sore – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.bfs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The sore point of the federal government’s waste management policy and thus a weak point in the use of nuclear energy was that in the nuclear power plant licences granted prior to 1980, the importance of an energy supply independent of oil deliveries was pointed out in the justification, but that the proof of precautionary measures to dispose of radioactive waste was no licensing requirement for the operation of nuclear power plants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.de as primary domain

1972 erfolgte ein erneuter Anlauf. Im Auftrag des Bundesministeriums für Forschung und Technologie beginnt eine deutschlandweite Suche nach einem Standort für ein Nukleares Entsorgungszentrum (NEZ) mit Wiederaufarbeitung und Endlagerung an einem Standort. Größe und Teufenlage der Salzstöcke sind die wesentlichen Auswahlkriterien für die Endlagerung. Drei Salzstöcke in Niedersachsen - Wahn, Weesen-Lutterloh und Lichtenhorst - werden vorgeschlagen. Vorgesehen war die vergleichende Erkundung aller drei Standorte - ein, so meine ich, richtiger wissenschaftlicher Ansatz bei der Komplexität der zu lösenden Probleme. Am Standort Börger mit dem Salzstock Wahn wurde zuerst mit umfangreichen Untersuchungen begonnen. Eine Landwirtin, die sich über den Hintergrund der Bohrungen getäuscht fühlte, tritt mit ihrem Protest ein Lawine los. Die Proteste an den Standorten für das NEZ werden zu Kristallisationspunkten der Anti-AKW-Bewegung. Wunder Punkt in der Entsorgungspolitik des Bundes und damit Schwachpunkt in der Nutzung der Kernenergie war, dass bei der Genehmigung von Kernkraftwerken vor 1980 zwar auf die Bedeutung einer von Öllieferungen unabhängigen Energieversorgung in der Rechtfertigung hingewiesen wird, dass aber die Entsorgungsvorsorge nicht Genehmigungsvoraussetzung für den Betrieb von Kernkraftwerken war. Auf Grund der Bürgerproteste an den vom Bund ausgewählten Standorten kommen am 10. August 1976 der Bundesforschungsminister Hans Matthöfer (SPD) und der niedersächsische Finanz- und Wirtschaftsminister Walter Leisler Kiep (CDU) überein, die Erkundungsarbeiten einzustellen, allerdings vor dem Hintergrund der 1975 gegebenen Zusage von Ministerpräsident Alfred Kubel (SPD), dass ein Nukleares Entsorgungszentrum in Niedersachsen realisiert wird.

  6 Hits www3.nhk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SORE GA, TODOITE IMASEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.nhk.or.jp as primary domain	Não, ainda não chegou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.nhk.or.jp as primary domain	Hingga sekarang belum sampai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.nhk.or.jp as primary domain	그게 도착하지 않았습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.nhk.or.jp as primary domain	เป็นอะไรไปครับ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.nhk.or.jp as primary domain	もう商品はお手元に届きましたか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.nhk.or.jp as primary domain	どうなっているんですか？

  www.lovelife.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	› Sore throat, reddening and irritation of mouth and throat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lovelife.ch as primary domain	› maux de gorge, rougeur et irritation dans la cavité buc co-pharyngée ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lovelife.ch as primary domain	› Halsschmerzen, Rötung und Reizung im Mund- und Rachenraum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lovelife.ch as primary domain	› mal di gola, arrossamento e irritazione nella bocca o nella cavità faringea

  www.portikus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We puppeteers have been enjoying our work for many years. When the curtain falls, however... we have golfer elbows, carpal tunnel, sore neck... every show brings new pains!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutart.com as primary domain	Nuestro trabajo de titiritero nos hace disfrutar desde hace muchos años, pero cuando se baja el telón.... codo de golfista, túnel carpiano, cervicales agarrotadas... un mal para cada espectáculo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutart.com as primary domain	La nostra feina de titellaire ens fa disfrutar des de fa molts anys, però quan s’abaixa el teló.... colze de golfista, túnel carpià, cervicals garratibades,... un mal per a cada espectacle!

  6 Hits www.hamad.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anyone with a fever or who has a cold, sore throat or any other infectious illness must not visit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain	إذا كنت قد عانيت مؤخرًا من الزكام أو التهاب في الحلق أو أي نوع آخر من الأمراض المعدية، فلا يجب زيارة المريض إلا بعد تلاشي جميع أعراض المرض لمدة لا تقلّ عن 48 ساعة.

  www.blizniak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can find there different swimming pools from pool for swimming ( 27ºC) to pool for sitting and bathing in the water that has temperature almost 40ºC. Some of the pools have massage holes with water geyseurs that perfectly massage your sore body.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorger.sk as primary domain

In Vrbov befindet sich ein Komplex von Thermalbassins, die von 26.6. bis 1.9. geöffnet sind. Die Bassins haben folgende Öffnungszeiten: 9.00 – 17.00 und abends: 18.00 – 22.00. Sieben Bassins mit besonders heiligem Wasser für Bewegungsapparat, Rheumatismus, Nieren, Herz-, Kreislauf- und Asthmaerkrankungen, wie auch auf Zustand nach einem Herzinfarkt. Das heiligste Wasser in Mitteleuropa – geeignet zum Trinken. Unterschiedliche Bassinstiefe, wie auch die Wassertemperaturen in den Bassins garantieren, daß jeder auf seine Kosten kommt. Sie finden dort verschiedene Bassins, vom Schwimmerbassin – 27 °C bis zum Sitzbassin mit der Wassertemperatur um 40 °C. Manche Bassins besitzen die Massagenlöcher mit Wassergeiser, die Ihren verschmerzten Körper vollkommen massieren. In der Umgebung von Bassins befindet sich eine Wasserrutschbahn und mehrere Kiosks mit Erfrischung, wie auch ein Restaurant.

  castellsimmerscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides your personal medical and first aid kit it is very important for you to bring good boots or walking shoes that should be well worn to avoid painful blisters. Moreover, you should bring comfortable trousers as jeans will rub and cause painful sore points.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natucate.com as primary domain

Neben Deiner persönlichen Reiseapotheke ist zudem sehr wichtig gute und vor allem eingelaufene Wanderschuhe mitzunehmen, um schmerzhafte Blasen zu vermeiden. Darüber hinaus solltest Du auch gemütliche Hosen mitbringen, da in Jeans schnell die Haut aufgescheuert wird und wunde Stellen entstehen. Dein Gepäck sollte des Weiteren Shirts, T-Shirts, Ersatzhosen und auch Shorts, Socken und bequeme Unterwäsche in ausreichendem Umfang umfassen. Auch Ersatzschuhe/Sandalen sind empfehlenswert und Du solltest ferner Thermoshirts, Leggings sowie Pullover oder ein Fleece mitnehmen für die kälteren Zeiten. Bedenke zudem, dass das Wetter wechselhaft sein kann: denke daher an Regenjacke, eine warme Mütze, Handschuhe aber auch einen Sonnenschutz wie einen Hut oder ein Beanie. Zudem solltest Du Handtücher und Hygieneartikel wie auch eine Zwei-Liter-Flasche zum Wiederauffüllen einpacken. Darüber hinaus kannst Du auch nützliche Utensilien mitnehmen wie eine Kopflampe, ein Taschenmesser, kleine Solar Panels, Ersatzschnürsenkel, eine Sonnenbrille, eine Wäscheleine und Plastiktüten für Dinge, die trocken bleiben sollen. Auch ein Buch für die freie Zeit ist empfehlenswert. Vergiss zudem Deine Kamera nicht, denn Du wirst in faszinierenden Landschaften unterwegs sein und einzigartige Fotos machen können.

  5 Hits www.hepcinfo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where on my body do I enjoy being touched and what areas should be avoided because they're just too sore?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepcinfo.ca as primary domain	L'hépatite C a-t-il modifié mon attitude ou mes émotions vis-à-vis de la sexualité?

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Factory original components are designed properly and finished to the quality standards of the brand. Any aftermarket, non-original parts will stick out like a sore thumb,” says Paul Boutros, head of North American operations for the watch division of Phillips in Association with Bacs & Russo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Rudy Albers, président de Wempe Jewelers à New York, compare la possession d’une belle montre à celle d’une Ferrari : « On ne la conduirait pas pendant dix ans sans la faire réviser. Et pour les révisions, on ne la confierait pas à un concessionnaire Chevrolet. » Agir de la sorte engendrerait une dévaluation immédiate de la montre. Selon Paul Boutros, conseiller stratégique et responsable Amériques pour Phillips en association avec Bacs & Russo : « Les composants d’origine sont conçus avec le plus grand soin et les finitions correspondent aux normes de qualité de la marque. Toute autre pièce de rechange ferait tache. Les composants non conformes – en particulier les cadrans, aiguilles, lunettes, couronnes et poussoirs de chronographe – affectent la valeur et l’attrait. Dans les mouvements, il est également très important d’utiliser des pièces d’origine pour les éléments clés comme les ponts, l’échappement, les embrayages et les leviers. »

  21 Hits www.nlm.nih.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other uses include treatment of sore throat, upper respiratory tract infections (URTI), and cough.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nlm.nih.gov as primary domain	Otros usos incluyen el tratamiento de los dolores de garganta, las infecciones del tracto respiratorio superior (ITRS) y la tos.

  www.sixpackfilm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My fingers are so sore from writing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain	Bittbitt lieb Schwester kratze mich, mich beissts

  39 Hits suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He overcame me and oppressed me sore.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain	wer diese Meinung in sich nährt,

  multivacances.groupepvcp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My fingers are so sore from writing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sixpackfilm.com as primary domain	Bittbitt lieb Schwester kratze mich, mich beissts

  8 Hits www.nhk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SORE GA, TODOITE IMASEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain	Não, ainda não chegou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain	Hingga sekarang belum sampai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain	그게 도착하지 않았습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain	เป็นอะไรไปครับ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain	もう商品はお手元に届きましたか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain	どうなっているんですか？

  5 Hits www.trackingmore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cosmoplast Cold Sore Patches 20 Units
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masmusculo.com as primary domain	Cosmoplast Bandage Élastique 2 Unités
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masmusculo.com as primary domain	Cosmoplast Elastic Pflaster Für Finger 16...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masmusculo.com as primary domain	Cosmoplast Cerotti Bambini Quick-Zip 20 Unità
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masmusculo.com as primary domain	Cosmoplast Aqua Apósitos Grandes...

  3 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the outset I would like to note that the year started off with tension and we have witnessed numerous offensive actions of the adversary. We suffered sore losses for which we mourn together with the families and relatives of all the fallen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Ուզում եմ սկսել նրանից, որ տարվա սկիզբը լարված էր, և մենք ականատեսն ենք հակառակորդի բազմաթիվ նախահարձակ գործողությունների: Ունեցանք ցավալի կորուստներ, որոնց համար սգում ենք՝ ընկած բոլոր տղերքի ընտանիքների և հարազատների հետ միասին: Կարծում եմ՝ որևէ մեկը չի կասկածում, որ տղերքից յուրաքանչյուրի կյանքի համար ադրբեջանցիները թանկ են վճարելու. նրանք թանկ են վճարել, այսօր թանկ են վճարում և ապագայում այդպես էլ լինելու է:

  customs.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lychees are good for your immune system because of their high content in vitamin C (40% more than oranges). This prevents common colds, sore throats and diverse inflammations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exoticfruitbox.com as primary domain	Aide à perdre du poids : les litchis ont très peu de calories et de graisses saturées, sont riches en fibres et contribuent à une meilleure circulation sanguine.