Miðjarðarhafssvæði og í þeim löndum sem sækja um aðild að ESB.
Europos mokymo fondas skatina ir plėtoja profesinį rengimą šalyse kandidatėse, Pietų ir Rytų Europoje, Centrinėje Azijoje bei Viduržemio jūros regione.
Det europeiske utdanningsinstituttet utvikler yrkesrettet utdanning i kandidatlandene, Sør-Østeuropa, Østeuropa og Sentralasia, samt Middelhavslandene.
Europejska Fundacja Kształcenia zajmuje się promowaniem i działaniami w zakresie rozwoju kształcenia i szkolenia zawodowego w krajach kandydujących, Europie Południowo-Wschodniej i Azji Środkowej, a także w krajach środziemnomorskich.
Fundaţia pentru Formare Europeană promovează şi dezvoltă educaţia şi formarea profesională în ţările candidate, Europa de Sud Est, Europa de Est şi Asia Centrală şi în regiunea Mediteranei.
Európska vzdelávacia nadácia (ETF) podporuje a rozvíja odborné vzdelávanie a prípravu v kandidátskych krajinách, v krajinách juhovýchodnej Európy, východnej Európy a Strednej Ázie a v krajinách v okolí Stredozemného mora.
Evropska ustanova za usposabljanje spodbuja in razvija poklicno in strokovno izobraževanje v državah kandidatkah, državah Jugovzhodne in Vzhodne Evrope, Centralne Azije in sredozemske regije.
Europeiska yrkesutbildningsstiftelsens uppgift är att främja och utveckla yrkesutbildning i kandidatländerna, sydöstra Europa, östra Europa, Centralasien, samt i Medelhavsområdet.
Avrupa eğitim vakfı aday ülkeler, Güney Doğu Avrupa, Doğu Avrupa ve Orta Asya ve Akdeniz bölgesinde mesleki öğretimi ve eğitimi teşvik eder ve geliştirir.
Eiropas Izglītības fonds atbalsta un attīsta profesionālo izglītību kandidātvalstīs, Dienvidaustrumāzijā, Austrumeiropā, Centrālāzijā un Vidusjūras reģionā.
Il-Fondazzjoni ta' Taħriġ Ewropeja tiżviluppa u tħajjar għall-edukazzjoni vokazzjonali u taħriġ fil-pajjiżi kandidati, fl-Ewropa tax-Xlokk, fl-Ewropa tal-Lvant, fl-Asja Ċentrali u fir-Reġjuni tal-Mediterran.
  13 Hits idea-tops.com  
ASIE
ASIA
ASIEN
ASIA
ASIA
ÁSIA
AZJA
  24 Hits ck13.org  
Asie
Asia
Asien
Asia
Ásia
Азия
  ramoa.se  
Asie
Asia
Ásia
Asya
亚洲
  9 Hits www.lidoresidence-calagonone.com  
Asie et Pacifique
Asia and the Pacific
Asia y el Pacífico
آسيا والمحيط الهادئ
아시아 태평양 지역
Азия и Тихий океан
亚太地区
  82 Hits www.asproseat.org  
Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ANSA)
Ассоциация стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН)
  70 Hits cefh.braga.ucp.pt  
Asie du Sud
Asia Sur
Asia Sud
Ásia Sul
Azja Południowa
  8 Hits www.citeduchampagnecolletcogevi.com  
Asie
Europe
Asia
Ásia
아프리카
大洋洲
  25 Hits www.endinghunger.org  
Asie et Pacifique
ASIA and PACIFIC
Asia y Pacífico
Asia e Pacifico
آسيا والمحيط الهادي
亚洲及太平洋
  7 Hits www.viirus.fi  
Asie du sud-est
その他
Вегетарианский
东南亚菜
  5 Hits intratext.it  
Asie
Asia
Asia
Azië
Azja
  3 Hits www.villacrespi.it  
Asie / Océanie
Asien / Ozeanien
Asia / Oceanía
Asia / Oceania
亚洲/大洋洲
Ásia/Oceania
  4 Hits www.orientalpornmov.com  
Asie/Pacific
Ásia-Pacífico
アメリカ
아시아 태평양
  13 Hits www.iasorecords.com  
Asie
Karibik
Caribe
أوروبا
カリブ海
ЕВРОПА
  29 Hits www.matrox.com  
Liaison Matrox Asie
Matrox Asia Liaison
Matrox Asia Liaison
Matrox Asia Liaison
Matrox Asia Liaison
  23 Hits interhotel.com  
Asie
Asia
Asien
Asia
Asia
Ásia
  6 Hits trading.wunderbit.co  
Asie
Asien
آسيا
아시아
Азия
亚洲
  4 Hits www.grassebiotech.fr  
Disposition du groupe en Asie du Sud en 2013
Layout of the group in South Asia in 2013
Aufbau der Gruppe in Südasien im Jahr 2013
Presentación del grupo en el sur de Asia en 2013
Layout do grupo no sul da Ásia em 2013
Макет группы в Южной Азии в 2013 году
  58 Hits www.goldenfrog.com  
Nouveau Choisissez n'importe quel serveur VyprVPN Amérique du nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique ou Océanie
Neu Wählen Sie einen beliebigen VyprVPN Server in Nordamerika, Südamerika, Europa, Asien, Afrika oder Ozeanien
Nuevo Elija cualquier servidor de VyprVPN en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África u Oceanía
Novo Escolha qualquer servidor VyprVPN na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África ou Oceania
Nieuw Kies een VyprVPN server in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië
Yeni Kuzey Amerika, Güney Amerika, Avrupa, Asya, Afrika ya da Okyanusya'de herhangi bir VyprVPN sunucusunu seç
  966 Hits www.fides.org  
Asie Afrique Amérique Europe Océanie aucun Vatican
Asia Africa America Europe Oceania none Vatican
Asien Afrika Amerika Europa Ozeanien keiner Vatikan
Asia África América Europa Oceanía ninguno Vaticano
Asia Africa America Europa Oceania Nessuna Vaticano
Ásia África América Europa Oceânia nenhum Vaticano
آسيا أفريقيا أمريكا أوروبا أوقيانوسيا لا شيء الفاتيكان
  2 Hits negociosparacasa.com  
Michael a conduit plusieurs projets d'acquisition qui ont contribué à l'expansion du groupe dans le monde. C'est lui qui a mené les premières opérations de fusion et acquisition en Europe, au Canada et en Inde, suivies par d'autres qui ont amené AMPLEXOR à s'établir aux États-Unis et en Asie.
Michael has led a number of acquisition projects that have contributed to the group’s international expansion. He led the first M&A projects in Europe, Canada and India, followed by others extending AMPLEXOR’s reach in the US and Asia.
Eine Reihe von Akquisitionsprojekten unter Suchs Leitung haben zur internationalen Expansion der Gruppe beigetragen. Such leitete die ersten Fusions- und Übernahmeprojekte in Europa, Kanada und Indien und dehnte mit weiteren Projekten die Reichweite von AMPLEXOR auf die USA und Asien aus.
Michael ha dirigido diversos procesos de adquisición que han contribuido a la expansión internacional del grupo. Lideró los primeros proyectos M&A en Europa, Canadá y la India, a los que siguieron otros proyectos que permitieron posicionar a AMPLEXOR en EE.UU. y en Asia.
Além de ter liderado vários projetos de aquisição que contribuíram para a expansão internacional do grupo, Michael Such conduziu os primeiros projetos de fusão e aquisição na Europa, no Canadá e na Índia, seguidos de outros que reforçaram a presença da AMPLEXOR nos EUA e na Ásia.
Michael heeft verschillende acquisitieprojecten geleid die hebben bijgedragen aan de internationale uitbreiding van de groep. Hij stond aan het roer van de eerste fusie- en acquisitieprojecten in Europa, Canada en India en breidde het terrein van AMPLEXOR in de VS en Azië verder uit.
Michael prowadził szereg projektów związanych z przejęciami i przyczynił się do  międzynarodowej ekspansji grupy. Pierwsze projekty w zakresie fuzji i przejęć prowadził w Europie, Kanadzie i w Indiach, a następnie pracował nad rozszerzeniem zasięgu AMPLEXOR w Stanach Zjednoczonych i w Azji.
Michael a gestionat un număr de proiecte de achiziții care au contribuit la expansiunea internațională a grupului. El a condus primele proiecte de fuziuni și achiziții din Europa, Canada și India, urmate de altele, extinzând prezența euroscript în SUA și Asia.
  2 Hits gift.lungarnocollection.com  
Kintetsu International l'un des plus grands voyagistes japonais. Comptant des bureaux aux États-Unis, en Europe, en Asie et en Océanie, c'est un leader mondial des voyages et du tourisme avec des opérations dans le monde entier.
Kintetsu International ist einer der größten japanischen Reiseveranstalter. Mit Niederlassungen in den USA, Europa, Asien und Ozeanien ist das Unternehmen im Reise- und Tourismussektor weltweit führend.
Kintetsu International es uno de los mayores tour operadores de Japón. Con oficinas en Estados Unidos, Europa, Asia y Oceanía es un líder mundial en viajes y turismo con operaciones por todo el mundo.
Kintetsu International è uno dei maggiori tour operator giapponesi. Con uffici in Europa, Stati Uniti, Asia e Oceania è un leader mondiale nel settore dei viaggi e del turismo e svolge operazioni in tutto il mondo. Lavoriamo direttamente con Kintetsu International per ottenere il migliore prezzo per l'acquisto di abbonamenti alle ferrovie del Giappone.
A Kintetsu é a maior operadora ferroviária privada do Japão, com linhas férreas que ligam Kyoto, Osaka, Nara, Nagoya, Tsu e Ise. A Kintetsu International é líder mundial de viagens e turismo, com operações em todo o mundo.
Kintetsu International is een van de grootste Japanse touroperators. Met kantoren in de VS, Europa, Azië en Oceanië is het bedrijf een wereldleider op het gebied van reizen en toerisme en wereldwijd actief.
近畿日本ツーリスト株式会社は 国内・海外の団体旅行ならびに個人旅行の企画販売をはじめ、空港券、JR券、宿泊券等を販売。旅行関連業において、日本に加えヨーロッパ、アメリカ、アジア、オセアニアに事業所を展開する国際企業です。
  www.acemabcn.org  
Asie-Pacifique · 332 serveurs
Asien-Pazifik · 332 Server
Asia Pacífico · 332 servidores
Asia e Pacifico · 332 server
آسيا والمحيط الهادئ · 332 الخوادم
Azië-Pacific · 332 servers
アジア太平洋地域 · 332 サーバー
Asien og Stillehavsområdet · 332 servere
Aasian ja Tyynenmeren alue · 332 palvelimet
아시아 태평양 · 332 서버
Azja i Pacyfik · 332 serwery
Азиатско-Тихоокеанский регион · 332 серверы
Asien och Oceanien · 332 servrar
Asya Pasifik · 332 sunucular
亚太地区 · 332 服务器
  2 Hits www.apartmenthomeliving.com  
Asie
Asia
Ásia
Ασία
Azië
Azija
Asien
Asia
Азия
Азија
Asien
Asya
亚洲
  11 Hits rychnov.tritius.cz  
Asie
Asia
Asien
Asia
Asia
Ásia
Azië
Asien
Asia
Asien
  2 Hits visitankaran.si  
carte de Monde, carte de L'Afrique, carte de L'Amérique, carte de L'Asie, carte de L'Australie, carte de L'Europe
map of World, map of Africa, map of America, map of Asia, map of Australia, map of Europe
Karte von Welt, Karte von Afrika, Karte von Amerika, Karte von Asien, Karte von Australien, Karte von Europa
mapa de Mundo, mapa de Africa, mapa de América, mapa de Asia, mapa de Australia, mapa de Europa
mappa di Mondo, mappa di Africa, mappa di America, mappa di Asia, mappa di Australia, mappa di Europa
mapa de Mundo, mapa de África, mapa de América, mapa de Ásia, mapa de Austrália, mapa de Europa
kartet av Verden, kartet av Afrika, kartet av Amerika, kartet av Asia, kartet av Australia, kartet av Europa
карта Мира, карта Австралии, карта Азии, карта Америки, карта Африки, карта Европы
mapa Sveta, mapa Afriky, mapa Ameriky, mapa Austrálie, mapa Ázie, mapa Európy
  135 Hits www.tlaxcala.es  
ZONE DE TYPHONS (Asie, Pacifique)
TAIFUNZONE (Asien, Pacifik)
ZONA DE TIFONES (Asia, Pacífico)
ZONA DI TIFONI (Asia, Pacifico)
ZONA DOS TUFÕES (Ásia, Pacífico)
ΖΩΝΗ ΤΩΝ ΤΥΦΩΝΩΝ (Ασία, Ειρηνικός)
ناحيه طوفاني آسيا، اقيانوس آرام
ZONA DE TIFONS (Àsia, Pacífic)
TYFONZONEN (Asien, Stilla sänkan)
  5 Hits chateau-escot.eu  
Président, Aptar Asie
President, Aptar Asia
President, Aptar Asien
Presidenta, Aptar Asia
Presidente, Aptar Asia
Presidente, Aptar Asia
  www.exact.it  
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. Il est largement répandu de l'Inde à travers l'Asie du Sud-Est de l'Australie.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. It’s widely spread from India through Southeast Asia to Australia. At the moment we have two Brahminy kites at BWRC. If their rehabilitation is successful, they could be released here in Bali.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. It’s widely spread from India through Southeast Asia to Australia. At the moment we have two Brahminy kites at BWRC. If their rehabilitation is successful, they could be released here in Bali.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. It’s widely spread from India through Southeast Asia to Australia. At the moment we have two Brahminy kites at BWRC. If their rehabilitation is successful, they could be released here in Bali.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. It’s widely spread from India through Southeast Asia to Australia. At the moment we have two Brahminy kites at BWRC. If their rehabilitation is successful, they could be released here in Bali.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. It’s widely spread from India through Southeast Asia to Australia. At the moment we have two Brahminy kites at BWRC. Hvis deres rehabilitering er en succes, de kunne blive frigivet her i Bali.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. It’s widely spread from India through Southeast Asia to Australia. At the moment we have two Brahminy kites at BWRC. If their rehabilitation is successful, they could be released here in Bali.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. Det er allment spres fra India gjennom Sørøst-Asia til Australia. For øyeblikket har vi to Brahminy drager på BWRC. If their rehabilitation is successful, they could be released here in Bali.
  33 Hits www.2wayradio.eu  
Asie
Asia
Asia
Asia
Азия
Asya
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow