nidi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      529 Résultats   224 Domaines   Page 9
  mybody.dz  
  garage.co.jp  
La Sagrada Família (Temple Expiatori de la Sagrada Família) è una enorme basilica, opera dell'architetto Antoni Gaudí che ci lavorò per circa 40 anni. Si tratta di un monumento fantastico, nel vero senso della parola con torri che sembrano i giochi dei bambini con la sabbia o, addirittura, nidi di termiti.
La Sagrada Familia (Temple Expiatori de la Sagrada Família) est une immense basilique. Conçue par l'architecte Antoni Gaudi, qui a travaillé sur son oeuvre pendant environ 40 ans, il s'agit d'un monument fantastique, dans le vrai sens du mot, avec des tours qui semblent les jeux de sable fait par les enfants, ou encore les nids de termites. Les hôtels près de la Sagrada Familia à Barcelone se trouvent dans la zone sud, vers l'Avenguda Diagonal.
La Fondazione Giulia Maramotti ha sostenuto e sostiene differenti iniziative culturali quali seminari, pubblicazioni, attività di studio, ricerca e mostre: fra queste ricordiamo "I cento linguaggi dei bambini", riguardante la straordinaria esperienza educativa dei nidi e delle scuole dell'infanzia di Reggio Emilia, già punto di riferimento a livello internazionale, portata in Giappone nel 2001.
The Giulia Maramotti Foundation has always supported cultural initiatives such as seminars, publications, study activities, research and exhibitions: among these we would like to remember the exhibition "The hundred languages of children" on the extraordinary educational experience of the pre-school and infant-toddler centres of Reggio Emilia, a reference point at international level; the exhibition also went to Japan in 2001.
  3 Résultats www.italytraveller.com  
Una composizione di "nidi" per la fantasia che si apre al sole di Ravello e alle dolci notti della Costiera Amalfitana. Ogni camera ha una propria originalità perché disegnata sulla falsariga della progettazione medioevale ed arredate con mobili risalenti al XVI, XVII, XVIII di proprietà della famiglia Vuilleumier.
Rooms and suites at Hotel Palumbo feature a mixture of arches, corridors, corners, niches and passageways, a composition of "nests" for the imagination, which opens onto the sun of Ravello and onto the Amalfi Coast's mellow nights. Each room in unique, reconciling the medieval origins of the building with ingenious use of space. All the rooms are furnished with antiques from the 16th, 17th and 18th centuries belonging to the Vuilleumier family. Faithful to the principle of individuality, the detailing in each room is different. The Hotel Palumbo has just twenty-one rooms.
  www.ljud.si  
Un villaggio di baracche in fiamme. Funky a tutto volume. La crisi del sistema ipotecario. L’Inghilterra vittoriana. Nidi, tane, caverne e grandi ville. 42.879 sfratti nel 2011. Brickland. L’orrore. Un banchiere sorridente.
L’Agrupación Señor Serrano présente Brickman Brando Bubble Boom, une pièce biographique sur la vie de Sir John Brickman, le plus grand constructeur du dix-neuvième siècle en Angleterre, un homme visionnaire qui a inspiré le premier système de crédit hypothécaire de l’histoire. C’est aussi une pièce biographique sur la vie de Marlon Brando, l’acteur sauvage à la recherche d’une maison. Et plus encore : une revendication du foyer en opposition aux règles du marché.
  4 Résultats www.pajot.com  
Nidi di Semola
Nids de Semoule
Nidi de Sémola
  2 Résultats www.berlin-fever.com  
(Micro)strutture e texture sono incisi in modo da creare effetti tattili e visivi, per esempio su strumenti goffrati o stampi. Un laser a fibra è stato utilizzato per incidere l’ottone con le varie strutture (nidi d'ape, stelle, cerchi, onde, ecc).
Laser engraving is ideally suited for the purpose of structuring surfaces in tool and mold making. (Micro) structures and textures are engraved in order to create haptic and visual effects, for example on embossing tools or dies. A fiber laser was used to engrave the brass with various structures (honeycombs, stars, waves, circles etc.).
Das Verfahren der Lasergravur ist optimal für die Strukturierung und Gestaltung von Oberflächen im Werkzeug- und Formenbau geeignet. (Mikro-)Strukturen und Texturen werden mittels Lasergravur unter anderem auf Spritzguss- und Prägewerkzeugen aufgebracht, um haptische und visuelle Effekte zu erzielen. Zur Gravur des Messings mit verschiedenen Strukturelementen (Waben, Sterne, Wellen, Kreise etc.) wurde ein Faserlaser eingesetzt.
  2 Résultats www.contec.pl  
La struttura è composta da 3 accoglienti stanze arredate con gusto raffinato e ricercato nei minimi particolari, così da rendere confortevole il Vostro soggiorno. Tutti i "nidi" sono dotati di servizi privati con doccia.
The best way to spend your holidays in the comfortable and relaxing feeling of a country house is to stay at “Le Petit Nid” bed and breakfast.
Un petit nid : une charmante maison de montagne à vivre comme un conte de fées, mais avec la certitude d'un confort total. est le monde magique de B&B Le Petit Nid où les chambres, le bois et les tissus fins sont décorées avec goût et raffinement.
Ein kleines Nest : ein charmantes Berg Heimat wie ein Märchen leben, aber mit der Gewissheit, absoluten Komfort. ist die magische Welt von B & B Le Petit Nid wo die Zimmer, Holz und edlen Stoffen sind mit Geschmack und Raffinesse eingerichtet.
  3 Résultats slutpornhub.com  
Impedisce la formazione di nidi di calore
Vermeidung von Hitzestaus
  4 Résultats www.wilesco.de  
I Nidi Di Cortona
Unbewachter Parkplatz
  2 Résultats expo.planetmountain.com  
Un laboratorio per “nidi d’aquila” alle porte del cielo. Perché lassù, a 3585 metri, sul versante valdostano del Monte Rosa, c’è l’habitat ideale nel quale s’immergono gli scalatori di vette: un turbinio di radiazioni ultraviolette shackerate da temperature polari e venti gelidi e sferzanti.
Silvio “Gnaro” Mondinelli can bear witness to this. He is one of the few climbers in the world to have summited all fourteen of the globe’s highest peaks – almost always using Ferrino tents –summiting without the use of additional oxygen. “I was in a Ferrino tent,” Gnaro remembers, “when I was experiencing survival at its very limits at an altitude of 7000 metres. If I managed to survive the polar storms and blizzards, then it is also thanks to the strength and resistance of those ‘eagles’ nests’ that protected and saved me”. Gnaro tells us more about his nights in a Ferrino tent, “as light as a cocoon”. Or with “silvered sides to protect against the ultraviolet rays.” Or “in the shape of a space shuttle, like Colle Sud, where the fastenings had to deal with winds of up to 100 kilometres per hour on the 8000-metre peaks of Everest and K2”.
  2 Résultats www.touaibi.com  
Una significativa azione di supporto alle famiglie è rappresentata da ben cinque asili nido aziendali, i nostri “Nidi dei Bimbi” che operano a Milano, Firenze, Napoli, Torino Moncalieri e, da settembre 2015, presso il nuovo Centro Direzionale di Torino e che accolgono complessivamente 255 bimbi.
A significant family support action is represented by as many as five company crèches - our “baby nurseries” operating in Milan, Florence, Naples and Torino Moncalieri and, starting in September 2015, the one based in new Turin Headquarters, accommodating 255 children in total. Quality is a fundamental element that accompanied the setup of crèches: in fact, they meet the requirements of the PAN Consortium’s Quality Manual, prepared by a Scientific Committee, which covers all aspects of educational and organisational management. High education standards are accompanied by the construction of facilities in line with environmental sustainability principles that make preferential use of FSC (Forest Stewardship Council) and PFEC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) certified materials.
  6 Résultats bigfish.ro  
I Nidi Di Cortona
Tuscany
Tuscany
  18 Résultats www.hotelelite.it  
Nidi
Nids
Ninhos
ニード(鳥の巣型パスタ)
Ниди
面团系列
  www.sensefuel.com  
nidi resistenza
Overall satisfaction
Design et matériaux
Design und Materialen
Design e Materiais
Σχεδιασμός και Υλικά
Wzór i Ekran
  www.ot-cassis.com  
Aperto sin dal 1930, il ristorante iconico in nidi di Gilbert sulla porta, vi accoglie tutto l'anno sulla sua terrazza con vista sul porto di Cassis, come pure il suo piano con una vista panoramica su vasto.
Open since 1930, the iconic restaurant at Gilbert nests on the port, welcomes you year-round on its terrace overlooking the harbour of Cassis, as well as its floor with a view panoramic on broad. You can also enjoy a bouillabaisse, which the restaurant is a member of the Marseille bouillabaisse Charter, an institution. The establishment of charm, invites you to discover his grilled fish card: Wolf and seabream in salt crust, its soup of fish and its delicious lobsters and lobsters from his pond. All accompanied by a friendly service in an exceptional setting.
Geöffnet seit 1930, die kultige-Restaurant an Gilbert Nestern am Hafen, begrüßt Sie das ganze Jahr über auf der Terrasse mit Blick auf den Hafen von Cassis, sowie seine Etage mit Panorama Blick auf breit. Genießen Sie auch eine Bouillabaisse, die das Restaurant Marseille Bouillabaisse Charta, eine Institution angehört. Die Einrichtung mit Charme, lädt Sie ein, entdecken seine gegrillten Fisch-Karte: Wolf und Dorade in Salzkruste, seine Suppe Fisch und köstliche Hummer und Langusten aus seinem Teich. Alles begleitet von einem freundlichen Service in einem außergewöhnlichen Ambiente.
Abierto desde 1930, el restaurante icónico en nidos de Gilbert en el puerto, le da la bienvenida durante todo el año en su terraza con vistas al puerto de Cassis, así como su piso con una vista panorámica de amplio. También puede disfrutar de una bouillabaisse, que el restaurante es un miembro de la bouillabaisse de Marsella carta, una institución. El establecimiento de encanto, le invita a descubrir su carta de pescados a la plancha: Lobo y dorada en costra de sal, su sopa de pescado y deliciosas langostas y bogavantes de su estanque. Todo ello acompañado de un servicio amable en un entorno excepcional.
  sensiseeds.com  
Mini Hemp Soft è identico ai materiali naturali usati dagli animali selvatici in natura per costruire i loro nidi.
En raison des propriétés uniques de la fibre de chanvre, le nid reste plus longtemps sec et dépourvu d´odeurs désagréables.
MiniHemp Soft wird in handlichen wiederverschließbaren Tütchen à 50 Gramm geliefert.
MiniHemp Soft se suministra en prácticas bolsas con auto-cierre de 50 gramos.
MiniHemp Soft is identiek aan de natuurlijke materialen die door dieren in de natuur worden gebruikt om een nest te bouwen.
Mini Hemp Soft dostarczany jest w torebkach po 50 gramów z wygodnym zamknięciem.
  kronings.com  
Attività a terra – Visita lo Ernest Hemingway Home and Museum per fare una passeggiata nella casa di uno più famosi autori d’America. Visita Gatopark per ammirare, tramite idroscivolante, l’Everglades National Park e osservare i nidi degli alligatori, un villaggio di pescatori indiani e moltissima vita selvaggia.
Atractivos Terrestres – Visita el museo y la casa de Ernest Hemingway para darte un paseo por la casa histórica en Key West de uno de los autores icónicos de America. Ve a Gatorpark para experimentar el Everglades National Park en planeadora y ver los nidos de aligátores, un campamento pesquero indio y toda una muestra de vida salvaje. Paséate por Ocean Boulevard en South Beach Miami y mira la pulcra arquitectura o dirígete al centro cuando anochezca. Por supuesto, Florida es también la sede de los principales parques temáticos.
Bezienswaardigheden boven water – Breng op Key West een bezoek aan het eeuwenoude huis en museum van Ernest Hemingway, één van Amerika's iconische schrijvers. Ga naar Gatorpark om het Everglades National Park per speciale luchtboot te beleven, en alligatornesten, een visserskamp van de Indianen en diverse soorten wild te bekijken. Kuier door Ocean Boulevard in South Beach Miami en bestudeer de chique architectuur of ga de stad in of juist uit als de zonder onder gaat. Florida is daarnaast ook bekend om de vele, grote pretparken.
  2 Résultats arabic.euronews.com  
Le delizie della zuppa di nidi di rondine
World Environment Day in Kathmandu
Le cycle de l’eau s’accélère
Un nuevo futuro para las minas europeas
Erupção vulcânica no México
إعادة احياء المناجم القديمة
آینده ای نو برای معادن قدیمی اروپا
Güney Kore, Expo 2012 ile çevre ve teknolojiye yatırım yapıyor
Cуп із пташиним гніздом – дороге задоволення
  2 Résultats www.velona.gr  
Anche i nidi artificiali per gli uccelli nidificanti e le api selvatiche oppure i mucchi di pietre e di legna contribuiscono alla promozione della diversità delle specie.
Trois osmies rousses mâles sortent sous les premiers rayons du soleil de leur dortoir à l'hôtel des abeilles sauvages.
Drei rote Mauerbienenmännchen schauen bei den ersten Sonnenstrahlen aus ihrem Schlafquartier im Wildbienenhotel.
  2 Résultats www.szsfest.com  
i nostri letti: nidi sotto a un cielo stellato
Small - exclusive - informal - welcoming
Kuschelnester mit Sternenhimmel
  www.julongdumo.com  
PIUMA DI UCCELLO ACQUATICO: piuma che proviene dal piumaggio degli uccelli acquatici come anatra e oca, e/o raccolta nei nidi dell’anatra ededrone.
Waterfowl feather: feather derived from the plucking of waterfowl, such as ducks and geese, and/or picked from eiderducks’ nests.
  www.nordiclights.com  
Nidi di Hawks
Болтон Пойнт
  8 Résultats www.bestabodes.com  
Costruttori di nidi
Bâtisseurs de nids
  2 Résultats www.dunyaplastik.com  
Synergia presenterà i risultati dei flussi informativi per l'anno 2010 sul segretariato sociale e i nidi di infanzia in Basilicata, presso la sede della Regione Basilicata il 23 novembre 2011.
On November the 23rd, Synergia will present the results of the analysis about social secretariat and child care services led on 2010 data from the social information system of the Basilicata Region.
  mirabilandia.it  
È una mamma, che sta giocando con i suoi cuccioli! Mentre sono impegnati, approfittane per “provare” i loro nidi. Roteano e girano su sé stessi: "vertiginosamente" divertenti!
A lovey-dovey velociraptor? It seems impossibile, but you will find it right here. She’s a mother playing with her cubs! While they’re busy, take advantage and “try out” their nests. They whirl and turn around themselves: “dizzily” funny!
  onlinecasinoreviewscanada.com  
Nidi di biscotto al cioccolato
Cat Chocolate Sandwich
  www.boiliedesign.com  
Grazie alla sua ubicazione, il parco che circonda la Torre costituisce un osservatorio da cui si possono vedere molto spesso specie ornitologiche come cormorani, gabbiani, urie che fanno i loro nidi nelle rocce a strapiombo sul mare.
From this privileged lookout it is possible to see the whole Gulf of Ártabro that ranges from Cape San Adrián to Cape Prior, a wide zone in which the islands Sisargas, the islands of O Portiño, A Marola and A Gabeiras lie, and much as the mouth of the estuaries of Burgo, Betanzos and Ferrol. This park surrounding the Tower is an observatory from which frequently different species of birds like the cormorants, gulls, arks and guillemots can be seen, since their nests are placed in the near cliffs.
Depuis cette tour de guet privilégiée on domine tout le Golfe Ártabro qui comprend le Cap Sain Adrien jusqu'à Cap Prior, une ample zone dans laquelle se trouvent les îles Sisargas, les îles du Portiño, La Marola et Les Gabeiras, en plus de l'entrée des rias du Burgo, de Betanzos et de Ferrol. Par son emplacement ce parc qui entoure la Tour est un observatoire depuis lequel peuvent être vues des espèces d'oiseaux comme des cormorans, des mouettes, des arcas qui ont ses nids dans les falaises.
Desde esta atalaya privilegiada se domina todo el Golfo Ártabro que comprende de cabo San Adrián a cabo Prior, una amplia zona en la que se encuentran las islas Sisargas, las islas de O Portiño, A Marola y As Gabeiras, además de la entrada de las rías del Burgo, de Betanzos y de Ferrol. Por su emplazamiento este parque que rodea la Torre es un observatorio desde el que a menudo se pueden ver especies de aves como los cormoranes, gaviotas, arcas y araos que tienen sus nidos en los acantilados próximos.
Toda esta zona recuperada tem um grande valor paisagístico por ser um trecho de costa de enorme beleza natural, com alcantilados abruptos que caem para o mar, formando muitos entrantes e saintes onde rompem com violência as ondas do Atlântico. Desde esta atalaia privilegiada pode-se dominar todo o Golfo Ártabro que compreende de cabo São Adrião a cabo Prior, uma ampla zona na qual se encontram as ilhas Sisargas, as ilhas do Portinho, A Marola e As Gabeiras, além da entrada das rias do Burgo, de Betanzos e de Ferrol. Pela sua localização este parque que rodeia a Torre é um observatório desde o qual com frequência pode-se ver espécies de aves que têm os seus ninhos nos alcantilados próximos.
Desde esta atalaia privilexiada domínase todo o Golfo Ártabro que comprende de cabo Santo Adrián a cabo Prior, unha ampla zona na que se atopan as illas Sisargas, as illas do Portiño, A Marola e As Gabeiras, ademais da entrada das rías do Burgo, de Betanzos e de Ferrol. Pola súa situación este parque que rodea a Torre é un observatorio desde o que a miúdo se poden ver especies de aves como os corvos mariños, gaivotas e araos que teñen os seus niños nos acantilados próximos.
  fr.euronews.com  
Le delizie della zuppa di nidi di rondine
Scientist study the ocean
Londres lutte contre la pollution ou plutôt contre ses effets
Popocatépetl spuckt Asche
El volcán mexicano Popocatepetl en erupción
Londres debate-se com níveis recordes de poluição
Eski madenler için yenilikçi yöntemler
Cуп із пташиним гніздом – дороге задоволення
  www.powergym.com  
I globuli di Bok sono quel che resta di nubi molto più grandi, dette "nubi molecolari", o anche "asili nidi stellari", visto che è in queste nubi che nascono le stelle! Dieci milioni di stelle grandi come il nostro Sole possono formarsi da una sola nube molecolare!
Bok globules are the remains of much larger clouds, known as 'molecular clouds'. Or a more memorable name for them is 'stellar nurseries', because it is from these large clouds that stars are born! Around 10 million stars the size of our Sun can form from just one molecular cloud! The stars in the bright star cluster at the centre of this photo all formed from the same molecular cloud, and the Bok globule next to it is the little material that was left over.
Los glóbulos de Bok son los restos de nubes mucho mayores, conocidas como 'nubes moleculares'. O un nombre más memorable para ellas es el de 'viveros estelares', ¡porque las estrellas nacen a partir de estas grandes nubes! ¡Alrededor de 10 millones de estrellas del tamaño de nuestro Sol pueden formarse a partir de una sola nube molecular! Las estrellas del brillante cúmulo estelar del centro de esta foto se formaron todas a partir de la misma nube molecular, y el glóbulo de Bok junto a él es el poco material que sobró.
Glóbulos de Bok são os restos de nuvens muito maiores, conhecidas como 'nuvens moleculares' ou pelo nome mais célebre de 'berçários estelares', porque é a partir dessas grandes nuvens que as estrelas nascem! Podem formar-se cerca de 10 milhões de estrelas do tamanho do nosso Sol de uma nuvem molecular! As estrelas, do enxame de estrelas brilhante no centro desta foto formaram-se todas a partir da mesma nuvem molecular e o glóbulo de Bok que lhes está próximo é o pouco material que restou.
Bok globules zijn de overblijfselen van veel grotere wolken, zogeheten moleculaire wolken. Een makkelijker te onthouden naam is ‘stellaire kraamkamer’, omdat sterren uit dit soort grote wolken worden geboren! Uit zo’n moleculaire wolk kunnen ongeveer 10 miljoen sterren ter grootte van de zon ontstaan! De sterren in de heldere sterrenhoop in het midden van deze foto zijn allemaal gevormd uit dezelfde moleculaire wolk, en de Bok globule daarnaast is het kleine beetje restmateriaal.
Bok globules are the remains of much larger clouds, known as 'molecular clouds'. Or a more memorable name for them is 'stellar nurseries', because it is from these large clouds that stars are born! Around 10 million stars the size of our Sun can form from just one molecular cloud! The stars in the bright star cluster at the centre of this photo all formed from the same molecular cloud, and the Bok globule next to it is the little material that was left over.
  www.postfinance.ch  
Molti Cantoni accettano le detrazioni delle spese per i bambini e per gli asili nidi, come del resto per le visite mediche e per l’acquisto di medicinali, a condizione che queste ultime non siano coperte dalla cassa malati.
Professional expenses are not the only expenses that can be deducted. Depending on the canton where they live, people on a low AHV pension and with few assets can also claim deductions from their tax bill. Many cantons offer deductions for children and childcare. The cost of medical care and medicines can also be deducted if the expenditure is not covered by health insurance and donations to charitable organizations can also sometimes be claimed.
Outre les frais professionnels, d'autres dépenses peuvent faire l'objet de déductions. Les Suisses percevant une modeste rente AVS et possédant un patrimoine peu élevé peuvent ainsi faire valoir des déductions fiscales variables d'un canton à l'autre. Les déductions pour enfants et au titre des frais de garde sont courantes dans de nombreux cantons. Sont également déductibles les frais médicaux, pour autant qu'ils ne sont pas couverts par la caisse maladie. Dans certains cas de figure, les dons en faveur d'organisations d'utilité publique peuvent également être pris en compte.
Neben Berufskosten können auch andere Auslagen abgezogen werden. Je nach Kanton können Personen, die eine niedrige AHV-Rente beziehen und nicht viel Vermögen besitzen, Steuerabzüge machen. Kinderabzüge sowie Kinderbetreuungsabzüge sind in vielen Kantonen gängig. Arzt- und Arzneikosten dürfen ebenfalls abgezogen werden, sofern die Auslagen nicht durch die Krankenkasse gedeckt sind. Auch Spenden an gemeinnützige Organisationen können unter Umständen geltend gemacht werden.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow