bsa – Traduction – Dictionnaire Keybot

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is evidence that HSBC USA did not monitor international transfers from Mexican accounts, and that the bank violated the Bank Secrecy Act (BSA) and its anti-money laundering (AML) stipulations on several occasions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	HSBC Mexique était la banque de choix en raison de son laxisme réglementaire et de son apparente ardeur à satisfaire les souhaits de ses clients cartels à haute valeur ajoutée. Les preuves démontrant que HSBC USA n’a procédé à aucun contrôle des transferts internationaux depuis les comptes mexicains et que la banque a violé à plusieurs occasions la loi sur le secret bancaire (Bank Secrecy Act, BSA) et ses dispositions en matière de blanchiment d’argent existent. Aucune des filiales de la banque n’a mis en œuvre les procédures antiblanchiment d’argent pourtant réclamées à plusieurs reprises par le Trésor américain sur ses soupçons d’activité frauduleuse, prêtant le flanc aux accusations de collusion entre les banques et les cartels. En outre, les dirigeants au niveau du groupe HSBC avaient parfaitement connaissance des manquements de la banque eu égard aux procédures antiblanchiment sur les dépôts mexicains et n’ont ni informé HSBC USA ni veillé à ce que les mesures nécessaires soient prises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	HSBC México fue el banco elegido debido a sus regulaciones poco estrictas y a su aparente interés por complacer los deseos de sus valiosísimos clientes de los cárteles. Existen pruebas de que HSBC USA no controlaba los traspasos internacionales desde cuentas mexicanas, y de que en varias ocasiones el banco no respetó la Ley del Secreto Bancario estadounidense (por sus siglas en inglés, BSA) y sus condiciones antiblanqueo de dinero (AML). Ninguna de las ramas del banco pusieron en práctica los procedimientos antiblanqueo de dinero exigidos repetidamente por el Tesoro de Estados Unidos tras la sospecha de la existencia de actividades fraudulentas, lo cual dio origen a acusaciones de connivencia entre los bancos y los cárteles. Además, los directivos del grupo central HSBC eran conscientes de que no se estaban respetando las condiciones antiblanqueo de dinero en los depósitos mexicanos y no informaron a HSBC USA para garantizar que se tomaban las medidas necesarias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Men had de voorkeur voor HSBC Mexico, omdat deze bank losjes met de regels omging en overduidelijk graag tegemoet kwam aan de wensen van de kartels, die veel waarde vertegenwoordigen. Er is bewijs dat HSBC USA internationale overschrijvingen vanaf Mexicaanse bankrekeningen niet controleerde en dat de bank de Bank Secrecy Act (BSA – Wet op bankgeheim) en de bepalingen ter bestrijding van witwassen (AML) meerdere keren heeft overtreden. Nadat het vermoeden rees dat frauduleuze activiteiten hadden plaatsgevonden, verzocht het Amerikaanse ministerie van Financiën herhaaldelijk om de AML-procedures toe te passen, maar geen van beide afdelingen deed dit. Dit gaf aanleiding tot de beschuldiging dat de banken met de kartels in een complot zaten. Bovendien waren de belangrijkste leidinggevenden van HSBC Group op de hoogte van de nalatigheid met betrekking tot AML-procedures voor Mexicaanse stortingen, maar brachten ze HSBC USA hier niet van op de hoogte en zorgden ze er niet voor dat de juiste maatregelen werden genomen.

  3 Hits www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BSA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	ASB

  www.tbm.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATTENTION: It is of great importance to inform the academic counsellors in case of illness or other special circumstances which interfere with your study. If you don’t contact the academic counsellors in time you take the risk that you cannot lay claim to special arrangements (like BSA or graduation support) afterwards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbm.tudelft.nl as primary domain	LET OP: Bij ziekte en bijzondere omstandigheden die de studievoortgang belemmeren, is het van belang zo spoedig mogelijk de studieadviseurs te informeren. Doe je dit niet, dan loop je het risico achteraf geen aanspraak meer te kunnen maken op bijzondere regelingen in het kader van de BSA of afstudeersteun.

  2 Hits www.air-lux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Philipp Brühwiler Architekt BSA/SIA, Zug
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-lux.com as primary domain	Philipp Brühwiler Architekt BSA/SIA, Zoug
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-lux.com as primary domain	Philipp Brühwiler Architekt BSA/SIA (楚格)

  hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the 2016 BSA Global Software Survey, the rate of unlicensed software installation in Armenia for 2015 stood at 86% and amounted to some US$18 million.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Несмотря на высокий риск кибератак, пользователи Армении продолжают устанавливать и активно использовать пиратское программное обеспечение.

  2 Hits www.foodservicenqn.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motovario and Technology BSA at SPS IPC Drives: Italian technology at the service of industrial automation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motovario.com as primary domain	Motovario y Technology BSA en SPS IPC Drives: tecnología italiana al servicio de la automatización industrial
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motovario.com as primary domain	Motovario e Technology BSA ad SPS IPC Drives: tecnologia italiana a servizio dell’automazione industriale

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board of Supreme Audit (BSA) has completed the audits of the 2006 and 2007 government accounts and begun work on the reports for 2008 and 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Des progrès ont été accomplis dans le domaine de la politique de gestion budgétaire et de sa mise en œuvre :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	أتم ديوان الرقابة المالية أعمال المراجعة للحسابات الحكومية لعامي 2006 و2007 وبدأ العمل في إعداد تقارير لعامي 2008 و2009.

  2 Hits www.han-kung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compliance with BSA record keeping requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uphold.com as primary domain	Cumplimiento de los requisitos de mantenimiento de registros LSB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uphold.com as primary domain	Conformidade com os requisitos de manutenção de registos do BSA.

  2 Hits www.publichealthnetwork.cymru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Second BSA Conference on Society, Environment and Human Health
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publichealthnetwork.cymru as primary domain	Ail Gynhadledd BSA ar Gymdeithas, yr Amgylchedd ac Iechyd Dynol

  magyarfesteszet.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the place that surrounds the villa, which is located in a small peninsula, tombs of the Roman times have been excavated. Pendlebury (BSA χχχlll p. 100) had noted the existence of a Roman settlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain	Ausgrabungen auf dem Gelände der römischen Villa begannen 1977 unter der Leitung des Archäologen N. Papadakis. In der Umgebung der Villa, die auf einer kleinen Halbinsel liegt, sind Gräber aus der Römerzeit ausgegraben worden. Pendlebury (BSA XXXIII S. 100) hatte bereits die Existenz einer römischen Siedlung festgestellt.  1937 wurde aus demselben Ort eine Grabinschrift aus dem 4. Jh. n. Chr. aufgesammelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain	Οι ανασκαφές στο χώρο της ρωμαϊκής έπαυλης ξεκίνησαν το 1977 με υπεύθυνο τον αρχαιολόγο Ν. Παπαδάκη. Στον περιβάλλοντα χώρο της έπαυλης, η οποία βρίσκεται σε μικρή χερσόνησο, έχουν ανασκαφεί τάφοι ρωμαϊκής περιόδου. Ήδη ο Pendlebury (BSA χχχlll p. 100) είχε σημειώσει την ύπαρξη ρωμαικού συνοικισμού. Το 1937 από την ίδια περιοχή περισυνελέγη επιτύμβια ενεπίγραφη στήλη του 4ου μ.Χ. αι.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain	Раскопки в районе римской виллы начались в 1977 году под руководством археолога Н. Пападакиса. В окрестностях виллы, окруженной на небольшом полуострове, были обнаружены захоронения римского периода. Археолог Дж. Пендлбери (BSA (Британская школа в Афинах) χχχlll с. 100) говорил о возможности существования здесь римского поселения. В 1937 году в той же местности была найдена надгробная надпись, датируемая IV в. н. э.

  3 Hits www.skc.itc.keio.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Software Alliance (BSA):http://www.bsa.org/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skc.itc.keio.ac.jp as primary domain	ザ・ソフトウェア・アライアンス（BSA）：http://bsa.or.jp/

  www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Architect(s): bsa- bob strotz architecture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Architecte(s) : bsa- bob strotz architecture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Architekt(e): bsa- bob strotz architecture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Architekt(en): bsa- bob strotz architecture

  3 Hits www.sfc.itc.keio.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Software Alliance (BSA):http://www.bsa.org/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sfc.itc.keio.ac.jp as primary domain	ザ・ソフトウェア・アライアンス（BSA）：http://bsa.or.jp/

  www.zeitraum-moebel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interior Design: Hans Peter Müller Architekt BSA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeitraum-moebel.de as primary domain	Planer: Hans Peter Müller Architekt BSA

  2 Hits www.kolantahotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BSA: british surfing association
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surf-holiday.com as primary domain	* BSA: british surfing association

  www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2013, according to a global study conducted on behalf of the BSA, the total losses sustained by the software industry as a direct result of unlicensed software installations were in excess of 62.7 billion dollars worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain	Chaque année, des milliards de dollars de chiffres d'affaires s'évaporent à cause du piratage des logiciels. En 2013, selon une étude internationale réalisée au nom de la BSA, les pertes totales supportées par l'industrie du logiciel et résultant directement des installations de logiciels sans licence excédaient 62,7 milliards de dollars dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain	Jedes Jahr entgehen Unternehmen Milliardenbeträge aufgrund von Softwarepiraterie. Laut einer weltweit durchgeführten Studie der BSA belief sich der im Jahr 2013 als Folge von unlizenzierten Softwareinstallationen entstandene Gesamtverlust für die Softwareindustrie auf über 62,7 Milliarden US-Dollar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain	A cada ano, bilhões de dólares são perdidos como resultado da pirataria de software. Em 2013, de acordo com um estudo global conduzido pelo BSA, o total de perdas registrado pelo setor de software, como resultado direto de instalações não autorizadas, ultrapassou 62,7 bilhões de dólares em todo o mundo.

  24 Hits sammlungonline.mkg-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permalink Submitted by bsa on Sat, 09/14/2013 - 07:58
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine language-exchanges.org as primary domain	Permalink Submitted by bsa on 土, 09/14/2013 - 07:58

  www.nano.bam.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agglomeration after addition of proteins, e.g. BSA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nano.bam.de as primary domain	Agglomeration nach Zugabe von Proteinen, z.B. BSA

  30 Résultats www.ilo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BSA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire	Portugal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire	UGT

  20 Résultats bsa-fas.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BSA Zürich Monatsveranstaltung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bsa-fas.ch comme domaine prioritaire	FAS Ticino Assemblea

  2 Résultats www.rozaslaw.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1. See BSA Newsletter, November 1986
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org.au comme domaine prioritaire	The Neck of the Giraffe: Where Darwin Went Wrong,

  www.teams-connect.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Consolidation of BSA GmbH to Kaschke KG GmbH und Co.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kaschke.de comme domaine prioritaire	Verschmelzung der BSA GmbH auf die Kaschke KG GmbH und Co.

  3 Résultats www.pajhwok.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Meanwhile, a State Department spokesperson told reporters the negotiations over Afghan-US bilateral security agreement (BSA) would be completed by the end of the current year.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajhwok.com comme domaine prioritaire	The Afghans would take the lead for security responsibility, with US troops shifting to a support role this spring, he said, calling the switch a significant milestone. He billed as a success the consultations with President Karzai about future commitment.

  20 Résultats www.bsa-fas.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BSA Zürich Monatsveranstaltung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bsa-fas.ch comme domaine prioritaire	FAS Ticino Assemblea

  actu.epfl.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prof. Hubaux: Symantec, the worldwide leader in the market of antivirus software, announced that it had blocked 5.5 billion cyber-attacks in 2011. The Business Software Alliance (BSA) reported that computer software piracy caused a worldwide loss of 59.2 billion Swiss francs in 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actu.epfl.ch comme domaine prioritaire	Prof. Hubaux : « Symantec, leader mondial sur le marché des antivirus, a annoncé avoir bloqué 5.5 milliards d’attaques cybercriminelles en 2011. La Business Software Alliance (BSA) a rapporté que le piratage de logiciels informatiques a occasionné une perte mondiale en 2011 de 59,2 milliards de francs suisses. En Suisse, la facture s’élève à 550 millions. »

  4 Résultats www.labvolution.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BSA-Block
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir labvolution.de comme domaine prioritaire	Coating Buffer

  16 Résultats www.tudelft.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Delft University of Technology knows a Binding recommendation on continuation of studies (BSA). This means that you will have to gain a minimum of 45 ECTS credits during your first year of studies (from 2012-2013 onwards) in order to be allowed to proceed to the second year.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tudelft.nl comme domaine prioritaire	Let op: aan de TU Delft is het Bindend Studie Advies van kracht. Om na het 1e jaar (vanaf 2012-2013) verder te kunnen studeren moeten minimaal 45 studiepunten worden behaald.

  20 Résultats www.architekten-bsa.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BSA Ostschweiz Exkursion
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir architekten-bsa.ch comme domaine prioritaire	BSA Zentralschweiz OGV8 Surprise 3

  ucllenergy.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Bottom bracket: Shimano BSA-68 113 mm (square tip)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir homeonearth.com comme domaine prioritaire	- Caja de pedalera: Shimano BSA-68 113mm (punta cuadrada)

  www.clinicaviarnetto.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Close with a hymn such as "We Sing the Almighty Power of God" and a prayer for the blessing of God on His people to cling to creation, and upon ministries like the BSA which contend for God's Word and His people in this battle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org comme domaine prioritaire	Schließe das Bibelstudium mit einer Hymne wie "We Sing the Almighty Power of God" und einem Gebet um Gottes Segen, daß Sein Volk an der Schöpfung festhält, und für Arbeiten wie die BSA, die für Gottes Wort und Sein Volk in diesem Kampf streiten. Bete dafür, daß die Arbeiter Weisheit und Stärke haben und daß das Volk Gottes bewegt wird, die zu unterstützen, die für sie arbeiten.

  carl-hamm.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The objective of the seminar is to provide bank supervisors with an understanding of the importance of internal controls and risk management in banks, and how the review of internal controls and risk management fits into the overall bank rating assessment, as well as to give guidance to bank supervisors on assessing the risk management and internal control environment in key functions such as information technology, model risk management, third party risk management, and BSA/AML.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asbasupervision.com comme domaine prioritaire

El objetivo del seminario es brindar a los supervisores bancarios una comprensión de la importancia de los controles internos y la administración de riesgos en los bancos, y cómo éstos se ajustan a la evaluación general bancaria, así como orientarlos en la evaluación del entorno de administración de riesgos y controles internos en funciones clave tales como, tecnología de la información, modelos de gestión de riesgos, gestión de riesgos a terceros y BSA /AML.