cue – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'226 Résultats   972 Domaines   Page 4
  www.misumi.co.jp  
Even the most subtle cue will point us to problems in a concept.
Subtile Hinweise wie diese weisen uns auf Probleme im Konzept hin.
  7 Résultats www.inetum.com.es  
Bar-B-Cue Pork tenderloin with peaches
Filet de porc BBQ aux pêches
  www.byflou.com  
As installed at CUE Art Foundation (New York, USA)
Telle qu'installée au CUE Art Foundation (New York, É-U)
  www.kas.de  
Soweto: Cue at the polling station
In Soweto gab es Schlangen an den Wahllokalen
  22 Résultats www.pinomagma.de  
Headphone amlipfier for use with the D&R Axum, Airlab, Airence and Airlite mixing console. With cue/com button
Hoofdtelefoonversterker voor D&R Axum, Airlab, Airence en Airlite mixers. Met cue/com knoppen.
  v12.auto123.com  
Cue lawsuit from Top Gear in 3…2…1…
Poursuite en justice par Top Gear dans 3…2…1…
  3 Résultats www.aquatechnik.it  
Circular Ensembles (COE, CUE, ...)
Zirkulare Ensembles (COE, CUE, ...)
  www.mojahata.com.ua  
Situated on Faro beach, the Beach Club takes its cue from informality. Take it as an inducement to wear flip-flops, shorts or bikinis, casual clothes, sunglasses, and to raise a toast with the sunset as a backdrop.
Situé sur la plage de Faro, le Beach Club est un lieu décontracté. Envisagez-le comme un appel aux claquettes, au short ou au bikini, aux vêtements informels, aux lunettes de soleil et aux toasts avec le coucher de soleil en toile de fond.
Der am Stand von Faro gelegene Beach Club zeichnet sich durch sein entspanntes Ambiente aus. Stellen Sie sich ein Incentive mit Flipflops, kurzen Hosen oder Bikini, legerer Kleidung und Sonnenbrille vor, bei dem Sie zum Sonnenuntergang am Horizont anstoßen.
Situado en la Playa de Faro, el Beach Club destaca por su aspecto más informal. Considérelo como un incentivo para las chanclas, el bañador, la ropa casual, las gafas de sol y el regalo que representa contemplar el ocaso.
  3 Résultats mebelu-izgatavosana.lv  
Including digital educational materials, slates and cue cards
Y compris le matériel didactique numérique, les ardoises et cue cards
Digitales Lernmaterial, Tafeln und Cue cards inbegriffen
  26 Résultats www.gm.ca  
Cadillac CUE
CUE de Cadillac
  4 Résultats www.wu.ac.at  
„Res­cue Me“ is an emer­gency-app that sends out emer­gency calls to people in the sur­round­ing area. Through peer­-to-peer sup­port help responds very fast com­pared to tra­di­tional means. It ad­dresses all per­sons that are alone in po­ten­tially dan­ger­ous situ­ations and lever­ages the tech­no­lo­gical ex­pert­ise of A1.
„Rescue Me“ is an emer­gen­cy-app that sends out emer­gency calls to people in the surroun­ding area. Through peer-­to-peer support help responds very fast compared to tradi­tional means. It addresses all persons that are alone in poten­ti­ally dange­rous situa­tions and lever­ages the tech­no­lo­gical exper­tise of A1.
  7 Résultats www.palautarragona.com  
However, where emergency lighting is essential to provide a visual cue leading towards an exit or area of safe refuge, then the normal illumination levels for that space should be maintained during an emergency situation.
L’éclairage d’urgence est une source de lumière temporaire. Il ne vise pas à éclairer des zones entières. Toutefois, lorsque l’éclairage d’urgence est essentiel pour donner un repère visuel menant vers une sortie ou une zone de refuge, les niveaux d’éclairement normaux pour cette zone doivent être maintenus pendant la situation d’urgence.
  www.google.co.za  
Even from across the room, the coloured balls give parents and teachers a clear visual cue that SafeSearch is still locked. And if you don’t see them, it’s quick and easy to verify and relock SafeSearch.
Die gekleurde balle gee selfs van ’n afstand af vir ouers en onderwysers ’n duidelike visuele aanduiding dat Veiligsoek steeds gesluit is. En as jy dit nie sien nie, is dit vinnig en maklik om Veiligsoek te verifieer en weer te sluit.
  www.cerddcymru.com  
I took his cue and travelled through the Midwest playing gigs and writing songs. In St Louis I picked up Kliph Scurlock from The Flaming Lips, who joined me on drums.
Dilynais innau ei lwybr a theithio drwy’r Gorllewin Canol yn chwarae mewn gigs ac yn cyfansoddi caneuon. Yn St Louis ymunodd Kliph Scurlock (The Flaming Lips) â mi ar y drymiau.
  www.google.fr  
Even from across the room, the colored balls give parents and teachers a clear visual cue that SafeSearch is still locked. And if you don’t see them, it’s quick and easy to verify and re-lock SafeSearch.
የኮምፒውተርዎ የSafeSearch ቅንብሮች እንዴት መቀየር እንደሚቻል ይረዱ።
  atoll.pt  
The house is on the third floor (with elevator) and has recently been refurbished and restored taking cue from the latest trends in furnishings.
La maison se trouve au troisième étage (avec ascenseur) et a récemment été rénové et restauré en prenant exemple sur les dernières tendances en ameublement.
Das Haus befindet sich im dritten Stock (mit Lift) und hat vor kurzem renoviert und restauriert unter Cue von den neuesten Trends in der Einrichtung.
  2 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca  
With ATRAP, he helped develop a technique called three-body recombination, in which a positron is used as a cue ball to knock another positron into orbit around an antiproton to produce antihydrogen. The process occurs in a few-litre-sized metal tank (the one that's the world's purest vacuum environment) surrounded by a two-metre magnet.
Avec l'équipe ATRAP, il a aidé à mettre au point une technique appelée recombinaison à trois corps, dans laquelle on utilise un positron comme une bille à jouer pour frapper un autre positron et le projeter en orbite autour d'un antiproton afin de produire de l'antihydrogène. Le processus a lieu dans un réservoir en métal de quelques litres (l'environnement sous vide le plus pur du monde) entouré d'un aimant de deux mètres.
  3 Résultats www.pc.gc.ca  
Another tip for wildlife watching is to realize that it takes time . Wild creatures don’t appear or perform ‘on cue’ like they do in the movies. And those spectacular video scenes of spawning fish, fledging eagles and wolf hunts demanded hundreds of hours of waiting.
Un autre conseil pour l’observation de la faune : sachez qu’il faut du temps . Les animaux sauvages n’apparaissent pas ou ne font pas leur numéro sur demande comme on le voit dans les films. Ces scènes spectaculaires de poissons qui fraient, d’aiglons qui prennent leur envol et de loups qui chassent demandent des heures d’attente. Par conséquent, que la patience soit votre guide . Trouvez un endroit tranquille et asseyez-vous, flânez le long des sentiers ou conduisez tranquillement le long d’une route du parc.
  2 Résultats www.unesco.kz  
Tolerance is an act of humanity. It takes its cue from universal human rights and fundamental freedoms. It means recognizing the dignity of others as the basis for one’s own. Tolerance is a skill to be nurtured and taught.
Терпимость – это акт гуманности. Она основывается на всеобщих правах человека и основных свободах. Она означает признание достоинства других в качестве основы для своего собственного достоинства. Терпимость является навыком, который необходимо развивать и которому необходимо обучать. Не будучи никогда чем-то само собой разумеющимся, она является обязательством, которое необходимо знать и обновлять каждый день.
  8 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Cue, R.I., Pietersma, D., Lefebvre, D.M., Lacroix, R., Wade, K.M., Pellerin, D., de Passillé, A.M.B., and Rushen, J.P. (2012). "Growth modeling of dairy heifers in Québec based on random regression.", Canadian Journal of Animal Science, 92(1), pp. 33-47.
Cue, R.I., Pietersma, D., Lefebvre, D.M., Lacroix, R., Wade, K.M., Pellerin, D., de Passillé, A.M.B., et Rushen, J.P. (2012). « Modélisation de la croissance des génisses laitières au Québec par régression aléatoire. », Canadian Journal of Animal Science, 92(1), p. 33-47. doi : 10.4141/cjas2011-083 Accès au texte intégral (en anglais seulement)
  11 Résultats www.agr.ca  
Cue, R.I., Pietersma, D., Lefebvre, D.M., Lacroix, R., Wade, K.M., Pellerin, D., de Passillé, A.M.B., and Rushen, J.P. (2012). "Growth modeling of dairy heifers in Québec based on random regression.", Canadian Journal of Animal Science, 92(1), pp. 33-47.
Cue, R.I., Pietersma, D., Lefebvre, D.M., Lacroix, R., Wade, K.M., Pellerin, D., de Passillé, A.M.B., et Rushen, J.P. (2012). « Modélisation de la croissance des génisses laitières au Québec par régression aléatoire. », Canadian Journal of Animal Science, 92(1), p. 33-47. doi : 10.4141/cjas2011-083 Accès au texte intégral (en anglais seulement)
  www.cig-access-pro.com  
The continuous search of new technologies and the careful examination of the existing processes are the base of our development. The comparison with the market becomes every day constructive cue in order to perfect us and to be in a position to following the right direction.
Die stetige Suche nach neuen Technologien und die aufmerksame Prüfung aller Abläufe sind die Basis unserer Entwicklungen. Der Vergleich mit dem Markt wird zum täglichen Ansporn uns zu perfektionieren und dient als Bestätigung dem richtigen Weg zu folgen.
La continua ricerca di nuove tecnologie e l’attento esame dei processi già esistenti stanno alla base del nostro sviluppo. Il confronto con il mercato diventa ogni giorno spunto costruttivo per perfezionarci ed essere in grado di seguire la giusta direzione.
  kb.adguard.com  
Adguard for macOS is a unique app made particularly for blocking ads, protecting users from phishing and personal data gathering on the Internet, that takes cue from macOS architecture. Adguard can work with Safari as well as with any other compatible browser.
Adguard для macOS — это уникальное приложение, предназначенное для блокировки рекламы, защиты пользователей от фишинга и от сбора личных данных в Интернете, которое учитывает все особенности программной архитектуры macOS. Adguard работает не только с Safari, но и с любыми другими браузерами, совместимыми с этой операционной системой. Помимо видеорекламы и встроенных в веб-страницы баннеров, Adguard для macOS блокирует всплывающие окна и другие раздражающие элементы сайтов — формы обратной связи, модули он-лайн консультаций, и т.д. Кроме того, Adguard может удалять рекламу в различных приложениях для macOS, не нарушая их работу. Это приложение практически не требует настройки: сразу после его установки на вашем «маке» начинает действовать надежная защита Adguard.
  www.alfabellezza.com  
The innate attraction of humans to fruits is due to our ability to identify certain odours produced by ripe fruits which lead us to consume them. This dining cue has a considerable importance for our health, since recent studies have shown that regular consumption of fruits has some unexpected benefits for our health.
L’attirance innée des humains envers les fruits serait due à notre capacité d’identifier certaines odeurs que produisent les fruits mûrs pour nous amener à les manger. Une adaptation d’une grande importance pour la santé, car de nouvelles études récentes montrent que la consommation régulière de fruits exerce de nouveaux effets bénéfiques sur la santé. Télécharger la chronique
  3 Résultats aplica.prompsit.com  
MoMA takes its cue from the construction of a new building, enabling it to exhibit its famous collection of international contemporary art in new and more spacious galleries, to publish a book covering all the works in its possession dating from after 1980.
À la suite de la construction d’un nouvel édifice, qui lui a permis d’exposer dans de nouvelles et plus spacieuses galeries sa célèbre collection d’art contemporain internationale, le MoMA publie un volume consacré à toutes les œuvres postérieures à 1980. Les conservateurs des sept départements – Architecture et Design, Dessin, Film, Médias, Peinture et Sculpture, Photographie, Estampes et Livres Illustrés – ont sélectionné 250 œuvres qui, dans les différents domaines, ont marqué l’histoire des vingt-cinq dernières années.
  trioda.com  
It is a vessel that represents the double ram, religious subject. On the neck of the vessel the mask of the "T'aot'jek" that however has lost in great part its demonic vitality in order to become a decorative cue.
Fig. 11A3) Scultura zoomorfa bifronte in bronzo. E' un recipiente che raffigura il doppio ariete, che è soggetto religioso. Sul collo del recipiente la maschera del "T'aot'jek", che tuttavia ha perso in buona parte la sua demoniaca vitalità per divenire uno spunto decorativo.
  www.comedytheater.nl  
This work takes its cue from the publication of the discoveries and observations of the Napoleonic expedition to Egypt in 1798. The scientific undertaking, carried out in the face of so many difficulties caused by the military nature of the campaign, was the first to provide a systematic survey of the magnificent remains of ancient Egyptian civilization, and it laid the foundations of what was to become modern Egyptology.
Il titolo prende spunto dalla pubblicazione di quanto scoperto ed osservato dalla spedizione napoleonica in terra d’Egitto nel 1798. La compagine scientifica, pur se gravata dalle mille difficoltà comportate dal contesto militare, approntಠper prima lo studio sistematico dei grandiosi resti della civiltà egizia, gettando le basi per la nascita della moderna Egittologia.
  ck13.org  
Job structures become ever more fragmented, and this is where the Speedmaster XL 106-P comes in, right on cue. Productivity increases by a full 20 percent thanks to a speed of 18,000 sheets per hour and a high level of automation, thus also ensuring profitability for short jobs.
Les travaux se distinguent par une structure de plus en plus morcelée. La Speedmaster XL 106-P arrive alors à point nommé. 18 000 feuilles à l’heure et un haut niveau d’automatisation accroissent la productivité de plus de 20 pour cent et rendent même les petits travaux rentables.
Die Jobstrukturen werden immer kleinteiliger. Hier kommt die Speedmaster XL 106-P wie gerufen. 18 000 Bogen pro Stunde und ein hoher Automationsgrad steigern die Produktivität um satte 20 Prozent und sorgen auch bei kurzen Jobs für Profitabilität.
Dada la segmentación creciente de los encargos, la Speedmaster XL 106-P viene a pedir de boca. Su velocidad de 18 000 pliegos por hora y su alto grado de automatización aumentan la productividad en un impresionante 20 por ciento y aseguran la rentabilidad incluso en los encargos pequeños.
As estruturas de trabalho tornam-se cada vez mais fragmentadas, e é aí que a Speedmaster XL 106-P se apresenta de forma oportuna. A produtividade aumenta em 20 por cento, graças a uma velocidade de 18.000 folhas por hora e um alto nível de automação, garantindo, assim, também rentabilidade para tiragens curtas.
  9 Résultats www5.agr.gc.ca  
Santschi, D.E., Lefebvre, D.M., Cue, R.I., Girard, C.L., and Pellerin, D. (2011). "Incidence of metabolic disorders and reproductive performance following a short (35-d) or conventional (60-d) dry period management in commercial Holstein herds.", Journal of Dairy Science (JDS), 94(7), pp. 3322-3330.
Santschi, D.E., Lefebvre, D.M., Cue, R.I., Girard, C.L., et Pellerin, D. (2011). « Incidence of metabolic disorders and reproductive performance following a short (35-d) or conventional (60-d) dry period management in commercial Holstein herds. », Journal of Dairy Science (JDS), 94(7), p. 3322-3330. doi : 10.3168/jds.2010-3595 Accès au texte intégral (en anglais seulement)
  20 Résultats www.korpinen.com  
Taking its cue from 1970s electronic watches, the Dōdekal One – D110 features a digital hours display in the centre of the dial. An original creation, prior to Baselworld, that marks MCT's 10th anniversary.
Inspirée par les montres électroniques des années 1970, la Dōdekal One – D110 présente un système d’affichage digital de l’heure au centre du cadran. Un modèle inédit qui célèbre, en avant-première de Baselworld, les 10 ans de MCT.
  74 Résultats www.native-instruments.com  
Dedicated Hot Cue controls
Commandes Hot Cue dédiées
Controles exclusivos de hot cue
  www.agoraplace-asakusa.com  
Quiet times together make rare appearances in our busy day-to-day lives, but they’re part of what makes any cottage getaway special. By putting away phones, tablets and laptops, you’ll free up time for togetherness and real conversation. Cue the board games!
Difficiles à trouver dans notre quotidien frénétique, les moments de calme partagés sont aussi ce qui rend votre escapade si unique. Aussi, nous vous conseillons de ranger vos appareils (téléphones, tablettes, ordinateurs, etc.) pour faire place à de vrais moments de partage et de complicité. Ne serait-il pas temps de ressortir les jeux de société?
  www.mcss.gov.on.ca  
Does the elevator have a visual cue system in each elevator lobby to alert people who are deaf or hard of hearing?
L’ascenseur est-il muni d’un système d’avertissement visuel à chaque palier pour alerter les personnes qui sont sourdes ou malentendantes?
  17 Résultats parl.gc.ca  
You're on cue, let me tell you.
Vous savez vraiment bien gérer votre temps.
  www.legalaid.on.ca  
Behavioural questions focus on examples of past behaviour, asking you to draw on your past experience to give an example of how you demonstrated a specific skill. Use the PAR system as a cue to remind you how to respond to these types of questions:
Étant donné que les questions comportementales portent sur les comportements passés, on vous demandera de faire appel à vos souvenirs pour donner des exemples d’une compétence précise que vous avez démontrée. Mémorisez le mot « PAR » pour vous rappeler la manière de répondre à ce type de questions :
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow