forat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      730 Ergebnisse   153 Domänen   Seite 2
  www.mutuauniversal.net  
Si s'observen les vèrtebres aïlladament, es pot comprovar que consten d'una part anterior d'os massís en forma cilíndrica, dit cos vertebral, a partir de la qual surten unes prolongacions cap enrere que formen un forat central pel qual passa la medul·la, anomenat canal medul·lar.
Las vértebras son los huesos que forman la columna vertebral. Todas ellas están articuladas entre sí. Si se observan las vértebras aisladamente, se puede comprobar que constan de una parte anterior de hueso macizo en forma cilíndrica, llamado cuerpo vertebral, a partir de la cual salen unas prolongaciones hacia atrás que forman un agujero central por el que pasa la médula, llamado canal medular. También constan de unas prominencias laterales, llamadas apófisis transversas, y de una prominencia posterior, llamada apófisis espinosa. En una visión lateral se observa que, colocadas unas sobre otras, forman agujeros de conjunción por los que pasan las raíces nerviosas que nacen de la médula.
Ornoak bizkarrezurra osatzen duten hezurrak dira. Horiek guztiak euren artean artikulatuta daude. Ornoei modu isolatuan erreparatzen bazaie, ikusi daiteke itxura zilindrikoko hezur mardulez osatutako aurreko alde bat dutela, gorputz bertebrala izenekoa, eta hortik luzapen batzuk ateratzen dira atzeraka, erdian zulo bat osatuz. Hortik hezur-muina igarotzen da, eta muin-kanala deritzo. Alboko irtengune batzuk ere badituzte, zeharkako apofisiak izenekoak, eta baita atzeko irtengune bat ere, apofisi zorrotza izenekoa. Albotik begiratuta, ikus daiteke, batzuk besteen gainean ipinita, biltze zuloak osatzen dituztela eta horietatik, hezur-muinean jaiotzen diren nerbioen sustraiak igarotzen direla.
As vértebras son os ósos que forman a columna vertebral. Todas elas están articuladas entre si. Se se observan as vértebras illadamente, pódese comprobar que constan dunha parte anterior de óso macizo en forma cilíndrica, chamado corpo vertebral, a partir da que saen uns prolongamentos cara a atrás que forman un buraco central polo que pasa a medula, chamado canle medular. Tamén constan dunhas prominencias laterais, chamadas apófise transversas, e dunha prominencia posterior, chamada apófise espiñosa. Nunha visión lateral obsérvase que, colocadas unhas sobre outras, forman buracos de conxunción polos que pasan as raíces nerviosas que nacen da medula.
  21 Treffer www.cuba-explore.com  
Una gran erupció en un forat negre
Una gran erupción en un agujero negro
  3 Treffer www.englishtheatre.at  
, alliberant dinàmiques sonores al pati de butaques buit, estirant-se com un forat negre darrere de les esquenes del públic, assegut a l'escenari.
, liberando dinámicas sonoras en el patio de butacas vacío, estirándose como agujero negro a la espalda del público, sentado en el escenario.
  3 Treffer www.vila-real.es  
Una altra de les deu demandes ciutadanes que també "seran valorades", i que s'inclouran en pròxims pressupostos, és l'obertura del carrer d'Atzeneta, "perquè quan plou s'inunda i els veïns han d'obrir un forat perquè desaigüe", ha assenyalat el regidor, que a més ha recordat que aquesta infraestructura implicaria escometre obres als carrers del Riu i Jaén.
Otra de las diez demandas ciudadanas que también "serán valoradas", y que se incluirán en próximos presupuestos es la apertura de la calle Atzeneta, "porque cuando llueve se inunda y los vecinos han de abrir un agujero para que desagüe", ha señalad el edil, quien además ha recordado que esta infraestructura implicaría acometer obras en las calles Riu y Jaén.
  3 Treffer colar.sk  
maquineta dobple forat
taille crayons
sacapuntas doble agujero
temperino doppio
afia lapis duplo
  7 Treffer www.lleidatur.com  
, etc. També s’inclouen les activitats en aigües braves, com el ràfting i el piragüisme al Segre o el barranquisme al Forat de Buli.
, etc. También se incluyen las actividades en aguas bravas, como el rafting y el piragüismo en el Segre o el barranquismo en el Forat de Buli.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow