Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'648 Ergebnisse 686 Domänen Seite 7

76 Treffer www.apbf.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. DAS FASS LADEN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.the-sub.com als Prioritätsdomäne definieren	2. LOAD THE KEG

ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diese Richtlinie ist ein wichtiger Schritt in der laufenden Modernisierung der EU Finanzgesetzgebung und schließt ein wichtiges Schlupfloch in dieser. Es ist in der Welt die erste umfassende Einführung von international vereinbarten Empfehlungen zur Beaufsichtigung von Finanzkonglomerate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	European Union legislation in this area is an important step in the ongoing modernisation of European Union financial legislation and addresses an important loophole in current EU financial legislation. It is the first comprehensive implementation in the world of internationally-agreed recommendations on supervision of financial conglomerates.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La législation européenne dans ce secteur est un pas important dans le processus de modernisation de la législation financière européenne et comble un vide important dans la législation financière européenne actuelle. C’est la première mise en œuvre globale dans le monde des recommandations sur la surveillance des conglomérats financiers reconnues au niveau international.

3 Treffer www.hanonsystems.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nachricht an "Schlafen im Fass"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Message To "Schlafen im Fass"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Message à "Schlafen im Fass"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Messaggio per "Schlafen im Fass"

5 Treffer www.winesofathens.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unterirdische Fass- und Flaschenlager mit moderner und funktioneller Architektur. Ausgestattet mit Aufzug, Sälen und Speisesaal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lariojaturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Chais à barriques et salle à bouteilles, à l'architecture moderne et fonctionnelle. Avec ascenseur, salons et salle à manger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lariojaturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Naves de barricas y de botellas subterráneas con arquitectura moderna y funcional. Dispone de ascensor, salones y comedor.

www.ssl-z.city.hiroshima.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fass-Nacht im Brauhaus Luau Krunkles Chemische hüpfte mit Galaxy! Wechseln Sie zu ludacris Geschwindigkeit und Holen Sie sich hier bei 5:30pm #casknight pic.twitter.com/ImcN45vbtO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	Fût de nuit, à la brasserie est Luau Krunkles sec sauté avec Galaxy! Interrupteur à ludacris vitesse et obtenir plus d'ici à 5:30pm #casknight pic.twitter.com/ImcN45vbtO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	Botte notte presso la fabbrica di birra è Luau Krunkles lavaggio saltato con Galaxy! Interruttore a ludacris velocità e di ottenere più di qui a 5:30pm #casknight pic.twitter.com/ImcN45vbtO

8 Treffer www.gerardodinola.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Automobilanwendungen; Elektrisch Anwendungen; Fass...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plastics.ulprospector.com als Prioritätsdomäne definieren	Appliances; Automotive Applications; Electrical/El...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plastics.ulprospector.com als Prioritätsdomäne definieren	Alojamientos; Aparatos; Aplicaciones de automoción...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plastics.ulprospector.com als Prioritätsdomäne definieren	Acessórios; Aplicações Automotivas; Aplicações Elé...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plastics.ulprospector.com als Prioritätsdomäne definieren	エンジニアリングパーツ; フィッティング; 家庭用; 自動車用途; 電気／電子機器; 電気器具
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plastics.ulprospector.com als Prioritätsdomäne definieren	外壳; 工程配件; 汽车领域的应用; 电器用具; 电气/电子应用领域; 配件

36 Treffer www.ot-scafidi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gewürz "Fass" Geschenk-box 68 GR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	Seasoning "Cask" gift box 68 GR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	Coffret cadeau assaisonnement « Cask » 68 GR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	Caja de regalo de condimento "barrica" 68 GR

atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	großes Gebäude mit drei Speisesäle für insgesamt 230 Sitzplätze im Innen-und 2 Outdoor-Pavillon, von denen eins mit Platte zum Kochen und Vertreiber von Getränken vom Fass ist für insgesamt 120 Plätze im Freien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	wide structure with three dining rooms for a total of 230 seats inside and two outside gazebo, one of which is furnished with cooking plate and a drink from the tap, for a total of 120 seats outside
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	structure de large avec trois salles à manger pour un total de 230 places à l'intérieur et deux gazebo extérieur, dont l'une est équipée avec plaque de cuisson et distributeur de boissons sur le robinet, pour un total de 120 sièges à l'extérieur

3 Treffer www.storkstudio.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sack, original Sack, neutral Oktabin/Karton, original Oktabin/Karton, neutral Fass/Trommel, original Fass/Trommel, neutral Gitterbox/EURO, original Gitterbox/EURO, neutral Big Bag Anfr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pro-plast.com als Prioritätsdomäne definieren	bag, plain Sack, neutral octabin/box, original octabin/box, plain drum/barrel, original drum/barrel, plainl pallet cage EURO, original pallet cage EURO, plain big-bag on demand
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pro-plast.com als Prioritätsdomäne definieren	Sac, d'origine Sac, neutre Octobin/Carton, d'origine Octobin/Carton, neutre Tonneau/Tambour, d'origine Tonneau/Tambour, neutre Container grillagé/EURO, d'origine Container grillagé,EURO, neutre Big-Bag sur demande

7 Treffer www.doemporda.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im Fass gereifter Rotwein
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doemporda.cat als Prioritätsdomäne definieren	Barrel-aged red

1000questions.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FASS 120 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recoll.it als Prioritätsdomäne definieren	БАЧОК — 120 КГ

5 Treffer www.hotels-zurich.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BLAUBURGUNDER Sortenrein / Grosses Fass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weinlandschweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	BLAUBURGUNDER Monovarietale / Barrica grande

insideagebreaker.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der im Fass ausgebaute Chardonnay ist ein Wein, der einige Jahre lang reifen muss.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chateau-auvernier.ch als Prioritätsdomäne definieren	Chardonnay matured in barrels is a rich and complex wine that requires quite a few years to age.

eduguru.co.za

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DESILVA steht natürlich für all jene Trester, die aus den alten Rebbergen nach der Maischegärung im Fass ausgewählt wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen soelva.com als Prioritätsdomäne definieren	DESILVA of course also stands for all those grape marcs which are selected from the barrel mash fermentation of grapes from the old vineyards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen soelva.com als Prioritätsdomäne definieren	DESILVA stà per tutta la vinaccia, che deriva dalle vecchie vigne che viene scelta dopo la fermentazione.

www.locra.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Feines Essen und kühles Bier vom Fass auf unserer Terrasse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldelfinolugano.ch als Prioritätsdomäne definieren	Good food and fresh beer from the tap on our terrace
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldelfinolugano.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bonne gastronomie, bière à la pression toujours fraîche, sur notre terrasse

3 Treffer fibercreme.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bier vom Fass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bootnodig.nl als Prioritätsdomäne definieren	Fest beer tap

2 Treffer hdhardsex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 Fass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fenoplast.de als Prioritätsdomäne definieren	1 Barrel

2 Treffer www.weinhaus-barzen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Behälter, Fass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vdma-products.com als Prioritätsdomäne definieren	tank, container, barrel

bertrand.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	170 kg Fass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabtesco.de als Prioritätsdomäne definieren	170 kg drum

2 Treffer www.yantaiseaview.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	220 kg PE-Fass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glysofor.de als Prioritätsdomäne definieren	220 kg Barrel

16 Treffer rras.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Einsetzen eines Liners in ein Fass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdf1.com als Prioritätsdomäne definieren	Insertion d’une poche dans un fût

www.cideon-engineering.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	บาร์เรล

9 Treffer porn-gay.pro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fass Wechsel System
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metapol.nl als Prioritätsdomäne definieren	Automatic keg changing system

2 Treffer www.borromini.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Camping-Fass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corones.com als Prioritätsdomäne definieren	Sleeping Barrels

3 Treffer www.reckfilm.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pils (Fass, 30 l)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ausstellershop.messe-muenchen.de als Prioritätsdomäne definieren	Pilsner beer (keg, 30 l)

6 Treffer kulturatelier.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir zapfen das gute Helle von Spaten frisch vom Fass. Dazu das berühmte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schnitzelwirt.de als Prioritätsdomäne definieren	We offer „Helle von Spaten“ fresh from the tap, as well as the famous „Fraziskaner

4 Treffer forpeace.world

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sie zeichnen sich durch die Qualität und die Kombination von autochthonen und fremdartigen Varietäten aus. L´Arxiduc Negre ist ein im Fass gereifter Halbcrianza mit den Varietäten Callet, Manto Negro und Tempranillo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pereseda.com als Prioritätsdomäne definieren	Distinguished by its quality and combination of local and foreign varieties. L´Arxiduc Negre is a barrel-aged Semi-Crianza made of Callet, Manto Negro and Tempranillo varieties. L´Arxiduc Rosat is produced with Merlot and Tempranillo varieties. L´Arxiduc Blanc is produced from Chardonnay, Parellada and Moscatel varieties. Outstanding wines with a character that makes them an inviting tipple.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pereseda.com als Prioritätsdomäne definieren	Se distinguen por la calidad y la combinación de variedades autóctonas y foráneas. L´Arxiduc Negre es un semicrianza envejecido en barrica con las variedades Callet, Manto Negro y Tempranillo. L´Arxiduc Rosat está elaborado con las variedades de Merlot y Tempranillo. L´Arxiduc Blanc se obtiene a partir de las variedades Chardonnay, Parellada y Moscatel. Vinos sobresalientes que invitan con su personalidad a la ingesta.

www.corila.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diogenes in einem Fass
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Diogenes in a barrel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Diogène dans un tonneau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Diogene in un barile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Diogenes w beczce

www.dgcqyq.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vorbild: 3 unterschiedliche Kühlwagen, eingestellt bei der Deutschen Bundesbahn (DB). Brauerei-Privatwagen zur Auslieferung von Fass- und Flaschenbier über lange Strecken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trix.de als Prioritätsdomäne definieren	Prototype: 3 different refrigerator cars, used on the German Federal Railroad (DB). Privately owned brewery cars for delivering beer in barrels and bottled beer over long distances.

62 Treffer oriolaleu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tausend Fass Öleinheit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unitjuggler.com als Prioritätsdomäne definieren	thousand barrels of oil equivalent

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fass – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch