loses – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'640 Results   3'043 Domains   Page 8
  www.dolav.com  
The skin is an extremely dynamic and functional organ, and as we have seen, skin cell regeneration is a continuous process. As years go by, cellular regeneration slows down, and as a consequence, skin tissue loses collagen and moisture.
Die Haut ist ein ausgesprochen dynamisches und funktionales Organ, denn, wie wir gesehen haben, erneuern sich seine Zellen ständig. Mit den Jahren verlangsamt sich der Prozess dieser Zellerneuerung und in Folge davon kommt es zum Verlust von Kollagen und Wasser aus dem Gewebe. Auch die Lederhaut wird dünner, die Kollagenfasern verändern ihre primäre Struktur und das Gewebe wird schlaffer, in Folge davon bilden sich kleine Fältchen. Gleichzeitig wird die Oberhaut dünner. Ihre Fähigkeit, sich zu erneuern, lässt nach. Dadurch verliert sie an Widerstandskraft und ist negativen äußeren Einflüssen ausgeliefert. Die Talgdrüsenfunktion verringert sich, die Haut wird nicht ausreichend versorgt und wird so immer trockener. Mit den Jahren erfährt die Haut zahlreiche Veränderungen, die ihre Alterung verursachen. Falten sind die sichtbarsten Folgen dieses Prozesses. Bei der Hautalterung werden wir zu Zeugen des allmählichen Nachlassen der Hautspannung, der Elastizität und der Spannkraft.
La pelle è un organo estremamente dinamico e funzionale, poiché, come abbiamo visto, le cellule si rinnovano continuamente. Con il passare degli anni la rigenerazione cellulare diventa più lenta con conseguente perdita di collagene e acqua dai tessuti. Anche il derma si assottiglia, le fibre di collagene mutano la loro struttura primaria e avviene un cedimento del tessuto con conseguenti rughe sottili. Parallelamente l'epidermide diminuisce di spessore e si riduce anche la capacita di auto ripararsi rendendola più facilmente aggredibile da agenti esterni. L'attività delle ghiandole sebacee si riduce, la pelle diventa più secca e meno nutrita. Con il passare degli anni la pelle va incontro a una serie di cambiamenti che ne determinano il crono invecchiamento. Le rughe rappresentano la conseguenza più visibile dell'atrofia cutanea. Con il cronoaging cutaneo si assiste alla diminuzione progressiva di tono, elasticità e turgore della pelle.
  4 Hits artimhotel.com  
But what if Rouhani loses and someone from the radical wing is elected? What then? Currently, seen the conflicting relationship with the USA, such possibility could be very dangerous for the precarious stability of the entire Middle East.
Una valutazione di quello che potrà accadere in Iran con le elezioni presidenziali non è tanto in quello che potrebbe fare Rouhani se fosse riconfermato ma in quello che potrebbe accadere se un rappresentante dell'area radicale prendesse domani il suo posto. Ed in questa fase dei rapporti conflittuali tra l'Iran e gli U.S.A. sarebbe oltremodo pericoloso soprattutto per la stabilità del Medio Oriente.
  2 Hits www.stefanel.com  
Dani Sordo loses podium after penalty at Rally Mexico
Dani Sordo verliert das Treppchen nach Zeitstrafe bei der Rally Mexico
  2 Hits library.thinkquest.org  
As a plane gains or loses altitude, corrections sometimes need to be made in order to maintain course. Elevators control one of the rotations, pitch.
Da eine Fläche Höhe gewinnt oder verliert, müssen Korrekturen manchmal gebildet werden, um Kurs beizubehalten. Höhensteuerung eine der Umdrehungen, Taktabstand.
  2 Hits e-learning.milangold.com.cn  
Goldstick Miles. 2018-01-29. Swedish nuclear industry loses battle over repository but battle rages on. Download: NM856p8-9swedish-nuclear-industry-loses-battle20180129.pdf (302.54 KB)
Goldstick Miles. 2018-01-29. Swedish nuclear industry loses battle over repository but battle rages on. Ladda ned: NM856p8-9swedish-nuclear-industry-loses-battle20180129.pdf (302.54 kB)
  3 Hits users.skynet.be  
31 (well), he loses 2 turns unless another player landing there saves him sooner;
31 (puits), il passe deux tours à moins qu'un autre joueur tombant sur la même case ne vienne le délivrer avant;
  www.bracinfo.com  
Billy, a joyful and optimistic nomad, making his way to a mysterious orchard, there he discovers the forbidden fruit, and loses his sanity.
Били, щастлив и оптимистичен номад се е отправил към мистериозна овощна градина, където открива забраненият плод и губи разсъдъка си.
  www.jtskjc.com  
Brass is a material that is not difficult to maintain, just clean it regularly with a small cloth when you feel it loses shine.
Le laiton est un matériau qui n’est pas difficile à entretenir, il suffit de le nettoyer régulièrement avec un petit chiffon lorsque vous sentez qu’il perd en brillance.
  8 Hits www.afdb.org  
12/04/2012 - Gold Prices Soar but Africa Loses out, Says AfDB Paper
12/04/2012 - Les prix de l’or grimpent, mais l'Afrique perd, explique un rapport de la BAD
  www.3shape.com  
For some social events, floral ornaments are a key element without which many consider that the event itself loses its significance.
Para determinados acontecimientos sociales los ornamentos florales constituyen un elemento clave, sin el cual muchos consideran que el hecho en sí pierde su significación.
  www.javea-villas-espagne.com  
Emergency-off function: electronic safety sensor shuts down drill motor if magnet loses contact with material to protect operator and equipment
Función de parada de emergencia: el sensor de seguridad electrónico apaga el motor del taladro si el imán deja de estar en contacto con el material para proteger al operador y el equipo
  2 Hits www.curateur.gouv.qc.ca  
You sell the vehicle before it loses too much value.
Vous vendez le véhicule avant qu'il n'ait perdu trop de valeur.
  4 Hits www.vmcs.eu  
Paris is always screaming and grumbling! What a deep question! Who can say? How empty the world will sound the day Paris loses her voice!
Toujours Paris s'écrie et gronde, nul ne sait, question profonde, ce que perdrait le bruit du monde, le jour où Paris se tairait !
  3 Hits www.zentauron.de  
In an imaginary musical world, a young woman seeks escape, loses herself and tests her own limits. Gradually she must open up in order to reinvent...
En un mundo imaginario y musical, una chica joven huye, se pierde y experimenta sus propios límites. Poco a poco, se deja amaestrar para poder...
  2 Hits www.bosch.com  
If a driver is fatigued, distracted, or loses concentration and unintentionally allows the car to drift too close to the lane’s edge, the lane-keeping assist automatically steps in.
Übermüdung, Ablenkung, Unachtsamkeit: Lässt der Fahrer seinen Wagen unabsichtlich zu nah an die Fahrbahnmarkierungen kommen, greift der Spurhalteassistent automatisch ein.
  7 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
“It loses strength,” says Dr. Ted Stathopoulos of Concordia University in Montréal. “Because of damping and what is happening inside the building, the wind force becomes smaller.”
« Elle s'atténue », déclare Ted Stathopoulos, de l'Université Concordia, à Montréal. « Il y a amortissement et avec ce qui se passe à l'intérieur du bâtiment, la charge due au vent diminue. »
  6 Hits www.human-capital-academy.com  
http://www.suisserugby.com/en/news/newsdetail/news/switzerland-loses-to-netherlands-36-15-in-rugby-europe-trophy.html
http://www.suisserugby.com/fr/actualites/newsdetail/news/switzerland-loses-to-netherlands-36-15-in-rugby-europe-trophy.html
  villanyiborvidek.hu  
Both parents will always love and care for their children, i.e., divorce doesn’t mean a child loses a parent
Les deux parents les aimeront toujours et continueront à prendre soin d’eux; un divorce ne veut pas dire qu’ils vont perdre un parent.
  www.indomit.net  
If you communicate in less than 48 hours or not anyone has the time and place suitable to carry out the activity, it automatically loses 100% of the deposit deposited. In the event that the participants have been presented as a guarantee of some code, check, gift voucher or similar, have lost the chance to enjoy them and will be consumed in the activity.
Si se comunica en un plazo inferior a 48 horas o no se presenta nadie en el lugar y hora indicados para llevar a cabo la actividad, se pierde automáticamente el 100% de la paga y señal ingresada. En el supuesto de que los participantes hayan dado como garantía de presentación algún código, cheque, vale regalo o similar, habrán perdido la posibilidad de disfrutarlos y se diera la actividad como consumida. En cualquier caso, si los participantes no quieren perder la posibilidad de realizar la actividad contratada, se podrá buscar una nueva fecha pero antes deberán abonar el 25% del valor de la actividad que tenían contratada en concepto de penalización.
Si es comunica en un termini inferior a 48 hores o no es presenta ningú en el lloc i hora indicats per dur a terme l'activitat , es perd automàticament el 100% de la paga i senyal ingressada . En el cas que els participants hagin donat com a garantia de presentació algun codi , xec , val regal o similar , hauran perdut la possibilitat de gaudir-los i es donarà l'activitat per consumida . En qualsevol cas , si els participants no volen perdre la possibilitat de realitzar l'activitat contractada , es podrà buscar una nova data però abans hauran d'abonar el 25% del valor de l'activitat que tenien contractada en concepte de penalització .
  www.ymgci.net  
Importing food hits public finances meaning the education system loses out. To get this problem under control in a sustainable way, SAD’s project focuses on the education of children and young people.
Der Import von Nahrungsmitteln belastet den Staatshaushalt, Kürzungen im Bildungssystem sind die Folge. Um diese Probleme nachhaltig in den Griff zu bekommen, setzt das Projekt der SAD bei der Bildung von Kindern und Jugendlichen an.
  www.evercool.com.tw  
There may also be practical disadvantages to adoption. An adopted child loses any rights to maintenance or inheritance from the other birth parent or that parent’s family (such as grandparents).
Efallai y bydd mabwysiadu’n creu anfanteision ymarferol hefyd.Bydd plentyn a fabwysiedir yn colli unrhyw hawl i gael ei gynnal neu i etifeddu gan y rhiant genedigol arall neu deulu’r rhiant hwnnw (megis neiniau a theidiau).
  3 Hits www.lebkuchen-schmidt.com  
A ballet dancer wins the lead in "Swan Lake" and is perfect for the role of the delicate White Swan - Princess Odette - but slowly loses her mind as she becomes more and more like Odile, the Black Swan.
În centrul filmului de acțiune "Copiii lui Dumnezeu" - povestea despre trei oameni foarte diferițи care trăiesc în Bahamas.
  2 Hits www.fides.org  
ASIA/SYRIA - A church destroyed in Mesopotamia. The Archbishop: "With war everyone loses"
ASIE/CHINE - Carême de l’Année de la Foi à Tai Yuan : spiritualité et Evangélisation
AMERIKA/BOLIVIEN - Apostolischer Vikar von Pando zurückgetreten und Nachfolger ernannt
ASIA/CHINA - Ordenaciones diaconales y retiro espiritual de los laicos: el Año de la Fe en la diócesis de Cang Zhou
ÁSIA/ÍNDIA - Danificada e desfigurada por vândalos uma estátua de Nossa Senhora de Vailankanni
آسيا / الهند - المحكمة الاسلامية في كشمير تجرّم مبشّرًا كاثوليكيًا وراعيًا بروتستانتيًا والمسيحيون في خطر
  www.demasure.be  
The victim feels dissatisfaction with the interpersonal interaction and life perspective loses its meaning. Life “without a compass” is a prerequisite for self-isolation, aggression or auto-aggression.
Жертвата изпитва неудовлетвореност от междуличностното взаимодействие и жизнената перспектива губи смисъл. Животът “без компас” е предпоставка за самоизолация, агресия или автоагресия.
  www.fewo-in-schoenbergerstrand.de  
As it is a prepaid card, your money is always safe! There is no risk of unrecorded consumption, either intentionally or by accident, if the user loses the TC, they will lose their own money.
Comme il s'agit d'une carte prépayée, votre argent est toujours en sécurité ! Il n'existe aucun risque de consommations non enregistrées, ni intentionnelles, ni accidentelles si l'utilisateur perd sa TC, il perd son propre argent.
  hqhardcoreporno.com  
If the bBrowser gets or loses the focus, the bBrowser examines whether in its owner the callback method ControlFocusChange() is defined and calls this with a FocusChangeEvent as argument. In the callback method e.g. the background color of the bBrowser can be changed.
Wenn der bBrowser den Fokus erhält bzw. verliert, prüft der bBrowser, ob in seinem Owner die Callback-Methode ControlFocusChange() definiert ist und ruft diese gegebenenfalls mit einem FocusChangeEvent auf. In der Callback-Methode kann z.B. die Hintergrundfarbe des bBrowser geändert werden.
  2 Hits www.caboactivo.com  
After age 40, it loses its radiance and the dreaded visible signs of ageing appear: wrinkles, fine lines, dull complexion...
Après 40 ans, son aspect perd de son éclat et apparaissent les redoutés signes visibles de vieillissement : rides, ridules, teint terne …
Nach 40 Jahren verliert ihr Aussehen an Glanz und die ersten gefürchteten sichtbaren Alterungszeichen treten auf: Falten, feine Linien, matter Teint...
Después de 40 años, su aspecto pierde brillo y aparecen los temidos signos visibles del envejecimiento: arrugas, líneas de expresión, tez apagada...
  slgo.ca  
If a lobster loses a claw, a leg or an antenna, it restores it (it grows back) in the next moult.
Si le homard perd une pince, une patte ou une antenne, elle se regénère (elle repousse) à la prochaine mue.
  www.music-notation.info  
The best export formats at the moment are NIFF , MusicXML , abc and SCORE . Others are possible, but not MIDI , that loses almost all visual information.
Die besten Austauschformate sind zur Zeit NIFF , MusicXML , abc und SCORE . Andere sind ebenfalls möglich, aber nicht MIDI , welches fast alle visuellen Informationen verliert.
  14 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
An employee loses consciousness following an electric shock or exposure to toxic atmosphere or air depleted of oxygen
évanouissement d'un employé à la suite d'une décharge électrique ou à la suite d'une exposition à des gaz toxiques ou à de l'air raréfié en oxygène;
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow