Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'456 Ergebnisse 311 Domänen Seite 9

10 Hits www.topchats.com

Show text Show cached source Open source URL	Ideal para telemóveis, câmaras, colunas Bluetooth, Powerbanks, etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sitecom.com as primary domain	Ideal for phones, cameras, Bluetooth speakers, Powerbanks etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sitecom.com as primary domain	Idéal pour téléphones, appareils photo, enceintes Bluetooth, Powerbanks, etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sitecom.com as primary domain	Ideal für Smartphones, Kameras, Bluetooth-Lautsprecher, Powerbanks usw.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sitecom.com as primary domain	Ideal para teléfonos, cámaras, altavoces Bluetooth, baterías externas (Powerbanks), etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sitecom.com as primary domain	Ideale per cellulari, videocamere, altoparlanti Bluetooth, batterie Powerbank, ecc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sitecom.com as primary domain	Ideaal voor telefoons, camera's, Bluetooth-luidsprekers, Powerbanks enz.

4 Hits abitibico.ca

Show text Show cached source Open source URL	Detecta múltiplas colunas para informar os leitores de tela sobre a ordem de leitura correta
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foxitsoftware.com as primary domain	Génère automatiquement des balises PDF appropriées pour que les lecteurs d'écrans comprennent mieux le contenu du document
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foxitsoftware.com as primary domain	Große Unternehmen brauchen professionelle Leistung, Qualität und Unterstützung, um den anspruchsvollsten geschäftlichen Anforderungen gerecht zu werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foxitsoftware.com as primary domain	Se generan automáticamente las etiquetas PDF apropiadas para que el lector de pantalla comprenda mejor el contenido del documento.

www.iai.spk-berlin.de

Show text Show cached source Open source URL	Nossos conteúdos foram programados de tal forma que a sua visualização poderá ser adaptada à escala desejada. Por exemplo: em um layout de várias colunas, é inevitável usar a barra de rolagem horizontal se o mesmo for ampliado significativamente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iai.spk-berlin.de as primary domain	Our content is scalable. If the display mode is greatly enlarged, multi-column layouts will inevitably require horizontal scrolling. We therefore offer a few alternative display options to meet all viewing requirements and habits. You can select these alternatives in your browser. Modern browsers usually offer the option “Page Style” (or a similar feature) under “View” on the menu bar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iai.spk-berlin.de as primary domain	Natürlich sind unsere Inhalte so angelegt, dass sie skaliert werden können. In einem mehrspaltigen Layout ist somit bei starker Vergrößerung ein horizontales Scrollen unvermeidbar. Wir stellen daher auch einige Darstellungsalternativen zur Verfügung, um allen Gewohnheiten und Ansprüchen gerecht zu werden. Sie können diese alternativen Darstellungsvarianten über die bordeigenen Mittel Ihres Browsers auswählen. Moderne Browser bieten in der Regel unter dem Menüpunkt "Ansicht" einen Auswahlpunkt "Webseiten-Stil" (oder ähnlich) an.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iai.spk-berlin.de as primary domain	Naturalmente, nuestros contenidos están diseñados para permitir la visualización a escala. De esta manera, en un layout a varias columnas no se podrá evitar un desplazamiento horizontal si se agranda demasiado la pantalla. Por ello, ponemos también a disposición algunas alternativas de visualización para satisfacer todas las costumbres y exigencias. Usted podrá escoger tales visualizaciones alternativas con los propios medios de su navegador. Los navegadores modernos ofrecen, por regla general, una función llamada "Estilo de página" (o una función parecida) en el punto del menú "Ver".

3 Hits www.torredeherculesacoruna.com

Show text Show cached source Open source URL	com o rio Tibre, pelo que as gabarras puxadas por bois levavam a mecadoria -trigo de Sicília, azeite da Bética ou gigantescas colunas de mármore do Egipto- até a capital do Império. Contrariamente, a pista principal do aeroporto Leonardo da Vinci termina onde se alçava o farol construído por Cláudio, seguindo o modelo do de Alexandria.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define torredeherculesacoruna.com as primary domain	avec le Tibre, le long duquel les gabares tirées par des bœufs transportaient les marchandises -blé de la Sicile, huile de la Bétique ou gigantesques colonnes de marbre d'Égypte jusqu'à la capitale de l'Empire. Paradoxalement, la principale piste de l'aéroport Leonardo da Vinci se termine à l'endro it même où se levait le phare construit par Claudio, en suivant le modèle de celui d'Alexandrie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define torredeherculesacoruna.com as primary domain	mit dem Fluss Tiber zu verbinden. Auf Frachtkähnen, die von Ochsen gezogen wurden, brachte man verschiedenste Waren – Weizen aus Sizilien, Öl aus Baetica, und gigantische Marmorsäulen aus Ägypten – bis in die Hauptstadt des Imperiums. Paradoxerweise endet der Flughafen Leonardo da Vinci dort, wo der von Claudius erbaute Leuchtturm nach dem Model Alexadriens emporragte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define torredeherculesacoruna.com as primary domain	con el río Tíber, por el que las gabarras tiradas por bueyes llevaban la mercancía, -trigo de Sicilia, aceite de la Bética o gigantescas columnas de mármol de Egipto- hasta la capital del Imperio. Paradójicamente, la pista principal del aeropuerto Leonardo da Vinci termina donde se alzaba el faro construido por Claudio, siguiendo el modelo del de Alejandría.

wheelsandtime.com

Show text Show cached source Open source URL	Encomendas agrupadas em colunas semelhantes amontoar as encomendas desta forma garante uma melhor estabilidade.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurosender.com as primary domain	To qualify for freight transport in Europe, the pallet must be properly chosen, packaged and secured.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurosender.com as primary domain	Pour prétendre au transport de fret en Europe, la palette doit être correctement choisie, emballée et sécurisée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurosender.com as primary domain	Sie brauchen auch, den Sendungsinhalt zu beschreiben und dessen Wert zu bestimmen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurosender.com as primary domain	La entrega Usted tendrá que proveer una dirección de entrega exacta con el código postal correspondiente y el nombre de la persona que recibe el paquete con su número de teléfono local.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurosender.com as primary domain	Inserite il peso della spedizione in kilogrammi. Si tratta del peso lordo, non di quello netto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurosender.com as primary domain	Bezorging u moet het volledige afleveradres opgeven inclusief postcode en de naam en lokale telefoonnummer van de contactpersoon die de zending in ontvangst zal nemen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurosender.com as primary domain	Isporuka – morat ćete navesti točnu adresu isporuke, uključujući točan poštanski broj i ime te lokalni telefonski broj osobe na adresi isporuke.

6 Hits www.ibl-japan.co.jp

Show text Show cached source Open source URL	Colunas Calculadas: A versão atualizada da ferramenta de Recuperação de Bases de Dados SQL agora suporta a recuperação de colunas calculadas a partir de ficheiros MDF danificados.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sysinfotools.com as primary domain	Les colonnes calculées: La nouvelle version de l'outil de récupération de base de données SQL prend désormais en charge les récupérer des colonnes calculées à partir corrompu fichier MDF.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sysinfotools.com as primary domain	Columnas Calculadas: La versión actualizada de la herramienta de Recuperación de Bases de Datos SQL ahora admite la recuperación de columnas calculadas de archivos MDF dañados.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sysinfotools.com as primary domain	Colonne di Calcolo: La versione aggiornata del Software ripristina anche le colonne di calcolo dai file SQL danneggiati

4 Treffer www.powergym.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indica se “Aumenta”, “Diminui” ou “Permanece Igual” para cada uma das colunas da tabela, indicando também os valores numéricos iniciais e finais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Vul in ‘wordt groter,’ ‘wordt kleiner’ of ‘blijft hetzelfde voor elk van de grootheden in de tabel; geef ook de begin- en eindwaarden aan.

2 Treffer www.touchmymelons.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3 colunas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dompedro.com als Prioritätsdomäne definieren	3 columns

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

caa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch