Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'132 Ergebnisse 20 Domänen

5 Treffer www.infomaniak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tokom Projekta urađena je GAP analiza usklađenosti zakonodavstva i studijskih programa, mapa puta uključujući preporuke te akcioni planovi za FBiH, Republiku Srpsku i Brčko distrikt BiH.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cip.gov.ba als Prioritätsdomäne definieren	Током Пројекта урађена је GAP анализа усклађености законодавства и студијских програма, мапа пута укључујући препоруке те акциони планови за ФБиХ, Републику Српску и Брчко дистрикт БиХ.

2 Treffer www.zemaljskimuzej.ba

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Patkasta ulješura – Hyperoodon ampullatus Forster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zemaljskimuzej.ba als Prioritätsdomäne definieren	Olm – Proteus anguinus Laurenti

2 Treffer www.ruspa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Napredak koji je bio urađen - Analiza prodajnih objekata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen focus-balkans.org als Prioritätsdomäne definieren	Summary on progress which has been made - Shop Check
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen focus-balkans.org als Prioritätsdomäne definieren	Summary on progress which has been made - Shop Check

7 Treffer www.billymob.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Još mnogo posla treba biti urađeno kako bi se pronašle nestale osobe na zapadnom Balkanu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icmp.int als Prioritätsdomäne definieren	Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icmp.int als Prioritätsdomäne definieren	Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icmp.int als Prioritätsdomäne definieren	عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في الإنجليزية الأمريكية.

5 Treffer www.oscebih.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Regionalni stambeni program - brošura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oscebih.org als Prioritätsdomäne definieren	Regional Housing Programme - The Brochure

4939 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adresa: Bra E Car Ura I 30
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Adresse: Bra E Car Ura I 30
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Adresse: Bra E Car Ura I 30
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Direccion: Bra E Car Ura I 30
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Indirizzo: Bra E Car Ura I 30
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Lakcím: Bra E Car Ura I 30
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Adres: Bra E Car Ura I 30

150 Treffer www.mithuntraining.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Velagić Safet i Muhko: Bitno umanjena uračunljivost
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen detektor.ba als Prioritätsdomäne definieren	Former Bosnian Army Fighters on Trial for Deadly Beating

2 Treffer zemaljskimuzej.ba

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Patkasta ulješura – Hyperoodon ampullatus Forster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zemaljskimuzej.ba als Prioritätsdomäne definieren	Northern bottlenose whale – Hyperoodon ampullatus Forster

www.eifelpark.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Trenutno su objekti većine članica i pridruženih članica Univerziteta disperzirani na prostoru grada Sarajeva, dok se u Kampusu Univerziteta, smještenom na lokalitetu bivše kasarne „Maršal Tito“, u ovom času nalazi grupa od pet fakulteta i dva instituta, te dodatni obrazovni i drugi studentski sadržaji. Urađeni su glavni projekti i pribavljene urbanističke saglasnosti za dio objekata predviđenih prvom fazom realizacije Master plana Kampusa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unsa.ba als Prioritätsdomäne definieren

In May 2013, pursuant to the Framework Law on Higher Education in BiH and the Law on Higher Education in the Sarajevo Canton, the Senate of the University of Sarajevo adopted a new Statute and thus took a bold step forward, moving from a loose association of faculties towards a university organized in a way shaped by relevant European traditions.

translatewiki.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ponovno provjerite sve dosad urađeno (riječi, stila, izraza) na Vašem jeziku između poruka jezgre i poruka proširenja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen translatewiki.net als Prioritätsdomäne definieren	do a consistency check (terminology, formal/informal) on your localisation between core messages and extension messages

3 Treffer www.gunnebogroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

(i) svi prozori na školi su zamijenjeni, (ii) urađena je toplinska izolacija zgrade zamjenom fasade objekta, (iii) urađena je toplinska izolacija za grijanje, postavljanjem izolacije na toplovode i u potkrovlje, i

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coor.ba als Prioritätsdomäne definieren

Energy efficiency project is implemented with measurable success. Within the project, the following energy efficiency measures were implemented:(i) All windows on a school building have been replaced; (ii) Thermal isolation of a building also have been implemented through the construction of a building facades,(iii) Thermal isolation of heating has been improved through placing of insulation of heating pipes and attic, and (iv) Blinds for windows have been installed.

www.odsherredcamping.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uvodni odlomak: uvod u temu mora biti urađen u nekoliko kratkih rečenica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	– Lead paragraph: an introduction to the topic in very few and rather short sentences.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Εισαγωγή: μια εισαγωγή στο θέμα με λίγες και μικρές προτάσεις.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Uvodni odlomak: uvod u temu mora biti napravljen u nekoliko kratkih rečenica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	paragraful principal: o introducere in temă în câteva și mai degrabă propoziții scurte,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Увoдни oдлoмaк: увoд у тeму у нeкoликo крaтких рeчeницa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Воведен параграф: запознавање со темата за која ќе се пишува со кратки и јасни реченици.

www.biogasworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Većinom su najpovoljnije cijene kod avio-kompanija sa jeftinim kartama, ali upamtite, da je većina njih jeftina samo ako kartu unaprijed naručite, u cijenu nije uračunata hrana i piće na palubi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Praha külastajate arv üha kasvab tänu lennuühenduste arvu suurenemisele Prahasse. Paljude odavlennufirmadega on võimalik Prahasse lennata hinnaga alla 40 eurot. Peamised Euroopa lennufirmad olid sunnitud odavlennufirmade tõttu tegema hinnaalandusi, seetõttu linna külastamine läks tunduvalt odavamaks.

loure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch