blei – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  srbiau.ac.ir
  Nassau  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die starke Industrialisierung des Lahntals, beginnend mit dem Abbau von lokalen Erzvorkommen (Blei, Kupfer, Silber) hat auch ein interessantes industrielles Erbe hinterlassen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren
La forte industrialisation de la vallée de la Lahn à partir de l’exploitation des gisements métallifères (plomb, cuivre, argent) locaux a laissé aussi un patrimoine industriel intéressant.
  Boussu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dann wurde die Masse in einen anderen Schmelztiegel getaucht, der Kristallin enthielt (11% Blei, also ein Drittel des Anteils von Kristall), nochmals auf der Marmoroberfläche gerollt, wo sie mit der Glaspfeife weiterbearbeitet wurde um schließlich in einer Form in ihre endgültige Gestalt geblasen zu werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren
Ensuite, la masse était replongée dans un autre creuset contenant du cristallin ( 11% plomb soit + 2 fois moins que le cristal), retournait sur un marbre où elle était retravaillée à l'aide de la cane et mise dans un moule où elle prenait sa forme définitive par soufflage.
  Nassau  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die hohe Bevölkerungsdichte lässt sich durch die Nähe zur Rheinachse erklären, der europäischen Hauptverkehrsachse, und durch die Industrialisierung, die sich im 19. Jahrhundert entlang des unteren Lahntals entwickelt hat, insbesondere durch die lokalen Erzvorkommen (Blei, Kupfer, Silber), die mindestens seit dem 16. Jahrhundert in Dausenau, Bad Ems und Braubach abgebaut wurden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren
La densité du parc atteint environ 200 habitants/km², ce qui en fait l’un  des plus densément peuplés de la Grande Région. La forte densité de peuplement s’explique par la situation à proximité de l’axe rhénan, axe majeur de circulation en Europe et par l’industrialisation qui s’est développée le long de la basse vallée de la Lahn au XIXe siècle, notamment à partir des ressources minières locales (plomb, cuivre, argent) exploitées au moins depuis le XVIe siècle à Dausenau, Bad Ems et Braubach.