– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14'841 Ergebnisse   3'479 Domänen
  34 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Grab the Green: use mouse for movement
Prenez le vert: utiliser la souris pour le mo
Greifen die Grünen: Mit der Maus für die Bewe
Afferrare il verde: l'uso del mouse per il mo
  29 Treffer www.feralinteractive.com  
Grab a cape, adjust your mask and check your utility belt, because
Prenez une cape, ajustez votre masque et vérifiez que rien ne manque accroché à votre ceinture, car
Hol’ dir einen Umhang, zieh’ deine Maske gerade und überprüfe deinen Gerätegürtel -
Coge la capa, ajústate la máscara y comprueba tu cinturón de accesorios, porque
  2 Treffer quake.bethesda.net  
Grab your closed beta key
INSCRIVEZ-VOUS À LA BÊTA FERMÉE
JETZT ZUR CLOSED BETA ANMELDEN
REGÍSTRATE PARA LA BETA CERRADA
REGISTRATI PER LA BETA CHIUSA
ZGŁOŚ SIĘ DO ZAMKNIĘTEJ BETY
ПОДАЙТЕ ЗАЯВКУ НА ЗАКРЫТОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ
  11 Treffer www.dreamwavealgarve.com  
Can you grab all the shiny golds?
Pouvez-vous saisir tous les ors brillants?
Können Sie sich das ganze glänzende Gold holen?
Puedes coger todos los oros brillantes?
Você consegue pegar todo o ouro brilhante?
هل يمكنك جمع كل الذهب البراق؟
ピカピカの金貨をすべて手に入れることができるかな??
Сможете ли вы собрать все блестящие золотые монеты?
  10 Treffer www.sitesakamoto.com  
Can not wait to grab the car now and go for a ride by these people…
Comme j'ai envie de tenir la voiture en ce moment et aller faire un tour par ces personnes…
Kann nicht warten, um das Auto jetzt zu packen und zu gehen für eine Fahrt durch diese Leute…
Non vedo l'ora di prendere la macchina ora e andare a fare un giro da queste persone…
Mal posso esperar para pegar o carro agora e ir para um passeio por essas pessoas…
Hoe verlang ik naar de auto te houden op dit moment en ga voor een ritje door deze mensen…
今車をつかむために待って、これらの人々が乗るために行くことはできません…
Quines ganes de agafar el cotxe ara mateix i sortir a fer un tomb pels pobles…
Kako sam dugo držati automobil odmah i provozati se ovim ljudima…
Не могу дождаться, чтобы захватить автомобиль теперь и покататься на этих людей…
Ezin da itxaron, orain autoa har eta ibilaldi bat egiteko, pertsona horiek…
Mal podo esperar para incorporarse o coche agora e ir a un paseo por eles mesmos…
  2 Treffer rockland.netcom.parts  
Toilet with grab rails
Toilettes avec barres d'appui
WC mit Haltegriffen
Lavabo con barras de apoyo
WC con maniglioni
WC com barras de apoio
Toilet met handgrepen
Туалет с поручнями
  5 Treffer www.corila.it  
rozłożysty grab
rozłożysty saisir
rozłożysty greifen
rozłożysty afferrare
  2 Treffer app.footfetishdating.com  
Toilet with grab rails
Toilettes avec barres d'appui
WC mit Haltegriffen
Lavabo con barras de apoyo
WC con maniglioni
Τουαλέτα με λαβές στήριξης
Toilet met handgrepen
Тоалетна с помощни дръжки
Toilet med armstøtter
WC, jossa on käsituet
Stuðningsslár fyrir salerni
Toalett med håndtak
toaleta z uchwytami
Туалет с поручнями
Toalett med armstöd
Tutunma kollu tuvalet
Tandas dengan tempat pemegang
  www.go-karelia.ru  
Grab the bar with an underhand grip and reverse the breathing compared
Sujete la barra en supinación e invierta la respiración en relación a los otros
Segure na barra em supinação e inverta a respiração em relação aos outros
  2 Treffer www.karamehmet.com.tr  
Grab your books and get dressed, it is time for school in my town.
Prenez vos livres et habillez-vous, il est temps pour l'école dans ma ville ..
Packen Sie Ihre Bücher und sich anziehen, es ist Zeit für die Schule in meiner Stadt .
Coge tus libros y viste, es hora de ir a la escuela en mi ciudad .
Prendi i tuoi libri e vestiti, è il momento per la scuola nella mia città .
Pegue seus livros e vestir-se, é hora de estudar na minha cidade .
Pak je boeken en te kleden, is het tijd voor school in mijn stad .
あなたの本をつかんで服を着てください、それは私の町の学校のための時間です.
Grib dine bøger og få klædt, er det tid til skole i min by .
Napata kirjoja ja pukeutumaan, on aika koulu kotikaupunkini .
अपनी पुस्तकों को पकड़ो और तैयार हो जाओ, यह मेरे शहर में स्कूल के लिए समय है .
Захватите свои книги и оденьтесь, настало время для школы в моем городе .
Ta dina böcker och klä, är det dags för skola i min stad .
Kitaplarınızı al ve kıyafet al, benim kasabamdaki okul zamanı .
  www.savoiage.eu  
Recent market trends provide insight into how the car rental industry is adapting, companies are renting out cars on an hourly basis, down from weekly and daily. People now just pack their bags grab a flight out for the weekend and drive home.
Die jüngsten Markttrends Einblick in die Autovermietung Industrie ist die Anpassung werden die Unternehmen die Vermietung von Autos auf Stundenbasis, unten von wöchentlich und täglich. Menschen jetzt nur noch ihre Koffer packen greifen einen Flug für das Wochenende und nach Hause fahren.
Le recenti tendenze del mercato forniscono informazioni su come il settore del noleggio auto si adegua, aziende affittano le vetture su base oraria, giù dal settimanale e giornaliera. La gente ora solo le valigie prendere un volo fuori per il fine settimana e guidare a casa.
Viimeaikainen markkinoiden trendit tarjoavat tietoa siitä, miten autonvuokraus mukautuu yritykset ovat vuokraamalla autoja tunneittain, alas viikoittain ja päivittäin. Ihmiset nyt vain pakkaa laukkunsa napata lento viikonloppuna ja ajaa kotiin.
  17 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Address: Grab 55
Adresse: Grab 55
Adresse: Grab 55
Direccion: Grab 55
Indirizzo: Grab 55
Adresa: Grab 55
Lakcím: Grab 55
Adres: Grab 55
  iloria-bretagne.fr  
Lovely pool area where we managed to grab a couple of beds to soak up the sun and the rooms are lovely.
Especially impressed by your very friendly staff - doorman, the glass bar & housekeepers.
The Hotel and all its staff are the ultimate example of how things should be done, fantastic hotel with excellent customer care.
We can't wait to come back to Madrid and use this hotel again, we have also recommended it to friends and family.
  perma-trade.com  
Toilet with grab rails
Lavabo con barras de apoyo
WC con maniglioni
Toilet dengan pegangan tangan
손잡이 레일 구비 화장실
Туалет с поручнями
  www.zbhgqg.com  
Toilet with grab rails
Toilettes avec barres d'appui
WC mit Haltegriffen
Lavabo con barras de apoyo
WC con maniglioni
  47 Treffer www.jam-service.com  
I'm here to make you cum. Grab your dick and let's go!
Submit and serve / VERBAL+VISUAL TEASE / naked fun
I am an expert in oral sex. I love it deep n slowly mmmmmmmmmmmm
  5 Treffer gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
If you intend to grab the bull by the horns as a summoner, Alistar might have something to say about that.
Si un invocateur est décidé à prendre le taureau par les cornes, qu'il se méfie d'Alistar.
„Wenn du als Beschwörer den Stier bei den Hörnern packen willst, dann könnte Alistar etwas dagegen haben.“
Si, como invocador, quieres coger el toro por los cuernos, tal vez Alistar tenga algo que decir.
Se un evocatore vuole prendere il toro per le corna, Alistar potrebbe aver qualcosa da dire.
  920 Treffer www.hotel-santalucia.it  
GeneralParking, Facilities for disabled guests, Free parking, On-site parking, Private parking, Wheelchair accessible, Toilet with grab rails
GénéralParking, Équipements pour les personnes handicapées, Parking gratuit, Parking sur place, Parking privé, Accessible en fauteuil roulant, Toilettes avec barres d'appui
AllgemeinParkplatz, Behindertenfreundlich, Parkplätze inbegriffen, Parken vor Ort, Privatparkplatz, Rollstuhlgerecht, WC mit Haltegriffen
GeneralParking, Adaptado personas de movilidad reducida, Parking gratis, Parking en el establecimiento, Parking privado, Adaptado para sillas de ruedas, Lavabo con barras de apoyo
Servizi generaliparcheggio, camere/strutture per ospiti disabili, parcheggio gratuito, parcheggio in loco, parcheggio privato, accesso disabili, WC con maniglioni
AlgemeenParkeren, Voorzieningen voor gehandicapten, Gratis parkeergelegenheid, Parkeren bij accommodatie, Privéparkeergelegenheid, Rolstoeltoegankelijk, Toilet met handgrepen
  www.engel-tirol.com  
Toilet with grab rails
Toilettes avec barres d'appui
WC mit Haltegriffen
Lavabo con barras de apoyo
WC con maniglioni
Тоалетна с помощни дръжки
WC školjka s ručkama
Toaleta s madly pro handicapované
vécé korláttal
toaleta z uchwytami
toaletă cu mânere
Туалет с поручнями
Stranišče z ročaji
Tutunma kollu tuvalet
Туалет з поручнями
  2 Treffer spielfeld-gesellschaft.de  
Toilet with grab rails
Toilettes avec barres d'appui
WC mit Haltegriffen
Lavabo con barras de apoyo
WC con maniglioni
WC com barras de apoio
Toilet met handgrepen
Toalett med håndtak
toaleta z uchwytami
Toaletă cu mânere
Туалет с поручнями
Toalett med armstöd
Tutunma kollu tuvalet
  www.jamesheeley.com  
Everyone can write a story. Grab your pen and write to your heart’s content: poetic, exciting, joyful …
Jeder kann seine Geschichte schreiben. Greifen Sie zur Feder und erzählen Sie nach Herzenslust: Poetisches, Spannendes, Fröhliches…
Ognuno può scrivere la sua storia. Armatevi di carta e penna e raccontateci tutto ciò che vi viene in mente: narrazioni poetiche, racconti avvincenti, aneddoti divertenti…
  help.blackberry.com  
Grab a coupon from a poster.
Einen Gutschein von einem Plakat abrufen.
Obtener un cupón de un póster.
Acquisire un coupon da un poster.
Capturar um cupão de um cartaz.
الحصول على قسيمة من أي ملصق.
Een kortingsbon oppikken van een poster.
Uzeti kupon koji ste vidjeli na posteru.
načtení slevového kupónu z plakátu,
Plakátokról kupont vehet igénybe.
Mengambil kupon dari poster.
Odczytywanie kuponu z plakatu.
Descărcaţi un cupon de pe un poster.
Lấy phiếu thưởng từ biểu ngữ.
  20 Treffer www.cig-access-pro.com  
Grab bars
Griffe
Maniglioni
  www.hotels-new-york.org  
We could use a hand here. You want communication free of surveillance, based on open protocols, and that gives users control over their own data? Well, grab a keyboard and pitch in—the code is not going to write itself.
¡Eh, tú! ¡Sí, tú! Nos vendría bien un poco de ayuda. ¿Quieres una comunicación a salvo de vigilancia, basada en protocolos abiertos, y que otorgue a los usuarios control sobre sus propios datos? Entonces, agarra un teclado y enrólate — el código no se va a escribir solito.
Ei! Você pode dar uma mãozinha aqui. Quer uma comunicação sem vigilância, baseada em protocolos abertos e que o usuário possa controlar seus próprios dados? Então pegue um teclado e envolva-se — o código não será escrito por si mesmo.
  www.infovisual.info  
Seat handrail: part that passengers can grab to hold themselves in place.
Poignée de retenue pour les passagers: partie que le passager peut saisir pour l'aider à se maintenir en place.
Asidero del asiento: parte a la que pueden asirse los pasajeros para sostenerse.
  infovisual.info  
Seat handrail: part that passengers can grab to hold themselves in place.
Poignée de retenue pour les passagers: partie que le passager peut saisir pour l'aider à se maintenir en place.
Asidero del asiento: parte a la que pueden asirse los pasajeros para sostenerse.
  www.sabic-ip.com  
From Glass to Smoke, Flame to Illuminate, and Sparkle to Ferrite, product surfaces can take on new excitement and depth. See how to grab attention with SABIC Visualfx* Resins.
グラス、スモーク、フレーム、イルミネイト、スパークル、フェライトなど、製品の外観に新鮮な透明感や深みを与えることができます。Visualfx*樹脂の特徴を生かした事例をご紹介します。
Glass로부터 Smoke로, 밝은 불꽃, 철산화물 불꽃, 제품표면은 새로운 자극과 깊이를 가지고 있습니다. SABIC Visualfx* 수지에 대한 장점을 보실수 있습니다.
  www.thule.com  
The easy-clamp bike holders grab and hold your bikes at any position. With the lockable knob your bikes are secured against theft.
Le porte-vélos doté d'un dispositif d'attache simple maintient vos vélos dans n'importe quelle position. Son écrou de verrouillage protège vos vélos du vol.
Die Fahrradrahmenhalter mit einfacher Klammerbefestigung halten Ihre Fahrräder in jeder Position. Durch die abschließbare Knebelmutter werden Ihre Räder vor Diebstahl geschützt.
Pinze bloccatelaio di facile utilizzo per fissare e bloccare le biciclette in qualsiasi posizione. Il pomello bloccabile protegge le biciclette dai furti.
  naskr.kg  
Designed for the thrill-seekers, this crazy river is a long ride in which you have to grab onto a raft, either alone or in a group.
Wagemutige erwartet der verrückte Fluss, eine lange Rutschbahn, durch die man sich an Bord eines Schlauchboots allein oder mit anderen schlängeln kann.
Эта бурная река, подходящая для самых смелых, представляет собой длинный маршрут, по которому можно прокатиться на лодке в одиночку или с другими людьми.
  25 Treffer smika.vn  
I'm here to make you cum. Grab your dick and let's go ..!
Every intimate relationship is sealed with a wet finger.
Every intimate relationship is sealed with a wet finger.
  www.yxwb.com  
Have a meal before you start drinking, or grab a bite to eat while you’re out
Come antes de comenzar a beber o pica algo de comer mientras estés fuera
Faça uma refeição antes de começar a beber, ou coma algo enquanto você estiver fora
Πριν αρχίσεις να πίνεις, φρόντισε να έχεις φάει, ή τσίμπησε κάτι όταν θα είσαι έξω.
  2 Treffer www.hotelsinlloretdemar.com  
Offering: Coffee from Lavazza, fruit and smoothies from Cutting’s, sandwiches and pastries from Santa Gloria, Torres wine, meat from Urban Grill, frozen yogurt from Happiness Station and grab&go from Deli&Cia.
Oferta: El café de Lavazza, las frutas y smoothies con Cutting’s, los bocadillos y la bollería con Santa Gloria, los vinos de Torres, las carnes al grill, los yogures helados de Happiness Station o el grab&go de Deli&Cia.
Oferta: El cafè de Lavazza, les fruites i smoothies amb Cutting’s, els entrepans i la brioixeria amb Santagloria, els vins de Torres, les carns al grill, els iogurts gelats de Happiness Station o el grab&go de Deli&Cia.
  4 Treffer www.shodex.com  
Let the spirit of the founders of our company grab you and become a part of our success. We guarantee long-term perspectives in a real growth industry.
Laissez-vous gagner par l'esprit du fondateur de notre entreprise et prenez part à notre succès. Nous garantissons des perspectives à long terme, dans un véritable secteur de croissance.
Lasciatevi coinvolgere dallo spirito dei fondatori della nostra azienda e diventate anche voi parti attive del nostro successo. Noi garantiamo prospettive durature in un vero e proprio settore di crescita.
  4 Treffer www.dinafem.org  
While the legalisation of cannabis continues to grab most of the headlines related to the industry, some people are going a step further and analysing the trends in a global market that boasts a promising ...
Während die Legalisation von Cannabis den meisten Platz auf den Titelseiten einnimmt, wenn über die Cannabis-Industrie gesprochen wird, gibt es Vordenker, die noch einen Schritt weiter gehen und sich damit beschäftigen die Tendenzen ...
Mentre la legalizzazione della cannabis continua a tenere occupati la maggior parte dei titolari dell’industria, qualcuno va oltre e si dedica ad analizzare le tendenze in un mercato a cui, a livello globale, si ...
  4 Treffer www.fabstlaurent.com  
423-SS/BL - Horizontal grab rail with intermediate wall support
423-SS/BL - Haltegriff, horizontal mit Mittelstütze
423-SS/BL - Asidero horizontal con soporte intermedio
423-SS/BL - Sostegno di sicurezza orizzontale con supporto intermedio
  mevoco.be  
This site presents spectacular MTB routes in Ticino and Northern Italy. Grab my hand, and together we will ride along the mountain ridges, descend along the streams chasing the water ripples, and we will get lost in the tangle of mysterious woods...
Diese Webseite presäntiert spektakuläre MTB-Routen in Tessin und Norditalien. Greift meine Hand, und gemeinsam werden wir die Bergrücken reiten, die Wildbäche folgen, und wir werden uns in mysteriöse Wälder verlieren...
Questo sito presenta spettacolari itinerari in MTB in Ticino e nel Nord Italia. Afferra la mia mano, e insieme cavalcheremo le creste delle montagne, scenderemo lungo i torrenti inseguendo le increspature dell'acqua, ci perderemo nell'intrico di boschi misteriosi...
  kpd.bg  
Our paradise offers a number of activities. The snorkeling and scuba diving is exquisite. Grab your masks and fins and step into a lagoon populated with colorful tropical fish, unspoiled coral reefs and sometimes even manta rays.
Notre paradis offre un certain nombre d'activités. La plongée en apnée et en bouteille y est spectaculaire. Prenez vos masques et palmes et entrez dans un lagon peuplé de poissons tropicaux colorés, récifs coralliens intacts et raies-manta si vous êtes chanceux.
E parataito teie nō te fa'a'ana'anatae ri'i iā 'oe. Mea fa'ahiahia roa i te hopu nā raro i te moana. 'A 'ōmono i tā 'oe tīti'a mata 'e tā 'oe nā pehau nō te 'au'au i rōpū i te mau i'a huru rau, te to'a, tae noa atu i te fāfā piti.
  4 Treffer track-trace.live  
As strong as the Humans' Ogre, the Troll is even more stupid. However, he can grab his smaller teammates like Goblins and throw them with or without the ball far towards the opponent's line. But, beware, the Troll is ‘Always Hungry’ and sometimes, he chooses to swallow his team-mate whole instead of throwing the poor Goblin...!
Fidèle à sa réputation, le Troll est gros, moche, et très costaud. Aussi fort que l’Ogre des équipes Humaines, le Troll est cependant encore plus idiot. Il est néanmoins capable de se saisir de ses plus petits coéquipiers comme les Gobelins, pour les lancer avec (ou sans) le ballon loin vers les lignes adverses ; Attention cependant, le Troll est sans-cesse affamé, et il lui arrive de décider de casser la croûte plutôt que de lancer le pauvre Gobelin…
Seinem Ruf getreu, ist der Troll groß, hässlich und sehr stark. Er ist so stark wie der Oger der Menschen, aber noch dümmer als dieser. Allerdings kann er sich kleinere Teamkameraden, die Goblins, schnappen und sie mit oder ohne Ball weit in Richtung der gegnerischen Linie werfen. Aber Vorsicht, der Troll ist immer hungrig und manchmal schluckt er seinen Teamkameraden an einem Stück herunter, anstatt den armen Goblin über den Platz zu werfen...!
Fiel a su reputación, el Troll es grande, feo y muy fuerte. Tan fuerte como el ogro de los Humanos, el Troll es aún más estúpido. No obstante, puede agarrar a sus compañeros de equipo más pequeños, como los Goblins, y lanzarlos sin o con balón hacia la línea de meta rival. Pero cuidado, el Troll siempre tiene hambre y a veces prefiere tragarse entero a su compañero de equipo en vez de lanzar al pobre goblin...
  2 Treffer elizabethwarren.com  
Discover how the genius of famous chefs combines with traditional recipes, or grab a front row seat to see how some of the region’s finest cheeses are made. Lose yourself among the area’s wine cellars and vineyards.
Vous découvrirez comment le génie de célèbres chefs s’accorde avec les recettes traditionnelles et vous assisterez à la fabrication de vos fromages préférés. Perdez-vous dans les caves et les vignobles de la région. Dégustez des vins d’exception et des produits du terroir. Et si les recettes locales vous passionnent, pourquoi ne pas suivre un cours de cuisine?
Entdecken Sie, wie sich die Inspirationen der berühmten Küchenchefs mit den traditionellen Rezepten vermischen. Und warum schauen Sie nicht direkt in einer käserei vorbei? Verlieren Sie sich zwischen den Weinkellern und Weingütern der Region. Kosten Sie exklusive Weine und regionale Produkte. Und wenn die regionalen Rezepte Sie begeistern, wieso machen Sie nicht einfach einen Kochkurs?
Scoprirai come l’estro di famosi chef si coniuga con le ricette tradizionali e assisterai alla produzione dei tuoi formaggi preferiti. Perditi tra le cantine e i vigneti della regione. Degusta vini pregiati e prodotti tipici. E se ti appassioni alle ricette locali, perché non frequentare un corso di cucina?
  19 Treffer docs.gimp.org  
Select a region to grab
Sélectionner une région à capturer
Einen Bereich auswählen
Seleziona la regione da catturare
Vel område som skal hentast inn
  4 Treffer www.alliance-press.kg  
Graphics are the visual representation of the script. Create a simple, yet consistent background for all of your graphics and grab your channel’s font and style to create individual graphics based on your script.
Los gráficos son la representación visual del guion. Crea un fondo sencillo y coherente para todos tus gráficos y escoge el estilo y la fuente de tu canal para crear gráficos individuales basados en tu guion.
Графика – это визуальное оформление вашего сценария. Старайтесь придерживаться во всем единого стиля. Все графические элементы должны быть достаточно простыми, но при этом должны иметь общую узнаваемую основу, например шрифт и стиль.
  5 Treffer leander.pl  
Good morning everybody! If you are away, you can grab some amazing little coffee beans online at our www.valmandin.ch . Read more …
Good morning everybody! If you are away, you can grab some amazing little coffee beans online at our www.valmandin.ch . Lire plus …
Good morning everybody! If you are away, you can grab some amazing little coffee beans online at our www.valmandin.ch . Mehr …
  2 Treffer www.atemporalbarcelona.es  
Toilet with grab rails
Toilettes avec barres d'appui
WC mit Haltegriffen
Lavabo con barras de apoyo
WC con maniglioni
WC com barras de apoio
Τουαλέτα με λαβές στήριξης
Toilet met handgrepen
Тоалетна с помощни дръжки
Toilet med armstøtter
WC, jossa on käsituet
toaleta z uchwytami
toaletă cu mânere
Туалет с поручнями
Tutunma kollu tuvalet
  8 Treffer www.ponsdanubii.eu  
Style Moderne Grab Rail
Style Moderne Handtag
  www.hochschildmining.com  
grab handle
Haltegriff
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow