capa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Hits docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Introduzca el nombre y la contraseña del administrador. Active la opción “Secure login” (Inicio de sesión segura) (Inicio de sesión de Capa de Conexión Segura) para permitir la conexión segura al NAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Entrez le nom et le mot de passe de l'administrateur. Activez l'option « Connexion sécurisée » (Connexion SSL) pour activer la connexion sécurisée au NAS. Si un utilisateur sans droits d'administrateur se connecte au NAS, il peut seulement modifier son mot de passe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Geben Sie Administratornamen und -kennwort ein. Aktivieren Sie zur sicheren NAS-Verbindung die Option „Sichere Anmeldung“ (Secure Sockets Layer-Anmeldung). Bei NAS-Anmeldung ohne Administratorrechte kann lediglich das Anmeldungskennwort geändert werden.

  www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Descripción: Sustancias que agotan la capa de ozono
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain	Description: Sustancias que agotan la capa de ozono
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain	Descripció: Sustancias que agotan la capa de ozono

  77 Hits www.cames-grosshandel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Términos: Páganos Álava-Araba febrero San Blas celebración tradición exterior religión cristianismo procesión paso santo escultura mitra capa pluvial báculo rosco pesado hombre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Termes: Páganos Álava-Araba février Saint Blas célébration tradition exterieur religion christianisme procession char saint sculpture mitre cape pluvial crosse brioche en couronne lourd homme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	hitzak: Páganos Álava-Araba otsail San Blas ospakizun tradizio kanpoalde erlijio kristautasun prozesio pauso santu eskultura mitra euri-kapa makulu uztai astun gizon

  2 Hits www.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pruebas de coextrusión de película plana multi-capa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.edu as primary domain	Multi-layer cast-film co-extrusion tests
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.edu as primary domain	Proves de co-extrusió de pel·lícula plana multi-capa

  2 Hits www.zf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rotura de anillo de retención causada por óxido después de daño de la capa protectora contra óxido durante la instalación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zf.com as primary domain	Snap ring rupture caused by rust after damage to the rust protection layer during installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zf.com as primary domain	Anel de retenção com ruptura causada por ferrugem em decorrência de dano na proteção anti-corrosão durante a montagem.

  4 Hits www.forttour.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gabinete de encargo de la estación base, capa anti del polvo de la corrosión del gabinete al aire libre de la batería
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outdoortelecomcabinet.es.buy.ismap.com as primary domain	Cabinet fait sur commande de station de base, anti revêtement de poudre de corrosion de Cabinet extérieur de batterie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outdoortelecomcabinet.es.buy.ismap.com as primary domain	Armário feito sob encomenda da estação base, revestimento do pó da corrosão do armário exterior da bateria anti

  8 Hits www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acceso a la capa Layar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	Access to Layar layer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	Accés a la capa Layar

  3 Hits www.agriimplements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funciona perfectamente en la capa superior del suelo y es capaz de romper terrenos arcillosos duros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriimplements.com as primary domain	أنها تعمل تماما على الطبقة العليا من التربة وقادرة على كسر الأراضي الطينية الصلبة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriimplements.com as primary domain	Он отлично работает на верхний слой почвы и способен отключать жесткий глинистых землях.

  3 Hits turismosomontano.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se trata del valle labrado por el río Isuala en la línea de flexión del pliegue anticlinal. La combe está delimitada por crestas que son los restos de la capa erosionada (parte de los flancos del pliegue).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain	This undulating valley is clearly visible from the main road that runs from Bierge to Rodellar. It was formed by the River Isuala and follows the curved line of an anticlinal fold and is framed by a series of crests that represent all that remains of eroded layers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain	Elle est bien visible depuis la route qui va de Bierge à Rodellar. Il s’agit de la vallée creusée par la rivière Isuala sur la ligne de fléchissement du pli anticlinal. La combe est délimitée par les crêtes qui sont le reste de la couche érodée (parties des flancs du pli).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain	Deze is goed te zien vanaf de grote weg die tussen Bierge en Rodellar loopt. Het gaat om de vallei die is gevormd door de Isuala in de bocht van de anticlinale plooi. De vallei wordt begrensd door bergkammen, overblijfselen van de geërodeerde laag (onderdeel van de flanken van de plooi).

  www.hotelmionipezzato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El pelo fino es más propenso a la electricidad estática que el cabello grueso, debido a la mayor área de superficie de la capa de la cutícula del cabello grueso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bozzetto-group.com as primary domain	Fine hair is more prone to static electricity than coarse hair because of the greater surface area of the cuticle layer in coarse hair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bozzetto-group.com as primary domain	Feines Haar ist anfälliger für statische Elektrizität als grobe Haar wegen der größeren Oberfläche der Schuppenschicht in grobem Haar.

  prime.gas.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puritos con una liga de tabaco de Java mezclada con clavo natural. Envuelto en un capote y capa de Besuki, renombrado en el mundo entero y procedente de las montañas del Este de Java. Una experiencia de sabores de oro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine djarum.com as primary domain	In einem weltbekannten Besuki-Deckblatt mit Umblatt gehüllt, entfaltet der perfekt gerollte Tabak von Java, gemischt mit den besten naturbelassenen Nelken, sein Aroma. Djarum Spice Islands von den Hochebenen von Ost-Java ist eine Reise der goldenen Aromen

  65 Hits www.jukethat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esta chaqueta es igual a la capa del montar a caballo de montaña, pero un modelo más corto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australiantreasures.com as primary domain	This jacket is equal to the Mountain Riding Coat but a shorter model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australiantreasures.com as primary domain	Cette veste est égale à la couche de Riding Mountain, mais un modèle plus court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australiantreasures.com as primary domain	Eine schöne warme Dri-Tec Jacke von großer Qualität, natürlich, Wind- und regendicht, und gefüttert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australiantreasures.com as primary domain	Questa giacca è uguale al cappotto di Riding di montagna ma un modello più corto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australiantreasures.com as primary domain	Deze jas is gelijk aan de Mountain Riding Coat maar dan een korter (3/4) model.

  druketykiet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	San Vito lo Capo occupa un promontorio (la “Capa”) noroeste de Sicilia que separa el Golfo de Castellammare desde la costa de Trapani, cerca de la reserva natural de Zingaro, al oeste y al este de Mount Hood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	San Vito lo Capo occupe un promontoire (la “Tête”) au nord-ouest de la Sicile qui sépare le golfe de Castellammare de la côte de Trapani, près de la réserve naturelle du Zingaro à l'ouest et l'est de Mount Hood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	San Vito El Capo és un promontori (la “Capa”) nord-oest de Sicília que separa el Golf de Castellammare des de la costa de Trapani, prop del parc natural de Zingaro, a l'oest i l'est de Mount Hood.

  www.gnmtc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La división de restauración de fachadas comercializa el revestimiento TEDAC, capaz de restaurar materiales de las fachadas envejecidos, recuperando el pigmento y el brillo original, y dándoles una capa de protección duradera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parquetsflotants.com as primary domain	The facade restoration division commercializes TEDAC coating, which restores materials from aged facades, recovering the original pigment and shine, and providing them with a lasting protection layer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parquetsflotants.com as primary domain	La divisió de restauració de fçanes comercialitza el revestiment TEDAC, capaç de restaurar materials de façanes envellits, recuperant el pigment i la brillantor original, i afegint una capa de protecció duradora.

  38 Hits www.vizitinekortele.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mantas calefactoras en una capa de material termoconductor (anhídrido, hormigón, etc.). Se caracterizan por una instalación fácil y rápida, adecuados sobre todo para los sistemas de calefacción principal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fenixgroup.cz as primary domain	Les nattes chauffantes dans une couche d’une matière à conductivité thermique (anhydrite, béton ...). Elles sont caractérisées par leur installation facile et rapide et conviennent surtout aux systèmes du chauffage principal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fenixgroup.cz as primary domain	Heizmatten in einer Schicht des wärmeleitenden Materials (Anhydrit, Beton,…). Charakteristisch für sie ist ihre einfache und schnelle Installation; sie sind vor allem für die Hauptheizungssysteme geeignet.

  6 Hits swiece.malopolska.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para láminas de capa única o de varias capas de PP, PE, PA, PS, PLA, EVA, EVOH,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain	For single- and multi-layer film, PP, PE, PA, PS, PLA, EVA, EVOH, in-house and...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain	Für Single- und Multilayer-Folien aus PP, PE, PA, PS, PLA, EVA, EVOH, In-House...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain	Для однослойных и многослойных пленок из ПП, ПЭ, ПА, ПС, ПЛА, ЭВА, EVOH, на...

  3 Hits www.kfuenf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los Aplicaciónes de hotfix tienen una capa del pegamento en la parte posterior. Usted puede aplicarlos con una plancha eléctrica regular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogoritas.com as primary domain	Les Applications de hotfix ont une couche de colle sur le fond. Vous pouvez les appliquer avec du fer électrique régulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogoritas.com as primary domain	I Applicazioni di hotfix hanno uno strato della colla sulla parte inferiore. Potete applicarli con un ferro elettrico normale.

  www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los componentes de capa gruesa que generan un ahorro de espacio y calor con eficiencia energética son producidos por E.G.O. en la factoría de Oberderdingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Les composants avec couche épaisse, compacts et qui génèrent de la chaleur tout en réduisant la consommation, sont produits par E.G.O. sur le site d'Oberderdingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Yerden tasarruf sağlayan ve enerji etkin ısı üreten kalın film bileşenleri E.G.O. tarafından, Oberderdingen işletmesinde üretilmektedir.

  www.dxswlpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Otros fabricantes suelen utilizar acero galvanizado para esto, por lo que el daño de las penetraciones de tuberías perforadas de la capa de zinc. En estos lugares,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morgenschweis-klimatechnik.de as primary domain	D'autres fabricants utilisent généralement en acier galvanisé pour cela, donc les dommages les pénétrations de tuyaux perforés, la couche de zinc. À ces endroits,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morgenschweis-klimatechnik.de as primary domain	Altri produttori di solito usano in acciaio zincato per questo, quindi il danno le penetrazioni tubi perforati lo strato di zinco. In questi luoghi,

  23 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Destrucción de la capa de espuma por combustibles con radicales -OH (grupo oxhidrilo) y no extingue fuegos de derrames.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Destruction of foam layer by fuels containing –OH (oxydril group) radicals and does not extinguish spill fires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Apar-geruzaren suntsitzea erradikalak -OH (oxhidrilo taldea) dituzten erregaien ondorioz, eta ez du itzaltzen isurketen ondoriozko suteak.

  21 Hits www.freiraum-ulm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pintado que consiste en poner partículas de pintura en polvo electrizadas sobre el aluminio y que exige tratamiento térmico. Después de este proceso el barniz forma una capa perfectamente lisa muy resistente a los daños mecánicos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kross.pl as primary domain	Streichen durch Auflegen von elektrisierten Teilen des Pulverlacks auf Aluminium, das thermische Bearbeitung benötigt. Nach der Verdichtung bildet die Lackfläche eine ideale Schicht, die gegen mechanische Beschädigungen sehr fest ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kross.pl as primary domain	lakiranje je bazirano na nanošenju boje u obliku elektrostatskog praha na aluminij, koje zahtijeva toplinsku obradu. Nakon sušenja lakirana površina postaje savršeno glatka, koja je ujedno i otporna na mehanička oštećenja.

  mooc.tsu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una mezcla de huesos de dátil finamente molidos y enzimas de calabaza eliminará completamente las células muertas de la epidermis. Una capa de loción corporal de neem y naranja sanguina, rica en antioxidantes, dejará su piel perfectamente nutrida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolcecamporeal.com as primary domain	Un ensemble de semences de datte finement broyées et des enzymes de citrouille qui élimine complètement les cellules superficielles de la peau. Une couche de Lotion pour le Corps de Neem et d'Orange Sanguine antioxydant et riche laissera le corps magnifiquement nourris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolcecamporeal.com as primary domain	As sementes de tâmara finamente moídas unidas às enzimas de abóbora removem completamente as células da superfície da pele. Uma camada de loção corporal rica em antioxidantes com extratos de Neem e Laranja Sanguínea deixará o seu corpo perfeitamente nutrido.

  2 Hits drawing-hotel.parishotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El sistema de identificación de piezas por chorro de tinta InfoJet+™ imprime texto alfanumérico sobre materiales flexibles durante el proceso de corte. Se ofrece como opción en algunas cortadoras GERBERcutter de una sola capa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerbertechnology.com as primary domain	Das InfoJet+™-Tintenstrahl-Teileerkennungs-System druckt während des Zuschnittprozesses alphanumerischen Text auf flexible Materialien. Es wird als Option bei einigen Einzellagen-GERBERcuttern angeboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerbertechnology.com as primary domain	Fornisce un'identificazione permanente o temporanea delle parti durante il processo di taglio. Il sistema di identificazione delle parti a getto di inchiostro InfoJet+™ consente la stampa di testo alfanumerico su materiali flessibili durante il processo di taglio. Viene offerto come opzione su alcuni sistemi di taglio a foglio singolo GERBERcutter.

  www.shakeout.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vendas de escayola empapadas en agua van cubriendo la cara de una cabeza de polietileno o la cara de los propios escolares. Antes de colocar las vendas sobre la cara, se aplica una capa de crema para proteger la piel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lta.guggenheim-bilbao.es as primary domain	On recouvre avec des bandes de plâtre imbibées d'eau le visage d'une tête en polyéthylène ou le visage des propres écoliers. Avant de poser les bandes sur le visage, appliquer une couche de crème protectrice pour la peau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lta.guggenheim-bilbao.es as primary domain	Uretan bustitako igeltsu-loturak polietilenozko aurpegi bat edo eskola-haurren aurpegia estaltzen joango dira. Aurpegian loturak jarri aurretik, krema-geruza bat ezarri behar da azala babesteko.

  10 Hits floracatalana.host  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fabricado con piel de ternera, de grano natural, de tacto suave y agradable. Gracias a la finísima capa de pigmento que la recubre, esta cartera ofrece el tacto suave y agradable que solo tienen las pieles de la más alta calidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scharlau.com as primary domain	Soft, natural-grain, dry-milled cow leather. Aniline dyes and a very thin pigment film provide this soft and supple feel that only quality leathers can offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scharlau.com as primary domain	Morbida pelle di mucca naturale macinata a secco. Coloranti all'anilina e un film pigmentato molto sottile forniscono questa sensazione morbida ed elastica che solo le pelli di qualità possono offrire.

  4 Hits www.jaegergroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Denier*Capa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threadsindia.com as primary domain	(Denier*Ply)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threadsindia.com as primary domain	(Denier*Ply)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threadsindia.com as primary domain	(Denier*Ply)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threadsindia.com as primary domain	(Denier*Ply)

  24 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Hans-Michael Koetzle sceglie per TASCHEN i maestri della fotografia del Novecento. Il suo Fotografi A-Z (444 pagg., € 49,99) si sofferma in particolare sugli autori che hanno contribuito a una nuova definizione dell'immagine fotografica, da Capa a Doisneau, da Salgado a Cindy Sherman."— Arte, Milano, Italy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	"Hans-Michael Koetzle sceglie per TASCHEN i maestri della fotografia del Novecento. Il suo Fotografi A-Z (444 pagg., € 49,99) si sofferma in particolare sugli autori che hanno contribuito a una nuova definizione dell'immagine fotografica, da Capa a Doisneau, da Salgado a Cindy Sherman."— Arte, Milano, Italie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	"Hans-Michael Koetzle sceglie per TASCHEN i maestri della fotografia del Novecento. Il suo Fotografi A-Z (444 pagg., € 49,99) si sofferma in particolare sugli autori che hanno contribuito a una nuova definizione dell'immagine fotografica, da Capa a Doisneau, da Salgado a Cindy Sherman."— Arte, Milano, Italien

  2 Hits liquidcapitalcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c- Una vez que las partículas rociadas saturan la superficie del substrato, se enfrían y acumulan, capa por capa, para producir una superficie laminada que define el revestimiento. Usualmente se necesitan muchas capas para crear el revestimiento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metal7.com as primary domain	c- When the sprayed particles saturate the surface of the substrate, they cool down and accumulate, layer by layer, to produce a laminar surface defining the coating. Many layers are usually necessary to create the coating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metal7.com as primary domain	c- Lorsque les particules pulvérisées saturent la surface du substrat, elles refroidissent et s'accumulent, couche par couche, pour produire une surface laminaire définissant le revêtement. Beaucoup de couches sont généralement nécessaires pour créer le revêtement.