Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'714 Ergebnisse 91 Domänen Seite 8

lowlands-l.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na jare van akademiese opleiding herleef Hahn sy artistiese geestdrif deur die herontdek van sy "wortels", soos mens dit deesdae so mooi uitspreek. Daarmee herontdek hy ook sy voorvaders se Nedersaksiese (“Platduitse”) taal, wat destyds onder druk van die Europese Unie amptelike status in Noord-Duitsland en Oos-Nederland verwerf het.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lowlands-l.net als Prioritätsdomäne definieren	After years of academic pursuits, Hahn revived his artistic passions at about the same time he rediscovered what these days is called his “roots.” With it came his ancestral language Low Saxon (“Low German”) which at that time, under pressure from the European Union, happened to gain official status in Northern Germany and the Eastern Netherlands.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lowlands-l.net als Prioritätsdomäne definieren	Mit der Grundannahme, dass das Niederdeutsche eine eigenständige Sprache ist und dementsprechend betrachtet und benutzt werden sollte, schreibt Hahn es gern und übersetzt anderssprachige (einschließlich chinesisch- und japanischsprachige) Literatur darin. Einige dieser Tätigkeiten werden in gewissen im Traditionellen festgefahrenen norddeutschen Kreisen als absonderlich betrachtet, da es die Sprache außerhalb der enggesetzten Grenzen führt, die wegen Jahrhunderten von Verdrängung und Unterdrückung ihren Wachstum beeinträchtigt haben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lowlands-l.net als Prioritätsdomäne definieren	Depois de vários anos de perseguições acadêmicas, Hahn reanimou as suas paixões artísticas aproximadamente ao mesmo tempo em que redescobriu o que hoje chama de suas “raízes”. Uma parte destas é a sua língua ancestral baixo saxão (“baixo alemão”) que, sob pressão da União Européia, tornou-se uma língua oficial na Alemanha do Norte e nos Países Baixos Orientais.

4 Treffer tecnosan.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die assesseringsgeleenthede wat geskeduleer is vir die tydperk 2-4 Mei 2018 gaan voort soos beplan, in ooreenstemming met die rooster.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nwu.ac.za als Prioritätsdomäne definieren	Ditšhono tsa go tlhatlhojwa tse di rulagantsweng tsa nako ya 2-4 Motsheganong 2018 di tla tswelela jaaka maano go tsamaisana le lenaanetiro.

9 Treffer www.studygs.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Studie is soos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen studygs.net als Prioritätsdomäne definieren	Studium je jako

8 Treffer www.harwood-watches.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soos benodig moet slaapstokke, neste, kosbakke en waterbakke in die huis voorsien word. Selfgemaakte items is goedkoper. Plaas die water op ‘n plek waar water wat mors na buite kan vloei sodat die hok nie binnein nat word nie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poultryhub.org als Prioritätsdomäne definieren	The house should have a secure door; it should allow plenty of light and air movement. It should keep the chickens dry and protected from the wind. There should be perches, as hens like to sleep above (off) the floor of the house.

13 Treffer www.sothebysrealty-france.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	28 Maar ons, broeders, is soos Isak, kinders van die belofte;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seghea.com als Prioritätsdomäne definieren	22 Przecież napisane jest, że Abraham miał dwóch synów, jednego z niewolnicy, a drugiego z wolnej.

cimo.esa.ipb.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Op die webwerf "vluchtschemas.nl" jy sal vind vlugroosters van Europa na die Karibiese Eilande, Suid-Amerika en Florida. Ook ander reis inligting, soos sitplek planne aanbied, reis apps, lughawens en inligting oor lande en aanbied.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flightradars.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sur le site "vluchtschemas.nl" vous trouverez Horaires des vols de l'Europe vers les Caraïbes, l'Amérique du Sud et en Floride. Également d'autres informations de Voyage, tels que les plans de sièges des compagnies aériennes, des applications de voyage, les aéroports et d'informations sur les pays et les compagnies aériennes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flightradars.eu als Prioritätsdomäne definieren	Reisen nach Argentinien - Buenos Aires, Aruba - Oranjestad, Bolivien - Santa Cruz, Bonaire - Kralendijk, Brasilien - Santa Cruz - Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro - Salvador de Bahia, Chile - Santiago de Chile, Costa Rica - San Jose, Curaçao - Willemstad,

translatewiki.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Let asseblief dat dit langer kan neem om u vertalings in die produk te sien. Dit kan enkele dae neem voor hulle op Wikipedia verskyn, maar verskeie maande alvorens hulle in ander produkte soos FreeCol sal verskyn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen translatewiki.net als Prioritätsdomäne definieren	Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

2 Treffer navifico.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sedert sy ontstaan was Wildernis sinoniem met vrede en harmonie. Vrede, soos alle skaars en kosbare items, val nie sommer in 'n mens se skoot nie. Ons moet dit gaan haal. In hierdie verband het La Retraite Wildernis baie om te bied.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen retraite.co.za als Prioritätsdomäne definieren

La maison à deux étages est parfaite pour deux familles de 4 ( 8 personnes ) ou bien pour une grande famille ou un groupe d’amis. Elle a quatre chambres et trois salles de bains. Chaque chambre a le chauffage, un ventilateur électrique et une porte en verre coulissante qui donne sur la terrasse à barbecue ombragée par de grands laiterons. Les chambres sont équipées de très belles armoires en bois solide, ce qui aide à éviter la moissisure souvent trouvée dans des placards près de la mer.

4 Treffer umoya.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Walhalers is soos National Scouts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen strauss.za.com als Prioritätsdomäne definieren	Are you also sick of the Lefties?

4 Treffer www.yachtportcartagena.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaan in alle opregtheid en direk na Jesus, soos die dief wat vergifnis ontvang het (Luk. 23:42,43). God ken jou hart, so jy moet opreg en eerlik wees.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alcanceevangelistico.org als Prioritätsdomäne definieren	Ubbidisci a Lui perchè Egli è la sorgente dell'eterna salvezza per chi ubbidisce (Ebrei 5:9).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alcanceevangelistico.org als Prioritätsdomäne definieren	Esteja disposto a morrer fisicamente por Jesus se necessário (Mt. 10:39; Lc. 17:33; Ap. 12:11).

2 Treffer www.hotelireosischia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Om hulle heerskappy te bestendig moet hulle steeds meer 'n beroep doen op anti-sosiale en ondemokratiese middele. Een van die pylers daarvan is die oorhewel van bevoegdhede na onverkose supranasionale organisasies (soos die EU).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meervoud.org als Prioritätsdomäne definieren	Por un lado la clase dominante belga sigue teniendo las riendas en manos firmes, gracias al apoyo del capital mundial, por otro lado para la populación ya no tiene el liderazgo ideológico. ¿Por qué no ? Para mantener su poder cada vez más necesita recurrir a medidas antisociales y antidemocráticos. Fundamentalmente lo que pasa es que transfieren competencias nacionales hacia organasisaciones supranacionales que no estén bajo control democrático (como la UE).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meervoud.org als Prioritätsdomäne definieren	De Belgische heersende klasse heeft nog wel, met steun van het mondiaal kapitaal, de touwtjes stevig in handen maar ze is steeds minder de ideologisch leidende klasse voor de bevolking. Waarom? Om haar heerschappij te bestendigen moet zij steeds meer beroep doen op anti-sociale en ondemocratische middelen. Eén van de pijlers daarvan is het overhevelen van bevoegdheden naar niet-verkozen supranationale organisaties (zoals de EU).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meervoud.org als Prioritätsdomäne definieren	La Belga reganta klaso havas ankora? intensan politikan kontrolon, kun la subteno de la multnacia kapitalo, sed ?i pli kaj pli perdas ?ian gvidan ideologian pozicion rilate al la popolo. Por sekurigi sian regantan pozicion, la reganta klaso devas sin apogi sur kontra?sociaj kaj kontra?demokrataj iloj. Ekzemplo de tiaj iloj estas la transsifono de le?aj kompetentoj al neelektitaj supranaciaj institucioj, kiel EU kaj WTO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meervoud.org als Prioritätsdomäne definieren	Horrela izan ere, alde batetik, Belgikako klase nagusiak jarraitzen du agintzen munduko kapitalaren laguntzari esker, eta bestetik, gero eta gutxiago lortzen die bere ideologia herritarrei onararazten. Zergatik? Neurri antisozial eta demokraziaren kontrako neurrik hartu behar dituelako boterea mantentzekotan. Horrelakoren bat da, eta agian garrantzitsuena, gero eta eskuduntz nazional gehiago uzten dituela supranazionaletako erakundeen esku, kontrola demokratikorik ez dutenei, alegia. Adibidez, Europako Batasunarena.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

soos – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch