cour – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
119'982
Results
2'062
Domains Page 10
2 Hits
masterandmargarita.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Les diaphanes ondines qui dansaient au-dessus de la rivière interrompirent leur ronde et vinrent agiter au-devant de Marguerite de longues herbes aquatiques, tandis qu’au-dessus du rivage vert pâle et désert retentissaient leurs cris sonores de bienvenue. Des sorcières nues surgirent de derrière les saules, s’alignèrent sur un rang et plièrent les genoux en profondes révérences de
cour
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
masterandmargarita.eu
as primary domain
Transparent naiads stopped their round dance over the river and waved weeds at Margarita, and their far-audible greetings moaned across the deserted, greenish bank. Naked witches, jumping from behind the pussy willows, formed a line and began curtseying and making courtly bows.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
masterandmargarita.eu
as primary domain
Doorschijnende waternimfen staakten hun reidans boven de rivier en wuifden Margarita toe met waterplanten, en boven de verlaten, groenige oever klonken van verre hun steunende begroetingen. Naakte heksen, van achter de wilgen tevoorschijn gesprongen, ordenden zich in een rij, maakten een kniebuiging en negen hoofs ter verwelkoming..
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
masterandmargarita.eu
as primary domain
Прозрачные русалки остановили свой хоровод над рекою и замахали Маргарите водорослями,и над пустынным зеленоватым берегом простонали далеко слышные их приветствия. Нагие ведьмы, выскочив из-за верб, выстроились в ряд и стали приседать и кланяться придворными поклонами.
5 Hits
toerismepoperinge.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Petite ferme restauré du 18ème siècle, à la campagne près de la Helleketelbos et près de Watou-Abele. Equipé de tout le confort. Deux salles de bains. Grande
cour
clôturée, terrasse, barbecue ... partiellement l'accessibilité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toerismepoperinge.be
as primary domain
18th century restored farm house, rural location near Helleketelbos in the environment of Watou-Abele. Equiped with all comfort. Two bathrooms. Large garden, terrace, barbecue... Partly accessible for wheelchair users.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toerismepoperinge.be
as primary domain
Restaurierten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert , ländlicher Lage in der Nähe des Helleketelbos in der Nähe von Watou-Abele. Ausgestattet mit allem Komfort. Zwei Bädezimmern. Große eingezäunten Garten, Terrasse, Grill ... Teilweise Zugänglichkeit.
11 Hits
www.recettemunicipale.gov.tn
Show text
Show cached source
Open source URL
Klingenhof: Une
cour
dans un quartier méconnu de Zurich, habitée par des gens de différentes cultures, domicile des auteurs, un projet qui s'est fait spontanément, d'après l'idée: Pourquoi donc ne pas filmer devant sa propre porte?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artfilm.ch
as primary domain
Klingenhof: A courtyard in a part of Zurich which is inhabited by all nations; domicile of the authors; a film spontaneously grown out of the idea, Why not start a project just in front of one's own door? Meeting faces, destinies, by chance, following the word of Claudio Magris, Any place can be the centre of the world.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artfilm.ch
as primary domain
«Klingenhof»: ein Innenhof im «Kreis Cheib» in Zürich, bewohnt von Menschen aus verschiedenen Kulturen: Wohnort der Autoren; ein Film, entstanden auf dem Impuls: warum nicht einen Film vor der eigenen Haustür drehen? Unprogrammatisch wahrnehmen, w...
2 Hits
library.thinkquest.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La décision de Scott Redoutée est donné par le
Cour
de cassation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
library.thinkquest.org
as primary domain
La decisión Temida de Scott es transmitida por el consejo supremo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
library.thinkquest.org
as primary domain
La decisione di Scott Temuta è data dalla Corte Suprema.
121 Hits
helpline-eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Cour
pénale internationale
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpline-eda.ch
as primary domain
International Criminal Court
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpline-eda.ch
as primary domain
Corte penale internazionale (fr)
9 Hits
swisslegal.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Université/
Cour
suprême du canton de Berne, avocat (1995)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisslegal.ch
as primary domain
University/High Court of the canton of Bern, Attorney at Law (1995)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisslegal.ch
as primary domain
Universität/Obergericht des Kt. Bern, Fürsprecherpatent (1995)
3 Hits
corporate.kinepolis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La
Cour
d'appel confirme le jugement de la commission des sanctions de la FSMA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
corporate.kinepolis.com
as primary domain
Court of Appeal upholds decision of FSMA sanction committee
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
corporate.kinepolis.com
as primary domain
Hof van Beroep bevestigt uitspraak sanctiecommissie FSMA
4 Hits
sansebastianregion.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Une vieille
cour
intérieure sert de scène à ce marché
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sansebastianregion.com
as primary domain
Un viejo patio de manzana es el escenario de este mercado
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sansebastianregion.com
as primary domain
Uharte-patio zahar batek barnean hartzen duen azoka hau oso irisgarria da.
14 Hits
gw2crafts.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Potion de massacre de la
Cour
des Cauchemars
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gw2crafts.net
as primary domain
Trank der Albtraumhof-Vernichtung
4 Hits
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
La procédure n'impose pas aux parties de se présenter devant la
cour
. Le demandeur doit simplement présenter sa demande. La procédure suit ensuite son cours, sans nécessiter d'autres formalités ou interventions de la part du demandeur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
The procedure does not require presence before the court. The claimant only has to submit his application, after which the procedure will lead its own life. It does not require any further formalities or intervention on the part of the claimant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Bei diesem Verfahren ist keine Anwesenheit bei Gericht erforderlich. Der Antragsteller muss nur seinen Antrag einreichen, und das Verfahren geht ohne weiteres Zutun des Antragstellers seinen Gang.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
La procedura non prevede per il ricorrente l’obbligo di comparire in tribunale: questi deve soltanto presentare la propria domanda, avviando un procedimento che andrà avanti automaticamente, senza ulteriori formalità o interventi da parte del ricorrente stesso.
2 Hits
ch.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Tribunal fédéral est la
Cour
suprême de la Confédération. Il exerce le pouvoir judiciaire au niveau fédéral. Le Tribunal pénal fédéral, le Tribunal administratif fédéral et le Tribunal fédéral des brevets sont les trois autres tribunaux compétents au niveau fédéral.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ch.ch
as primary domain
Auf Bundesebene verkörpert das Bundesgericht die Judikative: Es bildet das oberste Gericht der Schweiz. Daneben gibt es auf Bundesebene das Bundesstrafgericht, das Bundesverwaltungsgericht und das Bundespatentgericht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ch.ch
as primary domain
A livello federale, il potere giudiziario compete al Tribunale federale (TF): è il tribunale supremo della Svizzera. Oltre al TF operano il Tribunale penale federale, il Tribunale amministrativo federale e il tribunale federale dei brevetti.
65 Hits
swissabroad.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Dixième anniversaire de la
Cour
pénale internationale (2012)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissabroad.ch
as primary domain
Tenth anniversary of the International Criminal Court (2012)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissabroad.ch
as primary domain
10-jähriges Jubiläum des Internationalen Strafgerichtshofs (2012)
10 Hits
prazdninynavenkove.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Les hôtes peuvent stationner dans la
cour
intérieure et ranger les vélos dans le bâtiment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prazdninynavenkove.cz
as primary domain
Die Gäste können direkt im Hof parken, Fahrräder können im Schuppen untergebracht werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prazdninynavenkove.cz
as primary domain
Gasten kunnen op de binnenplaats parkeren, fietsen kunnen in de schuur gestald worden.
4 Hits
jab.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour les clients qui voyagent en voiture nous avons des places de parking dans notre
cour
. Si vous préférez prendre le bus, vous pouvez prendre les lignes 21A (jusqu’à l’arrêt « Galánta u »), 102 (jusqu’à l’arrêt « Nárcisz u ») ou bien la ligne 105 (jusqu’à l’arrêt « Agárdi út »).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jab.de
as primary domain
Parking is available in our courtyard for customers arriving by car. If you prefer to go by bus, you can take the number 21A (until "Galánta u"), 102 (until "Nárcisz u") or 105 (until "Agárdi út"). Alternatively, you can use tram 59 until "Királyhágó tér". The nearest underground station is "Déli pályaudvar" on the M2; from there it is a 15-minute walk.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jab.de
as primary domain
Für Kunden, die mit dem Auto anreisen, halten wir Parkplätze in unserem Hof bereit. Wenn Sie den Bus bevorzugen, können Sie die Linien 21A (bis Haltestelle „Galánta u“), 102 (bis „Nárcisz u“) oder 105 (bis „Agárdi út“) nehmen. Alternativ fahren Sie mit der Straßenbahnlinie 59 bis zur Haltestelle „Királyhágó tér“. Die nächstgelegene U-Bahnstation ist die Haltestelle „Déli pályaudvar“ der Linie M 2. Von dort erreichen Sie uns in einem etwa 15-minütigen Spaziergang.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jab.de
as primary domain
Parking is available in our courtyard for customers arriving by car. If you prefer to go by bus, you can take the number 21A (until "Galánta u"), 102 (until "Nárcisz u") or 105 (until "Agárdi út"). Alternatively, you can use tram 59 until "Királyhágó tér". The nearest underground station is "Déli pályaudvar" on the M2; from there it is a 15-minute walk.
12 Hits
berclo.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Et enfin une autre, avec un vieil homme assis dans la
cour
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
berclo.net
as primary domain
And finally one more with an old man sitting in the courtyard.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
berclo.net
as primary domain
Y finalmente, una más con un anciano sentado en el patio.
3 Hits
world-of-plexiglas.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De l'atrium à la
cour
des lumières
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-of-plexiglas.com
as primary domain
Vom Lichthof zum Leuchthof
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-of-plexiglas.com
as primary domain
Da un atrio a un cortile illuminato
working-minds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les mandataires d'essai ne sont pas exempts des frais de parjure: ils doivent être jurés dedans par la
cour
-- au moins entre l'ouverture et les discours de clôture -- pour favoriser la pratique réelle de la vérité et de la justice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
working-minds.com
as primary domain
Proberechtsanwälte sind nicht von den Meineidaufladungen ausgenommen: sie müssen durch das Gericht innen geschworen werden -- mindestens zwischen der Öffnung und den Schlußreden -- die tatsächliche Praxis der Wahrheit und der Gerechtigkeit fördern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
working-minds.com
as primary domain
Los abogados de ensayo no son exentos de cargas del perjurio: deben ser jurados adentro por la corte. por lo menos entre la abertura y los discursos de cierre. para promover la práctica real de la verdad y de la justicia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
working-minds.com
as primary domain
Gli avvocati di prova non sono esenti dalle spese di trovandosi sotto il giuramento: devono essere giurati dentro dalla corte -- almeno fra l'apertura ed i discorsi di chiusura -- per promuovere la pratica reale di verità e di giustizia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
working-minds.com
as primary domain
Οι δοκιμαστικοί πληρεξούσιοι δεν απαλλάσσονται των δαπανών επιορκίας: πρέπει να ορκιστούν μέσα από το δικαστήριο -- τουλάχιστον μεταξύ των ομιλιών ανοίγματος και κλεισίματος -- για να προωθήσει την πραγματική πρακτική της αλήθειας και τη δικαιοσύνη.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
working-minds.com
as primary domain
De proef procureurs zijn niet vrijgesteld van meineedlasten: zij moeten binnen door het hof worden gezworen -- op zijn minst tussen de het openen en het sluiten toespraken -- om de daadwerkelijke praktijk van Waarheid en Rechtvaardigheid te bevorderen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
working-minds.com
as primary domain
Пробные юристы не неподатны от perjury обязанностей: они должны быть присягнуты внутри судом -- по крайней мере между отверстием и заключительня слово -- повысить фактическую практику правды и правосудия.
2 Hits
benyboatti.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Domiciliation au Tribunal de Milan, premier degré et
Cour
d’Appel, ainsi que toutes les autres jurisdictions civiles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benyboatti.com
as primary domain
Domiciliarse ante el Tribunal de Milan, asi como ante cualquier jurisdiccion italiana.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benyboatti.com
as primary domain
Domiciliazioni presso il Tribunale di Milano, così come davanti ad ogni giurisdizione civile.
4 Hits
umbricht.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
1995-2012: Juge ordinaire de la
cour
de cassation du canton de Zurich
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
umbricht.ch
as primary domain
1995-2012: Judge at the Court of Cassation of the Canton of Zurich
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
umbricht.ch
as primary domain
1995-2012: Ordentlicher Richter am Kassationsgericht des Kantons Zürich
92 Hits
swissemigration.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Cour
européenne des droits de l'homme
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissemigration.ch
as primary domain
European Court of Human Rights
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissemigration.ch
as primary domain
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
9 Hits
bnb.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Message à "La
Cour
Pavée"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bnb.ch
as primary domain
Message To "La Cour Pavée"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bnb.ch
as primary domain
Nachricht an "La Cour Pavée"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bnb.ch
as primary domain
Messaggio per "La Cour Pavée"
9 Hits
eu2009.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Cour
des comptes européenne
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu2009.cz
as primary domain
European Court of Auditors
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu2009.cz
as primary domain
Evropský účetní dvůr
3 Hits
goffinvanaken.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Maître Mohammad Kahloon a rejoint le cabinet d’avocats GOFFIN VAN AKEN après avoir obtenu le Certificat d’Aptitude à la Profession d’Avocat et prêté serment à la
Cour
d’Appel de Colmar....
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goffinvanaken.com
as primary domain
Maître Mohammad Kahloon ist nach seiner Zulassung als Rechtsanwalt bei der Anwaltskammer Strasbourg zur Kanzlei GOFFIN VAN AKEN gestoßen. Seine Tätigkeitsschwerpunkte umfassen das Arbeits-, das Handels- und das Wirtschaftsrecht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goffinvanaken.com
as primary domain
Nadat hij is toegelaten als advocaat aan de balie Straatsburg heeft hij zich bij ons kantoor aangesloten. Mr. Kahloon verdedigt de belangen van onze klanten in zaken betreffende arbeidsrecht, civiel recht en handelsrecht
visualdata.dw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La Résidence et les jardins de la
Cour
de Wurtzbourg
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visualdata.dw.com
as primary domain
Residencia de Wurzburgo, jardines de la corte y Plaza de la Residencia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visualdata.dw.com
as primary domain
Barokowa rezydencja biskupia i ogród w Würzburgu
milostravel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La grande
cour
extérieure de la maison est pour un usage privé, y compris un parking. Un petit jardin vert et une aire de repos avec vue sur la mer offrent un espace sûr pour les enfants ou pour prendre le petit déjeuner ou prendre un rafraîchissement en soirée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
milostravel.com
as primary domain
L'ampio cortile esterno della casa è ad uso privato, compreso il parcheggio. Un piccolo giardino verde, e una zona di riposo con vista mare, offrono uno spazio sicuro per i bambini o per gustare la colazione o prendere un rinfresco serale.
4 Hits
hotelgranados83.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Distribuées sur deux étages, elles disposent d’une grande zone de séjour avec sofa au premier niveau et, au second, d’une zone de repos. Pourvues d’une terrasse et d’une piscine semi-privée, elles bénéficient de beaucoup de tranquillité et de vues sur la lumineuse
cour
intérieure, typique de l’Eixample de Barcelone.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelgranados83.com
as primary domain
Exquisite two-level family rooms of 55 to 60 m² with capacity for sleeping four people. Distributed on two levels, they have a large resting area with a sofa on the ground floor and the bedroom is on the upper floor. With semi-private terrace and swimming pool, they provide tranquillity and have views over the bright interior patio, typical of Barcelona's Eixample district.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelgranados83.com
as primary domain
Anspruchsvolle Doppelzimmer mit einer Größe zwischen 55 und 60 m² und einer Kapazität für 4 Personen. Die Zimmer sind in zwei Ebenen aufgeteilt und verfügen über einen geräumigen Wohnbereich mit Sofa in der ersten Etage sowie ein Schlafzimmer in der oberen Etage. Mit Terrasse und halbprivatem Schwimmbad ausgestattet, bieten die Familienzimmer viel Ruhe und einen Blick auf einen typischen, lichtdurchfluteten Innenhof des Stadtteils Eixample.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelgranados83.com
as primary domain
Squisite camere duplex da 55 a 60 m² con capacità per quattro persone. Distribuite su due livelli, sono dotate di un salotto con divano letto al piano inferiore, e zona notte al piano superiore. Con terrazza e piscina semi-privata, godono di tranquillità e vista su una luminosa corte interna tipica dell'Eixample barcellonese.
40 Hits
www.eusko-ikaskuntza.org
Show text
Show cached source
Open source URL
On pourrait affirmer que la décision rendue par la
Cour
constitutionnelle le 28 juin 2010, relative au Statut d´Autonomie de la Catalogne de 2006, est l´une des décisions qui a eu une profonde influence sur l´État des Autonomies ces dernières années.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eusko-ikaskuntza.org
as primary domain
Se podría afirmar que la sentencia del Tribunal Constitucional del 28 de junio de 2010 sobre el Estatuto de Autonomía de Cataluña de 2006 es una de las sentencia que han influido de una manera más esencial en el Estado de las Autonomías en los últimos años. No fue tarea sencilla conseguir llegar a un acuerdo sobre dicha resolución y, al séptimo intento, se consiguió por fin consensuar la sentencia. En este trabajo hemos hecho un intento de acercamiento a los aspectos más significativos de la misma.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eusko-ikaskuntza.org
as primary domain
Konstituzio Auzitegiak 2010eko ekainaren 28an emaniko epaia, 2006ko Kataluinako Autonomi Estatutuaren ingurukoa, azken garaiotan Autonomien Estatuari eragin dion epairik funtsezkoenetakoa dela esan genezake. Ebazpen honen lorpena ez da egiteko erosoa izan, eta zazpigarren saiakeran epaia adostea lortu zen. Lan honetan epaiaren atalik esanguratsuenetara hurbiltzeko saiakera egingo dugu.
2 Hits
bonestructure.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
En franchissant le porche principal, vous pénétrez dans l’univers de Rubens. Le porche donne directement sur une belle
cour
intérieure. Le portique relie la demeure et l’atelier et forme une impressionnante ouverture sur le jardin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rubenshuis.digipolisweb.be
as primary domain
Step into Rubens's world through the main portico, which gives out on to the elegant courtyard. The portico connects the house and studio and also served as a magnificent gateway to the garden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rubenshuis.digipolisweb.be
as primary domain
Sie betreten Rubens Welt durch das Haupttor, das auf den eleganten Innenhof führt. Der Torbogen verbindet das Wohnhaus mit dem Atelier und bildet einen imposanten Durchgang zum Garten.
6182 Hits
berrendorf.inf.h-brs.de
Show text
Show cached source
Open source URL
pas d'Internet dans l'unité, vue sur la mer, vue panoramique , La surface totale de l'espace iintérieur est de 35m2 (sans la
cour
et la terrasse), salles de bain: 1, balcons: 1.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holiday-link.com
as primary domain
nema interneta u jedinici, pogled na more, panoramski pogled, kvadratura unutarnjeg prostora je 35 m2, kupatila: 1, balkona: 1.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holiday-link.com
as primary domain
nincs az egységben internet, kilátás a tengerre, panoráma kilátás, A belső tér területe 35 m2, Fürdőszoba:1, Balkon:1.
6 Hits
service.berlin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Un jardin situé dans la
cour
avant de l'usine approvisionne la table et les produits les plus frais dans le même temps, une déclaration de principes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitlescala.com
as primary domain
An own garden located in the front yard of the mill supplies the restaurant and is the freshest products at the same time, a declaration of principles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitlescala.com
as primary domain
Un huerto propio situado en el patio delantero del Molino abastece el restaurante de los productos más frescos y es, a la vez, toda una declaración de principios.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitlescala.com
as primary domain
Un hort propi situat al pati davanter del Molí abasteix el restaurant dels productes més frescos i n’és, a la vegada, tota una declaració de principis.
f1.inews.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Emblématiques de l’époque révolue du champ de courses, les deux auvents structurent la
Cour
des Paris tout en offrant un abri pour des activités temporaires telles que marchés de Noël, de jeunes créateurs, étales bio …
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drohme.be
as primary domain
The two gazebos – a symbol of the site’s horse racing pedigree – will provide a focal point for the Cour des Paris while sheltering temporary events such as the Christmas markets, young designers, organic markets, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
drohme.be
as primary domain
De twee luifels zijn emblematisch voor een vergane periode en geven vorm aan het Gokplein. Ze bieden ook onderdak aan tijdelijke activiteiten zoals Kerst-, ontwerpers- of biomarkten…
6 Hits
www.canadiantirecentre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Façades de
cour
intérieure avec passerelles et appartements
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
frener-reifer.com
as primary domain
Courtyard facades to connecting bridges and apartments
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
frener-reifer.com
as primary domain
Pareti affacciate sul cortile interno, fra le passerelle di congiunzione e gli appartamenti
12 Hits
www.usability.de
Show text
Show cached source
Open source URL
L’exercice de terrain aura lieu le 3 octobre 2013 dans le village de Burhaniye où se trouvent des exploitations avicoles et des volailles de basse-
cour
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
The field exercise will be held in Burhaniye village where there are poultry farms and backyard poultry on 3 October 2013.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
El simulacro de campo se llevará a cabo el 3 de octubre de 2013 en el pueblo de Burhaniye donde hay explotaciones avícolas y aves de traspatio.
12 Hits
eatinnovation.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les maisons sont cachées derrière de hauts murs. Jai regardé à travers les portes et jai fait signe à cette dame pour lui demander la permission de photographier la maison et sa
cour
. Elle a souri et a même posé pour moi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
berclo.net
as primary domain
The houses were hidden behind high walls. I peered through the gates and made signs to this lady asking her permission before taking this photo of her house and courtyard. She smiled and even posed for me.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
berclo.net
as primary domain
Las casas se escondían detrás de paredes altas. Logré ver através de los portones e hice señas a esta dama para pedirle permiso antes de tomar una fotografía de su casa y patio. Ella sonrió e inclusó posó para mi fotografía.
4 Hits
www.kvint.md
Show text
Show cached source
Open source URL
Association
Cour
des Miracles
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
siena.guidatoscana.it
as primary domain
Association Court of Miracles
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
siena.guidatoscana.it
as primary domain
Association Gerichtshof der Wunder
2 Hits
www.voiceoflyrics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
(1510-1570) Diego Ortiz fut un compositeur et musicologue espagnol à la
cour
du viceroy espagnol de Naples et plus tard de Philippe II d'Espagne. Il publia d'importants traités sur l'exécution de la musique instrumentale et vocale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
voiceoflyrics.com
as primary domain
(1510-1570) Diego Ortiz was a Spanish composer and musicologist, in service to the Spanish viceroy in Naples and later to Philip II of Spain. Ortiz published influential treatises on both instrumental and vocal performance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
voiceoflyrics.com
as primary domain
(1510-1570) Diego Ortiz was a Spanish composer and musicologist, in service to the Spanish viceroy in Naples and later to Philip II of Spain. Ortiz published influential treatises on both instrumental and vocal performance.
4 Hits
acor.hotels-in-heidelberg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Un Château en Toscane avec espaces uniques et romantiques, tels que la
cour
intérieure avec gazébo pour les cérémonies d'été et de belles salles décorées de fresques pour les réceptions pendant les mois les plus froids de l'année.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
castelloleonina.com
as primary domain
This Castle in Tuscany has unique and romantic spaces, including an internal courtyard with gazebo for summer ceremonies and splendid frescoed rooms for receptions in the coldest months of the year.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
castelloleonina.com
as primary domain
Ein Schloss in der Toskana und eine einzigartige und romantische Location mit Innenhof mit Pavillon für Zeremonien im Sommer und großartigen, mit Fresken geschmückten Sälen für Empfänge in der kalten Jahreszeit.
2 Hits
galerie-tic.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Le « Bien-être», ce serait l’aspect le plus important de la famille. Du coup, elle attend avec impatience l’été qui arrive: le moment où les gens discutent ensemble, les enfants jouent dans la
cour
intérieure et les discussions sont animées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bonacasa.ch
as primary domain
“Feeling at home” is the most important thing for the family, and they’re already looking forward to next summer when people will be mingling more, playing with the children in the courtyard and generally enjoying some good conversation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bonacasa.ch
as primary domain
«Wohlfühlen», das sei der wichtigste Aspekt für die Familie, und sie warte schon gespannt auf den kommenden Sommer, wenn die Leute untereinander mehr Kontakt hätten und im Innenhof mit den Kindern spielten und gute Gespräche geführt würden.
10 Hits
www.ichrp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Eduardo Rodriguez Veltze, (Bolivie), ancien ministre et président de la
Cour
suprême (1998-2000), Bolivie; ancien président de Bolivie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ichrp.org
as primary domain
Eduardo Rodriguez Veltze, (Bolivia), former Minister and President of the Supreme Court (1998-2000), Bolivia; former President of Bolivia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ichrp.org
as primary domain
Eduardo Rodriguez Veltze, (Bolivia), ex ministro y ex Presidente de la Corte Suprema de Bolivia (1998-2000); ex Presidente de Bolivia.
2 Hits
www.schoenwieshuette.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Une porte patio donne accès au balcon avec vue sur les jardins. Huit chambres donnent sur le jardin central, tandis que les autres donnent sur la
cour
et la piscine. Les quatre chambres du rez-de-chaussée donnant sur la
cour
et la piscine ont un accès direct aux jardins depuis le balcon
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lunasolhotel.com
as primary domain
A patio door gives access to the balcony with a view of the gardens. Eight rooms face the central garden, while the others face courtyard and swimming pool. The four ground floor rooms facing the courtyard and pool have direct access to the gardens from the balcony
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lunasolhotel.com
as primary domain
Una puerta del patio da acceso al balcón con vistas a los jardines. Ocho habitaciones dan al jardín central, mientras que las otras dan al patio y a la piscina. Las cuatro habitaciones de la planta baja que dan al p
said.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Crow Island School à Winnetka, Illinois (USA) : l’école a été conçue par Eero + Eliel Saarinen et Perkins, Wheeler & Will comme un ensemble d’unités en forme de L avec une vaste salle de classe, une salle de travail plus petite et un accès dans la
cour
jardin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vs.de
as primary domain
Crow Island School in Winnetka, Illinois (USA): The site was developed by Eero + Eliel Saarinen and Perkins, Wheeler & Will from L-shaped units with spacious classroom, a smaller work room and access to the schoolyard.
2 Hits
atriummb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Arrière-
cour
, potager ou jardin familial (urbain, périurbain ou rural)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genesys-pgr.org
as primary domain
Hof, Küchen- oder Hausgarten (urban, suburban oder ländlich)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genesys-pgr.org
as primary domain
Huerto familiar (urbano, de la periferia o rural), jardín o patio trasero
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genesys-pgr.org
as primary domain
Quintal, cozinha ou jardim (urbano, periferia ou rural)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genesys-pgr.org
as primary domain
ساحة خلفية أو مطبخ أو حديقة منزل (حضرية أو شبه حضرية أو ريفية)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genesys-pgr.org
as primary domain
حیاط خلوت، آشپزخانه یا باغچه خانه (شهری، حومه شهری یا روستایی)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genesys-pgr.org
as primary domain
Приусадебное хозяйство (городское, пригородное или сельское)
2 Hits
www.takatuf.om
Show text
Show cached source
Open source URL
Avec l’utilisation du DR+, les participants de nos ateliers pouvaient accéder au
cour
préparatoire en ligne, et nous pouvions suivre le progress er ainsi confirmer que tous les participants avaient completé la formation avant de rejoindre l’atelier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
disasterready.org
as primary domain
Mediante el uso de DR + , los participantes en nuestro taller podían acceder pre-trabajo en línea, y podríamos seguir y confirmar que todos los participantes completaron el entrenamiento necesario antes de unirse al taller. La capacidad de entregar nuestro curso inicial virtualmente , permitió a nuestros instructores para bucear más profundamente en nuestro tema , lo que nos permite aprovechar al máximo nuestro tiempo valioso de cara a cara tiempo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
disasterready.org
as primary domain
من خلال DR+ يتمكن المشاركون في ورشة العمل الخاصة بنا من الوصول لمرحلة ما قبل العمل عبر الإنترنت، ويمكننا التتبع والتأكد من أن جميع المشاركين قد استكملوا هذا التدريب الضروري قبل الانضمام لورشة العمل. لقد سمحت القدرة على تقديم مقرارتنا الدراسية الأولية لمدربينا الغوص بعمق أكثر في موضوعنا، وبالتالي تمكننا من الاستفادة القصوى من وقتنا الثمين وجها لوجه.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10