komme – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      36'678 Résultats   812 Domaines   Page 9
  www.dipharma.ch  
Katlax GST Certificate - Download
Katlax GST Certificate - Descargar
Katlax GST Certificate - Transferência
Katlax GST Certificate - ダウンロード
Katlax GST Certificate - Скачать
  772 Résultats www.cbsa.gc.ca  
GST
TPS
  2 Résultats www.nessma.tv  
13. How would bankruptcy affect my GST and QST refunds and my tax credits?
13. Quelles sont les conséquences d’une faillite sur mes remboursements de TPS, TVQ et crédits d’impôt?
  367 Résultats www.centris.ca  
$199,000 +GST/QST
199 000 $ +TPS/TVQ
  3 Résultats www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  
GST/HST Credit
Crédit pour la TPS/TVH
  15 Résultats www.fptt-pftt.gc.ca  
$125 + GST
$125 + TPS
  www.melochemonnex.com  
Goods and Services Tax (GST) / Harmonized Sales Tax (HST) claims
La demande de remboursement de la taxe sur les produits et services (TPS) / taxe de vente harmonisée (TVH)
  4 Résultats www.fibl.org  
by SICL, FiBL, PSL, ALP, FAT, RGD, GST e SAV (Hrsg.)
de SICL, FiBL, PSL, ALP, FAT, RGD, GST e SAV (Hrsg.)
  toolscontrol.hu  
GST CORNER |
जीएसटी कॉर्नर |
  9 Résultats www.opc.gouv.qc.ca  
taxes (QST and GST);
les taxes (la TVQ et la TPS);
  672 Résultats www.asfc.gc.ca  
GST
TPS
  amateurswingerstube.com  
GST/QST
TPS / TVQ
  664 Résultats www.cbsa-asfc.gc.ca  
GST
TPS
  670 Résultats cbsa.gc.ca  
GST
TPS
  2 Résultats www.museoraimondi.org.pe  
GST
CGV
  20 Résultats www.infoentrepreneurs.org  
GST/HST
la TPS/ TVH;
  7 Résultats cqm.nl  
VIGITHERM GST 100 HX – Bearing temperature sensor
VIGITHERM GST 100 HX – Temperatursensor
  14 Résultats www.fccsoftware.ca  
• Process GST/HST Return
• Traiter la déclaration de TPS/TVH
  13 Résultats dabpumps.us  
GST
जीएसटी
  2 Résultats rojadirecta-tv.it  
gst's
AGB
  6 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca  
Taxes (PST,GST)
Taxes (TPS, TVP)
  660 Résultats cbsa-asfc.gc.ca  
GST
TPS
  117 Résultats www.entreprisescanada.ca  
Taxes, GST/HST
Impôts et taxes, TPS/TVH
  20636 Résultats www.cra-arc.gc.ca  
GST/HST
TPS/TVH
  9 Résultats canadainternational.gc.ca  
Visitors to Canada may qualify for a refund of some of the Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) they have paid during their visit in Canada.
Visiteurs au Canada peuvent être admissibles à un remboursement d'une partie la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) qu'ils ont payés.
  41 Résultats www.sokati.com  
GST / QST taxes and accommodation not included
Taxes TPS/TVQ et hébergement en sus
  27 Résultats cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca  
Informal Procedure (GST)
Procédure informelle (TPS)
  3 Résultats www.forces.gc.ca  
If mailing by Canada Post, any postal services costing $5 or more is GST exempt.
Si l’envoi se fait par l’intermédiaire de Postes Canada, notez que tout service postaux de 5 $ ou plus est exempts de TPS.
  10 Résultats www.njc-cnm.gc.ca  
While GST is to be included, fees such as NAV CANADA fuel surcharges, airport improvement fees, travel agent fees, etc., are excluded from the calculation.
La TPS est comprise dans le calcul, mais les frais tels que, entre autres, les frais de supplément carburant imposés par NAV CANADA, les frais d'amélioration aéroportuaire et les honoraires des agents de voyage en sont exclus.
  www.uni.li  
Finanzdienstleistungen > Continuing Education > Executive Master > Informationsveranstaltungen LLM GST
Finanzdienstleistungen > Weiterbildung > Executive Master > Informationsveranstaltungen LLM GST
  295 Résultats achatsetventes.gc.ca  
how Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) works
Fonctionnement de la taxe sur les produits et services et la taxe de vente harmonisée (TPS/TVH)
  41 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  
GST/HST information sheet for Harbour Authorities (Bilingual)
Information sur la TPS/TVH pour les administrations portuaires (bilingue)
  3 Résultats www.ylc.yk.ca  
Price List - Effective April 1, 2015 (Prices include all taxes, GST and recycling deposits & fees) [141.91 KB
Liste de prix - en vigueur le 1er avril 2015 - (Les prix comprennent toutes les taxes, la TPS, la consigne et les droits de recyclage) [141.91 KB
  13 Résultats www.tsx.com  
Satisfactory Evidence As Proof of Non-Residence and Non-Registration For GST/HST Purposes
Documents satisfaisants comme preuve de non-résidence et de non-inscription aux fins de la TPS/TVH
  624 Résultats parl.gc.ca  
An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on reading materials)
Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise (aucune TPS sur les articles de lecture)
  www.ghinox.com  
Sales and Use Taxes. The prices and fees set forth do not include GST or provincial or local sales, use, 911, or other governmental taxes or fees. Such taxes and fees shall be added to Customer’s monthly invoice as applicable.
Taxes de vente et d’utilisation. La tarification et les frais ci-mentionnés ne comprennent pas la TPS ni les taxes provinciales ou locales, les frais d’utilisation, les frais de service du 911, ou autres taxes ou frais gouvernementaux. Ces taxes et frais seront ajoutés à la facturation mensuelle du Client le cas échéant.
  25 Résultats www.btmm.qc.ca  
GST/HST
la TPS/ TVH;
  115 Résultats www.canadabusiness.ca  
Taxes, GST/HST
Impôts et taxes, TPS/TVH
  40 Résultats dfo-mpo.gc.ca  
GST/HST information sheet for Harbour Authorities (Bilingual)
Information sur la TPS/TVH pour les administrations portuaires (bilingue)
  2 Résultats www.osfi-bsif.gc.ca  
Please note that items 1, 3, 4, and 5 of Schedule 2 require GST or HST to be included with the service charge
Veuillez prendre note que les droits exigés pour les services correspondant aux articles 1, 3, 4, et 5 du tableau de l'Annexe 2 comprennent la TPS ou TVH.
  468 Résultats www.budget.gc.ca  
How will the GST/HST be calculated without a penny?
Comment calculera-t-on le montant de la TPS/TVH en l’absence de pièces d’un cent?
  25 Résultats www.canadainternational.gc.ca  
Visitors to Canada may qualify for a refund of some of the Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) they have paid during their visit in Canada.
Visiteurs au Canada peuvent être admissibles à un remboursement d'une partie la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) qu'ils ont payés.
  25 Résultats www.ccmm.qc.ca  
GST/HST
la TPS/ TVH;
  14 Résultats www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
55. Did you charge the payer GST for services rendered?
55. Réclamiez-vous au payeur de la T.P.S. pour les services rendus?
  deleguescommerciaux.gc.ca  
Taxes: GST, PST, HST, VAT or taxes applied by foreign governments.
Taxes – TPS, TVP, TVH, TVA ou autres taxes imposées par les gouvernements étrangers.
  22 Résultats www5.agr.gc.ca  
Resales, rebates, GST/HST for allowable expenses
Reventes, remises, TPS/TVH pour dépenses admissibles
  72 Résultats www.servicecanada.gc.ca  
GST/HST General Rebates
Remboursements généraux de la TPS/TVH
  2 Résultats www.normadoc.com  
Registering, calculating, reporting and other GST/HST topics.
Inscrire, calculer, déclarer et autres sujets sur la TPS/TVH.
  www.cham-aventure.com  
Black 101 GST Boots
Bottes noires 101 GST
ブラック 101 GST ブーツ
  38 Résultats www.cafecentral.wien  
# The above rate/charges is inclusive of GST
# Kadar/caj di atas termasuk GST
  2 Résultats www.csep.ca  
If you are a current CSEP-CPT, you can subscribe to CSEP's journal, APNM, for only $20/year (plus GST). Phone CSEP at 1-877-651-3755 x226 to subscribe
Si vous êtes actuellement une ou un EPC-SCPE, vous pouvez souscrire un abonnement à la revue de la SCPE, APNM, pour seulement 20 $/année (plus TPS). Téléphonez à la SCPE au 1-877-651-3755, poste 226 pour vous abonner.
  35 Résultats www.nrcan.gc.ca  
the GST (goods and services tax), a value-added tax that applies to virtually all goods and services purchased (but GST paid on business input is refunded) and sold (but exported products and services are zero-rated);
la TPS (taxe sur les produits et services), qui est une taxe à la valeur ajoutée; elle s’applique pour ainsi dire à tous les biens et services achetés (mais la TPS perçue sur les intrants d’entreprise est remboursable) ou vendus (sauf les produits et services exportés, qui sont détaxés);
  5 Résultats www.bdc.ca  
Be sure to contact the Canada Revenue Agency for information on how the GST and HST apply to electronically sold goods. In general, however, any good sold in the United States is not subject to GST.
N’oubliez pas de consulter l'Agence du revenu du Canada pour savoir de quelle façon la TPS et la TVH s'appliquent aux produits vendus par voie électronique. En règle générale, cependant, les produits exportés aux États-Unis sont exempts de TPS.
  www.e-p-g.de  
6. I.S. Mačinković, M. Abughren, I. Mrkic, M.M. Grozdanović, R. Prodanović, M. Gavrović-Jankulović, "Employment of colorimetric enzyme assay for monitoring expressionand solubility of GST fusion proteins targeted to inclusion bodies",
6. I.S. Macinkovic, M. Abughren, I. Mrkic, M.M. Grozdanovic, R. Prodanovic, M. Gavrovic-Jankulovic, "Employment of colorimetric enzyme assay for monitoring expressionand solubility of GST fusion proteins targeted to inclusion bodies",
  36 Résultats www.rncan.gc.ca  
the GST (goods and services tax), a value-added tax that applies to virtually all goods and services purchased (but GST paid on business input is refunded) and sold (but exported products and services are zero-rated);
la TPS (taxe sur les produits et services), qui est une taxe à la valeur ajoutée; elle s’applique pour ainsi dire à tous les biens et services achetés (mais la TPS perçue sur les intrants d’entreprise est remboursable) ou vendus (sauf les produits et services exportés, qui sont détaxés);
  2 Résultats www.cibletudes.ca  
These steps may include redirecting any GST or income tax refund to pay your student loan, reporting you to a credit agency, using a private collection agency to recover the funds or taking legal action.
Si ton prêt est en défaut de paiement, le gouvernement du Canada, le Centre de service national de prêts aux étudiants (CSNPE) et/ou ton institution financière prendra des mesures en vue de recouvrer la dette. Le cas échéant, il est possible que tes remboursements de TPS et d’impôt servent au remboursement de ton prêt, qu’une agence d’évaluation du crédit soit mise au courant de la situation, qu’on ait recours aux services d’une agence de recouvrement ou qu’une poursuite en justice soit intentée.
  www.lavery.ca  
During this presentation, various subjects were discussed such as the legal vehicle to choose to operate a business, and incorporation and GST/QST matters.
Lors de cette présentation, plusieurs sujets ont été abordés, notamment le choix du véhicule juridique pour exploiter une entreprise, la constitution d’une société par actions et les questions liées à la TPS/TVQ.
  www.matrixrom.ro  
GST/HST
TPS/TVH
  19 Résultats www.oto-boc.gc.ca  
GST registration number; and
numéro d'inscription aux fins de la TPS;
  11 Résultats osfi-bsif.gc.ca  
All contract values are reported in Canadian currency. Services contract values include the Goods & Services Tax (GST) and/or Harmonized Sales Tax (HST). As of April 1, 2012, goods contract values include GST and HST.
La valeur de tous les marchés est déclarée en dollars canadiens. La valeur déclarée des marchés de services comprend la taxe sur les produits et services (TPS) et/ou la taxe de vente harmonisée (TVH). À compter du 1er avril 2012, la valeur déclarée des marchés de biens comprend la TPS et la TVH. La TPS et la TVH sont exclues de la valeur des marchés de biens déclarée dans les rapports antérieurs au 1er avril 2012.
  72 Résultats www.reduceredtape.gc.ca  
Electronic Filing Options for E-Services Related to the GST/HST
Options de transmission électronique des déclarations pour les services électroniques de TPS/TVH
  50 Résultats www.financialresources.uottawa.ca  
This form must be used for expenses incurred in a non-harmonized province or territory (GST – 5%):  Alberta, Manitoba, Nunavut, Northwest Territories, Prince Edward Island, Québec, Saskatchewan, and Yukon.
Ce formulaire doit être utilisé pour les dépenses encourues dans une province non-harmonisée ou dans un territoire (TPS – 5%): Alberta, Île-du-Prince-Édouard, Manitoba, Nunavut, Québec, Saskatchewan, Territoires du Nord-Ouest et Yukon.
  5 Résultats www.statcan.gc.ca  
Other interest paid (on late payments of Goods and Services Tax (GST) rebates and refunds)
Autre intérêts payés (sur les retards de remboursements et escomptes de la Taxes des produits et services (TPS))
  26 Résultats www.agr.ca  
Resales, rebates, GST/HST for allowable expenses
Reventes, remises, TPS/TVH pour dépenses admissibles
  660 Résultats www.asfc-cbsa.gc.ca  
GST
TPS
  www.solarteam.nl  
GST
TPS
  www.eurocars.ro  
1.3 – The commercial terms of current use, where used in these GST (Ex Works, FOB, CIF, etc..) are encoded and regulated under the name INCOTERMS 2010 by the International Chamber of Commerce.
1.3 – I termini commerciali di uso corrente, ove utilizzati nelle presenti CGV (Franco Fabbrica, FOB, CIF, ecc.) sono quelli codificati e disciplinati sotto la denominazione INCOTERMS 2010 dalla Camera di Commercio Internazionale.
  9 Résultats ouvert.canada.ca  
GST/HST for businesses
TPS / TVH pour les entreprises
  25 Résultats www.dfait.gc.ca  
GST/HST Rebate - Foreign Representations and International Organizations
Remboursement de la TPS/TVH - représentantations étrangères et organisations internationales
  3 Résultats www.fca-caf.gc.ca  
He also worked for two years on secondment (under the Interchange Canada program) with Revenue Canada Taxation Rulings Directorate, in the Natural Resources and Corporate Reorganizations sections. His practice expertise was in tax law (including income tax and HST/GST), commercial law and tax litigation.
L’honorable juge Wyman W. Webb a été nommé à la Cour canadienne de l’impôt le 23 novembre 2006, puis à la Cour d’appel fédérale le 5 octobre 2012. Il a reçu un baccalauréat en sciences de l’Université Mount Allisson en 1978, puis une maîtrise en administration des affaires et un baccalauréat en droit de l’Université Dalhousie en 1982. Il a été admis au barreau de la Nouvelle Écosse en 1982. Il a pratiqué le droit chez Patterson Law et chez les prédécesseurs de ce cabinet (Patterson Palmer, Patterson Kitz et Patterson Smith Matthews & Grant). De plus, il a travaillé pendant deux ans, en détachement (dans le cadre du programme Échanges Canada), à la Direction des décisions en matière fiscale de Revenu Canada, dans la section des ressources naturelles et la section des réorganisations de corporations. Dans sa pratique, il se spécialisait en droit fiscal (notamment sur l’impôt sur le revenu et sur la TPS/TVH), le droit commercial et les litiges fiscaux. Il est un ancien gouverneur de la Fondation canadienne de fiscalité et a été professeur à temps partiel de droit fiscal à la Dalhousie Law School. Il a fait des présentations à la conférence annuelle de la Fondation canadienne de fiscalité, à des conférences sur la fiscalité des provinces de l’Atlantique et à des conférences fiscales de l’ABC.
  www.horizons.gc.ca  
After studying Accounting and Information Systems at Algonquin College, Kelly Ann started her career in the Federal Government in 1992. Kelly Ann has held positions in Canada Revenue Agency (CRA), such as; Claims Officer in the HST/GST Branch, and Tax Assessment Officer in the International Tax Services Office.
Après avoir étudié les systèmes d’information comptable au Collège algonquin, Kelly Ann a commencé sa carrière au sein du gouvernement fédéral en 1992. Kelly Ann a occupé des postes à l’Agence du revenu du Canada (ARC), dont celui d’agente préposée aux réclamations à la direction générale responsable de la TVH/TPS et de vérificatrice au bureau des Services de fiscalité internationale. Après avoir travaillé cinq ans à l’ARC, Kelly Ann a occupé un poste au sein de la Division des finances du Bureau du Conseil privé, à titre d’agente administrative et financière. Vers la fin de l’an 2000, Kelly Ann a commencé à travailler à Horizons et fait maintenant partie de l’équipe depuis 12 ans. Kelly Ann a rempli plusieurs fonctions dans les domaines des finances, des ressources humaines et de l’administration pendant cette période et continue d’évoluer et d’apprendre au sein de l’organisation. Kelly Ann est marié et  mère de deux enfants et a deux chats!
  7 Résultats www.keye.co.kr  
GST Brokerage
CGV Corretaje
  72 Résultats www.coupezlapaperasse.gc.ca  
Electronic Filing Options for E-Services Related to the GST/HST
Options de transmission électronique des déclarations pour les services électroniques de TPS/TVH
  549 Résultats www.fin.gov.on.ca  
Notice to the reader: For Retail Sales Tax (RST) – On July 1, 2010 the 13 per cent Harmonized Sales Tax (HST) took effect in Ontario replacing the existing provincial Retail Sales Tax (RST) and combining it with the federal Goods and Services Tax (GST).
Avis aux lecteurs : Concernant la taxe de vente au détail (TVD) – Le 1er juillet 2010, la taxe de vente harmonisée (TVH) de 13 % est entrée en vigueur en Ontario pour remplacer la TVD provinciale en la combinant avec la taxe fédérale sur les produits et services (TPS). Conséquemment, les dispositions de la TVD décrites dans cette page et dans d'autres publications ont expiré le 30 juin 2010.
  2 Résultats www.crtc.gc.ca  
Report revenues net of discounts, returns or allowances, promotional offers, and rebates. These revenues should exclude federal or provincial taxes collected for remittance to a government agency (sales and excise tax, GST, PST, HST, etc.).
Déclarer les revenus moins les réductions, les remboursements ou les franchises, les offres promotionnelles et les rabais. Ces revenus doivent exclure également les taxes fédérales ou provinciales perçues au nom d'un organisme gouvernemental (taxe de vente et d'accise, TPS, TVP, TVH, etc.). Les ventes de biens et de services effectuées en devises étrangères doivent être converties en dollars canadiens, conformément à l'article 1650 du Manuel de l'Institut canadien des comptables agréés.
  2 Résultats www.cdhrhg.com  
New Zealand Taxes: All items purchased from customers within New Zealand, or Shipped to New Zealand will incur Goods and Services Tax (GST) at a rate of 15% on top of the cost of goods and shipping. Our system will automatically charge you GST in the shopping cart process and we will pass that on to the New Zealand Inland Revenue Department (IRD).
Taxes néo-Zélandaise: Tous les articles achetés auprès de clients en Nouvelle-Zélande ou expédiés en Nouvelle-Zélande entraîneront une taxe sur les produits et services (GST) à un taux de 15% sur le coût des marchandises et de la navigation. Notre système vous facturera automatiquement la GST dans le processus du panier d'achat et nous le transmettrons à l'IRD (New Zealand Inland Revenue Department).
Neuseeland Steuern: Alle Artikel, die von Kunden innerhalb von Neuseeland gekauft oder nach Neuseeland versandt werden, werden Waren- und Dienstleistungssteuer (GST) zu einem Satz von 15% auf die Kosten der Waren und Versand entstehen. Unser System berechnet Ihnen automatisch GST im Warenkorb-Prozess und wir geben dies an die Neuseeland Inland Revenue Department (IRD) weiter.
ニュージーランド税金: ニュージーランド内の顧客から購入、またはニュージーランドに出荷した全ての商品は、商品や出荷のコストに加え15%の割合で物品サービス税(GST)がかかります。当店のシステムはショッピング・カートプロセスにおいてお客様に自動的に物品サービス税(GST)を請求し、それをニュージーランド内国税歳入庁(IRD)に渡します。
  25 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Resales, rebates, GST/HST for allowable expenses
Reventes, remises, TPS/TVH pour dépenses admissibles
  4 Résultats www.assnat.qc.ca  
Other provinces and territories: Only the 5% GST is added to the selling price
Autres provinces ou territoires : l’Assemblée ajoute uniquement la TPS de 5 % au prix des articles.
  14 Résultats www.heffel.com  
In this case we must charge GST and PST at the point of sale.
Dans un tel cas, nous devons charger la TPS et la TVP au point de vente.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow