Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'613 Résultats 374 Domaines Page 9

4 Hits www.eso.org

ouvert.canada.ca

Show text Show cached source Open source URL	Cette image a été constituée à partir des images qui composent le Digitized Sky Survey 2. Elle révèle cette belle région du ciel qui entoure le jeune amas ouvert NGC 2547 dans la constellation méridionale Vela (La Voile).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Dieses Bild wurde aus Aufnahmen erstellt, die Teil des Digitized Sky Survey 2 sind. Es zeigt die sternreiche Himmelsegion um den jungen offenen Sternhaufen NGC 2547 im Südsternbild Vela (das Segel).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Esta imagen fue tomada con el instrumento Wide Field Imager, instalado en el telescopio MPG/ESO de 2,2 metros, en el Observatorio La Silla de ESO, en Chile, y muestra el cúmulo estelar abierto NGC 2547. Entre estas estrellas brillantes, muy lejos, en el fondo de la imagen, pueden verse muchas remotas galaxias, algunas con forma espiral muy definida.

Show text Show cached source Open source URL

Consultation: Dialogue sur les idÃ©es â€“ Discussions sur le Plan dâ€™action du Canada pour un gouvernement ouvert 2.0 Status: Discussion ouverteRegistre central de tous les rÃ¨glements fÃ©dÃ©raux, instruments de collecte de donnÃ©es et de gestion du risque et mesures permettant dâ€™amÃ©liorer la connaissance des intervenants et du grand public concernant les exigences et les restrictions pouvant Ãªtre filtrÃ©es selon tout champ connexe, notamment le domaine de lâ€™industrie; le secteur industriel; la rÃ©gion, la prÃ©occupation (santÃ©, environnement, commerce, paix, etc.); le ministÃ¨re parrain et les substances, articles et produits en particulier.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ouvert.canada.ca as primary domain

Consultation:

Idea Dialogue - Action Plan 2.0 Discussions

Status:

Implemented

Central registry of all federal regulations, risk management and information gathering instruments and measures to increase stakeholder and general public awareness of requirements and restrictions that can be filtered on any number of associated fields including industry activity, industrial sector, region, concern (health, environment, trade, peace, etc.), sponsoring department, specific substances/items/products, with links to applicable justice/other site for more information.

Submitted by:

Anonyme

Idea Tags:

central registry

regulations

world-class regulator

compliance promotion

outreach and education

citizen empowerment

www.cpac.ca

Show text Show cached source Open source URL

Avis de programmation Quatrième débat des candidats à la direction du Parti libéral du Canada En direct, dimanche, à CPAC (Ottawa, 1er mars 2013) – Ce dimanche, sur les ondes de CPAC, les téléspectateurs pourront suivre EN DIRECT, de Halifax, en Nouvelle-Écosse, les échanges entre les candidats à la direction du Parti libéral fédéral alors qu’ils croisent le fer dans le cadre du quatrième d’une série de débats nationaux dont ceux de Vancouver, de Winnipeg et de la Région du Grand Toronto.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cpac.ca as primary domain

Programming Advisory

Fourth Liberal Leadership Debate
Live Sunday on CPAC

(Ottawa, March 1, 2013) – This Sunday, CPAC brings viewers LIVE coverage from Halifax, Nova Scotia where candidates vying for the Liberal leadership are meeting for their fourth in a series of national debates, following Vancouver, Winnipeg and the Greater Toronto Area. The one-on-one style debate will be moderated by Bernadette Clément, focusing on issues including health care, job creation, defence and more. See how leadership hopefuls David Bertschi, Martin Cauchon, Deborah Coyne, Marc Garneau, Martha Hall Findlay, Karen McCrimmon, Joyce Murray and Justin Trudeau fare in their second last debate before the party’s National Showcase, scheduled for April 6 in Toronto.

Note: The Liberals will host a fifth and final debate in Montreal on March 23.

CPAC Special
Fourth Liberal Leadership Debate
LIVE from Halifax
Sunday, March 3
1 pm AT / 12 pm ET / 9 am PT

Replay
Sunday, March 3
10 pm AT / 9 pm ET / 6 pm PT

For complete details on this and other CPAC programming visit www.cpac.ca.

About CPAC

CPAC is Canada’s only privately-owned, commercial free, not for profit, bilingual licensed television service. Created in 1992 by a consortium of cable companies to preserve an independent editorial voice for Canada’s democratic process, CPAC provides a window on parliamentary, political and public affairs in Canada and the world. Since 1992, the cable industry has invested more than $50 million in CPAC.

CPAC is delivered via cable, satellite and wireless distributors to over 11 million Canadian homes and worldwide via 24/7 live webstreaming and podcasts at www.cpac.ca.

– 30 –

For more information:

Jennifer Thomlinson
CPAC
(613) 364-1131
E-mail: jthomlinson@cpac.ca

All CPAC programming can be viewed simultaneous to the television broadcast at

The International Humanist Party rejects the intent of putsch that is being carried out in Ecuador, using as a pretext labour demands of police officers who took over barracks as a way of protest.

This intent to overthrow President Rafael Correa, is not just one more step among the pressures exerted by the right wing in that country, but ads up to the coup intents suffered by other governments in the region which dared to confront the economic powers that be.
read more

6 Hits www.deapt.upatras.gr

Show text Show cached source Open source URL

Giovanni Malagutti, presentera l'exposition et il y aura aussi:Paola Bulbarelli (Conseillère de la Région Lombardie à l'Égalité des chances), les illustrateurs Thomas Armagni et Giuseppe Luzzi.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dirittiacolori.it as primary domain

"Associazione Postumia - Centro Studi e Ricerche di Scienze Lettere e Arti" welcomes 50 works selected from the workbook "We are the future".
Illustrations will be laid out from 1 to 29 septembre, at the Association: Marconi street 113 - Gazoldo degli Ippoliti (MN).

The inauguration takes place on Sunday, September 1 2013 at 5.30 pm; President of Fondazione Malagutti onlus, Giovanni Malagutti, presents the exhibit and there will be: Paola Bulbarelli (Assessor of Lombardy Region for Equal Opportunity), illustrators Thomas Armagni and Giuseppe Luzzi.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dirittiacolori.it as primary domain

L' "Associazione Postumia - Centro Studi e Ricerche di Scienze Lettere e Arti" ospiterà in mostra una selezione di 50 opere pubblicate nel workbook "We are the future".
Le illustrazioni rimarranno esposte dal 1° al 29 settembre, presso la sede dell'Associazione: via Marconi 113 - Gazoldo degli Ippoliti (MN).

L'inaugurazione avrà luogo domenica 1 settembre alle ore 17.30; il presidente della Fondazione Malagutti onlus, dr. Giovanni Malagutti, presenterà la mostra e interverranno all'evento: dr.ssa Paola Bulbarelli (Assessore della Regione Lombardia alle Pari Oppurtunità), gli illustratori Thomas Armagni e Giuseppe Luzzi.

Per scoprire tutti gli eventi del mese di settembre che si svolgeranno in occasione della mostra, è possibile scaricare il programma:
Postumia2013

4 Hits croatia.hr

Show text Show cached source Open source URL

Mer, la terre, les riviÃ¨res et les montagnes de la rÃ©gion de Zadar en Avril 2017 pendant quatre jours, seront transformÃ©s en arÃ¨ne naturelle sportive du monde, pour les professionnels et les amateurs, et dÃ©fieront des concurrents dans le monde entier pour tester leurs possibilitÃ©s sportives tout en sâ€™amusant.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia.hr as primary domain

Subtitle

Leaders of adventure and tourism in Zadar county came together under the name ZADAR OUTDOOR FESTIVAL to consolidate jewels that this space offers: sailing, trail, swimming, cycling, sea kayaking, running and rafting. Sea, land, rivers and mountains of the Zadar region for four days in April 2017 will become a natural, world sports arena for professionals and amateurs, and will challenge competitors around the world to test their sports abilities as well as to have great time while doing it.

The waters of Zadar channel will host sailing regatta, and swimming marathon and sea kayak race will take place before the old town. Lovers of rafting will find their adventure in the magical environment of hidden beauty of Zrmanja river, and for all those who praise the sea - and stick to the land, we have prepared three very attractive disciplines: cycling, running and trail of three rivers. Competitors have the option to choose to run towards the world famous and the most beautiful sunset, to bike on attractive Zadar tracks or to dare to trail three rivers - the most attractive route that Europe has toÂ offer.

Zadar Outdoor Festival. photo Zadar Outdoor d.o.o.

Zadar Outd
</td>
</tr>
<tr>
<td class='Result_SR_Table_TD_Toolbox'>

<!-- ToolBox SR -->
<div class='Result_SR_DropDown'>
<button class='Result_SR_Button'>
<img src='/Images/flags/z_Italian.png' width='24' height='16' alt='Italian' /><img src='/Images/Chevron.png' alt='v'>
</button>
<div class='Result_SR_DropDown_Content'>
<a href='/FRM_TXT_SbS_Frame.aspx?&ResultPageNo=2&SN=1&DL=13424&UL=251&DR=13424&UR=162&L=2&SS=moose'>Compare text pages</a><a href='/FRM_HTM_SbS_SR.aspx?&ResultPageNo=2&SN=1&DL=13424&UL=251&DR=13424&UR=162&SS=moose'>Compare HTM pages</a><a href='http://croatia.hr/fr-FR/rss'>Open source URL</a><a href='http://croatia.hr/it-IT/rss'>Open target URL</a><a href='/FRM_ConPrioDomSet.aspx?&ResultPageNo=2&D=13424&SS=moose'>Define <span style='color:blue'>croatia.hr</span> as primary domain</a> </div>
</div>

</td>
<td class='Result_SR_Table_TD_Text'>
<h3 class=

Sottotitolo

Zadar O
</td>
</tr>
<tr>
<td class='Result_SR_Table_TD_Toolbox'>

<!-- ToolBox SR -->
<div class='Result_SR_DropDown'>
<button class='Result_SR_Button'>
<img src='/Images/flags/z_Czech.png' width='24' height='16' alt='Czech' /><img src='/Images/Chevron.png' alt='v'>
</button>
<div class='Result_SR_DropDown_Content'>
<a href='/FRM_TXT_SbS_Frame.aspx?&ResultPageNo=2&SN=1&DL=13424&UL=251&DR=13424&UR=555&L=2&SS=moose'>Compare text pages</a><a href='/FRM_HTM_SbS_SR.aspx?&ResultPageNo=2&SN=1&DL=13424&UL=251&DR=13424&UR=555&SS=moose'>Compare HTM pages</a><a href='http://croatia.hr/fr-FR/rss'>Open source URL</a><a href='http://croatia.hr/cs-CZ/rss'>Open target URL</a><a href='/FRM_ConPrioDomSet.aspx?&ResultPageNo=2&D=13424&SS=moose'>Define <span style='color:blue'>croatia.hr</span> as primary domain</a> </div>
</div>

</td>
<td class='Result_SR_Table_TD_Text'>
<h3 class=

Podnadpis

Zadar Out
</td>
</tr>
</table>
</fieldset>

<!-- Result Table SR -->
<fieldset class='Result_SR_Fldset'>
<legend class='Result_SR_Fldset_Legend'>
<a href='/translate/gion.htm?resul&site=www.waapp-ppaao.org' style='text-decoration:none'>
2 Hits
</a>
<span style='color: #082084;'>
www.waapp-ppaao.org</span>
</legend>
<table class='Result_SR_Table'>
<tr>
<td class='Result_SR_Table_TD_Toolbox'>

<!-- ToolBox SR -->
<div class='Result_SR_DropDown'>
<button class='Result_SR_Button'>
<img src='/Images/flags/z_French.png' alt='French' width='24' height='16' /><img src='/Images/Chevron.png' alt='v'>
</button>
<div class='Result_SR_DropDown_Content'>
<a href='/FRM_TXT_Mono_Frame.aspx?&ResultPageNo=7&SN=2&D=18509&U=28&L=2&SS=cli'>Show text</a><a href='/FRM_HTM_Mono_SR.aspx?&ResultPageNo=7&SN=2&D=18509&U=28&L=2&SS=cli'>Show cached source</a><a href='http://www.waapp-ppaao.org/fr/rss.xml'>Open source URL</a> </div>
</div>

</td>
<td class='Result_SR_Table_TD_Text'>
Lâ€™accroissement de la productivitÃ© agricole doit passer par une meilleure implication des femmes. Câ€™est le postulat de base de lâ€™atelier tenu dans la rÃ©gion de Kaolack par le Programme de productivitÃ© agricole en Afrique de lâ€™Ouest (PPAAO/WAAPP).
</td>
</tr>
<tr>
<td class='Result_SR_Table_TD_Toolbox'>

<!-- ToolBox SR -->
<div class='Result_SR_DropDown'>
<button class='Result_SR_Button'>
<img src='/Images/flags/z_English.png' width='24' height='16' alt='English' /><img src='/Images/Chevron.png' alt='v'>
</button>
<div class='Result_SR_DropDown_Content'>
<a href='/FRM_TXT_SbS_Frame.aspx?&ResultPageNo=7&SN=2&DL=18509&UL=28&DR=18509&UR=20&L=2&SS=cli'>Compare text pages</a><a href='/FRM_HTM_SbS_SR.aspx?&ResultPageNo=7&SN=2&DL=18509&UL=28&DR=18509&UR=20&SS=cli'>Compare HTM pages</a><a href='http://www.waapp-ppaao.org/fr/rss.xml'>Open source URL</a><a href='http://www.waapp-ppaao.org/en/rss.xml'>Open target URL</a><a href='/FRM_ConPrioDomSet.aspx?&ResultPageNo=7&D=18509&SS=cli'>Define <span style='color:blue'>waapp-ppaao.org</span> as primary domain</a> </div>
</div>

</td>
<td class='Result_SR_Table_TD_Text'>
<div class=

The West Africa Agricultural Productivity Programme (WAAPP) organized a training workshop on seed production techniques for female operators from Kaolack, Thies, Diourbel, Saint Louis and Ziguinchor. The session that brought together some twenty people aimed at building their capacity in the production of certified seed, particularly for cereal crops. Rice, maize and cowpea were the three crops used for the practical case studies for this training.

7 Hits www.ebm.ch

Show text Show cached source Open source URL	EBM Ã©tudie la construction dâ€™un parc Ã©olien dans la rÃ©gion de Meltingerberg. PrÃ©alable au dÃ©veloppement du projet: des rÃ©sultats positifs lors de la mesure du vent et lâ€™intÃ©gration du parc dans le plan directeur du canton de Soleure.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ebm.ch as primary domain	In its grid area in Biel-Benken, EBM is carrying out the only field test of its kind in Switzerland with the GridSense technology developed by Alpiq. This technology stabilises the energy flow in the grid and reduces energy costs. The test is scheduled to last for 18 months.

21 Hits scc.lexum.org

Show text Show cached source Open source URL

La question dans cette affaire-là était de savoir si la Loi sur le dimanche, en prescrivant que «nu] ne peut légalement le dimanche ... exercer ou poursuivre une besogne de son état ordinaire ... » supprime, restreint ou enfreint le droit à la «liberté de religion».

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scc.lexum.org as primary domain

What was at issue in that case was whether the Lord's Day Act, in providing that "it shall be unlawful for any person on the Lord's Day ... to carry on or transact any business of his ordinary calling ... " abrogated, abridged or infringed the right to "freedom of religion", and it was con-tended on behalf of the appellant that the phrase "freedom of religion" as used in the Bill of Rights meant "freedom to enjoy the freedom which my own religion allows without being confined by restrictions imposed by Parliament for the purpose of enforcing the tenets of a faith to which I do not subscribe". In considering this contention, it became necessary to examine the decided cases in order to determine what was the accepted meaning of "freedom of religion" as it existed in Canada immediately before the Bill of Rights was enacted and the last-quoted excerpt from the reasons for justment must, in my view, be read in this sense. This appears to me to be confirmed by the succeeding paragraph of these reasons where it is said:

3 Hits www.aboriginalaffairs.gov.on.ca

Show text Show cached source Open source URL	Les peuples des Premi�res nations du Nord affichent �galement les taux de ch�mage les plus �lev�s et, lorsqu'ils travaillent, leur revenu moyen est inf�rieur � celui de la population g�n�rale de la r�gion.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aboriginalaffairs.gov.on.ca as primary domain	First Nation peoples in the North also have higher rates of unemployment and, when they are employed, their median income is lower than that of the general population in the region. At the same time, there are untapped opportunities in the North with the potential to generate training, jobs, investment and other benefits for First Nations peoples.

20 Hits www.lenazaidel.co.il

Show text Show cached source Open source URL	Produits de petit-dÃ©jeunerPetit-dÃ©jeunerÂ avec produits de la rÃ©gion
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.nl as primary domain	Breakfast productsBreakfast with local products
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.nl as primary domain	FrühstücksprodukteFrühstück mit Regionalprodukten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.nl as primary domain	Productos de desayunoDesayuno a base de productos locales
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.nl as primary domain	Alimenti di prima colazioneColazione con prodotti regionali

4 Hits groups.hihostels.com

Show text Show cached source Open source URL

Si vous �tes incapables de trouver un prosthodontiste dans votre r�gion en employant notre outil de recherche, essayez d��largir votre rayon en incluant des plus grandes villes pr�s de vous, ou bien demandez � votre dentiste de vous r�f�rer � un prosthodontiste.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prosthodontics.ca as primary domain

A: There are fewer than 250 Prosthodontists across the whole of Canada. Most practice in large centers close to where other dental specialists also practice in order to facilitate referrals for collaborative treatments. Some do not accept new patients except through referrals from general dentists. If you are not finding any prosthodontic specialists in your area using our "Find a Prosthodontist" search form, try widening your search to larger nearby cities, or try asking your general dentist for a referral. Your dentist will have access to a listing of prosthodontists licensed by the College of Dental Surgeons in your province and can help you choose someone appropriate for your needs. This approach also facilitates records transfers between offices (such as recent dental x-rays) since your dentist will usually write a referral letter to the specialist explaining the background of your case.

3 Hits www.cgi.com

Show text Show cached source Open source URL

heib Helsingin Bussiliikenne Oy (HelB) est un exploitant dâ€™autobus de la rÃ©gion mÃ©tropolitaine dâ€™Helsinki en Finlande. Chaque annÃ©e, les 1 000 conducteurs et les 430 vÃ©hicules de lâ€™organisation transportent plus de 60 millions de passagers, parcourent 25 millions de kilomÃ¨tres et consomment 12 millions de litres de carburant.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cgi.com as primary domain

heib
Helsingin Bussiliikenne Oy (HelB) is a bus operator for the Helsinki metropolitan area of Finland. Each year, their 1,000 bus drivers and 430 buses serve more than 60 million passengers, drive 25 million kilometers and consume 12 million liters of fuel.

15 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Dans cette région, cette espèce nage de longues distances, souvent dans des eaux libres, froides et houleuses où elle est sujette à une mortalité attribuable à la circulation accrue de bateaux.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain

The species is confined to a few small increasingly disjunct areas that are subject to intensive agriculture, high human populations and extremely high densities of roads. Roads fragment populations leading to increased probability of extirpation. There are no large protected, roadless areas for this species in this region. The species is also subject to persecution and illegal collection for the wildlife trade.

2 Hits www.publicsafety.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Aujourd'hui, l'honorable Vic Toews, ministre de la SÃ©curitÃ© publique et ministre rÃ©gional pour le Manitoba, a rencontrÃ© le gouverneur du Dakota du Nord, Jack Dalrymple, la sÃ©natrice nouvellement Ã©lue du Dakota du Nord, Heidi Heitkamp, et le gouverneur gÃ©nÃ©ral du Dakota du Nord, Wayne Stenehjem, pour discuter de la progression du Plan d'action Par-delÃ la frontiÃ¨re et d'autres questions frontaliÃ¨res auxquelles doit faire face la rÃ©gion.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publicsafety.gc.ca as primary domain

Today, the Honourable Vic Toews, Minister of Public Safety and Regional Minister for Manitoba, met with the Governor of North Dakota, Jack Dalrymple, newly-elected United States Senator for North Dakota, Heidi Heitkamp, and the Attorney General of North Dakota, Wayne Stenehjem, to discuss progress on the Beyond the Border Action Plan and other cross border issues facing the region.

10 Hits danpearlman.com

Show text Show cached source Open source URL

En mars, nous explorons deux des nombreuses traditions spirituelles de la rÃ©gion. Wendy Mewes nous guideÃ travers des enclos paroissiaux, dont les plus beaux se trouvent dans la rÃ©gion de Morlaix. Le troubadour, Ozegan, nous explique le Tro Breiz, un ancien chemin de pÃ¨lerinage et, sur une autre longueur d'onde, Jane Morgan nous fait part de ses impressions sur la "bulle culturelle" dans laquelle certains d'entre nous habitent ici.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define radiobreizh.bzh as primary domain

Our programme for March explores two of the traditions of the region,which naturally have a spiritual aspect. Wendy Mewes guides us around Parish Closes, the finest of which are found around Morlaix. The troubadour, Ozegan, explains the Tro Breiz, an ancient pilgrimage route and on another wavelength, Jane Morgan describes her impression of the cultural 'bubble' that some of us inhabit here.

4 Hits www.socialwatch.org

Show text Show cached source Open source URL

La colonne de ce mois de "Focalisation dans…" met l'accent sur le travail de Social Watch Bulgarie, une coalition nationale dynamique qui contribue à répandre le message de Social Watch de l'égalité de genre et des droits sociaux pour tous, parmi les États de l'ex-URSS dans la région d'Europe centrale et orientale.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define socialwatch.org as primary domain

Primer Informe de Social Watch Europa, políticas de migración europeas.

Las políticas de la Unión Europea respecto a inmigración y asilo deberían alinearse con objetivos de desarrollo y respeto por los derechos humanos de los migrantes, dice el primer informe de Social Watch Europa, Migrantes como actores de Desarrollo en Europa: Entre la Esperanza y la Vulnerabilidad.

2 Hits www.natur.ch

Show text Show cached source Open source URL

En plus, le canton hôte propose des conférences pointues lors du Congrès NATURE, grâce aux interventions du conseiller dEtat Martin Jäger, de lex-conseiller national grison Sep Cathomas ainsi que du renommé architecte Gion A.Caminada.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define natur.ch as primary domain

10. Februar 2012 - An der NATUR Messe vom 13.-16 April 2012 ist der Kanton Graubünden zu Gast in Basel. Die Messebesucher können sich vom Angebot der über 100 Aussteller inspirieren lassen und am Stand des Gastkantons die Bündner Parkwelten direkt erleben. Zudem bietet der Gastkanton am NATUR Kongress hochrangige Referenten wie den Regierungsrat Martin Jäger, den ehemaligen Bündner Nationalrat Sep Cathomas und den preisgekrönten Architekten Gion A. Caminada auf.

11 Hits www.ird.fr

Show text Show cached source Open source URL

Elle est aujourdâhui chercheuse associÃ©e au projet « Renforcement de la participation politique et citoyenne des peuples indigÃ¨nes et afrodescendants pour la consolidation de la dÃ©mocratie et de la gouvernabilitÃ© rÃ©gionale », sous la responsabilitÃ© du Dr.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ird.fr as primary domain

Actualmente se desempeña como investigadora asociada al proyecto “Fortalecimiento de la participación política y ciudadana de los pueblos indígenas y afrodescendientes para la consolidación de la democracia y la gobernabilidad regional”, a cargo del Dr. Francois Lartigue Menard, ejecutado a través de convenio de colaboración entre el Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) – México y el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) – Costa Rica. El trabajo de investigación esta centrado en las modalidades y características actuales de la participación política de comunidades y organizaciones de afrodescendientes en algunos países de la región con énfasis en la incursión en procesos electorales y el desempeño en cargos públicos. Es propósito de esta investigación reflexionar acerca del ejercicio de los derechos de las poblaciones denominadas minoritarias en relación con las democracias nacionales.

webonss.drupal.smals.be

Show text Show cached source Open source URL

Les contrÃ´les sont effectuÃ©s en rÃ©gion gantoise dans le secteur du nettoyage sous la direction du Service dâ€™Information et de Recherche Sociale (SIRS) et en Ã©troite collaboration avec lâ€™auditorat du travail de Gand.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webonss.drupal.smals.be as primary domain

Op 26 oktober voeren de sociale inspectiediensten voor het eerst aangekondigde controles uit op zwartwerk. Ook de RSZ zal aan de actie deelnemen. De actie is een initiatief van staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude Bart Tommelein.

www.oit.org

Show text Show cached source Open source URL

La conférence de clôture prend généralement la forme d'une table ronde, ce qui permet de relier les questions débattues aux besoins pratiques et aux conditions politiques du pays ou de la ré gion concernés.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oit.org as primary domain

La mayoría de las conferencias son impartidas a un auditorio de estudiantes en un establecimiento académico. Siempre que es posible, se imparten en la lengua materna de los estudiantes para facilitar la comunicación entre ellos y el conferenciante. La conferencia inaugural se imparte en un acto oficial de apertura, al que asisten dignatarios locales, empresarios, líderes sindicales y público en general, así como los profesores y estudiantes de la facultad (o facultades) interesadas. La conferencia final se imparte normalmente en una mesa redonda con el fin de enmarcar los asuntos tratados en las necesidades prácticas y el entorno normativo y político del país o región en cuestión.

7 Hits www.admb.be

Show text Show cached source Open source URL

Depuis 2004, les très petites entreprises situées en Région wallonne et comptant moins de 10 travailleurs pouvaient bénéficier d’une prime à l’emploi pour autant que, d’une part, elles créent de l’emploi augmentant ainsi leurs effectifs et que, d’autre part, elles maintiennent cette augmentation pendant au moins 2 ans.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admb.be as primary domain

Op 1 juli 2017 worden de steunmaatregelen voor de werkgelegenheid, bestemd voor Waalse werkgevers en werknemers, volledig herzien. De Activa-maatregel, die al enkele jaren in voege is, houdt op te bestaan. Voortaan zal men het ook hebben over ‘impulsen’ bestemd voor jongeren, niet-werkende werkzoekenden en oudere werknemers. Deze steunmaatregelen hebben een ander doel en zijn bestemd voor een andere doelgroep dan de federale tewerkstellingsmaatregelen.

13 Hits global-4-h-network.com

4 Résultats www.physioswiss.ch

Show text Show cached source Open source URL

La nature des PyrÃ©nÃ©es catalanes reflÃ¨te la maniÃ¨re dâ€™Ãªtre de ses habitants, qui contribuent Ã forger le caractÃ¨re, la culture et la tradition du territoire. Une rÃ©gion dont les parcs et rÃ©serves naturelles constituent un paradis Ã lâ€™Ã©tat pur.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitpirineus.com as primary domain

The nature of the Catalan Pyrenees is the reflection of its people's outlook, which contributes to forging the character, culture and tradition of this land. Natural parks and reserves in which you will find total paradise. Rich and varied flora and fauna right from the easternmost side, next to the Mediterranean, to the westernmost point. The Pyrenees are first and foremost beatuy, a unique area where nature has spared no effort in scattering the charms of paradise.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Monsieur Gion Cola
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir physioswiss.ch comme domaine prioritaire	Herr Gion Cola
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir physioswiss.ch comme domaine prioritaire	Signor Gion Cola

2 Résultats www.agileoak.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le Festival Chichibu Kawase Matsuri se déroule dans le sanctuaire Hinomisaki-gu, un sanctuaire auxiliaire situé dans l'enceinte du Sanctuaire Chichibu-jinja. Ce festival descend du festival Gion Matsuri, très prisé pendant la période de Heian (VIIIe-XIIe siècles), le festival est surnommé le ""Gion de Chichibu"".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir navi.city.chichibu.lg.jp comme domaine prioritaire

เทศกาลจิจิบุคาวาเสะเป็นงานเทศกาลของศาลเจ้าฮิโนะมิซากิซึ่งเป็นศาลเจ้าย่อยของศาลเจ้าจิจิบุ มีริ้วขบวนแบบเดียวกับเทศกาลกิองที่เคยได้รับความนิยมในสมัยเฮอัน จึงเรียกกันว่า “เทศกาลกิองแห่งจิจิบุ”

paris-tech.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

". Cette confÃ©rence sera animÃ©e par le gÃ©nÃ©ral dâ€™armÃ©e Jean-Louis Georgelin, Grand Chancelier de la LÃ©gion dâ€™honneur et ancien Chef dâ€™Ã‰tat-Major des armÃ©es. Elle sera suivie dâ€™un buffet pour permettre, Ã ceux qui le souhaitent, un Ã©change plus direct avec le confÃ©rencier.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir paris-tech.eu comme domaine prioritaire

ParisTech Alumni, via its coordinator in Canada Hubert Gallet, confirmed to Prime Minister Jean-Marc Ayrault, at his reception for the French community in Montreal on 15 March 2013, that it remained committed to supporting government action campaigns to internationalise French SMEs.

This follows the proposals made by Yves Poilane, President of ParisTech, during recent talks with the Minister of Foreign Trade, Nicole Bricq.

6 Résultats www.artologik.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fonction: ALM Actuary RÃ©gion: Paris Contact: Anthony WEEMAELS 06 45 78 60 11 a.weemaels@asquarepartners.com Fichiers attachÃ©s: job_description_alm_actuary_en.pdf
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iabe.be comme domaine prioritaire	Functie: Life Risk Actuary Area: Belgium Contact: Alexandre Jacobs Mobile: 0476/74.66.59 Tel: 02/213.51.52 Email: a.jacobs@asquarepartners.com Milica Slavkovic Mobile: 0492/08.00.87 Tel: 02/548.51.52 Email: m.slavkovic@asquarepartners.com Bijlagen: job_description_life_risk_actuary_en.pdf

www.spsrasd.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Assa Zag (sud du Maroc) ,24 septembre 2013 (SPS) Un jeune sahraoui, Rachid Chine âgé de 20 ans, a été tué lundi par balle suite au démantèlement , dimanche soir par les forces de répression marocaines d’un camp dans la région de Tizmi, selon une source du ministère des territoires occupés.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spsrasd.info comme domaine prioritaire

Chahid Al Hafed (refugee camps), Sept 21, 2013 (SPS) - The tenth edition of the International Film Festival in Western Sahara, known as FiSahara, will be celebrated in the Wilaya of Dahkla, Saharawi refugee camps, in the period from 8 to 13 October 2013.

FiSahara is an annual film festival that uses film to entertain and empower Saharawi refugees and to raise international awareness about the plight of the people of Western Sahara, occupied by Morocco since 1975.

www.stdtime.gov.tw

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le nouveau campus Kasterlinden-de Poolster a dÃ©crochÃ© le Prix du public Bruxelles-Horta 2016. Ce prix est dÃ©cernÃ© tous les deux ans Ã des projets dâ€™architecture remarquables rÃ©alisÃ©s dans la RÃ©gion de Bruxelles-Capitale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir onderwijsinbrussel.be comme domaine prioritaire	The revamped Kasterlinden-de Poolster campus was presented with the Publieksprijs of the Brussels-Horta Awards 2016. This biennial award ceremony celebrates remarkable architectural projects in the Brussels-Capital Region. The new campus was nominated in the category 'Private or Public Utility Building'. Publication date: 14 October 2016

2 Résultats www.mndm.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mines and Minerals Division: Rapports sur lâ€™avancement des activitÃ©s dâ€™exploitation miniÃ¨re et dâ€™exploration des minÃ©raux dans la rÃ©gion du Nord-OuestLe Rapport sur lâ€™avancement des activitÃ©s dâ€™exploitation miniÃ¨re et dâ€™exploration des minÃ©raux dans la rÃ©gion du Nord-Ouest 2011 a Ã©tÃ© libÃ©rÃ©.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mndm.gov.on.ca comme domaine prioritaire

Mines and Minerals Division:

Northwest Mining and Exploration Status Reports

The 2011 Northwest Mining and Exploration Status Report has been released.

Attachment	Size
northwest_mining_and_exploration_status_report_2011.pdf	532.21 KB

2 Résultats www.msengineering.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	--- Alle ---Nord-ouest de la SuisseR�gion BerneR�gion ZurichSuisse centraleSuisse italienneSuisse occidentaleSuisse orientale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir msengineering.ch comme domaine prioritaire	--- Alle ---Berna e dintorniSvizzera centraleSvizzera italianaSvizzera nord-occidentaleSvizzera occidentaleSvizzera orientaleZurigo e dintorni

8 Résultats laws-lois.justice.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	que les Inuit de la rÃ©gion du Nunavut ont ratifiÃ© lâ€™accord en conformitÃ© avec les dispositions de celui-ci;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir laws-lois.justice.gc.ca comme domaine prioritaire	AND WHEREAS the ratification by Her Majesty under Article 36 of the Agreement requires the enactment by Parliament of a statute ratifying the Agreement;

2 Résultats www.handicapinternational.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kenya: DiabÃ¨te en Afrique orientale Objectif du projet est d'amÃ©liorer la qualitÃ© de vie des personnes diabÃ©tiques et rÃ©duire l'incidence des complications invalidantes du diabÃ¨te dans la rÃ©gion Afrique orientale, en dÃ©veloppant et en... Lire la suite
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir handicapinternational.be comme domaine prioritaire	Steun aan organisaties van en voor mensen met een beperking Handicap International leidt organisaties van en voor mensen met een beperking op om hun capaciteiten en doeltreffendheid te versterken. De teams van Handicap International ontmoeten de lokale... Meer info

15 Résultats www.expo2005.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gion
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir expo2005.or.jp comme domaine prioritaire	기온
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir expo2005.or.jp comme domaine prioritaire	祗园

cute.finna.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gion, 21 ans, Allemande Sant Just Desvern, Barcelona Espagnecherche travail comme Au Pair & nounou
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupair.com comme domaine prioritaire	Gion, 21 year Babysitter from Sant Just Desvern, Barcelona, Spain searching for a Au Pair & Nanny job in Spain
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupair.com comme domaine prioritaire	Gion, ein 21 jähriges deutsches Au Pair & Nanny zurzeit in Sant Just Desvern, Spanien, sucht einen Job in Spanien
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupair.com comme domaine prioritaire	Gion, 21 años,alemán/a, actualmente en Sant Just Desvern, Barcelona, España busca trabajo de Au Pair & Niñera
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupair.com comme domaine prioritaire	Gion, di anni 21,Tedesco/a, attualmente in Sant Just Desvern, Barcelona, Spagna cerca lavoro come Au Pair & Babysitter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupair.com comme domaine prioritaire	Gion, 21 anos,alemão, atualmente em Sant Just Desvern, Barcelona, Espanha busca trabalho de Au Pair & Babá
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupair.com comme domaine prioritaire	Zatrudnij Gion, ( 21 lat, baby-sitter) Niemiecka Au Pair & Niania z Sant Just Desvern/Barcelona, Hiszpania która poszukuje pracy w Hiszpania jako Au Pair & Niania

www.icrc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les personnes qui ne participent pas directement aux hostilités, y compris les membres de forces armées qui ont déposé les armes et les personnes qui ont été mises hors de combat par maladie, blessure, détention, ou pour toute autre cause, seront, en toutes circonstances, traitées avec humanité, sans aucune distinction de caractère défavorable basée sur la race, la couleur, la reli gion ou la croyance, le sexe, la naissance ou la fortune, ou tout autre critère analogue.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire

1)Persons taking no active part in the hostilities, including members of armed forces who have laid down their arms and those placed hors de combat by sickness, wounds, detention, or any other cause, shall in all circumstances be treated humanely, without any adverse distinction founded on race, colour, religion or faith, sex, birth or wealth, or any other similar criteria.

www.gerriets.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Communauté : RÃ©gion de Papunya
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artsdaustralie.com comme domaine prioritaire	Region: Central Desert

www.ringieraxelspringer.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gion Stecher
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ringieraxelspringer.ch comme domaine prioritaire	Chefredaktion:

www.vivai.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Montage: Gion-Reto Killias
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dschointventschr.ch comme domaine prioritaire	Schnitt: Gion-Reto Killias

22 Résultats fr.contactoffice.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

AFP- Damas a rendu la LÃ©gion d'honneur dÃ©cernÃ©e par la France en 2001 Ã Bachar al-Assad et a dÃ©clarÃ© qu'il "n'est point d'honneur pour le prÃ©sident Assad de porter une dÃ©coration attribuÃ©e par un rÃ©gime esclave des Ã‰tats-Unis".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apr-news.fr comme domaine prioritaire

AFPÂ -Â The French government plans to strip Syrian President Bashar as-Assad of his Legion d'Honneur, France's most prestigious award, days after participating in airstrikes against suspected chemical weapons sites in Syria.

"The Elysee confirms that a disciplinary procedure for withdrawing the Legion d'Honneur (Legion of Honour) is underway," Macron's office said late Monday.

Assad was decorated with the Legion's highest rank of Grand Croix (Great Cross) by former president Jacques Chirac in 2001, shortly after taking power following the death of his father Hafez al-Assad.

Only a French president, who by tradition is the top-ranking Legion member, can decide to withdraw the distinction from a foreigner.

About 3,000 people are granted the distinction each year, including 400 foreigners recognised for their "services rendered to France" or for defending human rights, press freedom or other causes, according to the Legion's web site.

Assad has been accused of a series of chemical attacks on his own people during the brutal civil war which has torn Syria apart since 2011.

He has become a pariah for Western powers while maintaining the support of Russian President Vladimir Putin, whose military intervention in the conflict gave Assad the upper hand against rebel opposition groups.

Putin himself is also a recipient of the Legion's Grand Croix, decorated by Chirac in 2006

4 Résultats www.tunahachi.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tout le charme de la rÃ©gion du Chianti: dÃ©gustation de vin dans un chÃ¢teau, visiter des vignobles prÃ¨s de Florence et de Sienne, dÃ©couverte des villages mÃ©diÃ©vaux de Greve et Castellina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caftours.com comme domaine prioritaire	Der ganze Zauber der Chianti Region: Weinproben in einem Schloß, besuchen Sie die Weinberge in der Nähe von Florenz und Siena, entdecken Sie die mittelalterlichen Dörfer Greve und Castellina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caftours.com comme domaine prioritaire	Todo el encanto del Chianti: deguste su famosos vinos en un castillo y en una bodega tìpica, entre Florencia y Siena y descubra los pueblos medievales de Greve y Castellina.

www2.city.sapporo.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En 1969, la vente de l'Ecu d'or par l'association "Patrimoine suisse" fit prendre conscience de la nécessité d'un engagement de longue haleine pour ce monument d'exception. La même année, la Fondation pluriconfessionnelle "Pro Kloster St. Johann in Müstair" fut créée à l'initiative des deux conseillers aux Etats grisons Gion Darms et Arno Theus.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir muestair.ch comme domaine prioritaire

Scuvertas dals dus scienziads svizzers Robert Durrer e Joseph Zemp gist avant la fin dal 19-avel tschientaner e perscrutaziuns durant la mesadad dal 20-avel tschientaner demussan la grond' impurtanza istorica e culturala dals frescos carolingics e romanics da la baselgia claustrala Son Jon a Müstair. I mancavan dentant ils daners necessaris per restaurar e mantegnair il cumplex da la claustra ch'era - sco er auters monuments istorics en quels onns - en in fitg nausch stadi architectonic. L'onn 1969 ha l'acziun dal "taler da tschigulatta" da la Lia svizra per la protecziun da la patria sensibilisà per la necessitad d'in engaschament a lunga vista per quest edifizi excellent. Sin l'inziativa dals cussegliers dal chantun Grischun Gion Darms ed Arno Theus è anc il medem onn vegnì fundà la fundaziun sur confessiunala "Pro Kloster St. Johann in Müstair".

www.ewwr.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il est facile de participer � la Semaine Europ�enne de la R�duction des D�chets et ainsi d’�tre m�l� � un vaste projet de sensibilisation � la pr�vention de d�chets. Pour participer � la SERD en tant que Porteur de Projet, il faut seulement enregistrer votre action aupr�s de l’organisateur responsable de votre r�gion/pays.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ewwr.eu comme domaine prioritaire	Taking part in the European Week for Waste Reduction and thus getting involved in a major awareness raising project for waste prevention is easy! To participate in the EWWR as a Project Developer you simply have to register your idea for an action with the Organiser responsible for your area.

2 Résultats www.tourisme-guebwiller.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le Bollenberg est une colline de 363 mÃ¨tres dâ€™altitude, formÃ©e de calcaire jurassien et situÃ©e entre Rouffach, Orschwihr et Westhalten. Une fois par an durant la nuit du 14 au 15 aoÃ»t, elle devient le thÃ©Ã¢tre dâ€™un rituel qui attire de nombreux pÃ¨lerins originaires de toute la rÃ©gion.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tourisme-guebwiller.fr comme domaine prioritaire

The Bollenberg is a hill at 363 metres above sea level, made up of Jurassian limestone and located between Rouffach, Orschwihr and Westhalten. Once a year during the night of 14-15 August, it becomes the scene of a ritual that attracts many pilgrims from the entire region. The small chapel at Bollenberg, which is accessed via a short steep road made of stones leaving from the East of the Village of Orschwihr, is lit up with the famous "bonfire of the witches". These are the conscripts, that is, the new recruits from Orschwihr, who burn an effigy of the witch on a spectacular bonfire.

kvirc.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Temple Kinkakuji / Temple Ginkakuji / Temple Kiyomizudera / Temple Toji / Sanctuaire de Yasaka / Palais impérial de Kyoto / Château Nijo / Gion / Toei Kyoto Studio Park / Arashiyama / Uji / Sanctuaire Fushimi Inari / Mont Hiei
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir narahotel.co.jp comme domaine prioritaire	Templo de Kinkakuji / Templo de Ginkakuji / Templo de Kiyomizudera / Templo de Toji / Santuario de Yasaka / Palacio imperial de Kioto / Castillo de Nijo / Gion / Parque temático de los Estudios Toei de Kioto / Arashiyama / Uji / Santuario de Fushimi Inari / Monte Hiei

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gion – Traduction – Dictionnaire Keybot

Subtitle

Primer Informe de Social Watch Europa, políticas de migración europeas.

Kenya: DiabÃ¨te en Afrique orientale

Steun aan organisaties van en voor mensen met een beperking