loza – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      469 Résultats   153 Domaines   Page 9
  2 Résultats www.alinahoyo.com  
Loza
Faience
  2 Résultats www.mindomo.com  
Autor: anibal federico loza
Author: anibal federico loza
  portal.lacaixa.es  
Incluye loza sanitaria, mármoles y encimeras vitrocerámicas.
Inclou pisa sanitària, marbres i plaques vitroceràmiques.
  4 Résultats www.afromix.org  
Album : Mbo Loza
Álbum : Mbo Loza
  41 Résultats millenniumindicators.un.org  
Rubro básico: 666.21 - ... de porcelana o loza
Basic heading: 666.21 - ....of porcelain or china
: 666.21 - Statuettes et autres articles d’ornementation en porcelaine
  21 Résultats www.lamasiadelparc.com  
Completa el siguiente formulario para enviarnos tu opinión sobre el producto "PLA loza azul, unidad 5kg".
Fill the form to send us your opinion about the product "PLA loza azul, unidad 5kg".
Completa el següent formulari per enviar-nos la teva opinió sobre el producte "PLA loza azul, unidad 5kg".
  6 Résultats rivcam.net  
Reparto: Patricia Reyes Spíndola, Alonso Echánove, Delia Casanova, Marta Aura, Carlota Villagrán, Dunia Saldívar, Adriana Rojo, Carlos Cardán, María Prado, Juan de la Loza, José Ángel García, Maribel Zúñiga, Moisés Ramírez, Daniel Mujica
Elenco: Patricia Reyes Spíndola, Alonso Echánove, Delia Casanova, Marta Aura, Carlota Villagrán, Dunia Saldívar, Adriana Rojo, Carlos Cardán, María Prado, Juan de la Loza, José Ángel García, Maribel Zúñiga, Moisés Ramírez, Daniel Mujica
  2 Résultats www.hellocalgaryhotels.com  
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, avanzó hoy en la rueda de prensa del Consello que Galicia será la sede de la primera incubadora de proyectos de investigación dedicados a descubrir nuevos fármacos en España, gracias a un acuerdo entre el Gobierno gallego, la multinacional Johnson & Johnson y la Fundación Kertor, liderada por Ángel Carracedo y Mabel Loza, investigadores gallegos de prestigio internacional.
O presidente da Xunta, Alberto Núñez Feijóo, avanzou hoxe na rolda de prensa do Consello que Galicia será a sede da primeira incubadora de proxectos de investigación dedicados a descubrir novos fármacos en España, grazas a un acordo entre o Goberno galego, a multinacional Johnson & Johnson e a Fundación Kertor, liderada por Ángel Carracedo e Mabel Loza, investigadores galegos de prestixio internacional.
  4 Résultats www.la-mainaz.com  
Las vajillas de loza, la loza con vidriado de aplicación decorativa, las vajillas de cocina y vajillas esmaltadas son imprescindibles en las estanterías de nuestras cocinas. El vidriado transparente y el esmalte para porcelanas son coberturas vidriadas que se funden a temperaturas de entre 850 °C y 1250 °C, como vidriado transparente en la cerámica o como esmalte en metal.
Geschirr aus Steingut, Steinzeug mit farbiger Dekor-Glasur oder emailliertes Geschirr ist nach wie vor aus unseren Küchenschränken nicht wegzudenken. Bei Glasur wie auch Emaille handelt es sich um eine aufgeschmolzene glasige Beschichtung, die entweder als Glasur auf Keramik oder als Emaille auf Metall aufgetragen und bei Temperaturen zwischen 850 °C und 1250 °C gebrannt wird. Aber Glasuren und Emaille haben nicht nur einen dekorativen Effekt.
  www.filzmooserhof.at  
En el ámbito económico, el presidente de la Xunta informó de que, como primer paso dentro de la cooperación a la que se comprometen Galicia y Gales, el ministro principal visitó esta mañana Televés y la primera incubadora de proyectos de investigación farmacéuticos, desarrollada por la Fundación Kaertor de Ángel Carracedo y Mabel Loza y la farmacéutica Janssen.
No ámbito económico, o presidente da Xunta informou de que, como primeiro paso dentro da cooperación á que se comprometen Galicia e Gales, o ministro principal visitou esta mañá Televés e a primeira incubadora de proxectos de investigación farmacéuticos, desenvolvida pola Fundación Kaertor de Ángel Carracedo e Mabel Loza e a farmacéutica Janssen. No ámbito social, Feijóo recordou as similares características demográficas de ambas as rexións e indicou que o memorando prevé cooperar en materia sanitaria e en medidas que favorezan un envellecemento activo.
  4 Résultats www.kas.de  
Bolivia tiene experiencias en varios acuerdos de integración. Gabriel Loza, autor de la obra, recoge y evalúa estas experiencias para poder llegar a unas conclusiones y recomendaciones para la política boliviana con respecto al ALCA.
Das Projekt der Amerikanischen Freihandelszone (ALCA) hat in Bolivien eine angeregte Debatte über die Frage ausgelöst, ob es daran teilnehmen sollte oder nicht, und darüber, welche Rolle das Land in diesem Integrationsszenario einnehmen könnte. Die Diskussion ist häufig beladen mit Ideologien, die nicht zu einem klaren Verständnis des Freihandelsvertrages und seiner Vor- uns Nachteile für das Land beigetragen haben. Das vorliegende Werk soll der Informationsnotwendigkeit Rechnung tragen. Bolivien verfügt bereits über Erfahrung in verschiedenen Integrationsabkommen. Gabriel Loza, der Autor dieses Werkes, nimmt diese Erfahrungen auf und untersucht sie, um zu einer Bewertung und Empfehlungen für die bolivianische Politik bezüglich der Amerikanischen Freihandelszone zu kommen.
  3 Résultats www.citadines.com  
Las unidades están totalmente amuebladas y cuentan con accesorios modernos y con estilo. La cocina totalmente equipada tiene hornilla y campana extractora, horno microondas, frigorífico, vajilla de cristal y de loza, cubiertos y utensilios.
Soyez au centre de l'action et vivez dans le confort d'une résidence avec services. Les résidences sont entièrement meublées avec des équipements modernes et élégants. La cuisine entièrement équipée dispose d'un plan de cuisson et d'une hotte, d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur, de vaisselle, couverts et ustensiles divers. Fourni également : les parures de lits, les serviettes de bain et des produits de toilette ainsi qu'un service quotidien de blanchisserie.
Begeben Sie sich ins Zentrum des Geschehens und leben Sie im Komfort einer betreuten Residenz. Die Residenzen sind mit moderner und eleganter Einrichtung komplett möbliert. Die komplett eingerichtete Küche bietet Kochfeld und Abzugshaube, Mikrowellenherd, Kühlschrank, Gläser, Geschirr, Besteck und Kochutensilien. Bettwäsche, Badezimmerhandtücher und Toilettenartikel und täglicher Reinigungsservice werden ebenfalls geboten.
  18 Résultats berrendorf.inf.h-brs.de  
Direccion: ITG Loza 1 - Novalja
Address: ITG Loza 1 - Novalja
Adresse: ITG Loza 1 - Novalja
Adresse: ITG Loza 1 - Novalja
Indirizzo: ITG Loza 1 - Novalja
Adresa: ITG Loza 1 - Novalja
Lakcím: ITG Loza 1 - Novalja
Adres: ITG Loza 1 - Novalja
  2 Résultats www.yanezfilm.it  
Juan van der Hamen y León Bodegón con loza y dulces c. 1627 Óleo sobre lienzo 77 x 80 cm Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
Juan van der Hamen y León Still Life with Porcelain and Sweets ca. 1627 Oil on canvas 77 x 80 cm Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
  2 Résultats smart-facematcher.co.jp  
Carros de loza
Carros per servir
  www.gandlerhof.it  
Loza Efatra Mikasika ny Fikambanan'ny Vavolombelon'i Jehovah
Moa Fivavahana Kristiana ve ny Fivavahana "Mormona"?
  laborsta.ilo.org  
361. Fabricación de objetos de barro, loza y porcelana
361. Manufacture of pottery, china and earthenware
361. Fabrication des grès, porcelaines et faïences
  6 Résultats www.reech.com  
2 dormitorios, 2 baños, equipado con Sábanas, Toallas, Refrigerador, Microonda, Vajilla, Loza, Servicio de Camareras diariamente.
2 quartos, 2 banheiros, toalha, lençois, refrigerador, microondas, serviço diário de camareira, louça
  2 Résultats www.mapsguides.com  
Además, en el recorrido por el centro también estuvieron presentes a vicerrectora de Investigación de Innovación de la USC, Isabel Rodríguez-Moldes; Rubén Nogueira y Miguel Pérez, dos Starting Grant que trabajan en este centro de investigación; y Mabel Loza, coordinadora del grupo de investigación BioFarma.
Ademais, no percorrido polo centro tamén estiveron presentes a vicerreitora de Investigación de Innovación da USC, Isabel Rodríguez-Moldes; Rubén Nogueira e Miguel Pérez, dous Starting Grant que traballan neste centro de investigación; e Mabel Loza, coordinadora do grupo de investigación BioFarma.
  2 Résultats www.samabe.com  
La renovación tecnológica se encuentra en la identidad de la Cerámica de SARGADELOS desde sus primeras etapas, en el siglo XIX, cuando introdujo la loza alumbrada y la estampación litográfica en España.
The technological renewal is part of the cultural identity of SARGADELOS Ceramics from its beginning, in century XIX, when was introduced the “porcelana alumbrada” and the lithographic printing in Spain.
A renovación tecnolóxica atópase na identidade da Cerámica de SARGADELOS desde as súas primeiras etapas, no século XIX, cando introduciu a louza alumada e a estampaxe litográfica en España.
  de.toto.com  
La primera loza china que se exportó a los EE UU
China ware exported to the USA for the first time
Das erste Geschirrset für den Export in die USA
Per la prima volta vengono esportate delle porcellane negli Stati Uniti
Первые фарфоровые изделия, экспортированные в США
  5 Résultats embzagorje.com  
Loza.
Linen.
  www.ogico.co.jp  
Yahoo! Auctions Antigüedades, colección Artesanías Cerámica Cerámica japonesa Cerámica occidentales China, la península de Corea La cerámica islámica El sudeste de Asia Loza de barro Todas las categorías
Yahoo auctions Antique, Collection Handicraft Ceramic art Japanese clay Western clay China, Korean Peninsula Islamic ceramics Southeast Asia Earthenware All Categories
Enchères Yahoo Antique, Collections Artisanat Art céramique Argile japonaise Argile occidentale Chine, péninsule coréenne Céramique islamique Asie du sud est Faïence Toutes les catégories
  palazzoajutamicristo.it  
Delicadamente restructurados, con materiales naturales, cal y loza de barro. Dotados de un rincón para tomar el té, con fregadero y hervidor eléctrico, un cómodo baño con ducha, TV por satélite y una terraza con zona sombra amueblada con mesa y sillas.
It has been elegantly renovated with natural materials, lime wash and terracotta. Each equipped with a kitchenette for tea with a sink and electric kettle, a comfortable bathroom with shower, satellite TV and a terrace with shaded area and table and chairs.
Sorgfältig wiederhergestellt mit Naturstoffen, Kalk und Mosaiken. Ausgestattet mit einer Tee-Ecke mit Spülbecken und elektrischem Wasserkocher, mit einem bequemen Bad mit Duschkabine, Satelliten-TV und einer Terrasse mit Schatten-Zone, Tisch und Stühlen.
  2 Résultats www.rommtech-3s.com  
Loza reforzada de concreto de abrevaderos en obra para las losas de piso y la construcción de los techos, bloques de arcilla con estructura de panal con yeso para las paredes internas y externas, pared reforzada en obra para las paredes externas, placas de yeso sobre montantes metálicos con aislamiento y pared reforzada en obra para paredes internas.
Lajes de concreto com calha in-situ no piso e na construção dos telhados, blocos alveolares de argila com reboco interno e externo, paredes internas e externas reforçadas in-situ, e placas de gesso sobre vigas de metal com isolamento.
In-situ trough concrete slab for floor slabs and roof construction, honeycomb clay blocks with internal and external plaster and in-situ reinforced wall for external walls, and plasterboards on metal studs with insulation and in-situ reinforced wall for internal walls.
  2 Résultats cute.finna.fi  
Mi nombre es Rodrigo Loza soy de México mis amigos me llaman por mi apellido (Loza) pero mucha gente lo hace por mi nombre y ninguno me desagrada.
I am flexible and I do not like to cause problems, I always look for how to avoid them and I like to help people
Mon nom est Rodrigo Loza suis du Mexique mes amis me appeler par mon nom (Loza) mais beaucoup de gens le font par leur nom et ne me déplaît.
Mein Name ist Rodrigo Loza bin aus Mexiko meine Freunde nennen mich nach meinem Namen (Loza), aber viele Menschen tun es mit Namen und keine mißfällt mir.
Il mio nome è Rodrigo Loza. Vengo dal Messico, i miei amici mi chiamano con il mio cognome (Loza), ma molte persone lo fanno con il mio nome e nessuno di loro non mi piace.
Meu nome é Rodrigo Loza sou do México meus amigos me chamam pelo meu nome (Loza), mas muitas pessoas fazê-lo pelo nome e nenhum me desagrada.
Nazywam się Rodrigo Loza. Pochodzę z Meksyku. Moi przyjaciele nazywają mnie moim nazwiskiem (Loza), ale wielu ludzi robi to po imieniu i nikt mnie nie lubi.
  2 Résultats www.pamplonaescultura.es  
De vacaciones en Montelupo, su atención se tomarán, en particular, por trabajar con la cerámica y el vidrio. La ciudad cuenta con una tradición de siglos en el tratamiento de estos materiales que se añaden también loza, mayólica y gres.
Thanks to the results obtained, the city is today one of the most important centres in the production and manufacture of glass and ceramics.
En vacances à Montelupo, votre attention sera attirée en particulier en travaillant avec la céramique et du verre. La ville possède une tradition depuis des siècles dans le traitement de ces matériaux qui sont ajoutés également en terre cuite, majoliques et en grès.
Im Urlaub in Montelupo, Ihre Aufmerksamkeit, die gezogen werden, insbesondere durch die Zusammenarbeit mit Keramik und Glas. Die Stadt rühmt sich einer Tradition seit Jahrhunderten in der Verarbeitung dieser Materialien, die hinzugefügt auch Steingut, Majolika und Steinzeug.
  3 Résultats bertan.gipuzkoakultura.net  
Abundan también por lo que hace el reyno mineral de manantiales de buenas y delicadas aguas dulces, de fuentes minerales, la mayor parte de ellas impregnadas de los de hierro y plomo, empleándose el mineral en las alfarerías para el barniz o vidriado de la loza
Because of the mineral wealth, there is also an abundance of wells of good and delicate fresh water and mineral springs in the area, most impregnated iron and lead, and the ore is used in the potteries to varnish or glaze the earthenware
Abondent aussi dans le règne minéral des sources aux bonnes et délicates eaux douces, faites de fontaines minérales, la plupart imprégnées de minéraux de fer et de plomb, le minerai étant employé dans les poteries pour le vernis ou l'émail de la faïence
Ugari dira, mundu mineralari dagokionez, ur gezako iturburu on eta delikatuak, metal uraren iturriak, gehienak burdina eta berun askokoak, gero mea ontzi lantegietan erabiltzen direnak buztin zuriari berniza eman edo beiraztatzeko.
  www.mof.gov.qa  
En esta segunda y final fase de 3 meses, Casa Gangotena experimentará virtualmente cero niveles de ruido, vibración y considerablemente menos contaminación visual. Adicionalmente, ya se está llevando a cabo la construcción de la loza de la plaza, a la cual le seguirá la colocación del empedrado.
We would like to inform you that the first of two 3-month phases has concluded, which means that all of the most intense work has come to an end. This first phase entailed elevated levels of visual and noise pollution, vibrations and the presence of heavy machinery (mainly cranes and drills), all of which are gone by now. As we enter this second and final 3-month phase, Casa Gangotena will experience virtually zero levels of noise, vibration and considerably less visual pollution. Additionally, construction on the foundation floor of the plaza is underway which will then be followed by the placement of cobblestone. Despite a portion of the plaza remaining off-limits still and the lingering presence of some smaller machinery, we are very satisfied with the progress that has been made on the project.
  3 Résultats www.expo2005.or.jp  
Probados por el tiempo como regalos de viaje son los “kyo-sensu” (abanicos), la loza de Kiyozumi (alfarería de pintura desarrollada y perfeccionada en los alrededores del templo Kiyozumi en el periodo de Edo) o los accesorios de estilo japonés de brocado Nishijin (espléndidos brocados tejidos en Nishijin)
Japanese crafts like Kyoto fans, Kiyomizu-yaki ceramics (painted ceramic and porcelain ware developed and refined in the area around Kiyomizu Temple during the Edo Period), and Nishijin-ori textiles (beautiful and exquisitely crafted textiles woven in Nishijin, a textile producing district) make ideal souvenirs.
Les souvenirs les plus typiques de Kyoto sont des objets et accessoires fabriqués par les artisans locaux : éventails de Kyoto, porcelaines et poteries de Kiyomizu (poursuivant la tradition des céramiques polychromes fabriquées dans les ateliers aux alentours du temple Kiyomizu à l’époque Edo) , brocarts de soie Nishijin (étoffes richement décorées tissées à l’origine sur des métiers mécaniques dans le quartier de Nishijin), etc.
1 2 3 4 5 Arrow