steal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'737 Results   1'991 Domains   Page 7
  miraquill.com  
  questforgrowth.com  
They search for magical artefacts and the remnants of divine power, but since these efforts are incompatible with work that would bring them food, they regularly raid the lone village on the south end of the island. They steal crops from the peasants who toil day in and day out, leaving them only enough to prevent their starvation.
Glenead: Unsere Geschichte spielt auf einer Insel namens Roven, ein ganz besonderer und von Magie durchdrungener Ort, von dem es heißt, dass die Götter selbst sich dort aufgehalten haben, als sie die Welt erschufen. Viele Jahre lang blieb die Insel von der Außenwelt unentdeckt, aber sobald man von ihr erfahren hatte, strömten alle möglichen Abenteurer dorthin. Manche nannten sie Glücksritter, andere Schurkenmagier, aber alle hatten sie nur eines im Sinn: Sie wollten sich die leicht zugänglichen Kräfte der Insel unbedingt zu eigen machen. Also suchen sie nach magischen Artefakten und Überresten der göttlichen Macht, aber da sich dieses Unterfangen nicht mit Arbeit verbinden lässt, die einem Nahrung einbringt, überfallen sie regelmäßig einsame Dörfer im Süden der Insel. Sie rauben den Bewohnern, die sich tagein, tagaus auf den Feldern abmühen, ihre Ernte und lassen ihnen nur gerade genug zum Überleben. Als sie nicht mehr weiterwissen, entsenden die Dorfbewohner eine Delegation nach Caredbar, um mit ihren letzten Geldern einen Magier anzuwerben, der sie beschützen soll. Leider treffen sie dabei auf jemanden, der lediglich aussieht wie ein Magier (er hatte einen Tag zuvor einen echten Magier beim Kartenspiel um seine Robe betrogen). Ich sagte ja bereits, dass er ein windiger Kerl ist, nicht wahr? (lacht) Also nahm er auch das Geld der Dorfbewohner ohne jegliche Skrupel an.
Glenead: El juego se desarrolla en una isla llamada Rovenlandia, un lugar muy especial lleno de magia, que según se dice proviene de los dioses que descansaron allí mientras creaban el mundo. La isla fue ignota para el mundo durante años, pero en cuanto la descubrieron, una multitud de aventureros de todo tipo desembarcó allí. Algunos los llaman prospectores, otros magos renegados, pero todos tienen algo en común: anhelan el poder que se obtiene con facilidad en la isla. Buscan artefactos mágicos y restos de poder divino, pero como estas tareas no son compatibles con el trabajo que paga el pan, a menudo asaltan la aldea solitaria en el extremo sur de la isla. Roban cosechas a los campesinos que trabajan día tras día y les dejan lo mínimo para que no mueran de hambre. Sin saber más qué hacer, los aldeanos envían una delegación a Caredbar con sus últimas monedas para contratar un mago que los proteja. Por desgracia, se encuentran con alguien que solo parece un mago (ganó la túnica de un mago de verdad haciendo trampas con los naipes el día anterior). Ya dije que era un charlatán, ¿no? (carcajada). Acepta el dinero de los campesinos sin una pizca de vergüenza.
  promo.eune.leagueoflegends.com  
They dismiss the spiders of Mordor as mere pests, not realizing that each crawling arachnid might be the eyes and ears of Shelob. Unlike rats, spiders are mere nuisances; they don't steal enough food to notice, and only a few have bites that are at all dangerous.
La plupart des Orques considèrent une araignée isolée comme un porte-malheur et un groupe comme un mauvais présage. Ils voient les araignées du Mordor comme de simples nuisibles, ne réalisant pas que chacune d'entre elles pourrait être les yeux et les oreilles d'Arachne. À la différence des rats, les araignées sont simplement agaçantes : elles ne volent pas suffisamment de nourriture pour se faire remarquer et rares sont celles dont la morsure est dangereuse. Cependant, leur capacité à grimper et à se faufiler leur permet d'accéder à la quasi-totalité du Mordor. Il est illusoire de tenter de les éradiquer.
Für die meisten Orks ist eine einzelne Spinne ein Zeichen bevorstehenden Pechs und ein Spinnenschwarm ein schlechtes Omen. Sie betrachten die Spinnen Mordors nur als Ungeziefer und haben keine Vorstellung davon, dass jedes krabbelnde Spinnentier Kankras Augen und Ohren darstellen könnte. Im Gegenteil zu Ratten sind Spinnen bloß ein Ärgernis: Sie stehlen nicht genug Nahrung, dass es auffallen würde und nur wenige Spinnenbisse sind überhaupt gefährlich. Doch da sie blitzschnell klettern und laufen können, erreichen sie fast jeden Ort in Mordor. Jeglicher Versuch, sie auszulöschen, wäre vergebene Liebesmüh.
La mayoría de los orcos consideran a una araña sola como mala suerte y a un enjambre de arañas como un mal presagio. Subestiman a las arañas de Mordor como una mera peste, pero no se dan cuenta de que cada arácnido por allí puede convertirse en los ojos y los oídos de Ella-Laraña. A diferencia de las ratas, las arañas no causan más que molestias; no roban suficiente comida como para notarlas y solo algunas pueden dar una mordedura peligrosa. Pero con su habilidad para escalar y escabullirse, prácticamente no existe lugar en Mordor al que no puedan llegar, y erradicarlas es una misión imposible.
Per la maggior parte degli Orchi, un ragno è una sfortuna, mentre un gruppo di ragni è un cattivo presagio. Li considerano dei semplici parassiti, ma non capiscono che ogni singolo aracnide potrebbe essere gli occhi e le orecchie di Shelob. A differenza dei ratti, i ragni sono solo fastidiosi: non rubano abbastanza cibo da farsi notare e solo pochi di essi hanno morsi velenosi. Ciò nonostante, grazie alla loro abilità nel correre e arrampicarsi, non c'è quasi nessun posto in tutto Mordor che non possano raggiungere. Come se non bastasse, tentare di scacciarli è un'impresa inutile.
  2 Hits www.swissrail.com  
The five points and buff are too powerful to ignore. Best of all, managing to steal the kill away from the enemy team will knock everyone away and restore your health, making for an easy escape and an utterly satisfying play.
Ο Αρχαίος Εξυψωμένος Ζέραθ είναι σαν ένας μπλε Βαρόνος, αλλά δυνατότερος. Εσείς και οι συμπαίκτες σας πρέπει να τον διεκδικείτε διαρκώς, κυρίως όταν η αντίπαλη ομάδα του επιτίθεται. Οι πέντε πόντοι και η ενίσχυση είναι μεγάλο πλεονέκτημα για να αγνοηθεί. Εάν καταφέρετε να κλέψετε την εκτέλεση, όλοι θα σπρωχτούν μακριά και θα αναπληρώσετε τη ζωή σας, που είναι πολύ ικανοποιητικό.
Prastarého Vyzdviženého Xeratha ber jako velkého modrého Barona, ale ještě silnějšího. Ty a tví spoluhráči byste o prastarého Vyzdviženého Xeratha měli soupeřit téměř vždy, když proti němu vyrazí i nepřátelský tým. Těch pět bodů a buff jsou příliš důležité, než abyste je ignorovali. A co je nejlepší, když se ti podaří ukrást nepřátelskému týmu zářez, všechny to odhodí zpět a tobě se doplní zdraví, díky čemuž se můžeš snadno stáhnout a užívat si naprosté uspokojení.
Ősi Felemelkedő Xerath tulajdonképpen egy nagy kék Baron, csak annál sokkal erősebb. A csapatodnak szinte kötelező harcba szállnia, ha az ellenfél megtámadja Ősi Felemelkedő Xerath-ot. Az öt pont és az elképesztő erősítő hatás miatt nem engedhetitek meg, hogy ne figyeljetek oda. És ha sikerül elorozni a trófeát az ellenséges csapat orra elől, minden ellenfél hátralökődik, és feltöltődik az életerőd, ami megkönnyíti a visszavonulást, és mellesleg piszok jó érzés.
Starożytny Wyniesiony Xerath to taki duży niebieski Baron, tylko silniejszy. Twoja drużyna zawsze powinna o niego walczyć. Pięć punktów oraz wzmocnienie są zbyt dobre, by je zignorować. Najlepsze jest jednak to, że kradzież zabójstwa odepchnie wrogów, wyleczy twoją drużynę i zapewni dużo frajdy.
I’ll steal your T.V.
Mandala XXXV
  2 Hits www.ablv.com  
Use your internetbank in safe places — avoid connecting to internetbank from someone else’s computer or public internet access points (internet cafes, airports, hotels etc.), as well as do not connect to internetbank via public Wi-Fi networks, because it can help thieves steal your confidential information (including passwords and other authentication data).
Используйте интернет-банк в безопасных местах — как можно реже подключайтесь к интернет-банку с чужого компьютера или из общественного места (интернет-кафе, аэропорт, гостиница и т.д.), а также не подключайтесь через общественные Wi-Fi сети, поскольку это может дать мошенникам возможность перехватить вашу конфиденциальную информацию (включая пароли и другую информацию, необходимую для аутентификации).
Izmantojiet internetbanku drošās vietās — pēc iespējas retāk pieslēdzieties internetbankai no sveša datora vai sabiedriskās vietās (interneta kafejnīcās, lidostās, viesnīcās u.tml.), kā arī nepieslēdzieties tai no publiskiem Wi-Fi tīkliem, jo tas var palīdzēt noziedzniekiem saņemt jūsu konfidenciālo informāciju (ieskaitot paroles un citu autentifikācijas informāciju).
  5 Hits maps.google.lv  
For example, we use cookies called ‘SID’ and ‘HSID’ which contain digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time. The combination of these two cookies allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.
على سبيل المثال، نستخدم ملفي تعريف ارتباط اسمهما "SID" و"HSID" يتضمنان سجلات موقعة رقمية ومشفرة لمعرّف حساب Google للمستخدم وآخر وقت تم فيه تسجيل الدخول إلى هذا الحساب. ويتيح لنا الجمع بين ملفي تعريف الارتباط التصدي لأنواع متعددة من الهجوم مثل محاولات سرقة محتوى النماذج التي تكملها في صفحات الويب.
Piemēram, mēs izmantojam sīkfailus ar nosaukumu “SID” un “HSID”, kuros ir elektroniski parakstīti un šifrēti ieraksti ar lietotāja Google konta ID un pēdējās pierakstīšanās laiku. Izmantojot šos divus sīkfailus reizē, var bloķēt dažāda veida uzbrukumus, piemēram, mēģinājumus nozagt to veidlapu saturu, kuras aizpildāt tīmekļa lapās.
  5 Hits www.google.com.ar  
For example, we use cookies called ‘SID’ and ‘HSID’ which contain digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time. The combination of these two cookies allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.
Wir verwenden zum Beispiel sogenannte SID- und HSID-Cookies, die die Google-Konto-ID und den letzten Anmeldezeitpunkt eines Nutzers in digital signierter und verschlüsselter Form festhalten. Die Kombination dieser beiden Cookies ermöglicht es uns, viele Angriffsarten zu blockieren. Zum Beispiel stoppen wir Versuche, Informationen aus Formularen zu stehlen, die Sie auf Webseiten ausgefüllt haben.
Por ejemplo, utilizamos cookies denominadas "SID" y "HSID" que contienen registros encriptados y firmados de forma digital de la hora de inicio de sesión más reciente y del ID de cuenta de Google de un usuario. La combinación de estas dos cookies nos permite bloquear muchos tipos de ataques como, por ejemplo, intentos de robo del contenido de los formularios que rellenas en páginas web.
  5 Hits osaka-chushin.jp  
Junnu and Raisa meet at a children’s home for problematic youths, a place more like a prison than a social care centre. They steal a car and manage to escape. They end up on a paradise-like island where their journey turns into a surreal trip on drugs, but reality cannot be kept at bay for long.
Йони и Райс знакомятся в детском доме для трудных подростков, который больше напоминает тюрьму. Они крадут автомашину, принадлежащую детскому дому, и сбегают. Они попадают на остров, похожий на рай, где их беззаботная поездка превращается в сюрреалистический наркотический трип, в который, тем не менее, вскоре вламывается реальность.
Joni un Raisa iepazīstas bērnu namā grūti audzināmiem pusaudžiem, kas vairāk atgādina cietumu. Viņi nozog bērnu nama automašīnu un aizbēg. Jaunieši nonāk paradīzei līdzīgā salā, kur viņu bezbēdīgais brauciens pārtop sirreālā narkotiku tripā, taču tajā drīz vien ielaužas realitāte.
  5 Hits maps.google.lu  
For example, we use cookies called ‘SID’ and ‘HSID’ which contain digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time. The combination of these two cookies allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.
Wir verwenden zum Beispiel sogenannte SID- und HSID-Cookies, die die Google-Konto-ID und den letzten Anmeldezeitpunkt eines Nutzers in digital signierter und verschlüsselter Form festhalten. Die Kombination dieser beiden Cookies ermöglicht es uns, viele Angriffsarten zu blockieren. Zum Beispiel stoppen wir Versuche, Informationen aus Formularen zu stehlen, die Sie auf Webseiten ausgefüllt haben.
على سبيل المثال، نستخدم ملفي تعريف ارتباط اسمهما "SID" و"HSID" يتضمنان سجلات موقعة رقمية ومشفرة لمعرّف حساب Google للمستخدم وآخر وقت تم فيه تسجيل الدخول إلى هذا الحساب. ويتيح لنا الجمع بين ملفي تعريف الارتباط التصدي لأنواع متعددة من الهجوم مثل محاولات سرقة محتوى النماذج التي تكملها في صفحات الويب.
  2 Hits www.everland.ch  
Everland is a Hotel with only one room including a bathroom, a king-size bed and a lounge. The bounteous dimensioned room represents the subjective dream of a hotel: the architecture, the playful details, as well as the request to steal the golden embroidered bath towels.
L'hôtel est constitué d'une seule chambre, équipée d'une salle de bain, d'un lit double et d'un lounge. Cette chambre, aux dimensions généreuses, incarne le fantasme même de l'hôtel, de la conception architecturale allant jusqu'à la mise en scène des moindres détails, en passant par les serviettes de bain brodées au fil doré incitant à la cleptomanie. Tous les hôtes d'Everland deviennent partie intégrante de l'œuvre d'art.
Das Hotel Everland besteht aus nur einem Zimmer mit Bad, Doppelbett und Lounge. Der grosszügig bemessene Raum verkörpert den subjektiven Traum eines Hotels: von der Architektur, über die verspielten Details bis hin zur Aufforderung die goldbestickten Badetücher zu stehlen. Alle Everland-Gäste werden Teil des Kunstwerks.
  3 Hits www.cirquedusoleil.com  
He makes improbable balloon animals and is constantly on the run from a pair of cops. And he almost always manages to give them the slip. He's a master scam artist and he'll steal the shirt off your back in no time at all!
Карманник – коварный воришка, скрывающийся под личиной неуклюжего клоуна. Он делает невероятные фигурки животных из воздушных шариков и все время находится в бегах, скрываясь от двух полицейских. И ему практически удается улизнуть! Карманник – виртуозный аферист, способный в одно мгновение стащить рубашку прямо с вашего тела.
  4 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
In the 1926 season, the Asahis brought it all together. They made Harry Miaysaki’s dream come true. “Terminal League Is Won By Asahis” shouted the newspaper headline, “Japanese Steal Nine Bases In Deciding Game!”
Style original, entraînement discipliné et bon esprit sportif. Pendant la saison de 1926, les Asahis ont tout combiné. Ils ont réalisé le rêve d’Harry Miaysaki. « Les Asahis gagnent la Terminal League! », hurlaient les manchettes, « Les Japonais volent neuf buts dans un match décisif! ».
独特のスタイル、厳格な訓練、素晴らしいスポーツマンシップ。1926年のシーズンに朝日はこれら全てを一つに集結させた。チームはハリー・宮崎の夢を実現したのである。「ターミナル・リーグを朝日が制覇」と新聞の見出しは書きたて、「日本人、決勝戦にて9盗塁!」と報じた。
  3 Hits www.syu.ac.kr  
Steal My Heart Elopement Package
Voler mon paquet d'enlèvement de coeur
Paquete Steal My Heart Elopement
  25 Hits smika.vn  
Natural redhead w/ a bush! I'll steal your fucking soul! <3
Surrender yourself to Goddess; let Me drain you and your wallet.
  www.vandapower.com  
Reel Steal Practice
Premier Roulette Демо
  sgf22.ch  
Steal The Light World Tour : Cat Empire, The Forum, Melbourne (AU) - Sep 12, 2013
Steal The Light World Tour : Cat Empire, The Forum, Melbourne (AU) - 12 sept. 2013
  5 Hits groups.google.com  
For example, we use cookies called ‘SID’ and ‘HSID’ which contain digitally signed and encrypted records of a user’s Google account ID and most recent sign-in time. The combination of these two cookies allows us to block many types of attack, such as attempts to steal the content of forms that you complete on web pages.
Wir verwenden zum Beispiel sogenannte SID- und HSID-Cookies, die die Google-Konto-ID und den letzten Anmeldezeitpunkt eines Nutzers in digital signierter und verschlüsselter Form festhalten. Die Kombination dieser beiden Cookies ermöglicht es uns, viele Angriffsarten zu blockieren. Zum Beispiel stoppen wir Versuche, Informationen aus Formularen zu stehlen, die Sie auf Webseiten ausgefüllt haben.
Vi anvender f.eks. cookies kaldet "SID" og "HSID", som indeholder digitalt signerede og krypterede fortegnelser af en brugers Google-konto-id og tidspunkt for seneste login. Kombinationen af disse to cookies giver os mulighed for at blokere forskellige typer angreb, f.eks. forsøg på at stjæle indholdet af formularer, du udfylder på websider.
  www.siraindustrie.com  
13: Steal the documents
13: Vol de documents
  7 Hits www.museumwales.ac.uk  
To steal a mountain
Dwyn y Mynydd
  bartokworldcompetition.hu  
The CIA Campaign to Steal Apple's Secrets
حملة وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية لسرقة أسرار أبل
  48 Hits www.tobook.com  
PINE CONE-steal- (2010)
ちちり-盗- (2010)
  www.rce-nce.gc.ca  
Showcasing network/centre achievements (hands-on demonstrations, "brag and steal" presentations, etc.)
la présentation des réalisations des réseaux et des centres (démonstrations pratiques, présentations d'idées géniales à reproduire.)
  structure-phys.sci.ibaraki.ac.jp  
Windows Vista did not steal ideas from Mac OS X! :-)
Windows Vista did not steal ideas from Mac OS X! empfehlen. :-)
  16 Hits v12.auto123.com  
This woman won’t let anybody steal her car!
Cette femme ne laissera personne voler sa voiture!
  www.einszweidrive.de  
- Stainless Steal Quality
- Qualité Inox Alimentaire
  www.francescomontorsi.it  
Missed two adorable fuzzy thieves, who are addicted to the light and steal all bulbs on their way? Get ready! An exciting adveture and new challenges are already waiting for you!
Соскучились по пушистым воришкам и ждали новых приключений в захватывающей головоломкe Lightomania? Тогда Вас непременно порадует новость о том, что в игре появился новый пакет уровней — Bank!
Скучили за пухнастими злодюжками і чекаєте нових пригод в захоплюючій головоломці Lightomania? Тоді Вас неодмінно порадує новина про те, що в грі з’явився новий пакет – Bank!
  www.boqcn.com  
Oceanlife Overflow is comfortable, nice and does not steal space inside the aquarium.
L'Overflow Oceanlife è comodo, è bello e non ruba spazio all'interno della vasca.
  14 Hits www.garoo.net  
Too bad I don’t want to steal from wallpaper sites. Ah, integrity…
Dommage que je me refuse à voler des images dans des jolis fonds d’écran faits par d’autres. Ah, l’intégrité…
  www.asialiteraryreview.com  
Natalia Stachon, Elude (detail), Plexiglass, stainless steal trolley, 97 x 67 x 270 cm, 2012
Natalia Stachon, Neither 6, Bleistift auf Papier, 120 x 95 cm, 2012
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow