Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 3'843 Results 483 Domains

2 Résultats neuconnect-interconnector.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EFA is a European network for patient organisations that specialises in the area of allergies, asthma and airways diseases.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trimedal.ch comme domaine prioritaire	EFA ist ein europäisches Netzwerk für Patientenorganisationen, die im Bereich Allergien, Asthma und Atemwegserkrankungen spezialisiert sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trimedal.ch comme domaine prioritaire	EFA è una rete europea di organizzazione di pazienti specializzati in allergie, asma e malattie respiratorie.

www.siraindustrie.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EFA 99 TROPHY
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nicouzouf.com comme domaine prioritaire	TROPHÉE EFA 99

2 Résultats www.second-chance.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Label: EFA Escapade music
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir redmoonrecords.com comme domaine prioritaire	Etichetta: EFA Escapade music

10 Résultats www.afromix.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Album : Efa sy dimy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir afromix.org comme domaine prioritaire	Álbum : Efa sy dimy

4 Résultats www.indiexpo.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ONDERWIJS Construction of two schools in Efa and Sofiè, Togo, 2009
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir turingfoundation.org comme domaine prioritaire	ONDERWIJS Bouw van twee scholen in Efa en Sofiè, Togo, 2009

27 Résultats www.unevoc.unesco.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	TVET and Education for All (EFA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unevoc.unesco.org comme domaine prioritaire	EFTP et Éducation pour tous (EPT)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unevoc.unesco.org comme domaine prioritaire	EFTP y Educación para Todos (EPT)

2 Résultats www.taxivespa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Adress: Jožefa Hegediša 16b, 24413 Palić
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir park-palic.rs comme domaine prioritaire	Cím: Jožefa Hegediša 16b, 24413 Palić

www.braguard.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EfA Séminaire de formation doctorale en numismatique grecque et romaine
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kikpe.gr comme domaine prioritaire	Σεμινάριο EfA διδακτορικής κατάρτισης στην αρχαιοελληνική και ρωμαϊκή νομισματική

40 Résultats www.schmidhuber.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Greens/EFA Mainpage
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir greens2014.eu comme domaine prioritaire	Mentions légales

www.swissmedic.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> DDL: Raptiva® (Efa...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissmedic.ch comme domaine prioritaire	> DDL: Raptiva® (efa...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissmedic.ch comme domaine prioritaire	> DDL: Raptiva® (efa...

19 Résultats pages.ei-ie.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3. Recalls that implementing the objectives of Education for All (EFA) will require, in the developing countries, the recruitment of some 30 million new teachers whose professional profile, career and training should be given careful consideration.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	3. Rappelle que la réalisation de l'Education Pour Tous (EPT) va entraîner dans les pays en développement le nécessaire recrutement de près de 30 millions de nouveaux enseignants dont le profil, la carrière et la formation doivent faire l'objet d'une particulière attention.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	3. Recuerda que la realización de la Educación para Todos/as (EPT) implicará la necesaria contratación en los países en vías de desarrollo de cerca de 30 millones de nuevos/as docentes, cuyo perfil, carrera y formación deben ser objeto de una atención particular;

4 Résultats uil.unesco.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Literacy Initiative for Empowerment (LIFE 2006-2015) is one of UNESCO’s three flagship initiatives dedicated to tackling illiteracy, advancing the EFA agenda and achieving the goals of the United Nations Literacy Decade (UNLD – 2003-2012).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uil.unesco.org comme domaine prioritaire	L’Initiative pour l’alphabétisation : savoir pour pouvoir (LIFE; 2006-2015) est l’une des trois initiatives phares de l’UNESCO visant à combattre l’analphabétisme, à faire progresser l’agenda de l’EPT et à atteindre les objectifs de la Décennie des Nations Unies pour l’alphabétisation (DNUA,...Lire la suite
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uil.unesco.org comme domaine prioritaire	The Literacy Initiative for Empowerment (LIFE 2006-2015) is one of UNESCO’s three flagship initiatives dedicated to tackling illiteracy, advancing the EFA agenda and achieving the goals of the United Nations Literacy Decade (UNLD – 2003-2012). The LIFE initiative targets 35 countries that are home...Más

europarltv.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Political Groups: Greens/EFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Les groupes politiques: Les Verts/ALE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Die Fraktionen: Die Grünen/EFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Grupos politicos: Verdes/ALE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Gruppi Politici: Verdi/ALE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Grupos Políticos: Verdes/ALE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Fracties: Groenen/EFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Политически групи: ЕСД
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Politické skupiny
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Politiske Grupper: Grønne/EFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Poliittiset ryhmät: Greens/EFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Grupy Polityczne: Zieloni/EFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Grupurile politice: Grupul Verzilor/ALE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Politické skupiny: Zelení/EFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Politične skupine: Zeleni/EFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	De politiska grupperna: De gröna/EFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Politiskās grupas: Zaļie/ALE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Gruppi Politiċi: Ħodor/ALE

www.europarltv.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Political Groups: Greens/EFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Les groupes politiques: Les Verts/ALE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Die Fraktionen: Die Grünen/EFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Grupos politicos: Verdes/ALE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Gruppi Politici: Verdi/ALE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Grupos Políticos: Verdes/ALE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Fracties: Groenen/EFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Политически групи: ЕСД
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Politické skupiny: Zelení/ESA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Politiske Grupper: Grønne/EFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Poliittiset ryhmät: Greens/EFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Grupy Polityczne: Zieloni/EFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Grupurile politice: Grupul Verzilor/ALE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Politické skupiny: Zelení/EFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Politične skupine: Zeleni/EFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	De politiska grupperna: De gröna/EFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Politiskās grupas: Zaļie/ALE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europarltv.europa.eu comme domaine prioritaire	Gruppi Politiċi: Ħodor/ALE

www.ctf-fce.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

CTF believes that education is a human right and a public good which should be accessible to all. Yet, despite international attention to EFA targets and MDGs, the reality remains grim in many of our partner countries.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ctf-fce.ca comme domaine prioritaire

Le Programme international de la FCE a une longue histoire d’action coopérative et de développement en éducation. Depuis 1962, le secteur du Programme international travaille en partenariat avec des organisations nationales de l’enseignement en Afrique, en Asie, aux Caraïbes et en Amérique latine pour améliorer l’accès à une éducation universelle de qualité et financée par les fonds publics. Il est l’intermédiaire par lequel la FCE donne suite à ses priorités et engagements sociaux au-delà de nos frontières. Avec ses partenaires des pays en développement, il entretient des relations de solidarité et appuie les enseignantes et les enseignants dans leurs efforts pour améliorer l’apprentissage. Par son action, il se fait l’écho du principe de la FCE pour qui l’éducation est à la fois un droit et un bien public, qui devraient être accessibles à tous et à toutes. Pourtant, malgré l’attention internationale que reçoivent les cibles de « L’éducation pour tous et toutes » et les objectifs du Millénaire pour le développement, la réalité reste sombre pour bon nombre des pays partenaires de la Fédération. La plupart des enseignantes et enseignants n’y sont pas formés ou à peine. Les taux d’analphabétisme y sont très élevés. Trop de filles vont à l’école à leurs risques et périls, et finissent par abandonner leurs études. Et si les inscriptions dans les écoles ont augmenté dans de nombreuses régions du monde, l’idée d’une

www.pac.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In this phase, four Experimental Fishery Areas (EFAs) were set up throughout the BC coast to examine the effects of different exploitation rates on sea cucumber populations. The Kitasoo Fisheries Program, a local First Nations organization, also participates in two Central Coast EFAs.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Dans cette phase, quatre zones de pêche expérimentale (EFAs) ont été établies sur la côte de la Colombie-Britannique en vue d'étudier les effets des différents taux d'exploitation sur la population d'holothurie du Pacifique. Le Programme de Pêche de Kitasoo, un organisme local des Première Nations, participe également à deux zones de pêche expérimentale sur la côte centrale. On a estimé que les projets de zone de pêche expérimentale, en cours depuis 1997, prendront environ 10 ans pour donner des résultats. De plus, des relevés et des récoltes expérimentales sont effectués par des plongeurs commerciaux ou autochtones sur leurs propres navires, mais sous la direction et la surveillance d'un biologiste.

4 Résultats www.powermax.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The company also helps organizations such as the EFA (European Federation of Allergy and Airways Diseases Patients Associations) with their initiatives to raise awareness of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) among other conditions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir all-about-sleep-apnea.com comme domaine prioritaire

L'azienda aiuta anche organizzazioni come EFA (Federazione Europea Allergie e associazione dei pazienti con malattie delle vie respiratorie) con le sue iniziative per aumentare la consapevolezza circa la BPCO (broncopneumopatia cronica ostruttiva) tra le altre malattie. Air Liquide Healthcare supporta anche gli sforzi di EFA per facilitare i viaggi dei pazienti che seguono terapie basate sull'ossigeno.

tofu-as.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EFA. Fairing and horizontal stabilizer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aciturri.com comme domaine prioritaire	EFA Carenados y estabilizador horizontal.

4 Résultats www.weinhaus-barzen.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Website: http://www.efa-viersen.de
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vdma-products.com comme domaine prioritaire	Webseite: http://www.efa-viersen.de

548 Résultats fin.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EFA Financing
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gc.ca comme domaine prioritaire	Financement du CFC

574 Résultats www.fin.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EFA Financing
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gc.ca comme domaine prioritaire	Financement du CFC

www.pohodafestival.sk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We are really pleased with the nomination at the European Festival Awards (EFA) in the “Best Line-Up”…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pohodafestival.sk comme domaine prioritaire	VÄaka Pohoda accoustic sessions vznikli na našej terase netradiÄné verzie piesní, kolaborácie…

32 Résultats www.euinside.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This was the main argument in the speech of the co-chair of the Greens/EFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euinside.eu comme domaine prioritaire	Това беше и основната теза в изказването на съпредседателя на Зелените

2 Résultats www.buah-merah.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Electronic Focus Adjustment (EFA) - no moving parts : Included
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir surgiris.com comme domaine prioritaire	Focalisation sans mouvement mécanique (EFA) : Incluse

3 Résultats www.bipro.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EcoAmp “EFA-200C”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir singapore.tech-dir.com comme domaine prioritaire	エコアンプ『EFA-200C』

12 Résultats www.laquadrature.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vote on text S&D, ALDE, Greens/EFA, EUL/NGL resolution on Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) RC-B7-0617/2010, on 24/11/2010, results of rollcall votes on parts detailed below.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir laquadrature.net comme domaine prioritaire	Vote sur le texte Résolution S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL sur l'Accord commercial anti-contrefaçon (ACTA) RC-B7-0617/2010, le 24/11/2010, résultats des votes par appel nominal sur les parties détaillées ci-dessous.

www.iksev.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EFA and Partners
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iksev.org comme domaine prioritaire	EFA ve Partnerler

3 Résultats www.fin.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An eligible contribution is made under the EFA to a registered candidate, a registered constituency association, or a registered party. The PCTC cannot be claimed for contributions to municipal or federal elections.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Une contribution admissible est faite en vertu de la LFÉ à un candidat inscrit, à une association de circonscription inscrite ou à un parti inscrit. On ne peut pas demander un CICPS pour des contributions faites pour des élections municipales ou fédérales.

agiles2009.agiles.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Market-liberal parties as well as the economic umbrella association Business Europe are in favour of a voluntary consolidation from this threshold. In contrast, S&D, Greens/EFA, GUE/NGL as well as the trade union representative Katja Lehto-Komulainen criticised the minimum net turnover as being too high.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ak-europa.eu comme domaine prioritaire

An der ersten öffentlichen Anhörung, die letzte Woche zu beiden Vorschlägen gemeinsam im Ausschuss für Wirtschaft und Währung (ECON) im Europäischen Parlament stattgefunden hat, haben auch VertreterInnen von ArbeitgeberInnen, ArbeitnehmerInnen und der Zivilgesellschaft teilgenommen. Fast alle der Anwesenden haben sich für den gemeinsamen Beschluss beider Vorschläge, also der gemeinsamen Bemessungsgrundlage sowie ihrer Konsolidierung, ausgesprochen. Heftig diskutiert wurde jedoch, ob die Konsolidierung ab einem Mindestnettoumsatz von 750 Millionen Euro verpflichtend erfolgen soll. Marktliberale Fraktionen sowie der Wirtschaftsdachverband Business Europe sprechen sich für eine freiwillige Konsolidierung ab diesem Schwellenwert aus. Die S&D, die Grünen/EFA, die GUE/NGL wie auch die Gewerkschaftsvertretende Katja Lehto-Komulainen kritisieren hingegen den zu hoch angesetzten Mindestnettoumsatz. Analog zum Regner-Bayet-Entwurf in Bezug auf die länderspezifische Berichterstattung fordern sie eine Senkung auf 40 Millionen Euro, um so auch tatsächlich jene Unternehmen zu erfassen, die durch die Ausnutzung unterschiedlicher nationaler Regelungen ihre Steuerleistungen minimieren.

3 Résultats www.aqua.dtu.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alexandria— In cooperation with Egypt Future Association (EFA), the BA Taha Hussein Library for the Blind and Visually Impaired, is organizing an initiative to empower the blind. The initiative calls upon writers and publishing houses to waive copyrights from books published in Braille form, or ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bibalex.org comme domaine prioritaire	Alexandrie— Lors du symposium organisé à l'Université des Nations Unies à Tokyo, le 4 octobre 2008, le consortium du Japon sur la Bibliothèque d'Alexandrie a été lancé dans le but de promouvoir la communication et la coexistence multiculturelles. A cette occasion, le Directeur de la ...

4 Treffer www.ilo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trade unions are well placed to act as watchdogs and to take direct action to prevent child labour and remove children from the workplace and help provide the alternatives of quality education and preparation for the adult world of work. Teachers’ organizations at the national and international level have a key role in promoting Education for All (EFA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	Ce sont les organisations de travailleurs qui, dans les années 1860 furent les premières à interpeller l’opinion publique sur la nécessite de mener des campagnes de lutte contre le travail des enfants. Le travail des enfants reste un affront pour la réalisation des objectifs syndicaux universels. En tant qu'organisations représentant de nombreux membres, les syndicats unissent leurs efforts pour éliminer le travail des enfants. La négociation collective, en tant que partie intégrante du dialogue social, est une des principales stratégies des syndicats pour combattre le travail des enfants. Étant donné leur capacité à organiser des campagnes de sensibilisation, ils peuvent diffuser de nouveaux messages et mener des actions directes pour influencer les pratiques et la législation du travail. Ce sont également des organisations à structure verticale pouvant servir de lien unique entre le niveau national et international concernant les problèmes associés à la protection sociale et aux droits des enfants. Les syndicats sont bien placés pour surveiller et prendre des mesures directes pour éviter le travail des enfants, les soustraire au travail et aider à fournir des alternatives telles qu’une éducation de qualité et la préparation au monde du travail des adultes. Les organisations d’enseignants au niveau national et international ont un rôle clé à jouer dans la promotion de l’Éducation pour tous (EPT). Enfin, la Confédération syndicale internationale (CSI) et l’Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes (UITA) continuent à jouer un rôle essentiel dans la promotion de l’élimination du travail des enfants dans le cadre du débat sur les droits de l’homme et le développement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	En los años 1860, las organizaciones de trabajadores fueron las primeras en llamar la atención sobre la necesidad de una campaña contra el trabajo infantil. El trabajo infantil sigue siendo una ofensa para con los objetivos de todos los sindicatos. Es, por tanto, un punto de partida fundamental para el desarrollo de las organizaciones de trabajadores. Los sindicatos, en su calidad de organizaciones representantes de un gran número de personas, pueden aunar sus fuerzas para erradicar el trabajo infantil. La negociación colectiva, que forma parte del diálogo social, es una de las estrategias principales de los sindicatos para luchar contra el trabajo infantil. Además, teniendo la capacidad para organizar campañas pueden difundir nuevos mensajes y tomar acciones directas para influir en las prácticas y la legislación laboral. Son organizaciones integradas a estructural vertical y como tales ofrecen un vínculo único entre el nivel global y nacional sobre cuestiones relacionadas con la protección social y los derechos del niño. Desde su posición, los sindicatos pueden vigilar y tomar medidas directas para prevenir el trabajo infantil, retirar a los niños del trabajo y proponer alternativas como una educación de calidad y la preparación para el mundo laboral adulto. Las organizaciones de docentes a nivel nacional e internacional tienen un papel esencial en el fomento de la Educación para Todos (EPT). Por último, la Confederación Sindical Internacional (CSI) y la Unión Internacional de los Trabajadores de la alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines (UITA) siguen desempeñando un papel central en la promoción de la erradicación del trabajo infantil dentro del debate sobre derechos humanos y desarrollo.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

konu – -Translation – Keybot Dictionary