seura – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      397 Results   135 Domains   Page 6
  www.sw-hotelguide.com  
Hotellin ovella on ilmainen parkkipaikka. Jos tämä on täynnä autoja, hotellin henkilökunta hoitaa asian ja järjestää parkkipaikan läheltä. Sen heijastuksella keskikanavan vesissä, vieraanne tai ystävänne seura on täynnä ympäristön kauneutta,
Ce charmant hôtel familial fournira un excellent service accueillant pour vos réunions et événements. Dans un lieu pittoresque, l’Hôtel Moliceiro est situé centralement, avec un accès extrêmement simple pour organiser votre réunion. La salle de réunion Tricana offre l’ambiance parfaite pour organiser vos affaires ou vos réunions de famille. Un parking gratuit est disponible devant l'hôtel. S’il est complet, le personnel de l’hôtel se chargera du stationnement à proximité. Avec son reflet sur les eaux des Canaux Centraux, vos hôtes et vos collaborateurs seront émerveillés par la beauté du cadre.
In diesem charmanten und familiären Hotel finden Sie einen freundlichen und ausgezeichneten Service für Ihre Tagungen und Anlässe. Das Hotel Moliceiro liegt zentral an einer pittoresken Lage und ist gut erreichbar, um eine Tagung zu organisieren. Der Tricana Tagungsraum bietet das perfekte Ambiente, um einen Geschäfts- oder Familienanlass durchzuführen. Es gibt kostenlose Parkplätze beim Hotel. Sollte der Parkplatz voll sein, werden die Hotelangestellten Die Fahrzeuge in der Nähe parkieren. Mit dem Spiegelbild auf den zentralen Kanälen werden Ihre Gäste oder Freunde von der Schönheit der Umgebung begeistert sein.
Este encantador y familiar hotel le ofrecerá un amable y excelente servicio para sus reuniones y eventos. Situado en una pintoresca ubicación, el Hotel Moliceiro está céntricamente situado, con un acceso enormemente fácil para organizar su reunión. La sala de reuniones Tricana le ofrece el ambiente perfecto para sus negociaciones o para celebrar una reunión familiar. Hay un aparcamiento gratuito a la entrada del hotel. En caso de que esté lleno, el personal del hotel se encargará de su vehículo y lo conducirá a un aparcamiento cercano. Con su reflejo en las aguas de los Canales Centrales, sus huéspedes o colegas se quedarán sin duda maravillados por la belleza de sus alrededores.
Questo albergo di fascino ma anche familiare assicurerà un servizio eccellente e amichevole se si desidera organizzare qui meeting ed eventi. Il luogo in cui si trova è pittoresco, è in posizione centrale ed è facilissimo arrivarci e dunque ideale. La sala Tricana garantisce l’ambiente perfetto nel quale svolgere riunioni familiari o aziendali. Vi è un posteggio gratuito proprio di fronte all’albergo e se fosse pieno il personale si prenderà cura della macchina e la posteggerà nei dintorni. I riflessi sulle acque del canale centrale lasceranno gli ospiti e i partecipanti senza fiato di fronte alla bellezza dell’area.
Este hotel, elegante e familiar, dar-lhe-á um serviço cortês e de qualidade para as suas reuniões e eventos. Numa localização pitoresca, o Hotel Moliceiro é central, o que torna extremamente fácil organizar uma reunião no hotel. A sala de reuniões Tricana fornece o ambiente perfeito para uma reunião de negócios ou de família. Há parqueamento gratuito à porta do hotel. Caso o parque estiver cheio, o pessoal do hotel assegurará o estacionamento do seu carro por perto. Com o seu reflexo na água do canal central, os seus convidados ou colegas ficarão maravilhados com a beleza da paisagem.
Dit pittoreske en informele hotel biedt een vriendelijke en uitstekende service voor uw bijeenkomsten en evenementen. Hotel Moliceiro is pittoresk en zeer centraal gelegen, met een zeer goede bereikbaarheid voor uw bijeenkomst. De vergaderzaal Tricana voorziet in de perfecte ambiance voor uw zakelijke- of familiebijeenkomst. Voor het hotel kunt u gratis parkeren. En als het daar vol staat met auto's zal het hotelpersoneel een andere parkeerplek voor u in de buurt regelen. Omdat het hotel uitkijkt over het water van de belangrijkste grachten, zullen uw gasten of collega’s zich vergapen aan de schoonheid van de omgeving.
Dette sjarmerende og velkjente hotellet vil gi en vennlig og utsøkt service for møter og arrangementer. I vakre omgivelser, er Hotel Moliceiro sentralt plassert, med svært enkel tilgang for å organisere møter. Tricana møterommet tilbyr en perfekt atmosfære for et forretningsmøte eller en familiesammenkomst. Det er gratis parkering ved inngangen til hotellet. I tilfelle denne blir fylt med biler, vil hotellets personale ta vare på den og ordne parkering i nærheten. Med gjenspeilingen fra Central Canal, vil dine gjester eller andre ledsagere helt sikkert bli overveldet av de vakre omgivelsene.
В этом очаровательном и уютном отеле вам предоставят превосходное и удобное для вас обслуживание для ваших собраний и других мероприятий. Hotel Moliceiro расположен в центре города, в живописном месте, чрезвычайно легко доступном для организации вашего собрания. В конференц-зале Tricana создана отличная обстановка для проведения деловых или семейных встреч. При входе в отель имеется бесплатная парковка. В случае, если она окажется заполнена машинами, персонал отеля займется этим вопросом и устроит для вас парковку поблизости. Здание отеля отражается в воде Центрального канала, так что ваши гости или коллеги непременно будут в восторге от окрестного пейзажа.
  www.pep-muenchen.de  
Kuulin mys kertomuksia vangituista uskovista, joiden ainoa uskova seura oli Herra itse, joskus jopa vuosia kerralla. Yksi kristitty mies vietti 25 vuotta ilman yhteytt toiseen uskovaan. Mutta jokaisen hereillolohetkens hn vietti seurakunnassa, koska hn palveli Jeesuksen tahtoa olla yhteydess Hnen kanssaan.
I also heard stories of imprisoned believers whose only fellowship was with the Lord, sometimes for years at a stretch. One Christian man spent twenty-five years without contact with another believer. But his every waking hour was spent in church, because he ministered to Jesus' desire for communion with him.
Ho sentito anche storie di prigionieri credenti la cui unica compagnia era il Signore, a volte per anni di fila. Un uomo cristiano passò venticinque anni senza contatti con altri credenti. Ma ogni ora da sveglio la passava "in chiesa", perché ministrava al desiderio di Gesù di una comunione con lui.
Ik hoorde ook verhalen van gelovigen die gevangen waren gezet, die hun geloof alleen maar met de Heer konden delen, soms jaren achtereen. Eén christenman bracht vijfentwintig jaar door zonder contact met een andere gelovige. Maar ieder moment dat hij wakker was bracht hij in de kerk door, omdat hij tegemoet kwam aan het verlangen van Jezus om gemeenschap met Hem te hebben.
Ek het ook stories gehoor van gelowiges wat in die gevangenis was en wie se enigste gemeenskap met die Here was, soms vir jare aaneen. Een Christen man het vyf-en-twintig jaar deurgebring sonder kontak met ‘n ander gelowige. Maar elke uur wat hy wakker was, het hy in die kerk deurgebring, omdat Hy Jesus se begeerte om gemeenskap met hom te hê, bedien het.
Saya juga mendengar kisah tentang orang-orang percaya yang dipenjara dan yang satu-satunya persekutuan yang mereka miliki, kadang-kadang sampai bertahun-tahun, adalah dengan Tuhan. Satu lelaki Kristen melewatkan 25 tahun dalam penjara tanpa kontak dengan orang percaya yang lain. Tetapi setiap waktunya dia habiskan dalam gereja, dalam arti melayani keinginan Yesus untuk berhubungan erat dengan dia.
  www.eso.org  
Hän pitää tähtitiedeaiheisia luentoja ja kursseja kouluilla kuten myös yhdistyksille ja yrityksille, sekä ylläpitää useita tähtitiedeaiheisia WWW-sivustoja. Hän on Tähtitieteellinen yhdistys Ursa ry:n hallituksen jäsen, Tuorlan tähtitieteellinen seura ry:n sihteeri ja Royal Astronomical Society:n jäsen.
Изучал астрофизику в Ленинградском Университете. Темой кандидатской диссертации, защищенной в 1984 г. в Институте Космических Исследований в Москве, было измерение деформаций волнового фронта метом Гартмана для задач астрономической адаптивной оптики (в то время такие же исследования велись и в ESO, в результате чего на телескопах ESO адаптивная коррекция стала мощным фактором повышения качества изображения). В 1980-е годы руководил экспедицией Пулковской обсерватории и ИКИ на Памире, где в урочище Шорбулак, на высоте 4300 м, был установлен 70-см рефлектор. Интересно, что исключительные условия астрономических наблюдений на Шорбулаке, в частности, рекордно низкая атмосферная влажность, весьма близки к условиям на плато Чахнантор, месте установки телескопа APEX. Впоследствии занимался широким кругом наблюдательных задач, от фотометрии астероидов пояса Койпера до спектральных и поляриметрических наблюдений лацертид; многие работы выполнены на самом крупном из российских оптических инструментов, 6-м телескопе БТА. Ведет регулярные наблюдения на 26-дюймовом рефракторе в Пулкове. Ученый секретарь Обсерватории по международным связям.
1 2 3 4 Arrow