ig – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      8'509 Ergebnisse   610 Domänen   Seite 7
  5 Treffer www.google.hu  
Larry a Google vezérigazgatójaként a vállalat napi működéséért, valamint a termékfejlesztési és technológiai stratégia vezetéséért felel. 1998-ban, a Stanford Egyetemen folytatott PhD tanulmányai során, Sergey Brinnel közösen alapította meg a Google-t.
Als Chief Executive Officer von Google ist Larry Page für die Geschäftsführung sowie für die Produktentwicklung und die technologische Strategie des Unternehmens verantwortlich. Larry Page studierte noch an der Stanford University, als er 1998 gemeinsam mit Sergey Brin Google gründete. Bis 2001 war er der erste CEO. Unter seiner Leitung wuchs das Unternehmen auf über 200 Mitarbeiter und erreichte die Rentabilitätszone. Zwischen 2001 und 2011 hatte er die Position des President of Products inne.
Como CEO, Larry se encarga de las operaciones cotidianas de la empresa, además de dirigir el desarrollo de productos y la estrategia tecnológica de Google. En 1998, fundó Google junto con Sergey Brin mientras realizaba un doctorado de investigación en la Universidad de Stanford. Fue el primer CEO de Google hasta 2001, y consiguió que la empresa recibiera importantes beneficios y llegara a contar con más de 200 empleados. Desde 2001 hasta 2011, ha ocupado el cargo de presidente de Productos.
In qualità di Chief Executive Officer di Google, Larry è responsabile della gestione quotidiana di Google e della strategia relativa alle tecnologie e allo sviluppo dei prodotti della società. Ha fondato Google insieme a Sergey Brin nel 1998 mentre frequentava il corso per ottenere il Ph.D. alla Stanford University ed è stato il primo CEO fino al 2001, contribuendo alla crescita e all’aumento della redditività della società raggiungendo il numero di 200 dipendenti. Dal 2001 al 2011, Larry è stato President of Products.
بصفته الرئيس التنفيذي في Google، يتولى "لاري بيدج" مسؤولية العمليات اليومية في Google، بالإضافة إلى إدارة تطوير منتجات وإستراتيجية التقنيات بالشركة. شارك في تأسيس Google مع "سيرغي برين" عام 1998 أثناء تحضيره للدكتوراة في جامعة "ستانفورد"، وكان أول رئيس تنفيذي حتى 2001؛ وساعد في نمو أرباح الشركة وعدد موظفيها إلى أكثر من 200 موظف. من 2001 إلى 2011، شغل "لاري" منصب رئيس المنتجات.
Als Chief Executive Officer van Google is Larry verantwoordelijk voor de dagelijkse gang van zaken bij Google. Daarnaast bepaalt hij de strategie voor Google op het gebied van productontwikkeling en technologische innovatie. Larry heeft Google in 1998 samen met Sergey Brin opgericht terwijl hij bezig was te promoveren aan Stanford University. Hij was de eerste CEO van het bedrijf tot 2001. Onder zijn leiding groeide Google uit tot een winstgevend bedrijf met meer dan 200 medewerkers. Van 2001 tot 2011 was Larry President of Products.
ミシガン大学アナーバー校で工学士号を取得した後、スタンフォード大学でコンピュータ サイエンスの修士号を取得しました。ミシガン大学工学部の国家諮問委員(NAC)も務めています。2004 年には共同創設者のサーゲイ ブリンとともにマルコーニ賞を受賞しました。また、X PRIZE 財団の理事も務め、2004 年に National Academy of Engineering(全米工学アカデミー)の会員に選ばれています。
Som Googles Chief Executive Officer er Larry ansvarlig for Googles daglige drift samt for at lede vores produktudvikling og teknologistrategi. Han var med til at grundlægge Google sammen med Sergey Brin i 1998, mens han var ph.d.-studerende på Stanford University, og han var den første CEO indtil 2001 – hvor han øgede væksten og antallet af medarbejdere til 200. Fra 2001 til 2011 var Larry produktdirektør.
Googlen pääjohtajana Larry vastaa Googlen päivittäisestä toiminnasta. Hän johtaa myös yrityksen tuotekehitystä ja teknologiastrategiaa. Larry perusti Googlen yhdessä Sergey Brinin kanssa vuonna 1998 suorittaessaan tohtorintutkintoa Stanfordin yliopistossa ja toimi yrityksen ensimmäisenä pääjohtajana vuoteen 2001 saakka. Tuona aikana Larry kasvatti Googlen yli 200 työntekijän menestyväksi yritykseksi. Vuodesta 2001 vuoteen 2011 Larry oli Googlen tuotejohtaja.
Sebagai Direktur Utama (CEO) Google, Larry bertanggung jawab atas operasi keseharian Google, serta memimpin pengembangan produk dan strategi teknologi perusahaan. Beliau mendirikan Google bersama Sergey Brin pada tahun 1998 saat menempuh pendidikan Ph.D. di Universitas Stanford, dan merupakan CEO pertama hingga tahun 2001—mengembangkan perusahaan yang mempekerjakan hingga lebih dari 200 pegawai dan mampu menghasilkan laba. Sejak tahun 2001 hingga 2011, Larry menjabat sebagai president of products.
CEO로서 Larry는 Google의 제품 개발 및 기술 전략을 이끄는 것은 물론 일상적인 운영까지도 책임지고 있습니다. 그는 스탠포드대학에서 박사 과정을 밟던 1998년에 Sergey Brin과 함께 Google을 창립했습니다. 그리고 2001년까지 초대 CEO로서 200명 이상의 직원 규모와 수익성을 갖춘 곳으로 회사를 키웠습니다. 2001년부터 2011년까지 Larry는 제품 부문 사장을 맡았습니다.
Som Googles administrerende direktør har Larry ansvar for Googles daglige drift. I tillegg leder han selskapets produktutviklings- og teknologistrategi. Han grunnla Google sammen med Sergey Brin i 1998 mens han tok doktorgraden på Stanford University, og han ble den første administrerende direktøren frem til 2001. På den tiden økte selskapet til mer enn 200 ansatte, og omsetningen ble mangedoblet. Fra 2001 til 2011 var Larry produktsjef.
Jako prezes zarządu Google Larry Page jest odpowiedzialny za codzienną działalność Google, a także kierowanie rozwojem produktów firmy i strategię w zakresie technologii. Podczas studiów doktoranckich na Uniwersytecie Stanforda w 1998 roku wraz z Sergeyem Brinem założył firmę Google i był jej pierwszym prezesem zarządu aż do 2001 roku – rozwinął firmę, zwiększając liczbę pracowników do ponad 200 osób i zapewniając jej rentowność. W latach 2001-2011 był prezesem ds. produktów.
В качестве генерального директора Google Ларри отвечает за повседневную деятельность компании, а также руководит разработкой продуктов и формирует стратегию развития технологий. В 1998 году, будучи аспирантом Стэнфордского университета, он вместе с Сергеем Брином основал компанию Google и был ее первым генеральным директором вплоть до 2001 года. За это время численность компании выросла до 200 человек, а ее прибыль существенно увеличилась. С 2001 по 2011 год Ларри занимал должность президента по продуктам.
Larry är Googles VD och ansvarar för den dagliga verksamheten samt leder företagets strategi för produktutveckling och teknik. Han grundade Google tillsammans med Sergey Brin 1998 samtidigt som han forskade vid Stanford University. Larry var företagets första VD fram till 2001. Under hans ledning växte företaget till 200 anställda och god lönsamhet. Mellan 2001 och 2011 var Larry VD för produkter.
ในฐานะประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Google แลร์รี่มีหน้าที่รับผิดชอบต่อการปฏิบัติงานประจำวันของ Google และเป็นผู้นำในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และกลยุทธ์ด้านเทคโนโลยีของบริษัท เขาเป็นผู้ก่อตั้ง Google ร่วมกับเซอร์เกย์ บรินในปี 1998 และศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดไปด้วยพร้อมกัน แลร์รี่เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของบริษัทจนถึงปี 2001 โดยเขาได้สร้างความเติบโตและผลกำไรให้แก่บริษัทจนบริษัทมีพนักงานมากกว่า 200 คน ตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2011 แลร์รี่เป็นประธานด้านผลิตภัณฑ์
Google’ın Yönetim Kurulu Başkanı Larry, şirketin günlük operasyonlarından sorumlu olmasının yanı sıra şirketin ürün geliştirme ve teknoloji stratejisini de yönetiyor. Google’ı Sergey Brin’le birlikte 1998 senesinde Stanford Üniversitesi’nde doktorasını yaparken kuran Larry, 2001 yılına kadar şirketin ilk CEO’su olarak görev yaptı ve Google onun döneminde 200’den fazla çalışana ulaşarak kâra geçti. Larry, 2001 yılından 2011’e kadar Ürün Başkanı olarak görev yaptı.
Với tư cách là giám đốc điều hành của Google, Larry chịu trách nhiệm về các hoạt động hàng ngày của Google cũng như dẫn dắt chiến lược công nghệ và phát triển sản phẩm của công ty. Ông đã đồng sáng lập Google với Sergey Brin vào năm 1998 trong khi đang theo đuổi học vị Tiến sĩ tại trường Đại học Stanford và là CEO đầu tiên cho tới năm 2001—phát triển công ty lên hơn 200 nhân viên và bắt đầu có lãi. Từ năm 2001 đến năm 2011, Larry là tổng giám đốc chịu trách nhiệm về sản phẩm.
כמנכ"ל Google, לארי אחראי על התפעול היומיומי של Google, וכמו כן מוביל את צוותי פיתוח המוצרים והאסטרטגיה הטכנולוגית של החברה. הוא ייסד את Google ביחד עם סרגיי ברין בשנת 1998 בזמן שלמד לדוקטורט באוניברסיטת סטנפורד, והיה המנכ"ל הראשון עד שנת 2001 – תחת ניהולו צמחה החברה ל-200 עובדים והגדילה את רווחיה. משנת 2001 ועד שנת 2011, לארי היה נשיא חטיבת המוצרים.
Як головний виконавчий директор компанії Google Леррі відповідає за щоденну діяльність Google, а також керує розробкою продуктів і технічною стратегією компанії. Він заснував Google разом із Сєргєєм Бріном у 1998 році, навчаючись у докторантурі при Стенфордському університеті, і був першим головним виконавчим директором до 2001 року. За цей час штат компанії зріс до понад 200 співробітників, а її прибутковість збільшилась. З 2001 до 2011 року Леррі був президентом із продуктів.
  2 Treffer bosch-precision.com  
Olaszországi keményfém-gyárunkban A-tól Z-ig felügyeljük a keményfém gyártási folyamatát. Mi vagyunk az egyedüli gyártó, aki saját keményfém-port gyárt. Kobalt (fajlagos ütőmunkája miatt), titán (antikorrozív tulajdonságai miatt) és wolfram (keménysége miatt) precízen kimért részarányával a mindenkori alkalmazáshoz optimalizált receptúrákat hozunk létre, amelyeknek köszönhetően maximális élettartam és vágási minőség érhető el.
Dans notre usine de carbures italienne, nous surveillons le processus de fabrication du carbure d’un bout à l’autre. Nous sommes le seul fabricant à produire nos propres poudres de carbures. À partir de cobalt (choisi pour sa résilience), de titane (choisi pour ses propriétés anticorrosives) et de tungstène (choisi pour sa dureté) mélangés dans des proportions variables très précises, parfaitement adaptées à chaque type d’application, nous élaborons différentes formulations garantissant des longévités et qualités de coupe maximales.
En nuestra fábrica de metal duro de Italia supervisamos el proceso de fabricación del metal duro de la A a la Z. Somos el único fabricante que produce su propio polvo de metal duro. A partir de cantidades de cobalto (por su resistencia a los golpes), titanio (por sus propiedades anticorrosión) y wolframio (por su dureza) medidas con precisión, elaboramos diferentes recetas optimizadas para cada aplicación, con las cuales se consigue la máxima durabilidad y calidad de corte.
Nel nostro stabilimento italiano monitoriamo il processo di produzione del metallo duro dalla A alla Z. Siamo l’unico produttore a realizzare direttamente la polvere di metallo duro utilizzata per le lame. Da precise quote di cobalto (conferisce resilienza), titanio (caratteristiche anticorrosive) e tungsteno (durezza) vengono messe a punto diverse formule, ottimizzate per le differenti applicazioni, grazie alle quali si ottengono massima durata e qualità di taglio straordinaria.
Na nossa fábrica de metal duro, em Itália, controlamos todo o processo de fabrico do metal duro, até ao mais ínfimo pormenor. Somos o único fabricante que produz o seu próprio pó de metal duro. A partir de uma percentagem calculada com precisão de cobalto (devido à respetiva resistência ao choque), titânio (devido às respetivas propriedades anticorrosivas) e tungsténio (devido à respetiva dureza) geramos fórmulas diferentes, otimizadas para cada aplicação, com as quais obtemos a máxima durabilidade e uma excelente capacidade de corte.
In onze hardmetaalfabriek in Italië bewaken wij het productieproces van het hardmetaal van A tot Z. Wij zijn de enige fabrikant die zijn eigen hardmetaalpoeder produceert. Uit precies afgemeten aandelen kobalt (vanwege zijn slagweerstand), titanium (vanwege zijn anti-corrosieve eigenschappen) en wolfraam (vanwege zijn hardheid) produceren wij diverse recepten die optimaal zijn afgestemd op de desbetreffende toepassingen. Hiermee worden maximale levensduur en snijkwaliteit bereikt.
В нашия завод за твърди сплави в Италия ние контролираме производствения процес на твърдата сплав от А до Я. Ние сме единственият производител, който сам произвежда необходимия му твърдосплавен прах. От точно дозираните части от кобалт (заради ударната му жилавост), титан (заради антикорозионните му свойства) и волфрам (заради твърдостта му) ние създаваме различни оптимизирани за съответните приложения рецепти, с които се постигат максимална издръжливост и качество на рязане.
U našoj tvornici tvrdog metala u Italiji nadziremo postupak proizvodnje tvrdog metala. Jedini smo proizvođač koji proizvodi vlastite čestice tvrdog metala. Od precizno odmjerenih udjela kobalta (zbog otpornosti pri udarcu), titanija (zbog njegovih antikorozijskih svojstava) i volframa (zbog njegove tvrdoće) proizvodimo različite slitine koje su optimalno prilagođene pojedinim primjenama i s kojima se postiže maksimalni vijek trajanja i učinak rezanja.
W naszej fabryce węglików spiekanych, we Włoszech, nadzorujemy proces produkcji węglików spiekanych od początku do samego końca. Jesteśmy jedynym producentem, który produkuje własny proszek węglikowy. Z precyzyjnie odmierzonych ilości kobaltu (udarność), tytanu (właściwości antykorozyjne) oraz wolframu (twardość) tworzymy dopasowane do różnorodnych zastosowań receptury, które pozwalają osiągnąć maksymalną żywotność i jakość cięcia.
În uzina noastră de carburi metalice din Italia monitorizăm procesul de fabricaţie al carburilor metalice de la A la Z. Noi suntem unicul producător care-şi fabrică singur pulberea de carburi metalice. Din părţi procentuale măsurate precis, din cobalt (pentru rezilienţa sa), titan (pentru proprietăţile sale anticorozive) şi wolfram (pentru duritatea sa) producem diferite recepturi optimizate în funcţie de fiecare utilizare în parte, cu ajutorul cărora se obţin dispozitive de tăiere cu durabilităţi maxime.
На нашем предприятии в Италии мы контролируем процесс изготовления твердого сплава от начала до конца. Мы являемся единственными производителем, который сам занимается производством твердосплавного порошка. Благодаря точно рассчитанным долям кобальта (обеспечивает ударную вязкость), титана (обладает антикоррозионными свойствами) и вольфрама (для придания твердости) мы получаем оптимальные для различных областей применения рецептуры, которые обеспечивают максимальный срок службы диска и превосходное качество выполняемого пропила.
V našom závode na výrobu tvrdokovu v Taliansku kontrolujeme proces výroby tvrdokovu od A po Z. Sme jediným výrobcom, ktorý si vyrába svoj vlastný tvrdokovový prášok. Z presne odmeraných podielov kobaltu (kvôli jeho húževnatosti), titánu (kvôli antikoróznym vlastnostiam) a volfrámu (kvôli tvrdosti) vytvárame rôzne zloženia optimalizované na jednotlivé spôsoby použitia, vďaka ktorým je možné dosiahnuť maximálnu životnosť a kvalitu rezu.
V naši tovarni karbidnih trdin v Italiji nadziramo postopek proizvodnje karbidnih trdin od začetka do konca. Smo edini proizvajalec, ki izdeluje lastne karbidne trdine v prahu. Iz natančno določenega razmerja kobalta (zaradi njegove žilavosti), titana (zaradi njegove zaščite pred korozijo) in volframa (zaradi njegove trdnosti) ustvarjamo različne recepture, prilagojene posameznim potrebam, ki omogočajo doseganje najdaljše možne vzdržljivosti in najboljših rezultatov pri žaganju.
İtalya'daki sert metal fabrikamızda sert metal üretim sürecini A'dan Z'ye takip ediyoruz. Kendi sert metal tozunu üreten tek üreticiyiz. Ölçümü hassas olarak yapılmış kobalt (darbeye dayanıklılığı nedeniyle), titanyum (paslanmaz özelliği nedeniyle) ve volfram (sertliği nedeniyle) taneciklerinden, ilgili uygulamalar için optimize edilmiş çeşitli bileşimler üretiyoruz, bu sayede maksimum dayanıklılık ve kesim kalitesine ulaşıyoruz.
  4 Treffer www.vipcatering.bg  
A MAICO gyorsan és egyszerűen célba vezeti Önt is, hogy a már több, mint 1600 termék között ne veszítse el tájékozódását - az A-tol, mint axilális magas teljesítményű fali ventilátortól a Z-ig, mint záró zsalukig.
MAICO quickly and easily ensures clarity at all times when selecting from the more than 1,600 products available – everything from high-performance axial wall fans to central ventilation units.
MAICO vous conduit rapidement et sans détour à l'objectif pour que vous gardiez la maîtrise de la situation devant la gamme des 1 600 produits proposés – tout depuis le ventilateur hélicoïde mural à grand rendement jusqu'à l'installation d'évacuation d'air centrale
MAICO Vás vede rychle a jednoduše k cíli tak, abyste při volbě z více než 1600 výrobků měli vždy přehled - od axiálních výkonných ventilátorů až po centrální ventilační zařízení a jejich příslušenství.
MAICO prowadzi szybko i prosto do celu, aby w każdej chwili zachowali Państwo orientację przy dokonywaniu wyboru spośród ponad 1600 produktów.
  45 Treffer kepler.mech.tohoku.ac.jp  
Az internet-használati ismeretek (pl. Netszeregy,) az ECDL Start és az ECDL mellett az NJSZT egymásra épülő képzési kínálatának legújabb eleme a kezdőknek szóló e-ügyintézés egynapos komplex, interaktív képzés, amelynek során a hallgatók betekintést nyernek az e-ügyintézés világába. Legújabb akkreditált képzésünk a Digitális készségek mindenkinek – az alapoktól az ECDL-ig.
Besides the Internet Knowledge (Netszeregy), the ECDL Start and ECDL, the newest element of NJSZT’s interdependent training modules is the e-Administration for Beginners which is a complex, interactive one-day course during which the students can learn about the e-administration. Our recent accredited training course is the Digital skills for everyone?from the basics to the ECDL.
  13 Treffer www.imm.hu  
2017 januárjában a Kortárs Dizájn Gyűjtemény megmentette a pusztulástól az 1989-től 2015-ig működő VAM Design Center többezer darabot számláló teljes irat- és katalógus gyűjteményét. Az anyag szakmai feldolgozása gyakornokok bevonásával zajlik.
In January 2017, the Contemporary Design Collection saved the whole documentation and catalogue collection of the VAM Design Center, i.e. several thousands of items, from destruction. Their cataloguing and processing is progressing with the help of assistants.
  6 Treffer www.labirintus.com  
Magyarország kisebb-nagyobb megszakításokkal 1989-ig nem tekinthető önállónak, különféle birodalmi törekvések áldozata volt. A csaknem félévezredes leláncoltságból való szabadulás történelmi léptékű próbálkozásai – a Rákóczi nevével jelzett Habsburg-ellenes szabadságharc, az Európában legtovább parázsló 1848–49-es forradalom, illetve az 1956-os szovjet birodalommal szemben folytatott szabadságharc – mind kudarcot vallottak.
Until 1989, apart from a couple of short intervals, Hungary had been under foreign rule and was victim to the imperial aspirations of various empires. All great attempts to regain the country's liberty: the war of independence led by Prince Rákóczy, the revolution and war of independence in 1848-1849, holding out to the end when the rest of revolutionary Europe had long surrendered, and the 1956 uprising against the Soviet empire all failed...
  16 Treffer firmamtm.pl  
ig
to
bis
fino a
od
  2 Treffer www.nabertherm.es  
Szellőző nyílás a kemence fedelének hátsó részén középen, az eltávozó gázok egyenletes elszívására N 300, NW 300, N 280 E-ig.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Ouverture d'évacuation centrale à l'arrière du plafond du four pour une évacuation homogène des gaz jusqu'à N 300, NW 300, N 280 E.
Abluftöffnung mittig im hinteren Bereich der Ofendecke für einen gleichmäßigem Abzug der Abluft bis N 300, NW 300, N 280 E.
Salida de aire en la parte posterior del techo que permite una eliminación uniforme del aire de escape hasta N 300, NW 300, N 280 E.
Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Afzuigopening centraal in het achterste gedeelte van het ovenplafond voor een gelijkmatige afzuiging van de uitlaatlucht tot N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Komínek umístěn uprostřed v zadní části stropu pece pro rovnoměrný odvod odpadních plynů do N 300, NW 300, N 280 E.
Równomierny odciąg gazów odlotowych dzięki umieszczeniu otworu odlotowego w tylnej części pokrywy pieca do modeli N 300, NW 300, N 280 E.
Avluftsöppning mitt i ugnstakets bakre utrymme för jämn avluftsventilation till modell N 300, NW 300, N 280 E.
Hava tahliyesinin eşit bir biçimde sağlanabilmesi için hava tahliye yeri fırın tavanının arka kısmında konumlandırılmıştır N 300, NW 300, N 280 E modeline kadar.
  7 Treffer doktori.bme.hu  
A polipropilén és poli(butilén-tereftalát) mátrixú hibrid kompozitok vezetőképessége körülbelül 130°C-ig nem változott jelentősen, a polikarbonát mátrixú kompozitok pedig egészen 160°C-ig hőállóak maradtak.
Hybrid-filled composites kept their good electrical properties even at higher temperatures. The conductivity of hybrid-filled composites containing polypropylene or poly(buthylene-terephtalate) as matrix did not change significantly until 130°C, whereas this limit was found at 160°C for those containing polycarbonate. This is advantageous in practice, since composites containing higher amount of filler, consequently showing higher conductivity and higher rigidity are capable of maintaining their excellent electrical properties even at higher temperatures. Great amount of fillers prevents composites from heat expansion and hinders the breaking of conducting paths in the composites.
  2 Treffer www.nabertherm.it  
Szellőző nyílás a kemence fedelének hátsó részén középen, az eltávozó gázok egyenletes elszívására N 300, NW 300, N 280 E-ig.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Ouverture d'évacuation centrale à l'arrière du plafond du four pour une évacuation homogène des gaz jusqu'à N 300, NW 300, N 280 E.
Abluftöffnung mittig im hinteren Bereich der Ofendecke für einen gleichmäßigem Abzug der Abluft bis N 300, NW 300, N 280 E.
Salida de aire en la parte posterior del techo que permite una eliminación uniforme del aire de escape hasta N 300, NW 300, N 280 E.
Condotta fumi nella sezione centrale posteriore del cielo del forno, per un deflusso regolare dell’aria di scarico fino ai modelli N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Afzuigopening centraal in het achterste gedeelte van het ovenplafond voor een gelijkmatige afzuiging van de uitlaatlucht tot N 300, NW 300, N 280 E.
Flue in the center-rear section of the ceiling ensures uniform flow of exhaust gasses up to model N 300, NW 300, N280 E.
Komínek umístěn uprostřed v zadní části stropu pece pro rovnoměrný odvod odpadních plynů do N 300, NW 300, N 280 E.
Równomierny odciąg gazów odlotowych dzięki umieszczeniu otworu odlotowego w tylnej części pokrywy pieca do modeli N 300, NW 300, N 280 E.
Avluftsöppning mitt i ugnstakets bakre utrymme för jämn avluftsventilation till modell N 300, NW 300, N 280 E.
Hava tahliyesinin eşit bir biçimde sağlanabilmesi için hava tahliye yeri fırın tavanının arka kısmında konumlandırılmıştır N 300, NW 300, N 280 E modeline kadar.
  4 Treffer www.cz-xy.com  
Duplázza meg nyereményeit 7.500 Ft-ig
Double Your Winnings up to €25
Verdoppeln Sie Ihre Gewinne bis zu €25
Duplique sus ganancias con hasta 25€
Raddoppia le tue vincite fino a €25
Ganhos a Dobrar até 25€
Διπλασιάστε τα κέρδη σας έως και €25
Verdubbel je winsten tot wel €25
Удвои Печалбата си до 50 лв
Zdvojnásobte své výhry až o 750 Kč
Fordobl dine gevinster op til 250 kr.
Kahekordistage oma kuni 25 € võidud
Doble dine gevinster på opp til 250 kr
Podwój swoje wygrane aż do 125 PLN
Dublati-va Castigurile cu pana la 100 RON
Zdvojnásobte Vaše výhry až do 25€
Dubbla dina vinster upp till 250 kr
  www.google.sk  
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
Kinuha muli ni Larry Page, ang orihinal na CEO ng Google hanggang 2001, ang titulo noong Abril 2011. Ginampanan ni Eric Schmidt, ang aming executive chairman ngayon, ang tungkulin sa loob 10 taon.
  4 Treffer www.kunststofvloer.info  
Támogatja a vonalas és postai vonalkód szimbolikákat, az adatbázissal való kapcsolatot, a legnépszerûbb jelentés készítõ rendszereket. Minden modern Delphi és C++ Builder támogatott: a Delphi 3-tól Delphi 10.3 Rio-ig, és C++ Builder 4 -tõl C++ Builder 10.3 Rio-ig.
Los Componentes de Códigos de Barras VCL 1D son un paquete de componentes VCL diseñados para generar e imprimir Simbolos de Códigos de Barras en sus aplicaciones Delphi y C++ Builder. Incluye componentes VCL para 32 y 64 bits. Soporta los mas populares lineal y postal Simbolos de Códigos de Barras. Soporta funcionalidad de Bases de Datos. También soporta los mas populares sistemas de reportes. En Todas las versiones modernas de Delphi y C++ Builder, desde Delphi 3 hasta Delphi 10.3 Rio, y de C++ Builder 4 hasta C++ Builder 10.3 Rio.
Componenti VCL Codici a Barre 1D è un insieme di componenti sviluppati per generare e stampare codici a barre 1D nella tua applicazione Delphi e C++ Builder. Sono disponibili entrambe le versioni 32 e 64 bit. La maggior parte dei codici a barre lineari e postali sono inclusi. La funzione di accesso a Database è incluse. I più popolari pacchetti di generazione dei report sono supportati. Le versioni più recenti di Delphi e C++ Builder sono supportate, da Delphi 3 a Delphi 10.3 Rio, da C++ Builder 4 a C++ Builder 10.3 Rio.
  6 Treffer www.leemanrobot.com.cn  
401-től 500-ig
De 301 à 400
301 bis 400
  2 Treffer www.istic.rnu.tn  
Tablókiállítás a Fürdő Múzeumban 2018. október 31-ig
The panel exhibition at the Baths Museum opened on 27 July 2018.
  5 Treffer fahrweg.dbnetze.com  
2016. március 21-25-ig a BME K épületének Aulájában;
from the 21st to the 25th of March 2016. at BME K building Hall
  204 Treffer www.biogasworld.com  
A mintegy 40 évig tartó kommunista hatalom miatt 1989-ig külföldi turisták csak ritkán jutottak el Prágába. Az 1989. november 17-i bársonyos forradalom (ma államünnep) mindent megváltoztatott, és Prága szinte az egyik napról a másikra Európa egyik legkedveltebb idegenforgalmi célpontjává vált.
مساحة براغ مثالية للزيارة في العطلة الأسبوعية. تقدم المدينة التي لم تصب بأضرار خلال الحرب العالمية الثانية انطباعات لا تنسى بمجرد نزهة في شوارعها المرممة من طراز البناء المبهرج وطراز الروكوكو والفن الجديد. في المناطق المحيطة للآثار المهمة ممنوع دخول السيارات ولذلك يمكن المشي فيها دون أي مشاكل. وحتى بعد ثلاثة أو أربعة أيام من الإقامة في براغ ترتبط بها. خلال الأيام الأولى للزيارة من الأفضل أن تقوموا بنزهة في براغ مع مرشد. فتتعرفوا على الجو العام لبراغ وتستطيعون العودة إلى الأماكن أو الآثار التي أعجبتكم بعد ذلك مرة أخرى. لا تقدم براغ جمال التراث التاريخي فحسب بل كذلك اللهو وحياة ليلية متنوعة يقدرها خاصة السياح الشباب.
Η Πράγα είναι η πρωτεύουσα της Τσέχικης Δημοκρατίας, μία πόλη πολύ καλά διατηρημένη, με καταπληκτική αρχιτεκτονική και με μεγάλο αριθμό ωραίων παλαιών κτιρίων, ελικοειδή δρομάκια και τουριστικά αξιοθέατα, όπως η γέφυρα του Καρόλου, Staroměstské náměstí (Παλαιά πλατεία), το Κάστρο της Πράγας κ.α. Από το 1992 το ιστορικό κέντρο της πόλης, το οποίο καταλαμβάνει 866 εκτάρια, ανήκει στον κατάλογο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Η ομορφιά της Πράγας είναι μαγευτική, για αυτό οι τουρίστες που την επισκέπτονται μια φορά, κατά κανόνα μετά από κάποιο διάστημα επιστρέφουν σε αυτήν.
Kommunistihallinto kesti kaupungissa yli 40 vuotta ja vuoteen 1989 saakka turisteja näkyi kaupungissa vain harvoin. Samettivallankumous 17. marraskuuta (nykyisin valtiollinen juhlapäivä Tšekin tasavallassa) vuonna 1989 muutti kaiken. Praha on nykyään yksi suosituimmista matkakohteista Euroopassa. ”Kaikkien kaupunkien äidiksi kutsuttu Praha on Tšekin tasavallan pääkaupunki ja kulttuurin kehto monine kuuluisine kirjailijoineen, taiteilijoineen, urheilijoineen, malleineen ja elokuvaohjaajineen. Riippumatta siitä, missä päin Prahaa liikut, löydät otteita rikkaasta historiasta alkaen Pyhästä saksalais-roomalaisesta keisarikunnasta, Habsburgien valtakunnasta, ensimmäisestä tasavallasta (1918), Böömin-Määrin protektoraatista, kommunistisesta Tšekkoslovakiasta aina nykypäivän demokraattiseen Tšekin tasavaltaan. Toisesta maailmansodasta vahingoitta selviytynyt kaupunki tarjoaa unohtumattoman elämyksen, johon riittää pelkkä kävely entisöityjen barokki-, rokokoo- ja jugendtyylisten katujen halki. Praha levittäytyy Vltava-joen kukkulaisille rannoille ja sijaitsee Böömin keskiosassa.
Şehirdeki komünist rejim 40 yıldan fazla sürdü ve 1989 yılına kadar şehri çok az miktarda yabancı turist ziyaret edebildi. 17. Kasım 1989 (şu anda resmi tatil ) daki kadife devrim her şeyi değiştirdi ve Prag tam anlamıyla bir günde Avrupadaki en popüler ziyaret edilen yer haline geldi. „Ana“ Prag bir çok ünlü yazar, sanatçı, atlet, sporcu, manken ve film rejisörüyle dolu bir kültür beşiğidir. Pragda nereye giderseniz gidin mutlaka, Aziz Roma imparatorluğu, Habsburk hanedanlığı, ilk cumhuriyet (1918), alman protektorat Çek ve Moravya, komünist Çekoslavakya ve şimdiki demokratik Çek Cumhuriyeti ile alakalı zengin tarihten bir parça keşfedebilirsiniz .
השלטון הקומוניסטי שלט בפראג יותר מ 40 שנה וכך עד שנת 1989 העיר כמעט לא זכתה לביקורים רבים על ידי תיירים מחו"ל. "מהפכת הקטיפה" ב 17 בנובמבר 1989 (הפך לחג הלאומי) שינתה הכל. פראג הפכה מיום ליום לאחר מהיעדים המבוקרים ביותר באירופה. העיר פראג כונתה "האם של הערים" והיא ערש של תרבות. ממנה יצאו מספר רב של סופרים, אומנים, אתלטים, ספורטאים, דוגמניות ובמאי סרטים. לא חשוב לאיזה כיוון תחליטו לטייל בפראג, בכל מקום תגלו את החלקים של ההיסטוריה העשירה, מתקופות של האימפריה הרומית הקדושה, מהקיסרות האבסבורגית, מהרפובליקה הראשונה (1918), מהפרוטקטוראט הגרמני של צ'כיה ומורביה, מצ'כוסלובקיה הקומוניסטית ועד לרפובליקה הצ'כית הדמוקרטית היום.
  105 Treffer www.vonder.nl  
A kiállítás 2014. április 30-ig tekinthető meg.
The exhibiton is on display until 30 April 2014.
  5 Treffer www.gran-turismo.com  
0%-nál az idő tökéletes lesz, de minél nagyobb az érték, annál rosszabbak lesznek a körülmények a rajtnál. Ez borult időtől szitáláson át szakadó esőig változhat. Az indulás után az időjárás véletlenszerűen fog változni.
Set the weather at the start of the race. At 0%, conditions will be perfect, but the larger the value, the worse conditions will be at race start, ranging from overcast, through light rain to full wet conditions. Once the race has started, the weather will begin to change at random.
Sélectionnez la météo au départ de la course. À 0%, les conditions sont idéales. Plus la valeur est grande, plus la situation se dégrade, allant de couvert à averses éparses, jusqu'à pluie continue. Une fois la course partie, la météo changera de façon aléatoire.
Legen Sie das Wetter bei Rennbeginn fest. Bei 0 % sind die Wetterverhältnisse perfekt. Die Bedingungen bei Rennbeginn reichen von bewölkt über leichten Regen bis hin zu starkem Niederschlag und werden mit steigendem Wert immer schlechter. Sobald das Rennen begonnen hat, wird das Wetter zufällig verändert.
Ajusta el clima al inicio de la carrera. Al 0%, las condiciones serán perfectas, pero empeorarán si se incrementa ese valor, pudiendo nublarse, llover ligeramente o incluso producirse una humedad total. Una vez haya comenzado la carrera, el clima comenzará a cambiar aleatoriamente.
Determina le condizioni meteo all'avvio della gara. Impostando 0%, le condizioni saranno ottimali, ma all'aumentare del valore peggioreranno le condizioni meteo iniziali, passando dal semplice cielo coperto a precipitazioni leggere e pioggia intensa. Dopo l'inizio della gara, le condizioni meteo varieranno casualmente.
Escolhe as condições meteorológicas no início da corrida. Com 0%, as condições serão perfeitas, mas quanto maior for o valor, piores serão as condições no início da corrida, desde céu nublado a chuva ligeira ou forte. Após o início da corrida as condições meteorológicas mudarão de forma aleatória.
Bepaal de weersomstandigheden tijdens de start van de race. Bij 0% zijn de omstandigheden ideaal, maar hoe hoger de waarde, des te slechter de omstandigheden tijdens de start. Dit varieert van bewolking via lichte regen tot zware regen. Zodra de race is gestart, verandert het weer willekeurig.
Ustaw pogodę na początku wyścigu. Po ustawieniu na 0% warunki pogodowe będą idealne. Im większa wartość, tym gorsze warunki na początku wyścigu, poczynając od zachmurzenia, przez lekkie opady, aż po ulewę. Po rozpoczęciu wyścigu pogoda będzie się zmieniać w sposób losowy.
Определение погодных условий на старте заезда. Значение 0% соответствует идеальной погоде. При увеличении значения погода на старте ухудшается от сплошной облачности до проливного дождя. Спустя короткое время после старта погода меняется случайным образом
Yarışın başlangıcındaki hava durumunu ayarlayın. %0'da, hava mükemmeldir, fakat yüksek değerlerde hafif yağmurdan sağanak yağışa doğru hava kötüleşecektir. Yarış başladıktan hemen sonra, hava durumu rastgele değişmeye başlayacaktır.
  www.google.bg  
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
  ardordocs.jelurida.com  
Check-in: 12:00 óra után óráig, check-out: 19:00-ig óráig, illetve előzetes bejelentkezéssel.
Vstup 12 hodín, a ísť až do 9 hodín alebo podľa dohody.
  2 Treffer asifa.jp  
-180 oC-ig hűthető
coolable upto -180 oC
  3 Treffer www.zoetisprograms.ca  
Megnöveli a biztonsági övek mérését 130 “-ig és a több bordás öv méréseit akár 145” -ig. Könnyen ragaszkodik a Dayco Factfinder Gauge III-hoz a nagyobb méretű ékszíjak és több bordázott övek pontos méréséhez és a megfelelő Dayco csere méretének gyors azonosításához.
Extends measurement of v-belts up to 130” and multi-ribbed belt measurements up to 145”. Easily attaches to the Dayco Factfinder Gauge III for accurate measurement of larger sized v-belts and multi-ribbed belts and quick identification of corresponding Dayco replacement sizes.
Étend les mesures des courroies trapézoïdales jusqu’à 130 « et mesure les courroies à nervures multiples jusqu’à 145 ». S’attache facilement au Dayco Factfinder Gauge III pour une mesure précise des courroies trapézoïdales et des courroies striées de plus grande taille et une identification rapide des tailles de remplacement Dayco correspondantes.
Erweitert die Messung von Keilriemen bis 130 „und Keilrippenriemen bis 145“. Einfache Befestigung am Dayco Factfinder Gauge III zur präzisen Messung von größeren Keilriemen und Keilrippenriemen und zur schnellen Identifizierung der entsprechenden Dayco-Ersatzgrößen.
Extiende la medición de las correas trapezoidales hasta 130 “y las medidas de correas acanaladas múltiples de hasta 145”. Se conecta fácilmente al Dayco Factfinder Gauge III para una medición precisa de correas trapezoidales y correas acanaladas de mayor tamaño e identificación rápida de los tamaños de recambio Dayco correspondientes.
Estende la misurazione delle cinghie trapezoidali fino a 130 “e le misurazioni del nastro a più costole fino a 145”. Aggancia facilmente al misuratore Factfinder Dayco III per la misurazione accurata di cinghie trapezoidali di grandi dimensioni e cinghie scanalate e rapida identificazione delle corrispondenti misure di ricambio Dayco.
Estende a medição de correias trapezoidais de até 130 ”e medições de correia com múltiplas nervuras até 145”. Conecte-se facilmente ao Dayco Factfinder Gauge III para obter medições precisas de correias trapezoidais de tamanho maior e correias com múltiplas nervuras e identificação rápida dos tamanhos de substituição correspondentes da Dayco.
Επεκτείνει τη μέτρηση των τραπεζοειδών ιμάντων έως 130 «και των ιμάντων πολλαπλών ραβδώσεων μέχρι 145». Συνδέεται εύκολα με το Dayco Factfinder Gauge III για ακριβή μέτρηση ζωνών ιμάντων μεγάλου μεγέθους και ζωνών πολλαπλών ραβδώσεων και ταχεία αναγνώριση των αντίστοιχων μεγεθών αντικατάστασης Dayco.
Разширява измерванията на клиновидни ремъци до 130 „и измервания с многолитрови ремъци до 145“. Лесно се прикрепя към Dayco Factfinder Gauge III за точно измерване на по-големи размери калници и ремъчни ремъци и бързо идентифициране на съответните размери на Dayco.
Rozszerza pomiar pasków klinowych do 130 „i wielopłytkowych pomiarów do 145 cm. Łatwo łączy się z przyrządem Dayco Factfinder Gauge III w celu dokładnego pomiaru pasków klinowych i wielorowkowych pasów o większej wielkości oraz szybkiej identyfikacji odpowiednich rozmiarów zastępczych Dayco.
Extinde măsurarea curelelor de transmisie până la 130 „și măsurătorile curelelor cu mai multe nervuri până la 145”. Se atașează cu ușurință la instrumentul Dayco Factfinder Gauge III pentru măsurarea exactă a curelelor cu bandă de dimensiuni mai mari și a curelelor cu mai multe nervuri și identificarea rapidă a dimensiunilor corespunzătoare de înlocuire Dayco.
Расширяет измерение клиновых ремней до 130 «и многореберных ремней до 145». Легко прикрепляется к Dayco Factfinder Gauge III для точного измерения клиновых ремней большего размера и многореберных ремней и быстрой идентификации соответствующих размеров замены Dayco.
V kayışlarının 130 ”ve çok-nervürlü kayış ölçümlerini 145” e kadar çıkarır. Daha büyük boyutlu v-kayışları ve çok oluklu kayışların doğru ölçümü ve karşılık gelen Dayco değiştirme boyutlarının hızlı bir şekilde tanımlanması için Dayco Factfinder Gauge III’e kolayca takılır.
  8 Treffer www.iki.kfki.hu  
Az osztály 1992-ben, az addigi Magfizikai Osztályból alakult meg és 2004-ig Molnár L. Gábor vezetésével működött.
The Department of Nuclear Research has been organized in 1992, and was lead by Professor Gábor L. Molnár until 2004.
  2 Treffer queerlisboa.pt  
600 oC-ig fűthető
heatable upto 600 oC
  drladstaetter.at  
1942-1962-ig a budavári Mátyás-templom ének- és zenekarának karnagya.
From 1942 until 1962 he conducted the choir and orchestra of the Matthias Church.
  5 Treffer fur.ca  
Jelentkezni ITT lehet 2016. március 16. 18.00-ig.
You can apply HERE until 6PM 16th of March 2016.
  40 Treffer www.ksh.hu  
A népességadatok 1970-ig a jelenlévő, ezt követően - a nemzetközi ajánlásoknak megfelelően, a területi egységek gazdasági szívó-taszító hatását is figyelembe véve - lakónépességre vonatkoznak.
Up to 1970 population data related to present population, and afterwards - in harmony with international recommendations - taking into account the economic suction or repulsive effect of regional units - it relates to resident population.
  9 Treffer www.gateway-gardens.de  
1945-től 1984-ig
1945 to 1984
  2 Treffer theslovakiatimes.com  
június 20-tól 1824. október 22-ig maradt Zanglában. Megdöbbentoen nehéz körülmények között itt tanulja meg a tibeti nyelvet, s itt kezd megismerkedni a tibeti irodalommal a leveleiben egyszeruen csak a lámának nevezett mestere, Szangsz-rgyasz Phun-chogsz segítségével.
Korösi, on the other hand, stayed in Zangla from June 20, 1823 to October 22, 1824. There he learned Tibetan amidst shockingly harsh conditions, and began to familiarize himself with Tibetan literature, guided by his teacher Sangs-rgyas Phun-tshogs, whom he simply calls “the lama” in his letters. He provides an account of his recently acquired knowledge of this literature in his second letter to Captain Kennedy, dated May 5, 1825. In it he relates of having studied several works “from the two-part collection of translations from Sanskrit” – that is, from the Bka’ ’gyur and Bstan ’gyur, called the Tibetan canon –, and makes special mention of a long Sanskrit-Tibetan glossary which is of extreme importance to his work. This was most probably the Mahavyutpatti, a famous dictionary of terminology compiled in the 9th century, 12 which later would form the basis of Csoma’s third, posthumous monograph.
Korösi permaneció en Zangla del 20 de junio de 1823 al 22 de octbre de 1824. Allí aprendió tibetano en medio de unas condiciones tremendamente duras; y allí empezó a tomar contacto con la literatura tibetana, guiado por su maestro Sangs-rgyas Phun-tshogs, a quien él simplemente nombra como el lama en sus cartas. Ofrece un resumen de su recién adquirido conocimiento de la literatura tibetana en su segunda carta al Capitán Kennedy, fechada el 5 de mayo de 1825. En ella dice haber estudiado varias obras «de las colección en dos partes de traducciones del sánscrito» —es decir, del Bka’ ’gyur y el Bstan ’gyur, denominado el canon tibetano—, y menciona en especial un extenso glosario sánscrito-tibetano de extrema importancia en su obra. Se trata probablemente del Mahavyutpatti, un famoso diccionario de terminología compilado en el siglo IX, 12 que compondría luego la base de la tercera, póstuma, monografía de Csoma.
  12 Treffer www.verzio.org  
Andrea Kuhn karrierjét akadémikusként és kutatóként kezdte filmtudományi területen. 2000-től 2010-ig volt a ,,StummFilmMusikTage Erlangen” némafilmfesztivál igazgatója, 2007 óta pedig a Nürnbergi Nemzetközi Emberijogi Dokumentumfilm Fesztivál igazgatói feladatait látja el.
Andrea Kuhn has started her career as an academic and researcher in film studies. From 2000 to 2010 she was the director of the silent film festival StummFilmMusikTage Erlangen and since 2007 she has been the full-time director of the Nuremberg International Human Rights Film Festival. In 2008 she acted as the chair of the Human Rights Film Network, an association that currently consists of 42 human rights film festivals from around the world. She is currently the chair of the Association of Bavarian Film Festivals, a member of the European Film Academy and General Assembly member of Dox Box e.V., an association that emerged out of the DOX BOX International Film Festival in Syria and supports emerging and established documentary filmmakers in the Arab World while promoting the values and principles of justice, dignity, and human rights.
  3 Treffer www.roney.com.tr  
április 1-től november 1-ig
dal 1 aprile al 1 novembre
  11 Treffer amring.ro  
Dubrovnik a késő nyáron egy klasszikus zenei fesztivál, amely szeptemberig megkönnyíti a várost; idén augusztus 26-tól szeptember 22-ig tart.
Dubrovnik in Late Summer is a classical musical festival that eases the town into September; this year it will be held from 26th August to 22nd September.
  legionella2017.upc.edu  
Értesítjük kedves ügyfeleinket, hogy a Filmlabor a két ünnep között, 2017. december 27-29-ig zárva tart.
Our office will be closed over the holiday period from 23rd December 2017 and will open again on 2nd January 2018.
  16 Treffer setarehkavir.com  
A karbantartástól a bérjárműig
From maintenance to vehicle rental
  7 Treffer www.online.uni-marburg.de  
Megtekinthető 2017. április 7-ig, hétfőtől-péntekig 13-18 óra között.
Open: Monday to Friday 13.00 - 18.00 till 7th of April
  www.klodzko.pl  
24 szept 2018 ig 16 okt 2018
24 Sep 2018 to 16 Oct 2018
  18 Treffer www.tjoloholm.se  
Élőhelye nyílt területek, szántók, rétek. Európában széltében elterjedt, a hegyekben 2000 m-ig hatol.
It’s habitat areas, ploughmen, meadows opened. Spread broadwise in Europe, in the mountains 2000 m penetrates.
  14 Treffer www.hug-foodservice.ch  
november 5−7-ig megrendezendő Budapesti Demográfiai Fórum célja a demográfiai folyamatokkal kapcsolatos kérdéskörök megvitatása, így az európai népesedési folyamatok család-, gazdaság-, foglalkoztatáspolitikai és migrációs összefüggéseinek megtárgyalása, valamint a lehetséges megoldások feltérképezése.
The objective of the Budapest Demography Forum 5-7 November 2015 is to discuss issues regarding demographic trends, that is the family policy-, economic policy-, employment policy- and migration-related correlations of the European demographic trends, as well as to explore possible solutions.
  2 Treffer www.editionscec.com  
Liszt Ferenc utolsó budapesti lakása a Régi Zeneakadémia első emeletén, ahol a mester 1881-től 1886-ig lakott. A múzeum gyűjteménye magában foglalja a mester eredeti hangszereit, bútorait, könyv- és kottatárát, valamint személyes tárgyait.
The museum is a reconstruction of Liszt's last Budapest flat on the first floor of the old Academy of Music, where the composer lived between 1881 and 1886. The collection of the museum contains his original instruments, furniture, his books, scores and some personal objects and memorabilia. The Liszt Research Centre in the house coordinates Liszt-research in Hungary.
  www.untermoserhof.com  
A légutak az orrtól a tüdőig össze vannak kötve. Ennek következtében a fertőzések könnyedén el tudnak terjedni az egész légzőrendszerben. Emiatt az orr rendszeres öblítéssel való tisztán tartása segít megelőzni a nátha súlyosabb légúti megbetegedésekké alakulását, mint például a hörghurut.
The airways from nose to lungs are connected. As a result, infections can spread easily throughout the whole respiratory system. For this reason, keeping the nose clean by regular rinsing helps prevent common colds from escalating into more severe lung problems like bronchitis. It also helps reduce allergy symptoms and improves breathing by reducing nasal congestion.
  oterepicure.com  
A piac, megalapozott 1852-ben, az egyik legnépszerűbb és járkált piac Kolozsváron. Ezt nevezték el az uralkodó és a román ország egyesítöje után, de egészen 1919-ig kapta Széchenyi tér (István) nevet.
The Market, established in 1852, is one of the most popular and transited markets in Cluj Napoca. It was named after the ruler and unifier of the Romanian Country, but until 1919 until he was named Szechenyi Square (Istvan). The second half of the nineteenth century was the time of flowering of the market when the railway was built for passenger and freight transportation means. The new status of the…
  2 Treffer www.chamaeleon-produktion.de  
1920-ban Alexandru Borza professzor tervei alapján elkezdődött a botanikus kert újrarendezése; a munkálatok 1920-tól 1930-ig tartottak. Jelenleg a botanikus kert egy 14 hektáros, 20 méteres szintkülönbségű területen található.
En 1920, le professeur Alexandru Borza a elaboré les plans de réorganisation d'un nouveau jardin botanique et l'aménagement a été réalisé entre 1920-1930. Le jardin mesure aujourd'hui 14 hectares de terrain dont la différence de niveau est de 20 mètres. La surface est repartie en plusieurs secteurs, accueillant 11.000 objets exposés: le secteur ornemental (le jardin méditerranéen, Rosarium, le jardin japonais), le secteur phytogéographique (les plantes sont disposées en associations naturelles – le Jardin Romain), le secteur systématique (les plantes sont placées par de principes phylogénétiques), le secteur économique et médicinal, le secteur de plantes rares et endémiques de la flore de la Roumanie.
  2 Treffer www.hotel-ligure.com  
Csuklós dugókulcs Beta .Az a lehetőség, forgás 180 ° -ig a iránytű ízelt Béta kulcsok lehetővé teszi , hogy működni korlátozott területeken, és a gyenge...
The possibility of rotation up to 180 ° of the swivel end sockets beta tools 80 allows to operate in limited fields and of poor operability.
Gelenksteckschlüssel Beta .Die Möglichkeit der Drehung um 180 ° des Kompasses in Gelenk Beta Keys in begrenzten Bereichen und von schlechter Bedienbarkeit zu...
Llaves de vaso articuladas Beta. La posibilidad de giro de hasta 180 ° de la brújula en claves para la beta articuladas permite operar en campos limitados y de mala...
Chaves de caixa articuladas Beta. A possibilidade de rotação de até 180 ° da bússola em chaves Beta articuladas permite operar em áreas limitadas e de má...
Kniegewrichtsleutels Beta. De mogelijkheid van rotatie tot 180 ° van het kompas in jointed Beta sleutels maakt om in beperkte gebieden en slechte...
Klucze nasadowe z przegubem Beta. Możliwość obrotu o 180 ° kompasu w łączonych kluczy Beta pozwala na pracę w wąskich dziedzinach i słabej funkcjonalności .
  12 Treffer verzio.org  
Andrea Kuhn karrierjét akadémikusként és kutatóként kezdte filmtudományi területen. 2000-től 2010-ig volt a ,,StummFilmMusikTage Erlangen” némafilmfesztivál igazgatója, 2007 óta pedig a Nürnbergi Nemzetközi Emberijogi Dokumentumfilm Fesztivál igazgatói feladatait látja el.
Andrea Kuhn has started her career as an academic and researcher in film studies. From 2000 to 2010 she was the director of the silent film festival StummFilmMusikTage Erlangen and since 2007 she has been the full-time director of the Nuremberg International Human Rights Film Festival. In 2008 she acted as the chair of the Human Rights Film Network, an association that currently consists of 42 human rights film festivals from around the world. She is currently the chair of the Association of Bavarian Film Festivals, a member of the European Film Academy and General Assembly member of Dox Box e.V., an association that emerged out of the DOX BOX International Film Festival in Syria and supports emerging and established documentary filmmakers in the Arab World while promoting the values and principles of justice, dignity, and human rights.
  2 Treffer www.edipro.eu  
Pontosan ezekre kérdez rá a Sparks projekt keretében Budapesten június 20-tól augusztus 16-ig is látogatható „Laboron Kívül: Csináld Magad Tudomány” („Beyond the Lab: the DIY Science Revolution”) című kiállítás és kísérő programjai.
These are exactly the things that Sparks and its travelling exhibition titled “Beyond the Lab” and its supporting events will question in Budapest between June 20 and August 16.
  3 Treffer enrd.ec.europa.eu  
Az irányító hatóságok június 30-ig eljuttatják az Európai Bizottságnak a vidékfejlesztési program megvalósítására vonatkozó éves jelentésüket. Az éves jelentés tartalmazza:
Monitoring tables which include quantitative information based on common output and results indicators.
La Commission enregistre l’ensemble des données de suivi dans un système d’information sur le développement rural (SIDR).
Begleittabellen mit quantitativen Angaben auf der Grundlage der gemeinsamen Output- und Ergebnisindikatoren
Tablas de seguimiento con información cuantitativa basada en indicadores comunes de rendimiento y resultados
tabelle di monitoraggio contenenti informazioni quantitative basate sugli indicatori comuni di prodotto e di risultato
os quadros de monitorização, que incluem informação quantitativa baseada em indicadores comuns de produções e de resultados.
Κάθε Διαχειριστική Αρχή αποστέλλει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μέχρι την 30η Ιουνίου, μια Ετήσια Έκθεση Προόδου αναφορικά με την εφαρμογή του ΠΑΑ. Αυτή η Ετήσια Έκθεση Προόδου περιλαμβάνει:
Elke beheersautoriteit stuurt de Europese Commissie vóór 30 juni een jaarlijks voortgangsrapport over de uitvoering van de PPO. Jaarlijkse voortgangsverslagen zijn onder meer:
tabelę ilustrującą aspekty finansowe wdrażania programu; dla każdego działania przygotowywane jest sprawozdanie na temat funduszy wypłaconych beneficjentom w roku kalendarzowym;
Un tabel privind implementarea financiară a PDR, oferind, pentru fiecare măsură, o declaraţie despre fondurile alocate beneficiarilor în timpul anului calendaristic;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow