sejle – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Sobre Manga Gástrica - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-Sutura o grapa línea fugas -La pérdida de sangre -Órganos -Infección -En raras ocasiones, complicaciones quirúrgicas pueden conducir a la muerte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	-Sutura o fiocco linea perdite -Perdita di sangue -Danni organo -Infezione -In casi rari, le complicazioni chirurgiche possono portare alla morte

  Sobre Blefaroplastia - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A veces los puntos de sutura necesitan ser removidos alrededor de una semana después de la cirugía, pero el cirujano puede usar suturas absorbibles que sean absorbidas /deshechas naturalmente por el cuerpo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Les patients peuvent retourner à la clinique environ une semaine plus tard afin de retirer les points de sutures ou bien attendre quelques semaines que ces points de sutures se dissolvent naturellement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Patients may need to return to the clinic after around one week to get stitches removed, or wait a couple of weeks for dissolvable stitches to become absorbed / broken down naturally.

  ¿Qué es la cirugía de i...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El procedimiento de injerto de hueso puede necesitar varias horas, dependiendo del método usado y el grado de pérdida ósea. El dentista también puede otra cita al cabo de unos días para comprobar que la encía está sanando bien y quitar los puntos de sutura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	La procédure de greffe osseuse peut prendre plusieurs heures, en fonction de la méthode utilisée et de l'ampleur de la perte osseuse. Le dentiste peut aussi demander au patient de revenir après quelques jours pour vérifier que la gencive guérit bien et pour enlever les points de suture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Patienten mit einer Knochentransplantation müssen im Bereich der Transplantation mit Weichheit und Schmerzen rechnen. Ihr Ausmaß entspricht ungefähr der Weichheit und den Schmerzen einer Zahnextraktion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Процедура установки костного трансплантата может занять несколько часов, в зависимости от используемого метода и объема костной массы. Стоматолог также может назначить пациенту повторную встречу через несколько дней после процедуры, чтобы проверить процесс заживления и снять швы.

  Sobre Colecistectomía -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En una colecistectomía tradicional o abierta, el cirujano hace una incisión de 6 pulgadas en el abdomen del paciente por debajo de sus costillas. El tejido muscular se tira hacia atrás para revelar el hígado y la vesícula biliar. Su cirujano extrae luego la vesícula biliar. La incisión se sutura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Lors d'une cholécystectomie traditionnelle, appelée également cholécystectomie ouverte, le chirurgien pratique une incision de 6 pouces dans l'abdomen du patient sous les côtes. Le muscle et le tissu sont tirés en arrière afin de dégager le foie et la vésicule biliaire. Le chirurgien pratique ensuite l'ablation de la vésicule biliaire et l'incision est suturée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	It is important to keep the incision site clean, and change bandages when necessary. Some patients may feel sick after surgery and experience diarrhea due to bile irritating the digestive system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	При применении традиционного метода открытой холецистэктомии хирург делает 15-сантиметровый разрез на животе ниже линии ребер. Для получения доступа к печени и желчному пузырю мышцы и ткани оттягиваются назад. Хирург удаляет желчный пузырь. Разрез зашивается.

  Sobre Blefaroplastia - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La cirugía de párpados superiores consiste en hacer una incisión en la piel, a través del cual se elimina la piel y la grasa. El sitio luego se sutura en el párpado, la creación de lo que parece un pliegue natural.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Lower eyelid surgery involves an incision being made in the lower eyelash line, or on the inside of the lower lid, in order to avoid noticeable scarring, this incision is referred to as a transconjunctival incision. Through the incision, fat can be either removed or added, depending on the desired result, and the incision is then closed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	В ходе пластической операции верхнего века хирург делает разрез, через который удаляется кожа и жир. После этого разрез сшивается, и на месте операции создается складка, которая выглядит довольно естественно.

  Sobre Aumento De Pómulo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si sometidos a mejilla cirugía de implante, el cirujano hace una incisión ya sea dentro de la boca en el labio superior o debajo del párpado que se traduce en cicatrices mínimas. Una vez hecha la incisión, el cirujano colocará luego del implante, antes el sitio de la sutura y apósito con un vendaje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Dans le cas de remplissage dermique, la procédure est simple et rapide puisque aucun traitement de graisse n'est nécessaire. Le practicien injecte le produit directement dans la zone ciblée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Se in fase di guancia di chirurgia implantare, il chirurgo farà un'incisione sia all'interno della bocca al labbro superiore, o sotto la palpebra che provoca lo sfregio minimo. Una volta fatta l'incisione, il chirurgo sarà quindi posto l'impianto, prima di suturare il sito e condirla con una benda.

  Lifting Facial: Clínica...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

El cirujano levantará la piel con el fin de apretarla, a veces removiendo cualquier exceso de grasa y tejido que también pueda contribuir a la distensión de la piel. La incisión será entonces sellada con puntos de sutura o grapas.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire

De nouvelles techniques chirurgicales sont souvent inventées, mais la majorité des cas implique toujours un lifting du visage traditionnel. Un lifting du visage est réalisé sur le patient sous anesthésie générale ou locale. L'intervention débute par une incision sur chaque côté du visage qui se poursuit autour du lobe de l'oreille et va finalement jusqu'au niveau de la ligne des cheveux derrière l'oreille. Le chirurgien soulève la peau afin de la resserrer, retirant parfois les excès de gras et de tissus qui peuvent contribuer au relâchement de la peau. L'incision est ensuite refermée à l'aide de points de suture ou d'agrafes. Cet acte chirurgical peut durer entre 2 et 5 heures suivant l'étendu de l'intervention. Un lifting du visage est souvent combiné à une autre intervention telle qu'une blépharoplastie ou un lifting du front pour de meilleurs résultats.

  Sobre Extirpación de Lu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La excisión utiliza un bisturí, y puede ser usada para los lunares más profundos, o los que podrían ser cancerosos . Esto asegura que se elimina todo el tejido, y el médico a menudo extirpa tejido que rodea el lunar. Por lo general, se requieren puntos de sutura para cerrar la herida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	L'excision utilise un scalpel et peut être utilisée pour les grains de beauté plus profonds, ou les grains de beauté qui peuvent être cancéreux. Cela permet de retirer tous les tissus, et le médecin procède souvent à l'excision des tissus autour du grain de beauté. Des points de suture sont dans ce cas généralement nécessaires afin de boucher la plaie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	L'altro metodo di rimozione è di tagliare fuori la talpa usando un bisturi. Questo metodo è solitamente utilizzato per rimuovere talpe più profonde, o le talpe che potrebbero essere cancerogene. Questo assicura che tutto il tessuto viene rimosso, e il medico di solito rimuovere il tessuto che circonda la talpa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Для удаления более глубоких или потенциально злокачественных родинок прибегают к иссечению с помощью скальпеля. Таким образом, все ткани гарантированно удаляются, а врач часто иссекает ткани и вокруг родинки. Обычно необходимо наложить швы, чтобы закрыть рану.

  Sobre Cirugía de Pterig...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El Pterigión se retira a través de una incisión y se reemplaza con un injerto de tejido, que se adhiere en su lugar. No hay puntos de sutura, y el área está cubierta por algún tiempo con un parche en el ojo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Il s'agit d'une procédure très couret. Le ptérygion est enlevé grâce à une incision, et remplacé par une greffe de tissu maintenu par de la colle. Il n'y a pas de points de suture, et la zone est couverte pendant un certain temps par un bandeau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Это очень короткая процедура. Птеригий удаляется через разрез и заменяется тканевым трансплантатом, который приклеивается на место. Швы не накладываются, и область воздействия на время закрывается глазной повязкой.

  Sobre Miringoplastia - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los pacientes deben evitar el sonarse la nariz con fuerza, tratar de evitar resfriados, y evitar cualquier actividad extenuante que pudiera causar que el injerto falle. Los puntos de sutura suelen ser solubles y no tendrán que ser eliminados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Après l'intervention, le canal auditif sera obturé par un pansement. Il sera remplacé si nécessaire, et le médecin pourra prescrire des gouttes. Les patients doivent éviter de se moucher trop fort, d'attraper froid, ou de se livrer à toute activité intense qui pourrait provoquer l'échec de la greffe. Les points de sutures sont généralement faits pour disparaître d'eux-même, et il ne sera pas nécessaire de les faire retirer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	I pazienti dovrebbero evitare di soffiare il naso duro, provare ed evitare raffreddori ed evitare qualsiasi attività faticosa che potrebbe causare l'innesto a fallire. I punti sono di solito dissolvable e Won ' t bisogno di essere rimosso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	После процедуры ушной канал заполняется ватой с лекарственными препаратами. Вату по мере необходимости следует менять, а врач также может прописать ушные капли. В этот период не следует энергично сморкаться и нужно избегать простуды и напряженной физической деятельности, которая может привести к отпадению тканевого лоскута. Как правило, используется рассасывающийся шовный материал, и поэтому нет необходимости впоследствии удалять швы.

  Sobre Eliminación Del T...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Se volverá a colocarse en a una vez que se alivia la presión. Luego se sutura la incisión y se aplica un vendaje. Después de la cirugía, el paciente se toma entonces a UCI (unidad de cuidados intensivos) a ser vigilados de cerca.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire

In alcuni casi, il lembo osseo può essere lasciato fuori luogo se c'è un sacco di pressione nel cervello. Sarà messo nuovamente in Piazza una volta che la pressione è alleviata. Il sito di incisione viene quindi suturato e viene applicato un bendaggio. Dopo l'intervento chirurgico, il paziente è quindi portato in terapia intensiva (terapia intensiva) debba essere attentamente monitorato. Un catetere può essere messo in atto per aiutare a drenare l'urina fino a quando il paziente è in forma abbastanza per alzarsi e muoversi.

  Técnica De Elevación De...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La membrana sinusal que rodea se eleva a continuación lentamente y suavemente lejos de la mandíbula. El remplazo óseo es insertado para rellenar el área donde estaba el seno, antes de que el tejido se selle de nuevo con puntos de sutura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Le dentiste réalise une incision dans le tissu de la gencive afin d’exposer l’os, avant le creuser un petit trou dans l’os lui-même. La membrane adjacente est alors doucement et lentement soulevée de la mâchoire. L’os de remplacement est inséré pour remplir la zone où se trouvait auparavant le sinus, puis le tissu est refermé par suture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	In den USA liegen die Kosten für eine herkömmliche Sinusliftoperation im Bereich von 3.000 und 6.000 Dollar. MEDIGO stellt Ihnen jedoch Kliniken wie etwa in Costa Rica vor, wo Sinusliftoperationen schon ab 1.082 Dollarerhältlich sind
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Negli Stati Uniti, il costo medio della procedura di rialzo del seno mascellare varia dai $3,000 ai $6,000. MEDIGO invece, elenca cliniche in paesi come il Costa Rica, che offrono questa procedura, con gli stessi standardi a dai $1,082

  Sobre Lifting De Glúteo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En la cirugía tradicional a tope, el cirujano hace incisiones por encima de las nalgas y alrededor de las caderas. Grasa y exceso de piel se retira y la piel de la nalga se tira firmemente y capa por capa, se sutura en su lugar con suturas absorbibles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Lors d'un lifting classique des fesses, le chirurgien pratique des incisions au-dessus des fesses et sur les hanches. L'excès de peau et de graisse sont éliminées et la peau est retendue et suturée avec des points résorbables. Après la chirurgie, la zone est pansée et il est possible que le patient doive porter un vêtement de contention afin de maintenir la peau en place et réduire les gonflements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Nel tradizionale butt lift chirurgia, il chirurgo fa incisioni sopra i glutei e intorno ai fianchi. Grasso e la pelle in eccesso viene rimosso e la pelle dei glutei è tirata stretto e strato dopo strato, esso viene suturata in luogo con suture dissolvable. Dopo l'intervento chirurgico, la ferita è vestita e il paziente può avere bisogno di indossare un indumento di compressione per mantenere la pelle in posizione e per ridurre il gonfiore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	При традиционной подтяжке хирург делает надрезы над ягодицами и вокруг бедер. Лишняя кожа и жир удаляются, а кожа на ягодицах подтягивается и слой за слоем сшивается рассасывающимися нитями. Место операции перевязывается. Иногда необходимо носить компрессионное белье, чтобы исключить подвижность кожи и уменьшить отек.

  Extracción de muela del...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En los casos en que el diente está impactado, el dentista o cirujano maxilofacial abrirá las encías y tendrá que jalar el diente en pedazos más pequeños. Después, pueden ser necesarios puntos de sutura para ayudar a la sanación del sitio de extracción.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Dans le cas où la dent est complètement sortie, le dentiste va simplement la retirer avec une pince (après avoir administré un anesthésique). Dans les cas où la dent est incluse, le dentiste ou chirurgien maxillo-facial ouvrira les gencives et devra retirer la dent, parfois par petits morceaux. Des points de sutures peuvent être nécessaires pour favoriser la cicatrisation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Nel caso in cui il dente è completamente scoppiato, il dentista rimuoverà semplicemente il dente con una pinza una volta che l'anestetico è stato somministrato. In casi dove il dente è influenzato, il dentista o un chirurgo maxillo-facciale si aprirà le gengive e potrebbe essere necessario estrarre il dente in blocchi più piccoli. In seguito, punti possono essere necessario per aiutare il sito di estrazione per guarire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Если зуб полностью прорезался, стоматолог просто удаляет его щипцами после введения анестетика. Если зуб еще не прорезался, стоматолог или челюстно-лицевой хирург вскрывает десну и в случае необходимости удаляет его по частям. После этого он может наложить швы, чтобы место удаления быстрее зажило.

  Sobre Lifting De Muslos...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cuando se realiza una elevación del muslo interno, el cirujano hace una incisión a lo largo de cada lado de la zona púbica, que se extiende hacia abajo hacia la rodilla y elimina cualquier exceso de piel y de grasa. La piel entonces se estira firmemente y se sutura en su lugar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Lors d'un lifting de l'intérieur de la cuisse, une incision est faite là où se rencontrent la cuisse et la région pubienne. Un bout de peau, et éventuellement de graisse, est ensuite retiré et la peau est resserrée afin d'améliorer l'esthétique de la jambe et rendre à la peau son élasticité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Quando si esegue un ascensore interno coscia, il chirurgo fa un'incisione lungo entrambi i lati della zona pubica sulle gambe interne, che si estende verso il basso verso il ginocchio e la rimozione di qualsiasi eccesso di pelle e grasso. La pelle è poi tirata strettamente insieme e suturato in posizione. Molti pazienti optano per un ascensore interno coscia come questo lascia molto minimale evidenti cicatrici a causa di cui è fatto l'incisione.

  Sobre Procedimiento de ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Si el tumor está conectado a estos buques, parte de las venas puede también deba ser extirpada.Luego se extirpa parte del yeyuno, parte del duodeno, con el fin de crear espacio para el páncreas y el tumor a extirpar a través de.El yeyuno luego se sutura en su lugar.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire

Il dotto biliare è diviso e il duodeno è poi diviso, in alcuni casi il chirurgo può rimuovere una piccola porzione dello stomaco. Il collo del pancreas è diviso per garantire che tutto il tumore nella testa del pancreas viene rimosso. Ci sono 2 vasi sanguigni importanti, l'arteria mesenterica superiore e la mesenterica superiore e della vena portale, che deve essere rimosso da parte del pancreas. Se il tumore è collegato a questi vasi, parte delle vene può anche bisogno di essere rimosso. Parte del digiuno, una parte del duodeno, viene quindi rimosso per creare spazio per il pancreas e il tumore per essere rimosso attraverso. Il digiuno è quindi suturato al suo posto.

  Sobre Cirugía De Creaci...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La boca se abre, y el cirujano generalmente utilizará una herramienta de biopsia punch para extraer un pequeño agujero desde el interior de la pared de la mejilla. Esta herramienta quita una pequeña cantidad de tejido, permitiendo que la piel en el área debilitada. El cirujano aplicará una sutura absorbibles para terminar la creación hoyuelo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Une fois que les joues sont anesthésiées, le chirurgien va procéder. Il va ouvrir la bouche et utiliser un poinçon de biopsie pour enlever un petit trou de l'intérieur de la paroi de la joue. Cet outil élimine une petite quantité de tissu, permettant à la peau de tomber dans la zone affaiblie. Le chirurgien va ensuite appliquer une suture soluble pour achever la création fossette.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Le guance sono intorpidite, passerà il chirurgo. La bocca è aperta, e il chirurgo utilizzerà solitamente un punzone di biopsia per rimuovere un piccolo foro all'interno della parete della guancia. Questo strumento consente di rimuovere una piccola quantità di tessuto, permettendo alla pelle di rilasciare nella zona indebolita. Il chirurgo quindi applicherà una sutura dissolvable per completare la creazione della fossetta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medigo.com comme domaine prioritaire	Операция проводится под местной анестезией. Предварительно на щеки наносятся маркером метки, обозначивающие место, где будут созданы ямочки, и вы сможете увериться, что довольны их местоположением. Когда щеки онемеют, хирург начнет операцию. Для этого изнутри ротовой полости, обычно с помощью дерматома (иглы для биопсии), отщипывается небольшой участок кожи и создается маленькое отверстие на внутренней поверхности щеки. Кожа с поверхности лица опускается в образовавшуюся ямку. В завершение операции врач накладывает швы рассасывающимися нитками.