loose – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      21'763 Ergebnisse   5'094 Domänen   Seite 8
  visitortickets.messefrankfurt.com  
  igf.by  
We also understand as the G20 does not have any permanent structure, BRICS also started as a loose club. This means lack of accountability, reporting or participation of civil society. We see this seminar as an important step wherein civil society is contesting for its space in BRICS forum.
Nous savons également que, de même que le G20 n’a pas de structure permanente, le BRICS a commencé comme un groupe institutionnellement faible. Cela signifie la non-obligation de rendre des comptes, de publier des rapports ou de promouvoir la participation de la société civile. Nous considérons ce séminaire comme une étape importante à travers laquelle la société civile s’efforce de conquérir son espace au sein du forum BRICS.
También entendemos que, dado que el G-20 no tiene ninguna estructura permanente, BRICS también comenzó como un club libre. Esto significa una falta de rendición de cuentas, generación de informes o la participación de la sociedad civil. Vemos este seminario como un paso importante en el que la sociedad civil está disputando su espacio en el foro BRICS.
  5 Treffer www.hotel-santalucia.it  
On Formentera you cut loose and find the real you, bathe in endless turquoise waters, go for a bike ride or enjoy the mud baths. Whatever you want to do the whole island is a feast for all the senses.
In Formentera kannst du die Zeit außer Acht lassen, dich selbst entdecken, im türkisen Wasser schwimmen, eine Runde mit dem Fahrrad drehen oder ein natürliches Schlammbad nehmen. Ganz egal, wofür du dich entscheidest, die ganze Insel ist in allen Aspekten einfach wunderbar. Sie ist eine Reise wert, ob du nun Abenteurer, Sportler, Künstler oder Philosoph bist oder einfach abschalten möchtest.
You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Payment before arrival via bank transfer is required. The property will contact you after you book to provide instructions. Please note the hotel has two gentle dogs that are loose on the property.
Veuillez informer l'établissement Casa do Lago à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Vous devrez effectuer un virement bancaire avant votre arrivée. L'établissement vous contactera après votre réservation pour vous donner plus d'informations. L'hôtel possède deux gentils chiens qui se promènent librement sur place.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Casa do Lago Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Eine Zahlung per Überweisung ist vor der Anreise erforderlich. Die Unterkunft wird Sie nach der Buchung kontaktieren und entsprechende Kontodaten kommunizieren. Bitte beachten Sie, dass am Hotel 2 zahme Hunde leben, die sich ohne Leine auf dem Grundstück bewegen.
Informa a Casa do Lago con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Es necesario realizar el pago antes de la llegada a través de transferencia bancaria. El alojamiento se pondrá en contacto contigo después de reservar para darte las instrucciones. En este establecimiento hay 2 perros sueltos de carácter dócil.
Siete pregati di comunicare in anticipo a Casa do Lago l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. È necessario pagare prima dell'arrivo tramite bonifico bancario. Dopo aver prenotato, la struttura vi contatterà per fornirvi le relative istruzioni. Please note the hotel has two gentle dogs that are loose on the property.
Laat Casa do Lago van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Betaling vooraf per bankoverschrijving is vereist. Nadat u geboekt heeft, neemt de accommodatie contact met u op met betaalinstructies. Please note the hotel has two gentle dogs that are loose on the property.
  www.msmco.co.kr  
Please save the eESPD to make sure that you do not loose data.
Bitte speichern Sie die eEEE, damit keine Daten verloren gehen.
Guarde el DEUC electrónico para no perder datos.
Salvare il DGUEe per non perdere dati.
Αποθηκεύστε το eΕΕΕΣ για να μη χάσετε δεδομένα.
Bewaar het e-UEA om geen gegevens te verliezen.
Моля, запазете еЕЕДОП, за да е сигурно, че няма да загубите данни.
Uložte si eESPD, abyste nepřišli o žádné údaje.
Gem Deres eESPD, så De ikke mister data.
Salvestage eESPD, et andmed kaotsi ei läheks.
Tallenna sähköinen asiakirja, ettet menetä tietoja.
Az adatvesztés elkerülése érdekében kérjük, mentse el az e-ESPD-t.
Vinsamlegast vistið eESPD skrána til þess að tryggja að þú glatir ekki gögnunum.
Išsaugokite e. EBVPD tam, kad neprarastumėte duomenų.
Husk å lagre ESPD slik at du ikke mister det du har fylt inn.
Proszę zapisać eESPD w celu zabezpieczenia się przed utratą danych.
Vă rugăm să salvați documentul eDEAU pentru a vă asigura că nu pierdeți date.
Uložte si eESPD, aby ste nestratili žiadne údaje.
Da ne boste izgubili podatkov iz elektronskega dokumenta eESPD, ga shranite.
Spara ditt eESPD-dokument så att du inte förlorar några uppgifter.
Saglabājiet e-ESPD veiktās izmaiņas, lai nodrošinātu, ka dati netiek zaudēti.
Jekk jogħġbok issejvja l-eESPD biex tagħmel żgur li ma titlifx dejta.
  19 Treffer www.sitesakamoto.com  
  2 Treffer www.conveyorcomponents.com  
He learned his trade in the "Maxi" Manzanillo, and in the backyard shows me how to cook a rondón. "The most important is the coconut milk", Randy said while sweating pulp grating 6 coconuts. Grate and then dip them in warm water to which, the squeeze, loose all their milk greasy and tasty.
Randy est un grand cuisinier. Il a appris son métier dans le "Maxi" Manzanillo, et dans la cour me montre comment faire cuire un rondón. "Le plus important est le lait de coco", Randy dit tout en sueur réseau de pâtes 6 noix de coco. Râper puis les tremper dans l'eau tiède à laquelle, le resserrement, perdre tout leur lait gras et savoureux.
Randy è un grande cuoco. Ha imparato il mestiere del "Maxi" Manzanillo, e nel cortile di casa mi mostra come cucinare un Rondón. "La più importante è il latte di cocco", Randy ha detto che mentre la sudorazione griglia della polpa 6 noci di cocco. Grattugiare e poi immergerli in acqua tiepida a cui, la stretta, perdere tutto il loro latte grasso e gustoso.
  questforgrowth.com  
Bacteria are single celled microorganisms barely visible at the light microscope level. They contain no organelles such as a nucleus or mitochondria. Their DNA is found loose in the cytoplasmic space. For that reason bacteria are classified as prokaryotes meaning before a true nucleus.
Les bactéries sont des micro-organismes unicellulaires simples, à peine visibles à l'aide d'un microscope optique. Ils ne contiennent aucun organite comme un noyau ou des mitochondries. Leur ADN se trouve libre dans l'espace cytoplasmique. Pour cette raison, les bactéries sont classées comme des procaryotes, cela signifie qu'elles n'ont pas un vrai noyau. La plupart des bactéries ne sont pas pathogènes, cependant, certaines d'entre elles peuvent générer des maladies.
Bakterien sind einzellige Mikroorganismen, welche kaum sichtbar sind auf mikroskopischer Ebene. Sie enthalten keine Organellen wie einem Kern oder Mitochondrien. Ihre DNA ist lose im zytoplasmatischen Raum. Aus diesem Grund Bakterien werden als Prokaryoten, also vor einem echten Zellkern, eingestuft. Die meisten Bakterien sind nicht pathogen, jedoch gibt es einige, die Krankheit erzeugen können.
Las bacterias son microorganismos unicelulares apenas visibles al microscopio óptico. No contienen orgánulos como el núcleo o las mitocondrias. Su ADN se encuentra suelto en el espacio citoplasmático.Por esta razón las bacterias son clasificadas como procariotas, que carecen de un auténtico núcleo. La mayor parte de las bacterias no son patógenas, pero algunas pueden provocar enfermedades.
  2 Treffer eservice.cad-schroer.com  
The Orcs of Mordor believe that Hell-hawks are favorites of the Dark Lord, his eyes in the sky throughout his domain. The Men of Gondor are less certain of this, but most will loose an arrow at a Hell-hawk if it flies too close -- just in case.
Les Orques du Mordor croient que les Faucons de l'enfer sont les favoris du Seigneur des Ténèbres et lui servent d'yeux dans son domaine. Les Hommes du Gondor en doutent, mais la plupart décochent une flèche à un Faucon de l'enfer qui s'approche un peu trop, au cas où.
Mordor-Orks glauben, dass Höllenhetzer die Lieblinge des Dunklen Herrschers und seine Augen am Himmel seines Reiches sind. Die Menschen Mordors sind sich dessen weniger sicher, doch die meisten schießen lieber einen Pfeil in Richtung eines Höllenhetzers, der zu nah heranfliegt – nur zur Sicherheit.
Los orcos de Mordor creen que los halcones demoníacos son los favoritos del Señor Obscuro, sus ojos en el cielo de su dominio. Los hombres de Gondor no están tan seguros de esto, pero la mayoría dispararía una flecha si hay un halcón demoníaco volando cerca… por las dudas.
Per gli Orchi di Mordor, sono gli animali preferiti dell'Oscuro Signore e fungono da occhi nei cieli sopra il suo dominio. Gli Uomini di Gondor ne sono meno sicuri, ma la maggior parte di loro scocca una freccia in cielo se un Falco infernale si avvicina troppo. Non si sa mai…
  www.lexcom.de  
They have a hunter-gatherer culture, often moving from one favored hunting ground to another over the course of a year. They are organised into tribes that each have their own leaders. Loose rules govern them all but an individual tribe will have unique quirks that mark them out.
Les hommes d’Albion ont tendance à être plus grands que ceux du vieux monde. Ils proviennent d’une culture de chasseur/cueilleur et passent souvent d’un terrain de chasse à un autre au cours de l’année. Ils sont répartis en tribus, chacune dirigée par ses propres chefs. Toutes les tribus sont régies par des règles flexibles, mais chaque structure présente des particularités.
Die Menschen Albions sind allgemein größer als die aus der Alten Welt. Sie leben als Jäger und Sammler und ziehen über das Jahr von einem Jagdgrund zum nächsten. Sie leben in Stammesgemeinschaften, jede mit ihren eigenen Anführern. Es gibt allgemeine Regeln, die für alle ihre Geltung haben, doch jeder Stamm hat seine Eigenheiten, die ihn einzigartig machen.
Los humanos de Albion tienden a ser más grandes que aquellos del viejo mundo. Tienen una cultura de recolección y caza. A lo largo del año, se mueven entre sus territorios de caza preferidos. Se organizan en tribus, cada una con sus propios líderes. Hay normas un poco laxas comunes a todos, pero cada tribu tiene sus propias rarezas distintivas.
Os humanos de Albion geralmente são maiores do que os do velho mundo. Têm uma cultura extrativista, mudando frequentemente de um lugar para outro de acordo com a facilidade da caça ao longo do ano. Organizam-se em tribos que têm, cada uma, seus próprios líderes. São governadas com leis muito vagas, mas cada tribo tem sua individualidade demarcada.
  telessaude.pe.gov.br  
Pressure water washing, mechanical or manual brushing to remove loose particles, paint application. Tanks cleaning and gas-free, cleaning, blasting and painting of boilers as well as tanks... [Read more]
Dégazage et nettoyage de citernes navales et industrielles. Nettoyage, un écoulement et peint en chaudières, des centrales thermiques, station de dessalement et toute type de Structu... [Plus]
  26 Treffer www.tobook.com  
Whether you go for the mad and manic or aim for the composed and perfect, the Lomo’Instant Glass offers you unlimited ways to shoot. Find complete creative freedom with a huge selection of features and extras to let your imagination run loose.
Ob du den absoluten Wahnsinn oder perfekt komponierte Strukturen aufnehmen willst, mit der Lomo'Instant Automat Glass stehen dir alle Wege offen. Entdecke die völlige kreative Freiheit mit ihren unzähligen Features und Extras und lasse deiner Fantasie freien Lauf.
La Lomo’Instant Glass ti offre possibilità illimitate, a seconda che tu preferisca scatti assurdi e frenetici oppure immagini dalla composizione perfetta. Libera la tua creatività e immaginazione grazie a un'ampia selezione di caratteristiche e opzioni extra.
Se estás entre ser louco e maníaco ou objectivo para uma composição e perfeição, a Lomo'Instant Glass oferece-te ilimitadas maneiras para disparar. Encontra a liberdade criativa completa com uma enorme selecção de recursos e extras para deixar fluir a tua imaginação.
Of je nou gaat voor gek of juist streeft naar perfectie, de Lomo'Instant Glass biedt je onbeperkte mogelijkheden. Vind volledige creatieve vrijheid met een enorme selectie van functies en extra's om je fantasie de vrije loop te laten.
Bayside Shakedown 3 -Set the Guys Loose! (2010)
踊る大捜査線 THE MOVIE 3 ヤツらを解放せよ! (2010)
  2 Treffer www.prudential.com.kh  
Your Hair's Loose Girl
Saçın Açık Kalmış Kızım
  14 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca  
Loose-Fill Mineral-Fibre Insulation
Isolant de fibre minérale en vrac
  3 Treffer www.tripolis.com  
Loose-fit T-shirt - Women
Camiseta loose fit - Mujer
  3 Treffer phoron.com  
Loose abrasive
Loses Schleifmittel
  www.mediacrat.com  
  10 Treffer millenniumindicators.un.org  
), that possess the ability to “swim” in the loose sands and coloration that is a perfect match to the local landscape. This highly specialized reptile is unable to successfully colonize other areas. If not protected, it will disappear completely from the face of the earth.
) sont en tête de liste. Même si ces reptiles hautement spécialisés sont capables de « nager » dans les sables boulants et que leur coloration est identique au paysage de la région, ils sont incapables de coloniser d’autres endroits avec succès. Si personne ne les protège, ils disparaîtront entièrement de la Terre.
), die die Fähigkeit besitzt, im losen Sand zu „schwimmen“, und sich in ihrer Färbung perfekt an die lokale Umgebung angepasst hat. Dieses hoch spezialisierte Reptil ist nicht in der Lage, andere Gebiete erfolgreich zu besiedeln. Ohne entsprechende Schutzmaßnahmen wird es vollständig von der Erde verschwinden.
), ésta es capaz de “nadar” en la arena fina, y posee una coloración que se ajusta perfectamente al paisaje local. Este reptil altamente especializado no consigue establecerse en otras áreas. Y va a desaparecer completamente de la corteza terrestre si no recibe protección.
), che sono capaci di “nuotare” nelle sabbie sciolte e che hanno una colorazione in grado di mimetizzarsi perfettamente con il paesaggio locale. Questo rettile altamente specializzato non è capace di colonizzare con successo altre aree. Se non è protetta questa specie sparirà completamente dal globo terrestre.
  2 Treffer horiguchi-engi.com  
Subclass: 42995 - Fittings for loose-leaf binders or files; letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips, of base metal
Sous-classe: 42995 - Mécanismes pour reliure de feuillets mobiles ou pour classeurs; attache-lettres, coins de lettres, trombones, onglets de signalisation et objets similaires de bureau, en métaux communs; agrafes présentées en barrettes, en métaux communs
User that I referred filed a complaint about the hit that gave me a free hit, and this complaint was accepted. Will I loose my free hit?
Der von mir geworbene Benutzer hat einen Schuss reklamiert, dank dessen ich einen kostenlosen Treffer bekommen hatte und die Reklamation wurde anerkannt. Verliere ich diesen kostenlosen Treffer?
Użytkownik polecony przeze mnie reklamował trafienie dzięki któremu dostałam(-em) darmowe trafienie i reklamacja ta została przyjęta. Czy stracę otrzymane darmowe trafienie?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow