|
|
Specializirano kazensko sodišče je bilo ustanovljeno za sojenje za kazniva dejanja, če se ugotovi, da redna sodišča ne zadostujejo za zagotovitev učinkovitega delovanja sodnega sistema in ohranitev javnega reda in miru.
|
|
|
Cour pénale centrale est la division pénale de la Haute Cour. Elle juge les crimes graves, y compris les meurtres, les viols, les actes de trahison et de piratage ainsi que les poursuites pénales dans le cadre de la loi de 2002 relative à la concurrence. Le tribunal siège avec un juge et un jury.
|
|
|
Κεντρικό Ποινικό Δικαστήριο είναι το ποινικό τμήμα του High Court. Εκδικάζει σοβαρά ποινικά αδικήματα, όπως ανθρωποκτονία, βιασμό, προδοσία και πειρατεία και ποινικές δίκες δυνάμει του νόμου περί ανταγωνισμού του 2002. Στη σύνθεσή του συμμετέχει δικαστής και σώμα ενόρκων.
|
|
|
Zvláštní soud pro trestněprávní záležitosti byl zřízen pro soudní řízení u trestných činů, u kterých bylo zjištěno, že obecné soudy nejsou schopny zajistit efektivní výkon spravedlnosti a zachování veřejného klidu a pořádku. Soud zasedá s třemi soudci a bez poroty.
|
|
|
Special Criminal Court blev oprettet med det formål at behandle lovovertrædelser, hvor det bestemmes, at de almindelige domstole er uegnede til at sikre en effektiv retspleje og opretholdelse af offentlig ro og orden. Domstolen sættes af tre dommere og ingen jury.
|
|
|
Kriminaalasjade erikohus loodi kohtumõistmiseks nende kuritegude puhul, kus on kindlaks tehtud, et tavakohtud ei oleksid pädevad tagama tõhusat õigusemõistmist ning avaliku julgeoleku ja korrakaitse säilimist. Kohus koosneb kolmest kohtunikust; vandemehi ei kasutata.
|
|
|
Central Criminal Court on ylemmän oikeusasteen tuomioistuimen (High Court) rikosasioita käsittelevä osasto. Se käsittelee vakavia rikoksia, kuten murhia, raiskauksia, valtiopetoksia ja piratismia sekä vuonna 2002 annetun kilpailulain (Competition Act, 2002) soveltamisalaan kuuluvia rikosoikeudenkäyntejä. Tuomioistuimen ratkaisukokoonpanoon kuuluu tuomari ja valamiehistö.
|
