sumie – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Hits my.elvisti.com  

  2 Hits www.sterbinszky.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consequensially większość dzisiejszych manekinów muszą być unieszkodliwiane poprzez wyrzucanie ich na składowiska (zakazane w Niemczech od 2005 r. ze względu na dużą zawartość materii organicznej) lub poprzez spalenie ich w zakładach incinceration odpadów. W sumie, to podejście nie jest zbyt przyjazne dla środowiska.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain	Une des questions les plus importantes du monde d’aujourd’hui est le traitement durable de l’environnement. Conscient des dangers potentiels à long terme de la pollution, les clients ainsi que les sociétés semblent être de plus en plus intéressé par les moyens d’agir responsable et cherchent des moyens de réduire leur empreinte environnementale. De toute évidence, des domaines comme la vitrine, le merchandising visuel et fitouts magasin ne peut être entièrement laissé de côté à cet égard. Aujourd’hui, la plupart des mannequins à usage sont fabriqués à partir de fibres de verre par exemple. De fibres de verre est composée de polyester ou de résine expoy combinée avec un durcisseur et fibre de verre. Bien que la fibre de verre est un matériau présentant de nombreux avantages, il n’est pas possible de recycler ce matériau non biodégradable dans sa forme polymérisée avec la technologie d’aujourd’hui. Consequensially, la plupart des mannequins d’aujourd’hui doivent être éliminés soit en les jetant dans les sites d’enfouissement (interdit en Allemagne depuis 2005 en raison de la forte teneur en matière organique) ou en les brûlant dans des usines incinceration déchets. Dans l’ensemble, cette approche n’est pas très écologique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain	Eines der derzeit großen Themen in der heutigen Welt ist der Schutz der Umwelt. Kunden als auch Unternehmen sind sich der langfristigen Gefahren der Umweltverschmutzung zunehmend bewusst und scheinen in wachsendem Maße interessiert an Wegen, ihren ökologischen Fußabdruck zu verringern. Dies gilt natürlich auch für Bereiche wie Schaufenstergestaltung, Verkaufsdisplays und Ladenausstattung. So besteht beispielsweise der überwiegende Teil der derzeitig benutzten Schaufensterpuppen aus glasfaserverstärkten Kunststoff. Glasfaserverstärkter Kunststoff besteht aus einem mit Epoxid- oder Polyesterharz getränkten und in Form gebrachten Glasfasergewebe. Wenngleich GFK ein Material mit sicherlich vielen Vorteilen ist, ist es mit der heutigen Technologie nicht möglich, das nicht verrottende Material in seine auspolymerisierten Form zu recyceln. Aufgrund dessen können Schaufensterpuppen momentan entweder auf einer Deponie (in Deutschland seit 2005 nicht mehr erlaubt) oder per Müllverbrennungsanlage entsorgt werden. Alles in allem keine sehr umweltfreundliche Methoden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain	Uno de los temas cada vez más importantes del mundo de hoy es el tratamiento sostenible del medio ambiente. Consciente de los peligros potenciales a largo plazo de la contaminación, los clientes, así como las empresas parecen estar cada vez más interesado en maneras de actuar responsable y está buscando formas de reducir su huella ambiental. Obviamente, áreas como la visualización de la ventana, merchandising visual y fitouts tienda no puede ser totalmente excluido en este sentido. Hoy en día, la mayoría de los maniquíes en uso están hechos de fibra de vidrio por ejemplo. Fibra de vidrio está compuesto de poliéster o resina expoy combinado con un endurecedor y fibra de vidrio. Aunque la fibra de vidrio es un material con muchas ventajas, no es posible reciclar este material no biodegradable en su forma polimerizada con la tecnología de hoy. Consequensially, la mayoría de los maniquíes de hoy tienen que ser eliminados, ya sea por arrojarlos a vertederos (prohibido en Alemania ya que debido al alto contenido de materia orgánica de 2005) o por la quema de los residuos en las plantas incinceration. Con todo, este enfoque no es muy ecológico.

  6 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aby zapewnić najwyższej jakości obsługę klienta i terminowość dostaw powstała Grupa Doneck Network składająca się z pięciu oddziałów, znajdujących się w Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Polsce, na Węgrzech i w Chile. Jednostki, zatrudniające w sumie ok 50 pracowników, są odpowiedzialne za sprzedaż, lokalne wsparcie dla klientów, przygotowanie farb gotowych do druku i dystrybucję/logistykę.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doneck.com as primary domain	Au cours de ces dernières années, DONECK EUROFLEX a mis en place un réseau Européen dans le but de garantir un service logistique et une assistance client très performants. Le RÉSEAU DONECK se compose de cinq filiales en Angleterre, en Espagne, en Pologne, en Hongrie et en Chili. Ces sociétés emploient au total 50 collaborateurs. Ces filiales se chargent des ventes locales, de la fabrication d’encres prêtes à l’emploi répondant aux besoins spécifiques des clients et de la commercialisation, resp. de la logistique de façon décentralisée. Aujourd’hui notre RÉSEAU livre ses produits dans plus de 20 pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doneck.com as primary domain	Mit dem Ziel, europaweit einen hohen Kunden- und Lieferservice zu gewährleisten, hat die DONECK EUROFLEX S.A. in den vergangenen Jahren das DONECK NETWORK aufgebaut, welches aus fünf Filialen in England, Spanien, Polen, Ungarn und Chile besteht. In diesen Unternehmen sind insgesamt weitere 50 Mitarbeiter beschäftigt. Von dort aus erfolgt dezentral der lokale Verkauf, der technische Kundenservice sowie teilweise die kundenspezifische Herstellung von Mischfarben und die Distribution bzw. Logistik. Insgesamt liefert das DONECK NETWORK in über 20 Länder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doneck.com as primary domain	Con el objetivo de garantizar una buena atención al cliente y entregas puntuales en toda Europa, DONECK EUROFLEX S.A. creó en los pasados años la RED DONECK, formada por cinco sucursales en el Reino Unido, en España, en Polonia, en Hungría y en Chile. En estas empresas trabaja un total de 50 empleados. En las sucursales se basa la descentralizada venta local, el servicio técnico al cliente, parcialmente la fabricación de mezclas de tintas específicas para clientes así como la distribución y la logística. La RED DONECK suministra sus productos a más de 20 países.

  8 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zespół pracowników zatrudnionych w czterech biurach europejskich, mówi w sumie 23 językami UE i na co dzień ściśle współpracuje z akredytowanymi rejestratorami. Bliski kontakt z rejestratorami powoduje, że nasi pracownicy są na bieżąco zorientowani w procedurach rejestracyjnych i wszelkich aspektach związanych z funkcjonowaniem domeny .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Grâce à nos équipes réparties dans quatre bureaux européens, qui parlent collectivement les 23 langues officielles de l’UE, nous travaillons en étroite collaboration avec nos bureaux d’enregistrement afin de comprendre la meilleure façon de répondre aux besoins de leurs clients et d’améliorer l’expérience .eu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Attraverso un team di persone in quattro sedi europee, dove nell’insieme sono parlate le 23 lingue ufficiali dell'UE, lavoriamo a stretto contatto con i nostri registrar al fine di trovare il modo migliore per soddisfare le esigenze dei loro clienti e migliorare l'esperienza con il .eu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Com a nossa equipa presente em quatro escritórios na Europa, que, ao todo, abrangem as 23 línguas oficiais da UE, trabalhamos em proximidade com os nossos registrars para obtermos a melhor forma de satisfazer as necessidades dos nossos clientes e de melhorar a experiência do domínio .eu.

  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Posiada następujące wspólne obszary: pokój dzienny, kuchnia, pralka, TV (116 kanałów) oraz 2 łazienki. Obejmuje następujące usługi: internet, telewizję kablową, wodę i wspólne obszary sprzątania raz w tygodniu. Istnieją cztery kwartały w sumie. Dzierżawa jest wyłącznie dla studentów MEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Private Furnished Room for Male Students. New private rented furnished room in Jardines del Pedregal with separate entrance. It has the following common areas: living room, Kitchen, Washing machine, TV (116 channels) and 2 bathrooms. Includes the following services: Internet, cable television, water, and common cleaning once a week areas. There are four quarters in total. Rent is exclusive for students MEN. We are located near Peripheral South, and San Jerónimo Luis Cabrera. Close universities are: ITAM, CECC. Motolinía, UNAM, Mexico Valley, among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Chambre meublée privé pour les étudiants de sexe masculin. Nouvelle salle privée louée meublée à Jardines del Pedregal avec entrée séparée. Il a les espaces communs suivants: salle de séjour, cuisine, machine à laver, TV (116 chaînes) et 2 salles de bains. Comprend les services suivants: Internet, télévision par câble, de l'eau et le nettoyage commun une fois par zones de semaine. Il ya quatre trimestres au total. Le loyer est exclusive pour les étudiants HOMMES. Nous sommes situés près de périphérique Sud, et San Jerónimo Luis Cabrera. Fermer les universités sont: ITAM, CECC. Motolinía, UNAM, la vallée de Mexico, entre autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Privat Möblierte Zimmer für männliche Studenten. Neue private möbliert vermietet Zimmer in Jardines del Pedregal mit separatem Eingang. Es hat die folgenden öffentlichen Bereichen: Wohnzimmer, Küche, Waschmaschine, TV (116 Kanäle) und 2 Bäder. Enthält die folgenden Dienstleistungen: Internet, Kabel-TV, Wasser und gemeinsame Reinigung einmal pro Woche Gebieten. Es gibt vier Quartalen insgesamt. Mieten ist exklusiv für Studenten MEN. Wir sind in der Nähe von Peripherie Süden und San Jerónimo Luis Cabrera. Schließen Universitäten: ITAM, CECC. Motolinia, UNAM, Mexiko-Tal, unter anderem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Cuarto Privado Amueblado para Estudiantes Hombres. Rento cuarto nuevo privado amueblado en Jardines del Pedregal con entrada independiente. Cuenta con las siguientes áreas comunes : Sala, Comedor, Cocina Integral, Lavadora, Televisión (116 canales) y 2 baños. Incluye los siguientes servicios: Internet, cablevisión, agua, y limpieza de áreas comunes una vez a la semana. Son 4 cuartos en total. La renta es exclusiva para estudiantes HOMBRES. Estamos ubicados cerca de Periferico Sur, Luis Cabrera y San Jerónimo. Las universidades cercanas son: ITAM, CECC. Motolinía, UNAM, Valle de México, entre otras.

  3 Hits www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zestaw uniwersalny do manicure Dobrej jakości Ze stali nierdzewnej Przenośne i wygodne etui 12pcs sumie paznokci DANE TECHNICZNE Typ Zestaw do manicure Kolor Brown Materiał Ze stali nierdzewnej Kod produktu BYW.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Ensemble de manucure complet Bonne qualité En acier inoxydable Cas pratique et portable 12pcs pour total soin d'ongle 　 　 　 SPÉCIFICATIONS Type de Ensemble de manucure Couleur Brown Matériel En acier inoxydable Code du ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Allround-Maniküre set Gute Qualität Edelstahl Tragbare und bequeme Fall 12st für insgesamt Nagelpflege 　 　 　 TECHNISCHE DATEN Typ Maniküre set Farbe Braun Material Edelstahl Produkt-code BYWHW0061 ABMESSUNGE..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Set integral de manicura Buena calidad Acero inoxidable Caja portátil y cómoda 12pcs por total cuidado del clavo 　 　 　 ESPECIFICACIONES Tipo Set de manicura Color Marrón Material Acero inoxidable Código de producto B..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Set manicure a tutto tondo Buona qualità In acciaio inox Custodia portatile e conveniente 12pcs per totale cura del chiodo 　 　 　 SPECIFICHE Tipo Set manicure Colore Brown Materiale In acciaio inox Codice prodotto BYW..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Conjunto de manicure Boa qualidade Aço inoxidável Caso portátil e conveniente 12pcs para total cuidado do prego 　 　 　 ESPECIFICAÇÕES Tipo Conjunto de manicure Cor Brown Material Aço inoxidável Código do produto BYWHW..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	مجموعة أظافر الشاملة نوعية جيدة الفولاذ المقاوم للصدأ القضية المحمولة ومريحة 12pcs للعناية بالأظافر مجموع 　 　 　 المواصفات نوع مجموعة أظافر لون براون المواد الفولاذ المقاوم للصدأ رمز المنتج BYWHW0061 الأبعاد ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Ολόπλευρη μανικιούρ σετ Καλής ποιότητας Από ανοξείδωτο χάλυβα Φορητό και εύκολη υπόθεση 12pcs για συνολικά ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΝΥΧΙΩΝ 　 　 　 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Σετ ΜΑΝΙΚΙΟΥΡ Χρώμα Καφέ Υλικό Από ανοξείδωτο χάλυβα Κωδικός προϊόντο..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Allround manicure set Goede kwaliteit Roestvrij staal Draagbaar en handig geval 12pcs voor totale nagelverzorging 　 　 　 SPECIFICATIES Type Manicureset Kleur Brown Materiaal Roestvrij staal Artikelcode BYWHW0061 ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	オールラウンドなマニキュア セット 良い品質 ステンレス鋼 持ち運びに便利なケース 合計 12 pcs ネイルケアします。 仕様 タイプ マニキュア セット 色 ブラウン 材料 ステンレス鋼 製品コード BYWHW0061 寸法および重量 寸法 15.5 cm × 8.5 cm 正味重量 230 g パッケージの詳細 1 x ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	مجموعه همه جانبه مانیکور با کیفیت خوب فولاد ضد زنگ مورد قابل حمل و مناسب 12pcs برای مراقبت از ناخن های کل 　 　 　 مشخصات نوع مجموعه ها رنگ قهوه ای مواد فولاد ضد زنگ کد BYWHW0061 ابعاد و وزن ابعاد 1..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Всестранно маникюр Комплект Добро качество Неръждаема стомана Портативен и удобен случай 12бр обща грижа за ноктите 　 　 　 СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Маникюр Комплект Цвят Браун Материал Неръждаема стомана Код на продукта BYWHW..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Conjunt de manicura integral Bona qualitat D'acer inoxidable Cas portàtil i convenient 12pcs per a la cura de les ungles total 　 　 　 ESPECIFICACIONS Tipus Conjunt de manicura Color Marró Material D'acer inoxidable Codi ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	All-round manikura set Dobra kvaliteta Od nehrđajućeg čelika Prijenosni i povoljno 12pcs za ukupno noktiju 　 　 　 SPECIFIKACIJE Tip Manikura set Boja Brown Materijal Od nehrđajućeg čelika Kod proizvoda BYWHW0061 ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Všestranný manikúra sada Dobrá kvalita Nerez Přenosné a pohodlné případ 12ks pro péči o nehty celkové 　 　 　 SPECIFIKACE Typ Manikúra set Barva Hnědá Materiál Nerez Kód produktu BYWHW0061 ROZMĚRY A HMOTNOST ..

  www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rozmiar buta 46Idealny dla wysokich osób, fotel można o 4 cm dalej niż przedtem odsunąć do tyłu. W sumie, zakres regulacji wzdłużnej fotela wzrósł do 24 cm (jest największy w tej klasie pojazdów).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Pointure : 46Le siège peut être reculé de 4 cm supplémentaires, un réglage idéal pour les personnes de grande taille. Au final, le siège présente une plage de réglage de 24 centimètres d'avant en arrière (la plus importante de la catégorie).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Schuhgröße 43Zusammen mit der Anhebe- bzw. Absenkfunktion lässt sich die Position des Lenkrads um bis zu 40 Grad verstellen – 10 Grad davon sind der Kippfunktion zu verdanken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Talla de zapato 43Junto a las funciones de elevación y bajada, la posición del volante puede inclinarse un ángulo de 40 grados, diez de los cuales se deben a la función de inclinación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Numero di scarpe 46Ideale per le persone alte, il sedile scorre indietro di altri 4 cm. Ciò significa che nel complesso può avanzare o arretrare fino a 24 centimetri (migliore della categoria).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Número de calçado 46Ideal para pessoas altas, o banco desliza mais 4 centímetros para trás. No total, isto significa que pode deslizar até 24 centímetros numa direcção longitudinal (o melhor da classe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Schoenmaat 43Naast de functies voor het omhoog en omlaag brengen kan de stuurstand een hoek van 40 graden maken; 10 graden hiervan komen door de functie voor de verstelbare stuurkolom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Veličina noge 43Zajedno s funkcijama podizanja i spuštanja, volan se može nagnuti do 40 stupnjeva – od kojih je 10 moguće zahvaljujući funkciji podesivog stupa volana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Velikost bot 46Ideální pro vysoké osoby, sedadlo se posouvá dozadu o další 4 cm. To vše znamená, že se sedadlo může posouvat dopředu nebo dozadu až o 24 cm (nejlepší ve své třídě).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Skostørrelse 46Stolen er ideel til høje personer. Den kan køres 4 centimeter længere bagud og kan i alt køres op til 24 centimeter frem eller tilbage, hvilket er rekord i denne lastvognsklasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Jalanumber 43Koos tõstmise ja langetamise funktsioonidega saab rooli kaldenurka tõsta kuni 40 kraadi – 10 neist tuleneb roolisamba funktsioonist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Măsură pantofi 46Ideal pentru persoane înalte, scaunul se poate glisa încă 4 cm. Una peste alta, aceasta înseamnă că se poate glisa cu până la 24 de centimetri în faţă şi în spate (cel mai bun din clasa sa).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Размер обуви 46Идеально подходит для высоких людей, так как смещение сидения возможно еще на 4 см. В общей сложности диапазон продольной регулировки сиденья составляет 24 см (это лучший показатель в своем классе).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Veľkosť topánok 43Spolu s funkciami zdvihnutia a spustenia sa volant môže nakloniť v rozsahu 40° – pričom 10° zabezpečuje funkcia prídavného sklopenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Številka čevljev 46Sedež, idealen za visoke voznike, je mogoče premakniti nazaj še za 4 cm več. Vzdolžno ga je mogoče nastavljati za skupaj 24 centimetrov (največ v tem razredu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Skostorlek 46Perfekt för långa personer – sätet skjuts tillbaka fyra centimeter. Sammanlagt kan det skjutas fram och tillbaka totalt 24 centimeter (bäst i klassen).

  2 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tłumacz na żadnym etapie nie jest odpowiedzialny za inne formy szkód, w szczególności nie ponosi on odpowiedzialności za szkody pośrednie, i szkody, powstałe w wyniku opóźnienia/wstrzymania, utraty zysku lub przeoczenia korzyści. Wszelka odpowiedzialność ograniczana jest sumą, równą sumie rachunku za odpowiednie zamówienie, wyłączając podatek od towarów usług (VAT).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain	The Translator is only liable for lasting damages which are a direct and proven consequence of a failing for which the Translator can be held responsible. The Translator is at no time liable for other forms of damage, in particular, not for consecutive damages and damages resulting from a delay/hold-up, the loss of income or lost profits. Any liability is limited at maximum to the total sum of the invoice, excluding value added tax (VAT), for the job in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain	Le traducteur est uniquement responsable des dommages permanents qui résultent directement et de façon avérée d’un manquement aux obligations contractuelles, pour lequel le Traducteur peut être tenu responsable. Le Traducteur ne peut être tenu responsable à aucun moment d’autres formes de dommages, en particulier des dommages consécutifs à ou résultant d’un retard, d’une perte de revenu ou d’un manque à gagner. Toute responsabilité est limitée à hauteur de la somme totale figurant sur la facture, taxe à la valeur ajoutée non comprise (T.V.A.), pour la commande considérée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain	Der Übersetzer haftet lediglich für anhaltende Schäden, die direkte und belegbare Folge eines Pflichtversäumnisses sind, für das der Übersetzer verantwortlich gemacht werden kann. Der Übersetzer ist zu keinem Zeitpunkt haftbar für andere Formen von Schäden, insbesondere nicht für Folgeschäden, und Schäden entstanden als Folge einer Verspätung/Verzögerung, des Verlustes von Einkommen oder entgangener Gewinne. Jegliche Haftung ist beschränkt auf die Summe gleich der Rechnung, ausschließlich Mehrwertsteuer (MWSt.), für den entsprechenden Auftrag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain	El traductor sólo es responsable de los daños derivados directamente del incumplimiento de su deber, por el que se le podrá responsabilizar. El traductor no es responsable en ningún momento de ningún otro daño o perjuicio de cualquier otro tipo, especialmente de perjuicios debidos al retraso o retardo, ni de la pérdida de ingresos o ganancias. Toda responsabilidad está limitada al importe total reflejado en la factura del encargo correspondiente sin el I.V.A..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain	Il traduttore sarà ritenuto responsabile di eventuali danni diretti provocati al cliente qualora la causa sia da attribuirgli e nasca da una mancanza da parte sua degli accordi presi. Il traduttore non si assume nessuna responsabilità per qualsiasi altra forma di danno straordinario diretto o indiretto o altri danni provocati da ritardi o differimenti che abbiano portato a perdite finanziarie da parte del cliente. La responsabilità del traduttore è limitata alla somma corrispondente al compenso patuito, IVA esclusa, riguardante il servizio concordato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain	يتحمل المترجم مسئولية تصحيح أي أضرار جاءت نتيجة مباشرة وواضحة عن أي إخفاق كان المترجم مسئولاً عنه وسبباً مباشراً فيه. لا يكون المترجم في أي وقت كان مسئولاً عن أشكال الضرر الأخرى، لاسيما، تلك الأضرار التتبعية والأضرار الناجمة عن أي تأخير/ سطو/ أو خسارة، أو فوات الكسب. وتقتصر أي مسئولية، وبحد أقصى، على إجمالي قيمة الفاتورة، باستثناء ضريبة القيمة المضافة، مقابل العملية المسندة.

  27 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Posiada następujące wspólne obszary: pokój dzienny, kuchnia, pralka, TV (116 kanałów) oraz 2 łazienki. Obejmuje następujące usługi: internet, telewizję kablową, wodę i wspólne obszary sprzątania raz w tygodniu. Istnieją cztery kwartały w sumie. Dzierżawa jest wyłącznie dla studentów MEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	New private rented furnished room in Jardines del Pedregal with separate entrance. It has the following common areas: living room, Kitchen, Washing machine, TV (116 channels) and 2 bathrooms. Includes the following services: Internet, cable television, water, and common cleaning once a week areas. There are four quarters in total. Rent is exclusive for students MEN. We are located near Peripheral South, and San Jerónimo Luis Cabrera. Close universities are: ITAM, CECC. Motolinía, UNAM, Mexico Valley, among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Nouvelle salle privée louée meublée à Jardines del Pedregal avec entrée séparée. Il a les espaces communs suivants: salle de séjour, cuisine, machine à laver, TV (116 chaînes) et 2 salles de bains. Comprend les services suivants: Internet, télévision par câble, de l'eau et le nettoyage commun une fois par zones de semaine. Il ya quatre trimestres au total. Le loyer est exclusive pour les étudiants HOMMES. Nous sommes situés près de périphérique Sud, et San Jerónimo Luis Cabrera. Fermer les universités sont: ITAM, CECC. Motolinía, UNAM, la vallée de Mexico, entre autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Neue private möbliert vermietet Zimmer in Jardines del Pedregal mit separatem Eingang. Es hat die folgenden öffentlichen Bereichen: Wohnzimmer, Küche, Waschmaschine, TV (116 Kanäle) und 2 Bäder. Enthält die folgenden Dienstleistungen: Internet, Kabel-TV, Wasser und gemeinsame Reinigung einmal pro Woche Gebieten. Es gibt vier Quartalen insgesamt. Mieten ist exklusiv für Studenten MEN. Wir sind in der Nähe von Peripherie Süden und San Jerónimo Luis Cabrera. Schließen Universitäten: ITAM, CECC. Motolinia, UNAM, Mexiko-Tal, unter anderem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Rento cuarto nuevo privado amueblado en Jardines del Pedregal con entrada independiente. Cuenta con las siguientes áreas comunes : Sala, Comedor, Cocina Integral, Lavadora, Televisión (116 canales) y 2 baños. Incluye los siguientes servicios: Internet, cablevisión, agua, y limpieza de áreas comunes una vez a la semana. Son 4 cuartos en total. La renta es exclusiva para estudiantes HOMBRES. Estamos ubicados cerca de Periferico Sur, Luis Cabrera y San Jerónimo. Las universidades cercanas son: ITAM, CECC. Motolinía, UNAM, Valle de México, entre otras.

  10 Hits costabravarea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W sumie, kwestie te składają się na znacznie bardziej złożone wyzwanie dla bezpieczeństwa państw członkowskich NATO, niż to, jakie powodował Związek Radziecki. Po pierwsze, nowe wyzwania dla bezpieczeństwa mają rozmaity charakter, ale są ze sobą wzajemnie powiązane, jeśli chodzi o ich źródło i efekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Taken together, these issues present a much more complex security challenge for NATO's member states than that presented by the Soviet Union. In the first place, these security challenges are diverse in character yet interconnected in origin and effect. For example, intrastate conflicts and failed states are breeding grounds and safe havens for organised crime and terrorist organisations, and are sources of refugee flows and illegal migration. The threat of international terrorism is increasingly linked to domestic or "home grown" terrorism. The proliferation of weapons of mass destruction magnifies the threat posed by authoritarian regimes and terrorist groups. Responding to this diverse yet interconnected security environment places a premium on sound political and societal information gathering and analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Insgesamt gesehen sind diese Fragen für die NATO-Mitgliedstaaten ein sehr viel komplexeres Sicherheitsproblem als die Herausforderung durch die Sowjetunion. Erstens sind diese Sicherheitsherausforderungen unterschiedlicher Art, aber trotzdem von ihrem Ursprung und ihren Auswirkungen her miteinander verknüpft. Innerstaatliche Konflikte und der Zusammenbruch der staatlichen Ordnung in manchen Ländern dienen der organisierten Kriminalität und terroristischen Vereinigungen z.B. als Brutstätte und Schutz, und sie sind zugleich der Auslöser von Flüchtlingsströmen und illegaler Migration. Die Bedrohung durch den internationalen Terrorismus hängt immer enger mit dem innerstaatlichen oder "hausgemachten" Terrorismus zusammen. Die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen verschärft die Bedrohung durch autoritäre Regime und terroristische Vereinigungen. Will man diesem Sicherheitsumfeld mit seiner Vielfalt von miteinander verknüpften Einzelproblemen gewachsen sein, so ist einem soliden Instrumentarium für die Erhebung und Analyse politischer und gesellschaftlicher Daten große Bedeutung beizumessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Todas estas cuestiones, tomadas en su conjunto, conforman un reto de seguridad mucho más complejo que el que en su día representaba la Unión Soviética. En primer lugar, aunque estén relacionados en lo referente a su origen y efectos, su carácter es bastante diferente. Por ejemplo, los conflictos interestatales y los estados en desintegración proporcionan refugio al crimen organizado y a las organizaciones terroristas, y provocan flujos de refugiados y migraciones ilegales. La amenaza del terrorismo internacional cada vez está más vinculada al terrorismo interno o al menos “originado en el país”. La proliferación de armas de destrucción masiva multiplica la amenaza que representan los regímenes autoritarios y los grupos terroristas. Para responder a estas situaciones tan diversas, y sin embargo vinculadas entre sí, resulta necesario reunir y analizar una información política y social de calidad.

Show textShow cached sourceOpen source URL	Steirergasse to nowo wybudowany apartamentowiec oferujący przytulną atmosferę i nowoczesne udogodnienia, co w sumie gwarantuje... czytaj więcej
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe-mountains.com as primary domain	The Steirergasse is a recently built apartment-house which offers cozy ambience, modern facilities and guarantees your wonderful... read more

  www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Liczba używanych w kontakcie ISDN linii (kanały „B”), odrębnie na każde urządzenie kontaktujące się; w sumie maks. 4 szt);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	· the number of ISDN lines (B channels) used in dial up (for each dial up device, a total of maximum 4);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	· le nombre des lignes ISDN (canaux B) utilisées pour l'appel (par installation d'appel ; 4 maximum au total) ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	· Die Anzahl der bei Anruf in Anspruch genommenen ISDN-Linien (B-Kanäle) (pro anrufender Anlage; Maximum insgesamt 4 Stück);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	- numero delle linee ISDN utilizzate al dial-up (canali B – come apparecchi di commutazione, al massimo n 4);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	· O número (em total ao mais 4) das linhas ISDN (canais B) utilizadas durante a marcação
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	· αριθμός των γραμμών ISDN (καναλιών Β) που χρησιμοποιούνται κατά τη διεπιλογή (ανά συσκευή διεπιλογής, μέχρι 4 συσκευές κατ' ανώτατο όριο)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	· aantal benodigde ISDN-lijnen (B-kanalen) per gesprek (per inbelapparaat; in totaal maximaal 4);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	- antallet af ISDN-linier (B kanaler), som bruges ved opkald (per apparat; i alt maks. 4);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	- Sissehelistamise korral arvesse tulevate ISDN liinide (B kanalite) arv (sissehelistamise vahendina; maksimaalselt 4 tk);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	· yhteydessä olevien ISDN-linjojen (B-kanava) määrä (tulolinjoja laitetta kohti yhteensä enintään 4 kpl);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	- počet ISDN liniek (B kanálov) používaných k pripojeniu (pre každé pripojovacie zariadenie); je maximálne 4 ks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	ˇ - stevilo ISDN prikljuckov (B kanalov), uporabljenih pri delu (na vsak racunalnik maksimalno 4 kos.);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	- antalet ISDN- linjer eller B-kanaler per dator eller router som kommer att kopplas upp till infotjänsten (max 4 st)

  3 Hits mtxms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chic & Basic Tallers to nowoczesny hotel położony w centrum Barcelony. Istnieje w sumie 14 pokoi wyposażonych w...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	Tallers Chic & Basic é um hotel moderno, localizado no centro de Barcelona. Há um total de 14 quartos equipados com...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	Chic & Basic Tallers is een modern hotel gelegen in het centrum van Barcelona. Er zijn in totaal 14 kamers...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	L'Hostal Chic & Basic Tallers és un modern establiment situat al centre de Barcelona. Disposa d'un total de...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	Chic & Basic Tallers er et moderne hotel beliggende i centrum af Barcelona. Der er i alt 14 værelser udstyret med...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	Chic & Basic Tallers egy modern szálloda Barcelona belvárosában. Van összesen 14 szobával rendelkezik plazma TV,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	Chic & Basic Tallers er et moderne hotell som ligger i sentrum av Barcelona. Det finnes totalt 14 rom utstyrt med...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	Chic & Basic Tallers är ett modernt hotell beläget i centrala Barcelona. Det finns totalt 14 rum utrustade med...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	Chic & Basic Tallers Barselona şehir merkezinde yer alan modern bir oteldir. Plazma TV, klima, ısıtma, iPod ya da...

  9 Hits norore.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitwa rozpoczęła się obustronnym oskrzydleniem wyłomu Korsunia Szewczenkowskiego. Połączenie wojsk nastąpiło 10 dni później, 28 stycznia sześć niemieckich dywizji i kilka pomniejszych jednostek bojowych — w sumie 60 tysięcy niemieckich żołnierzy — zostało otoczonych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airwargame.com as primary domain	The battle began with a simultaneous two-pronged Soviet attack around the Korsun-Shevchenkivskyi salient, which resulted in a link-up ten days later, on January 28. Trapped in the pocket were 60,000 men, a total of six German divisions at approximately 55% of their optimal strength, along with a number of smaller combat units. The Soviets hoped for a Stalingrad-style victory and expected the German forces to surrender. However, the Luftwaffe aerial supply performance into the cauldron was much more successful this time around, with plenty of supplies flown in, and the wounded regularly flown out. German forces refused to surrender.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airwargame.com as primary domain	La bataille commença avec une attaque en tenaille simultanée des Soviétiques autour du saillant de Korsun-Shevchenkivskyi, les troupes se rejoignant 10 jours plus tard, le 28 janvier. Les Soviétiques prirent ainsi au piège 60 000 hommes : un total de six divisions allemandes et environ 55 % de leurs forces autorisées, ainsi qu'un nombre moins important d'unités de combat. Les Soviétiques espéraient une victoire comme à Stalingrad, et s'attendaient à ce que les forces allemandes capitulent. Cependant, les largages aériens de la Luftwaffe dans ce chaudron furent cette fois bien plus réussis, avec l'envoi d'approvisionnements importants et le retrait régulier des troupes blessées. Les Allemands refusèrent de se rendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airwargame.com as primary domain	Die Schlacht begann mit einer sowjetischen Zange um den Vorsprung von Korsun–Schewtschenkowski, der zehn Tage später, am 28. Januar zu einer Einschließung führte. 60.000 Mann – insgesamt sechs deutsche Divisionen in ca. 55% ihrer vorgesehenen Stärke sowie eine Reihe kleinerer Kampfeinheiten – waren im Kessel gefangen. Die Sowjets hofften auf einen Sieg wie in Stalingrad und warteten auf die Kapitulation der deutschen Truppen. Doch der Nachschub der Luftwaffe in den Kessel war dieses Mal viel erfolgreicher. Es wurde ausreichend Nachschub ein- und die Verwundeten regelmäßig ausgeflogen. Die deutschen Truppen weigerten sich zu kapitulieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airwargame.com as primary domain	La battaglia iniziò con due attacchi sovietici simultanei attorno al saliente di Korsun-Shevchenkivskyi, terminati con il ricongiungimento delle truppe dieci giorni dopo, il 28 gennaio. Nella sacca erano intrappolati 60.000 uomini, per un totale di sei divisioni tedesche al 55% circa del loro organico, oltre ad alcune unità da combattimento più piccole. I sovietici speravano in una vittoria tipo Stalingrado e si aspettavano la resa delle forze tedesche. Questa volta, però, i rifornimenti aerei della Luftwaffe alle unità nella sacca ebbero maggiore successo, con la consegna di ingenti rifornimenti e il recupero regolare dei feriti. Le forze tedesche rifiutavano di arrendersi.

  2 Hits sieuthitumang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 Sypialnie (dla 8 osób w sumie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korcula-property.com as primary domain	4 makuuhuonetta (8 hengelle yhteensä)

  ar2006.emcdda.europa.eu  

  www.archadom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spośród w sumie około 380 tys. przypadków zapotrzebowania na leczenie zgłoszonych w 2004 r. (dane z 19 krajów) konopie indyjskie stanowiły główny powód kierowania na leczenie w około 15% przypadków; daje im to drugą po heroinie pozycję wśród najczęściej zgłaszanych narkotyków (71).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Among the total of approximately 380 000 treatment demands reported in 2004 (data from 19 countries available), cannabis was the primary reason for referral to treatment in about 15 % of all cases, making it the next most commonly reported drug after heroin (71).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Parmi les quelque 380 000 demandes de traitement recensées au total en 2004 (données disponibles pour 19 pays), le cannabis constituait la raison primaire des demandes de prise en charge dans environ 15 % des cas, ce qui en fait la seconde substance la plus couramment déclarée après l'héroïne (71).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Bei den im Jahr 2004 etwa 380 000 insgesamt gemeldeten Behandlungsnachfragen (hierzu sind Daten aus 19 Ländern verfügbar) wird Cannabis in rund 15 % der Fälle als Hauptgrund für die Überweisung in die Therapie genannt. Damit steht Cannabis nach Heroin an zweiter Stelle der am häufigsten konsumierten Drogen (71).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	En aproximadamente el 15 % de las 380 000 demandas de tratamiento declaradas en el año 2004 (datos disponibles de 19 países), se menciona el cannabis como la principal razón para derivaciones a tratamiento, lo que lo sitúa en segundo lugar por detrás de la heroína (71).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Su un totale di circa 380 000 domande di trattamento rilevate nel 2004 (dati provenienti da 19 paesi), la cannabis costituisce la ragione principale della richiesta di trattamento in circa 15% dei casi e si colloca quindi al secondo posto tra le droghe segnalate più di frequente, subito dopo l’eroina (71).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Entre os cerca de 380 000 pedidos de tratamento notificados no total, em 2004 (dados dos 19 países com dados disponíveis), a cannabis foi a principal razão do respectivo encaminhamento em aproximadamente 15% dos casos, o que a coloca em segundo lugar, a seguir à heroína (71).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Από τις περίπου 380 000 αιτήσεις για θεραπεία που αναφέρθηκαν συνολικά το 2004 (διαθέσιμα στοιχεία από 19 χώρες), η κάνναβη ήταν η κύρια αιτία παραπομπής σε θεραπεία σε περίπου 15 % των περιπτώσεων, καθιστώντας την τη δεύτερη πιο συχνά αναφερόμενη ουσία μετά την ηρωίνη (71).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	In totaal zijn er in 2004 ongeveer 380 000 aanvragen voor behandeling gerapporteerd (beschikbare gegevens uit 19 landen) en in circa 15% van de gevallen is cannabis de drug die primair de aanleiding vormt om in behandeling te gaan. Daarmee is cannabis na heroïne de drug waarvoor de vraag naar behandeling het grootst is (71).

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Urządzenie to jest przystosowane do 1 opakowania Bag-In-Box i/lub 2 produktów instant. W sumie może służyć do serwowania dziewięciu różnych napojów.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bravilor.com comme domaine prioritaire	With its intuitive user interface the Rivero 12 is the ideal coffee machine for medium-sized office and retail locations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bravilor.com comme domaine prioritaire	La Rivero 12 est une machine à café compacte, parfaitement à l’aise dans les environnements où des tasses de café doivent être servies rapidement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bravilor.com comme domaine prioritaire	Die kompakte Kaffeemaschine Rivero 12 ist hervorragend für Umgebungen geeignet, in denen schnell mal eine Tasse Kaffee serviert werden muss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bravilor.com comme domaine prioritaire	La Rivero 12 es una máquina de café compacta que encuentra su sitio ideal en un entorno en el que hay que servir con rapidez tazas de café sueltas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bravilor.com comme domaine prioritaire	La Rivero 12 è una macchina per il caffè compatta che si adatta perfettamente ad ambienti in cui il caffè viene servito velocemente e in tazza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bravilor.com comme domaine prioritaire	De Rivero 12 is een compacte koffiemachine die uitstekend op zijn plaats is in een omgeving waar snel losse koppen koffie geserveerd moeten worden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bravilor.com comme domaine prioritaire	Rivero 12 är en kompakt kaffemaskin som gör sig perfekt i en miljö där man snabbt måste kunna servera separata koppar kaffe.

  2 Résultats uk.clothnclay.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	W sumie zespół timed siedem następujących zdarzeń:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finishlynx.com comme domaine prioritaire	Au total, l'équipe chronométré les sept événements suivants:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finishlynx.com comme domaine prioritaire	Insgesamt timed das Team die folgenden sieben Veranstaltungen:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finishlynx.com comme domaine prioritaire	En total, el equipo cronometrado los siete eventos siguientes:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finishlynx.com comme domaine prioritaire	In totale, il team cronometrato i seguenti sette eventi:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finishlynx.com comme domaine prioritaire	في المجموع، توقيت الفريق أحداث السبعة التالية:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finishlynx.com comme domaine prioritaire	Συνολικά, η ομάδα επίκαιρες τις ακόλουθες επτά εκδηλώσεις:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finishlynx.com comme domaine prioritaire	В общей сложности команда приурочено следующие семь событий:

  wish-shop.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Przy idealnych warunkach śniegowych w snowparku działa w sumie 8 metalowych przeszkód i skoków o różnych wielkościach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dolnimorava.cz comme domaine prioritaire	If the snow conditions are favourable, the snowpark features 8 metallic jibs and jumps of various sizes

  2 Résultats www.britishcouncil.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Każdy, kto przystąpił do testu YLE otrzymuje certyfikat pokazujący, jak dobrze poradził sobie z każdą z części egzaminu: rozumieniem ze słuchu (Listening), czytaniem ze zrozumieniem i pisaniem (Reading and Writing) oraz częścią ustną (Speaking). Za każdą z części testu kandydat może uzyskać maksymalnie 5 tarcz, czyli w sumie 15 za cały egzamin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir britishcouncil.pl comme domaine prioritaire	Everyone who completes their YLE test will receive an award from the Cambridge English Language Assessment within approximately 6-8 weeks (paper-based tests) or approximately 3-4 weeks (computer-based tests) after the exam session.

  3 Résultats susanne-von-laun.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zainstalowana moc silnika (w sumie)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerzen.com comme domaine prioritaire	Installed power (total)

  4 Résultats stories.czechtourism.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kolumnada młyńska jest największą kolumnadą w Karlowych Warach. Mierzy 132 m, jej dach wznosi się na 124 korynckich słupach i skrywa w sumie 5 źródeł.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stories.czechtourism.com comme domaine prioritaire	The Mill Colonnade is the biggest colonnade in Karlovy Vary. It spans 132 metres, its roof is supported by 124 Corinthian columns, and it contains 5 springs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stories.czechtourism.com comme domaine prioritaire	La Colonnade du moulin est la plus grande colonnade de Karlovy Vary. Elle mesure 132 mètres de long, son toit est soutenu par 124 colonnes corinthiennes et elle surplombe cinq sources en tout.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stories.czechtourism.com comme domaine prioritaire	Die Mühlbrunnkolonnade ist die größte Kolonnade in Karlsbad. Sie misst 132 m, ihr Dach wird von 124 korinthischen Säulen getragen und sie überdacht 5 Quellen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stories.czechtourism.com comme domaine prioritaire	La Columnata del Molino es la más grande de las columnatas de Karlovy Vary. Mide 132 metros y su techo está soportado por 124 columnas corintias y cubre 5 fuentes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stories.czechtourism.com comme domaine prioritaire	Mlýnská kolonáda (Il Colonnato dei Mulini) è il più grande di Karlovy Vary. Misura 132 m, il suo tetto è sostenuto da 124 colonne corinzie e vi sgorgano 5 sorgenti.

  2 Résultats www.whitetv.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ale na tym nie poprzestaliśmy: Przekazaliśmy w sumie niespełna milion dolarów zaufanym lokalnym partnerom. Dzięki temu każdy zebrany przez nas grosz trafił prosto do Pakistańczyków potrzebujących pomocy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	L'énorme séisme qui avait frappé Haïti avait laissé le pays en ruines. Nous avons été des milliers à donner plus de 1,3 million de dollars pour de l'aide humanitaire. Les fonds sont allés à d'incroyables groupes locaux, et ont permis l'achat de nourriture, d'abris et de soins médicaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	أعلنت اللجنة الدولية لصيد الحيتان في العام ٢٠١٠ عن مقترح يجعل ذبح وبيع الحيتان قانونيين، لتقوم فعلياً بإسقاط الحظر القائم منذ عدة عقود على صيد الحيتان. أطلق أعضاء آفاز حملة ضخمة لمواجهة هذه المحاولة جمعت تواقيع مليون وثلاثمئة ألف شخص حول العالم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire	Toen Groot-Brittannië besloot tot een inspraakprocedure over haar plan om de hoeveelheid beschermd oceaangebied te verdubbelen kwamen wij in actie!

  5 Résultats www.gogoquinoa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To daje w sumie do 6400zł za darmo!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jackpotcitycasino.com comme domaine prioritaire	Cela donne un montant total allant jusqu’à €1600 gratuits !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jackpotcitycasino.com comme domaine prioritaire	Um total de até R$8000 Grátis!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jackpotcitycasino.com comme domaine prioritaire	Έως Και €1600 Δωρεάν!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jackpotcitycasino.com comme domaine prioritaire	Общо до $1600 безплатно
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jackpotcitycasino.com comme domaine prioritaire	Bonuksen yhteisarvo on siis €1600!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jackpotcitycasino.com comme domaine prioritaire	Det betyr inntil 16000KR gratis!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jackpotcitycasino.com comme domaine prioritaire	Итого Вы получите бонус до $1600!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jackpotcitycasino.com comme domaine prioritaire	Det ger dig ett totalt extra värde av upp till KR16000!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jackpotcitycasino.com comme domaine prioritaire	kopā līdz pat €1600 bezmaksas

  7 Résultats www.presseurop.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jednostki specjalne belgijskiej policji federalnej przeprowadziły 16 kwietnia zakrojoną na szeroką skalę operację w radykalnych środowiskach islamskich, zwłaszcza w Brukseli, Antwerpii i Vilvorde. W sumie policja […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Special units of the Belgian federal police launched a vast operation on April 16 targeting radical Islamists, notably in Brussels, Antwerp and Vilvoorde. Police organised a […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Am 16. April haben Spezialeinheiten der belgischen Bundespolizei eine Razzia bei radikal-islamistischen Gruppen in Brüssel, Antwerpen und Vilvoorde durchgeführt. Bei dem Großeinsatz durchsuchten die Polizeibeamten […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Il 16 aprile le unità speciali della polizia federale belga hanno portato a termine una vasta operazione nei circoli islamici radicali, soprattutto a Bruxelles, Anversa […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Unidades especializadas da polícia federal belga realizaram, a 16 de abril, uma vasta operação junto dos meios islamitas radicais em Bruxelas, Antuérpia e Vilvorde. No total, […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	In de nacht van dinsdag op woensdag hebben speciale eenheden van de Belgische federale politie in Brussel en Vlaanderen een grote operatie gehouden tegen radicale […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Unităţi speciale ale Poliţiei federale belgiene au întreprins, pe 16 aprilie, o operaţiune de amploare în cercurile islamiste radicale, îndeosebi la Bruxelles, Anvers şi Vilvoorde. În […]

  www.transfergo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kiedy Twój znajomy przeleje w sumie min. £50 lub więcej, do Twojego konta zostanie automatycznie dodany bonus w wysokości £20
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transfergo.com comme domaine prioritaire	Kai tik jūsų rekomenduotas draugas perves £50 ar daugiau, jūs iš karto gausite £20
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transfergo.com comme domaine prioritaire	Когда ваш друг выполняет перевод в размере 50 GBP и больше, вы моментально получаете бонус 20 GBP
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transfergo.com comme domaine prioritaire	Tiklīdz Jūsu ielūgtais draugs veiks £50 vai lielākas summas pārskaitījumu, Jūs uzreiz saņemsiet £20 atlīdzību

  cute.finna.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Witajcie, rodzina, Jestem Andrea Mam 26 lat, kocham zwierzęta i dzieci, dorastałem z matką i bratem, ale w sumie mam 5 braci, z których jestem najstarszy, jestem wiernym ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupair.com comme domaine prioritaire	Bonjour la famille, Je suis Andrea ai 26 ans, j'aime les animaux et les enfants, a grandi avec ma mère et mon frère, mais au total je 5 frères dont je suis le plus grand, je ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupair.com comme domaine prioritaire	Hallo Familie, Ich bin Andrea Ich bin 26 Jahre alt, ich liebe Haustiere und Kinder, Ich bin mit meiner Mutter und einem Bruder aufgewachsen, aber insgesamt habe ich 5 Brüder, ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupair.com comme domaine prioritaire	Hola familia, Soy Andrea tengo 26 años, amo las mascotas y los niños, creci con mi madre y un hermano, pero en total tengo 5 hermanos de los cuales soy la mayor, soy fiel ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupair.com comme domaine prioritaire	Ciao famiglia, Sono Andrea ho 26 anni, amo gli animali domestici e i bambini, sono cresciuto con mia madre e un fratello, ma in totale ho 5 fratelli di cui sono il più anziano, ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupair.com comme domaine prioritaire	Olá família, Eu sou Andrea tenho 26 anos, amo animais de estimação e crianças, cresci com minha mãe e um irmão, mas no total tenho 5 irmãos dos quais sou o mais velho, ...

  www.paladins.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Karabin z garłaczem o krótkim zasięgu, wystrzeliwujący co 1 s 13 śrucin zadających w sumie 500 pkt obrażeń. Dobry na krótki zasięg.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paladins.com comme domaine prioritaire	Eine Donnerbüchse, die pro Sekunde 13 Schrotkugeln für insgesamt 500 Schaden abfeuert. Effizient auf kurzer Distanz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paladins.com comme domaine prioritaire	Un Trabuco de corto alcance que dispara 13 de munición que infligen un total de 500 puntos de daño, cada 1 s. Efectivo a corto alcance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paladins.com comme domaine prioritaire	Her 1 saniyede toplam 500 hasar veren 13 saçma atan kısa menzilli bir alaybozan. Kısa Menzilde etkilidir.

  2 Résultats elpressentiment.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Loguj się co dzień w dniach od 8 do 14 października, aby dzień w dzień zgarniać darmową platynową skrzynkę z łupami (w sumie 7 skrzynek za całe wydarzenie)!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aw.my.com comme domaine prioritaire	From October 8 to October 14, log in every day to receive one free Platinum Loot Crate per day (7 crates in total for the entire event)!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aw.my.com comme domaine prioritaire	Entre le 8 et le 14 octobre, connectez-vous chaque jour pour recevoir une caisse de ravitaillement platine gratuite chaque jour (7 caisses pour l'ensemble de l'événement) !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aw.my.com comme domaine prioritaire	Loggt euch jeden Tag zwischen dem 8. und dem 14. Oktober ein, um jeweils eine gratis Platin-Versorgungskiste täglich zu bekommen (das sind 7 Kisten im Verlauf des gesamten Events)!

  www.goethe.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fleckhaus - samouk bez wykształcenia - był najbardziej wpływowym grafikiem czasów powojennych i tworzył layout czasopism wyznaczających standardy wizualne - takich jak „twen” czy „FAZ-Magazin”. Obydwa już nie istnieją, ale w Edition Suhrkamp do dziś co miesiąc ukazują się cztery nowe tytuły; w sumie uzbierało się już ponad 2100 książek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goethe.de comme domaine prioritaire	It was in 1963 that Willy Fleckhaus designed the rainbow colours of the Edition Suhrkamp. And back then they held particular promise "because the land behind them was so grey and overcast", according to Die Zeit. Fleckhaus was probably the most influential post-war graphic artist, a self-made man without any training, who designed optically ground-breaking magazines such as twen and the Frankfurter Allgemeine Zeitung supplement. Neither of them exists anymore, but four new first editions continue to be published in the Edition Suhrkamp each month, a total of more than 2,100 titles to date. Their content is intended to "show the state of contemporary awareness and the political situation in a changing world". The country is rather grey and overcast once again. Only the rainbow colours still shine with promise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goethe.de comme domaine prioritaire	1963 war es, als Willy Fleckhaus die Regenbogenfarben der Edition Suhrkamp entwarf. Und damals leuchteten sie besonders verheißungsvoll, „weil das Land dahinter so grau und verhangen war“, wie Die Zeit schrieb. Fleckhaus war der wohl einflussreichste Grafikdesigner der Nachkriegszeit, ein Autodidakt ohne Ausbildung, der optisch wegweisende Zeitschriften wie twen oder das FAZ-Magazin gestaltete. Beide gibt es nicht mehr, in der Edition Suhrkamp aber erscheinen bis heute jeden Monat vier Erstausgaben, mehr als 2.100 Titel insgesamt. Ihr Inhalt soll „die Lage des zeitgenössischen Bewusstseins und die politische Situation in einer sich verändernden Welt darstellen“. Das Land ist wieder ziemlich grau und verhangen. Nur die Regenbogenfarben leuchten noch immer verheißungsvoll.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goethe.de comme domaine prioritaire	كان هذا في عام 1963 عندما صمم فيلي فليكهاوس ألوان قوس قزح لمطبوعات زوركامب Suhrkamp. في ذلك الوقت كانت هذه الألوان تتآلف معاً بشكل يبعث على الأمل بصورة كبيرة، كتبت جريدة "دي تسايت" حول هذا "لأن البلاد كانت ورائها رمادية ومثقلة بالغمام". لعل فليكهاوس كان يعد أكثر مصممي الجرافيك تأثيراً في فترة ما بعد الحرب. علم هذا المصمم نفسه بنفسه ولم يتلق أى تعليم في هذا المجال، وقد أبدع أغلفة دوريات تعد رائدة من حيث تصميمها مثل مجلة توين Twen ومجلة فاتس FAZ (فرانكفورتر أليجيمانيه تسايتونج). كلتا المجلتين لم يعد لهما وجود الآن. غير أنه حتى هذا اليوم تظهر في مطبوعات زوركامب شهرياً أربعة طبعات أولى تحتوي في جملتها على ما يزيد على 2100 عنوان. إن فحوى هذه الطبعات "يعرض لمستوى الوعي المعاصر والموقف السياسي في عالم متغير". فقد صارت البلاد مرة أخرى رمادية اللون ومثقلة بالغمام. وليس من شىء يتألق بشكل يبعث على الأمل سوى ألوان قوس قزح.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goethe.de comme domaine prioritaire	ヴィリー・フレックハウスがエディション・ズールカンプ社の本のためにの虹色のマークをデザインしたのは 1963 年だった。当時この色は、すばらしい未来を約束するように感じられた。というのは Die Zeit 誌の記事では「その背後にある国が灰色で、雲がたれこめていたから」だ。フレックハウスは戦後最も影響力の大きかったグラフィック・デザイナーだろう。独学でデザイナーとなった彼は、twen 誌や FAZ-Magazin 誌（フランクフルト新聞発行マガジン）といった、本格的デザイン志向の雑誌を手がけた。今は 2 つの雑誌とも廃刊になっているが、エディション・ズールカンプは現在も毎月4冊ずつ新刊本を出していて、これまでに 2100 タイトルを出版している。その内容は「変化する世界の中で同時代の意識と政治状況を反映する」ことだ。今のご時世、国は再びかなり灰色ムードで雲に覆われているが、虹色だけが相変わらずすばらしい未来を約束している。

  2 Résultats www.xplora.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	W sumie 150 uczniów wzięło udział w warsztatach z chemii i fizyki zorganizowanych podczas wizyty Ambasadorów projektu Xperimania w Birmingham w dniach 29-30 kwietnia 2010 roku. Pomimo typowo brytyjskiej deszczowej pogody, nastrój w klasach był przepełniony entuzjazmem i radością.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xplora.org comme domaine prioritaire	Altogether 150 students took part in the Xperimania chemistry and physics workshops during the Science Ambassadors’ visit to Birmingham, UK, on 29-30 March 2010. Despite the typical English rainy weather, the mood in the classrooms was full of excitement and enthusiasm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xplora.org comme domaine prioritaire	Pour clore cette extraordinaire tournée Xperimania, Les Ambassadeurs scientifiques ont visité Stari trg pri Ložu en Slovénie le 1er juin dernier. Au cours des trois ateliers organisés pour l’occasion, les Ambassadeurs ont une fois de plus convaincu les élèves de l’aspect divertissant des sciences.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xplora.org comme domaine prioritaire	Als Abschluss der erfolgreichen Xperimania-Tour besuchten die BotschafterInnen der Naturwissenschaften am 1. Juni 2010 Stari trg pri Ložu in Slowenien. Während der drei Workshops schafften es die BotschafterInnen erneut, die SchülerInnen davon zu überzeugen, wie viel Spaß Naturwissenschaften machen können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xplora.org comme domaine prioritaire	Como colofón de este extraordinario recorrido de visitas de Xperimania, los Embajadores de la ciencia visitaron Stari trg pri Ložu en Eslovenia el 1 de junio de 2010. Durante los tres talleres organizados, los Embajadores convencieron una vez más a los alumnos de lo divertidas que pueden ser las ciencias.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xplora.org comme domaine prioritaire	Complessivamente 150 studenti hanno partecipato ai workshop di chimica e di fisica di Xperimania durante la visita degli ambasciatori della scienza a Birmingham nel Regno Unito il   29 e 30 marzo 2010. Nonostante il tipico clima piovoso inglese, nelle classi l’atmosfera era piena di eccitazione ed entusiasmo.

  www.cross-plus-a.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Niektóre pola zawierają już liczby. Należy poprowadzić linie i rozdzielić diagram na prostokątne i kwadratowe bloki w ten sposób, aby każdy blok zawierał tylko jedną liczbę, równą sumie szerokości i wysokości bloku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cross-plus-a.com comme domaine prioritaire	Mochikoro ("Mochinuri") ist ein logisches Puzzle. Es besteht aus einem Rastergitter, welches in einigen Feldern Zahlen enthält. Ziel ist es, einige Felder des Rastergitters nach folgenden Regeln zu schwärzen:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cross-plus-a.com comme domaine prioritaire	Rekuto es un pasatiempo lógico de forma cuadrada o rectangular con números en unas celdas. La tarea es trazar unas líneas repartiendo el tablero en rectángulos y cuadrados de tal manera que cada región contenga un y solo un número que indique la suma de lo alto y lo ancho de la región.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cross-plus-a.com comme domaine prioritaire	Rekuto é um quebra-cabeça lógico de forma quadrada ou rectangular. Em alguns quadrículos da grade estão os números. Deve desenhar as linhas que dividam a rede em áreas rectangulares e quadradas para cada área contiver apenas um número igual à soma da largura e da altura da área.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cross-plus-a.com comme domaine prioritaire	Rekuto on neliömäinen tai suorakulmainen logiikkapeli. Sen ruudukon tietyissä ruuduissa on lukuja. Tehtävänä on piirtää viivat, jotka jakavat ruudukon neliömäisiksi ja suorakulmaisiksi alueiksi siten, että jokaisessa alueessa on vain yksi luku, joka on sama kuin alueen pituuden ja leveyden summa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cross-plus-a.com comme domaine prioritaire	Neighbours（"邻居"）是一种任意形状格网的逻辑谜题。有的方格包含数字或问号。需要将格网分为地区，每个地区的方格数量相等。每个地区只可以有一个包含数字（问号）的方格；这个数字表明该地区有几个"邻居"。如果两个地区有共同的界线，那算是邻居。如果地区有包含问号的方格，该地区的"邻居"数量不限。

  www.resciesa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Z wybudowaniem nowego kompleksu narciarskiego ze standardowymi trasami biegowymi, nartostradami, a przede wszystkim skoczniami narciarskimi rozpoczęła się po 1980 roku najsławniejsza era dla Harrachova. Na w sumie 8 skoczniach, z których niektóre wyposażone są w sztuczną nawierzchnię, można trenować przez cały rok.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infolenka.cz comme domaine prioritaire	The city is dominated by the famous centre for ski-jumps on Čertova Hora directly above Harrachov. The first ski jump in Harrachov was built in 1920. With the construction of the new ski resort with standard cross-country skiing tracks, ski slopes and in particular ski jumps in 1980 the most famous era of Harrachov began. Sportsmen practise almost all year round on total 8 ski jumps, some of which are made of plastic. The attractive ski jumps are the peak of sporting events in Harrachov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infolenka.cz comme domaine prioritaire	Eine Stadtdominante bildet das berühmte Areal der Sprungschanzen auf Čertova hora direkt über Harrachov. Die erste Sprungschanze wurde in Harrachov im Jahre 1920 erbaut. Mit dem Bau des neuen Skiareals mit Standard-Laufstrecken, Abfahrtsstrecken und insbesondere mit der Skiflugschanze begann nach dem Jahr 1980 die berühmteste Ära von Harrachov. Auf insgesamt 8 Schanzen, von denen einige mit Kunststoff versehen sind, wird praktisch das ganze Jahr trainiert. Der Höhepunkt des Sportgeschehens sind in Harrachov attraktive Skiflüge.

  2 Résultats www.meccanicafim.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pozwoli to na lepszą analizę porównawczą spółek. Na nową klasyfikację w sumie będzie składało się 38 sektorów, w tym sektory do tej pory nie wyróżniane, takie jak: handel internetowy, odzież i kosmetyki, gry czy leasing i faktoring.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wsear16.message-asp.com comme domaine prioritaire

The new classification comprises 38 sectors, including new additions such as e-commerce, clothing and cosmetics, games, leasing and factoring. The biggest number of issuers (45) have been classified in the construction sector, followed by real estate (31) and electrical engineering (30). The change of the sector classification of issuers will affect sector indices as well. The existing indices WIG-developers and WIG-commodities will be replaced by WIG-real estate and WIG-mining. GPW will publish new sector indices in 2017: WIG-medicines, WIG-automotive, and WIG-clothing.

  www.krzyzowa.org.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"młodych wyborców", którzy w nadchodzących wyborach będą mieli prawo oddać swój pierwszy głos wyborczy. Do udziału w warsztatach zgłosiło się w sumie 300 uczestników ze szkół ponadgimnazjalnych m. in.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir krzyzowa.org.pl comme domaine prioritaire

ICH HABE DIE WAHL: ICH NEHME TEIL! Unter diesem Stichwort finden in Kreisau im Moment Workshops „junger Wahlberechtigter” statt, die bei kommenden Wahlen erstmalig mitwählen können. Für die Teilnahme an den Workshops haben sich insgesamt 300 TeilnehmerInnen aus verschiedenen Oberschulen in Świdnica, Dzierżoniów, Oława, Oleśnica, Syców und Wrocław angemeldet. Die Jugendlichen haben während der zweitägigen Workshops die Möglichkeit ein Bewusstsein für eine europäische Bürgerschaft zu entwickeln sowie Kreisau als Gedenkstätte kennenzulernen, in der das Gedenken an Widerstand gegen die totalitären Regime des 20. Jahrhunderts gepflegt wird, aber auch als symbolischen Ort für die europäische Einigung. Die Teilnehmenden tauschen sich außerdem über die Bedeutung der Wahlen zum Europäischen Parlament und den Einfluss von Entscheidungen des Europäischen Parlaments auf das tägliche Leben aller BürgerInnen aus.

  4 Résultats www.polen.diplo.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	W pilotażowej edycji konkursu 2014/2015 uczestniczyły zespoły pochodzące z 44 szkół z całej Polski. W sumie blisko 750 uczennic i uczniów przedłożyło imponującą dokumentację swojej pracy. Laureatami pierwszej edycji zostali: Gimnazjum w Zbąszyniu, Gimnazjum nr 60 im.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir polen.diplo.de comme domaine prioritaire	In der Pilotauflage 2014/2015 haben Teams aus 44 Schulen aus ganz Polen teilgenommen. Etwa 750 Schülerinnen und Schüler haben beeindruckende Dokumentationen ihrer Arbeit eingereicht. Ausgezeichnet wurden das Gimnazjum in Zbąszyń, das Gimnazjum Nummer 60 im. Cyryla Ratajskiego in Poznań, die Zespół Szkół in Ropica Polska und die Zespół Szkół Ogólnokształcących in Chałupki.

  puresexpics.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	W 2015 roku powstaje kolejne 4000 miejsc paletowych. W sumie powierzchnia magazynowa AVIDES (łącznie z powierzchnią w Polsce) wynosi obecnie 30 000 m².
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avides.com comme domaine prioritaire	2015 created another 4,000 pallet spaces. Overall, the storage area of the business is now 30.000 square meters.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avides.com comme domaine prioritaire	В 2015 году созданы дополнительные 4000 мест для поддонов. Общая площадь складских помещений компании AVIDES (включая филиал в Польше) составляет 30 000 м².

  2 Résultats insight.eun.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	W sumie 150 uczniów wzięło udział w warsztatach z chemii i fizyki zorganizowanych podczas wizyty Ambasadorów projektu Xperimania w Birmingham w dniach 29-30 kwietnia 2010 roku. Pomimo typowo brytyjskiej deszczowej pogody, nastrój w klasach był przepełniony entuzjazmem i radością.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Altogether 150 students took part in the Xperimania chemistry and physics workshops during the Science Ambassadors’ visit to Birmingham, UK, on 29-30 March 2010. Despite the typical English rainy weather, the mood in the classrooms was full of excitement and enthusiasm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Pour clore cette extraordinaire tournée Xperimania, Les Ambassadeurs scientifiques ont visité Stari trg pri Ložu en Slovénie le 1er juin dernier. Au cours des trois ateliers organisés pour l’occasion, les Ambassadeurs ont une fois de plus convaincu les élèves de l’aspect divertissant des sciences.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Als Abschluss der erfolgreichen Xperimania-Tour besuchten die BotschafterInnen der Naturwissenschaften am 1. Juni 2010 Stari trg pri Ložu in Slowenien. Während der drei Workshops schafften es die BotschafterInnen erneut, die SchülerInnen davon zu überzeugen, wie viel Spaß Naturwissenschaften machen können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Como colofón de este extraordinario recorrido de visitas de Xperimania, los Embajadores de la ciencia visitaron Stari trg pri Ložu en Eslovenia el 1 de junio de 2010. Durante los tres talleres organizados, los Embajadores convencieron una vez más a los alumnos de lo divertidas que pueden ser las ciencias.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Complessivamente 150 studenti hanno partecipato ai workshop di chimica e di fisica di Xperimania durante la visita degli ambasciatori della scienza a Birmingham nel Regno Unito il   29 e 30 marzo 2010. Nonostante il tipico clima piovoso inglese, nelle classi l’atmosfera era piena di eccitazione ed entusiasmo.

  2 Résultats www.hucosport.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dla porównania, ankieta przeprowadzona w Stanach Zjednoczonych w rok po wydarzeniach w Fukuszimie wykazała, że 41% dorosłych Amerykanów uważa, iż ryzyko związane z atomem przewyższa jego korzyści. Rok wcześniej odpowiedzi takiej udzieliło 37% obywateli amerykańskich. W sumie, w obu państwach przybyło około 10% nowych przeciwników atomu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir book.energytransition.org comme domaine prioritaire	A la suite de l’accident à Fukushima, le pourcentage d’Allemands favorables à l’élimination progressive du nucléaire n’a augmenté « que » de six points, passant à 71 pour cent, une différence minime. Un sondage américain révélait, presque un an après Fukushima, que 41 pour cent des Américains pensaient que les risques du nucléaire l’emportaient sur les avantages, comparé à 37 pour cent, l’année précédente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir book.energytransition.org comme domaine prioritaire	Posterior al accidente de Fukushima, el apoyo germano al cierre nuclear gradual “sólo” se incrementó en 6 por ciento para llegar a 71 puntos porcentuales. No una gran diferencia, en comparación con una encuesta aplicada en Estados Unidos casi un año después del suceso de Fukushima, que encontró que 41 por ciento de los adultos pensó que los riesgos de la energía nuclear sobrepasaban sus beneficios, en comparación con 37 por ciento un año antes. Un incremento de cerca de 10 por ciento en ambos casos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir book.energytransition.org comme domaine prioritaire	A fukusimai baleset hatására az atomenergia kivezetésének német támogatottsága „csak” hat százalékkal nőtt 71%-ra, ami nem óriási különbség. Összehasonlításképpen egy amerikai közvélemény-kutatás majdnem egy évvel Fukusima után azt mutatta ki, hogy a felnőttek 41%-a tartja magasabbnak az atomenergia kockázatát annak előnyeinél, míg ugyanez az arány egy évvel korábban 37% volt – mindkét esetben tíz százalék körüli az eltérés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir book.energytransition.org comme domaine prioritaire	Под воздействием аварии на Фукусиме поддержка немцами отказа от ядерной энергии выросла на шесть процентов к уже имевшемуся 71 проценту — не очень большая разница. Согласно результатам опроса общественного мнения, проведенного в США спустя почти год после аварии на Фукусиме, 41 процент взрослого населения считает, что риски ядерной энергии перевешивают ее преимущества (по сравнению с 34 процентами годом ранее).

  2 Résultats legta.formagri.nc  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	" WWF jest jedną z największych na świecie organizacji działających na rzecz ochrony środowiska naturalnego. Działając od prawie 50 lat w sumie ponad 150 krajach, WWF przyczynił się do ochrony wielu ginących gatunków zwierząt oraz unikalnych...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	le club des amis fidèles est créé pour ceux qui communiquent souvent avec les plus fidèles copains, qui participent à leurs joies et leurs peines
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	Todas estas historias son ejemplo del RESPETO POR LA VIDA.... Perros rescatados del maltrato, de la indiferencia, del dolor, del hambre y del frío.... Una mezcla de sentimientos encontrados....dolor y alegría.. Un ejemplo para...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	U ovom klubu ćemo govoriti i izmjenjivati slike malih pasmina pasa kao na primjer mops,maltezer,pekinezer i tako dalje.Možemo čak i igrati neke igre i još neke zabavne teme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	Tere! Siia klubisse on oodatud kõik valget värvi koerad ja koeraomanikud kellele meeldivad valget värvi koerad. Räägime siin muredest ja rõõmudest, mis tulevad koos valge värviga (võivad liituda ka need kellel on peale...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	Džeko Raselo terjeras... Džeko Raselo terjeras išveistas Anglijoje 19-ame amžiuje, dvasininko vardu Džekas Raselas. Šis mažas terjeras buvo naudojamas medžioklėje, medžiojant lapes, kasant grobį iš urvų. Veisėjai akcentavo ir ugdė...

  ch.panierdessens.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ze względu na prefabrykację należy uwzględnić tylko interfejsy między zbrojeniem fabrycznym a zbrojeniem lokalnym - co musi oczywiście dać w sumie 100% wymaganego zbrojenia. Przy ogólnym spojrzeniu na interfejsy miedzy fabryką a placem budowy należy w szczególności przestrzegać następujących zasad - zgodnie z planami zbrojenia i elementów oraz regułami statyki:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vst-austria.at comme domaine prioritaire	All elements and reinforcement ducts should be designed so as to ensure a reasonable level of producibility (in particular, maximum dimensions, economical production processes and correct technical implementation should be observed.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vst-austria.at comme domaine prioritaire	Es müssen alle Elemente und Bewehrungsführungen so ausgeführt werden, sodass eine mögliche und sinnvolle Produzierbarkeit gegeben ist (besonders Einhaltung der maximalen Abmessungen, ökonomischer Produktionsvorgang, technisch richtige Ausführung, etc.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vst-austria.at comme domaine prioritaire	Все элементы и армирование должны производиться таким образом, чтобы обеспечить продуктивность производства (особенно это касается соблюдения максимальных размеров, рационального процесса изготовления, соответствующего технического выполнения, и т.д.)

  analtoptube.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wielu gości ma uznanie dla poświęcenia szefów kuchni, którzy docenili różnorodność regionalnej kuchni i rozwijają ją w tradycyjny i innowacyjny sposób. Najnowszy przewodnik Michelin honoruje osiągnięcia niemieckich członków JRE w sumie 54 gwiazdkami.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bayrisches-haus.de comme domaine prioritaire	Gourmet cuisine and its chefs enjoy considerable appreciation in Germany. Jeunes Restaurateurs are currently training one of the strongest national JRE associations - with a total of 73 members. From the Isle of Sylt through to the mountain town of Oberstdorf, from Dresden to Düsseldorf - these young chefs have helped shape Germany’s culinary culture for many years to come. Numerous guests honour the unparalleled dedication of these chefs, who have succeeded in identifying the diversity of regional cuisine, before developing it further by adopting an approach that accommodates both the traditional and the innovative. The latest Michelin Guide acknowledges the culinary prowess of the German JRE members with a total of 54 stars. “Whether it's in a city bistro or a stately gourmet castle, we offer our guests a unique atmosphere of indulgence.” explains Alexander Dressel, President of the German section. The Restaurant and Hotel Guide 2015 provides an impressive overview of the outstanding quality and versatile range on offer from the German Jeunes Restaurateurs, a publication that achieves a circulation of 100,000 copies every year.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bayrisches-haus.de comme domaine prioritaire	Gourmetküche und -köche haben auch in Deutschland einen hohen Stellenwert. Die Jeunes Restaurateurs bilden mit derzeit 73 Mitgliedern eine der stärksten JRE-Landesvereinigungen. Von Sylt bis Oberstdorf, von Dresden bis Düsseldorf haben die jungen Köche die deutsche Kochkultur nachhaltig verändert. Viele Gäste honorieren die Hingabe der Küchenchefs, die die Vielfalt der regionalen Küche erkannt haben und sie traditionsbewusst und innovativ weiterentwickeln. Der jüngste Guide Michelin würdigt die Leistungsstärke der deutschen JRE-Mitglieder mit insgesamt 54 Sternen. »Wir bieten unseren Gästen eine einmalige Genussatmosphäreim städtischen Bistro ebenso wie im ländlichen Gourmet-Schloss«, sagt Alexander Dressel, Präsident der deutschen Sektion. Einen beeindruckenen Überblick über die herausragende Qualität und die vielfältigen Angebote der deutschen Jeunes Restaurateurs bietet der Restaurant- und Hotelführer 2015, der wie jedes Jahr mit einer Auflage von 100.000 Exemplaren erschienen ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bayrisches-haus.de comme domaine prioritaire	De gastronomie en de bijbehorende koks worden ook in Duitsland zeer gewaardeerd. Op dit moment zijn de Jeunes Restaurateurs met 73 leden een van de sterkste JRE-verenigingen. Van Sylt tot Oberstdorf, van Dresden tot Düsseldorf hebben de jonge koks de Duitse kookcultuur blijvend veranderd. Veel gasten waarderen de toewijding van de chefkoks, die de veelzijdigheid van de regionale keuken hebben ingezien en deze met behoud van traditie op innovatieve wijze verder hebben ontwikkeld. De laatste Michelin Gids waardeert de prestaties van de Duitse JRE-leden met in totaal 54 sterren. "Wij bieden onze gasten een unieke atmosfeer van genot, zowel in een bistro in de stad als in een gastronomisch kasteel op het land", zegt Alexander Dressel, President van de Duitse sectie. In een van de 100.000 exemplaren van de restaurant- en hotelgids 2015 vindt u een indrukwekkend overzicht van de fantastische kwaliteit en het veelzijdige aanbod van de Duitse Jeunes Restaurateurs.

  2 Résultats www.europa-uni.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

W zależności od rodzaju zakwaterowania, które wybierzesz, miesięczne wydatki na wynajem to zwykle 200-250 € (dla jednej osoby). W sumie w 600 € miesięcznie zamykają się koszty podstawowych potrzeb we Frankfurcie nad Odrą; wielu studentów żyje dostatnio na takim poziomie wydatków.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa-uni.de comme domaine prioritaire

The costs of living in Frankfurt (Oder) are rather moderate compared to other German cities. Depending on the type of accomodation you choose, the monthly rent is usually 200-250 € per month (for a single person). In total, 600 € per month will pay your basic needs in Frankfurt (Oder); many students here live comfortably on that. There are of course plenty of opportunities to spend more money if you happen to have more funds!

  2 Résultats www.gran-turismo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Znajdziesz tory miejskie, na których przemierzysz znane miasta z całego świata, oryginalne tory wyścigowe odzwierciedlające wizję twórcy, trasy prowadzące po bezdrożach wśrod niesamowitych krajobrazów oraz autentyczne tory wyścigowe. W sumie gra oferuje 35 tras i 70 układów torów.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Gran Turismo features a wide variety of courses and course types. Race through famous cities from around the world, carefully navigating narrow streets and shar bends. Get a little dirty with some rally racing, including gorgeous track set in the Grand Canyon. Take on famous real-world tracks such as Mazda Raceway Laguna Seca, Fuji Speedway, or the 13-mile long grueling Nurburgring Nordschleife in Germany. Or enjoy one of the many original courses created by the masters at Polyphony, fine tuned for the best racing experience possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Les courses prennent place sur une grande variété de circuits. Il y a des courses urbaines dans lesquelles vous foncez à travers les villes célèbres du monde entier, des circuits originaux conçu selon certains concepts, des courses sur terre au travers de paysages naturels magnifiques et des circuits qui existent vraiment. Un total de 35 circuits offrant 70 variantes de tracé sont disponibles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Las carreras se pueden realizar en una amplia variedad de circuitos. Así, hay circuitos urbanos en los que pilotarás por famosas ciudades de todo el mundo, circuitos originales creados para el juego, pistas de tierra en increíbles paisajes naturales y circuitos del mundo real. Los jugadores dispondrán de un total de 35 circuitos con 70 trazados posibles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Le gare vanno in scena su un'enorme varietà di tracciati. Percorsi urbani dove sfrecciare attraverso famose città del mondo, tracciati originali progettati secondo certi criteri, percorsi su sterrato che solcano incredibili scenari naturali, e circuiti realmente esistenti. Hai a disposizione un totale di 35 tracciati con 70 varianti di layout.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	As corridas acontecem numa grande variedade de pistas. Percursos urbanos, onde aceleras em cidades famosas do mundo, pistas originais concebidas sobre determinados conceitos, pistas de terra batida em paisagens naturais incríveis, e circuitos de corridas verdadeiros. Um total de 35 pistas com 70 variações disponíveis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	De races worden verreden op veel verschillende circuits, van stratencircuits in de beroemdste steden ter wereld, parcours met bepaalde thema's, moddercircuits in prachtige landschappen tot bestaande racecircuits. In totaal zijn er 35 circuits met 70 lay-outvarianten beschikbaar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Разнообразие трасс впечатляет. Вы сможете промчаться по улицам знаменитых городов мира, испытать свое мастерство на трассах, созданных по специальным проектам, и промчаться по грунтовым дорогам в красивейших уголках дикой природы. Всего вас ждет 35 трасс в 70 вариантах.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Yarışlar çok çeşitli pistlerde yapılır. Dünyanın ünlü şehirlerinin sokaklarında hız yaptığınız kentsel parkurlar, belirli konseptlere göre tasarlanmış orijinal parkurlar, göz kamaştırıcı doğal alanlarda geçen toprak parkurlar ve gerçek yaşamdan birebir aktarılan parkurlar. 70 yerleşim çeşitliliği ile 35 pist sizi bekliyor.

  customerarea.centrostyle.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stał się on bardzo popularny w Nowym Jorku, a właściciel firmy Ezra Fitch wysłał ambasadorów do chińskich wiosek, aby kupili i przywieźli do domu wszystkie zestawy mahjonga, jakie udało im się znaleźć. Abercrombie i Fitch sprzedali w sumie 12 000 zestawów Mahjonga.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mahjongdragon.com comme domaine prioritaire	1920 begannen Abercrombie and Fitch, die ersten Mahjong-Sets in den USA zu verkaufen. In New York wurde das Spiel zu einem gigantischen Erfolg, und der Besitzer der Firma, Ezra Fitch, schickte Leute in chinesische Dörfer, um jedes Mahjong-Set, das sie dort auftreiben konnten, zu kaufen und mit nach Hause zu bringen. Abercrombie and Fitch verkauften insgesamt 12.000 Mahjong-Spiele.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mahjongdragon.com comme domaine prioritaire	En 1920 Abercrombie y Fitch empezaron a vender los primeros juegos de Mahjong en EE.UU. Se convirtió en una gran sensación en Nueva York, y el propietario de la empresa denominada Ezra Fitch, envió embajadores a aldeas de China para que compraran y trajeran todos los juegos de mahjong que pudieran encontrar allí . Abercrombie y Fitch vendieron un total de 12.000 juegos de Mahjong.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mahjongdragon.com comme domaine prioritaire	Em 1920 a empresa americana Abercrombie and Fitch começou a vender as primeiras caixas de jogos no país. O jogo se tornou um enorme sucesso em Nova York,e o dono da empresa, Ezra Fitch, mandou representantes à vilarejos da China, para que comprassem todos os jogos de Mahjong que eles pudessem encontar. Abercrombie and Fitch vendeu um total de 12,000 jogos de Mahjong.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mahjongdragon.com comme domaine prioritaire	Το 1920 οι Abercrombie και Fitch άρχισαν να πωλούν το πρώτο σετ mahjong στις ΗΠΑ. Δημιουργήθηκε τεράστιος σάλος στη Νέα Υόρκη και ο ιδιοκτήτης της εταιρείας με την επωνυμία Ezra Fitch, έστειλε πρέσβεις σε κινεζικά χωριά για να αγοράσουν και να φέρουν στην πατρίδα τους κάθε σετ mahjong που θα κατάφερναν να βρουν εκεί . Οι Abercrombie και Fitch πραγματοποίησαν συνολικές πωλήσεις 12.000 σετ Mahjong.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mahjongdragon.com comme domaine prioritaire	In 1920 begon Abercrombie and Fitch met het verkopen van de eerste mahjongsets in de V.S. Het werd een enorm succes in New York, en de eigenaar van het bedrijf, Ezra Fitch, stuurde vertegenwoordigers naar Chinese dorpjes om elke mahjongset die ze daar konden vinden op te kopen en mee te brengen. Abercrombie and Fitch verkocht in totaal 12.000 Mahjongsets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mahjongdragon.com comme domaine prioritaire	El 1920 Abercrombie i Fitch van començar a vendre els primers jocs de Mahjong als EUA. Es va convertir en una gran sensació a Nova York, i el propietari de l'empresa anomenada Ezra Fitch va enviar ambaixadors a pobles de la Xina perquè compressin i portessin tots els jocs de mahjong que hi trobassin. Abercrombie i Fitch van vendre un total de 12.000 jocs de Mahjong.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mahjongdragon.com comme domaine prioritaire	Vuonna 1920 Abercrombie and Fitch -yritys aloitti ensimmäisten Mahjong-sarjojen myynnin Yhdysvalloissa. Se saavutti suuren suosion New Yorkissa ja Ezra Fitch -nimisen yrityksen omistaja lähetti edustajiaan kiinalaisiin kyliin, josta heidän tehtävänsä oli ostaa ja tuoda kotiin jokainen löytämänsä Mahjong-sarja. Abercrombie and Fitch myi kokonaisuudessaan 12 000 Mahjong-sarjaa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mahjongdragon.com comme domaine prioritaire	În 1920 Abercrombie și Fitch au început să vândă primele seturi de Mahjong în Statele Unite. Jocul a devenit rapid o senzație în New York, iar proprietarul companiei numită Ezra Fitch, a trimis ambasadori în satele chinezești pentru a cumpăra și a aduce înapoi acasă orice set de joc pe care îl găseau. Abercrombie și Fitch au vândut în total 12.000 de seturi de Mahjong.

  2 Résultats www.placyr-immo.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	W poprzedniej akcji zbiórki krwi w dniu 25 sierpnia 2015 roku oddano w sumie ponad 39 litrów krwi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oliviacentre.com comme domaine prioritaire	During the previous blood drive event on 25th August 2015 we collected over 39 litres of blood in total.

  dpnc.unige.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	pawilonów, które nazwane zostały od imienia czterech typowych drzew regionu Morza Śródziemnego. W pawilonach Jasmin, Cedar, Begonija i Čempres znajduje się w sumie 258 pokoi (516 łóżek). Będąc jednym z lepszych hoteli w Korcula, goście zatrzymujący się w tym hotelu będą mogli cieszyć się z jego dogodnego położenia oraz spokojnej atmosfery.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Only 165 yards from the beach, Apartments Lenni is situated in the historic quarter of Korcula, close to various restaurants and bars. It offers air-conditioned rooms and apartments with free Wi-Fi. The hotel provides a warm and welcoming service of international standard. To reserve a room at the Apartments Lenni, simply select your dates of stay and fill in our secure online booking form. Out of 43 reviews of the hotel's location, 43 said it's in a convenient spot.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Sito a 150 metri dalla spiaggia, l'Apartments Lenni sorge nel centro storico di Curzola, vicino a bar e ristoranti. A disposizione camere e appartamenti climatizzati provvisti di connessione wireless gratuita. Insieme alla sua posizione vantaggiosa a Curzola, l'hotel offre ai suoi ospiti anche un'ampia gamma di servizi e comfort. Per procedere con la prenotazione al Apartments Lenni, seleziona le date del tuo viaggio e compila il nostro modulo online di prenotazione sicura. Su 43 recensioni relative alla posizione dell’hotel, 43 dicono che e comoda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Tento hotel se nachází 3 km (1,8 mil) od města, v klidné zátoce. Skládá se ze 4 pavilonů, které jsou pojmenovány podle 4 typických stromů rostoucích v okolí Středozemního moře. Nicméně, poplatky se mohou lišit např. s ohledem na délku pobytu či zarezervovaný pokoj. Při registraci v hotelu, provádění služeb nebo odhlašování z hotelu mohou být hostům účtovány další poplatky a zálohy.

  2 Résultats www.strecs.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	W tym czasie firma CCC odnotowała międzynarodowy wzrost i wykazała niezmienne i głębokie zaangażowanie w rynek usług BPO. W sumie ponad 5500 pracowników zapewnia klientom innowacyjne i wzorcowe w skali międzynarodowej usługi na wszystkich poziomach komunikacji.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yourccc.com comme domaine prioritaire	Incepand cu 1998, CCC devine renumita pentru furnizarea de servicii BPO excelente, high-quality, certificate international, acoperind 28 de limbi pentru branduri globale de top prezente in piata europeana in diverse industrii. In acest timp CCC a inregistrat o crestere internationala si a demonstrat un angajament continuu si puternic fata de industria de BPO. In total, mai mult de 5500 de angajati asista clientii prin intermediul serviciilor inovatoare si excelente la nivel international, pe toate nivelele de comunicare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yourccc.com comme domaine prioritaire	Od roku 1998 je spoločnosť CCC známa poskytovaním služieb vysokej kvality, potvrdenej medzinárodnými certifikátmi, služieb BPO v 28 jazykoch pre vedúce svetové značky pôsobiace na európskom trhu v niekoľkých oblastiach. Spoločnosť CCC v súčasnosti zaznamenáva medzinárodný rast a vykazuje nemenný a hlboký záujem o trh služieb BPO. Viac ako 5500 zamestnancov zaručuje našim zákazníkom inovatívne a v medzinárodnom ohľade vzorové služby na všetkých úrovniach komunikácie.

  www.gentoo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Potrzeba użycia 64-bitowej przestrzeni użytkownika zachodzi w momencie, w którym potrzeba użycia większej ilości pamięci jest większa od tej, na którą zezwala 32-bitowa przestrzeń użytkownika lub przy pracy z przetwarzaniem danych. W przypadku uruchamiania aplikacji wymagających w sumie ponad 4GB pamięci, wybór powinien paść na 64-bitowy userland.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gentoo.org comme domaine prioritaire	Vous n'avez réellement besoin d'applications 64 bits que lorsque vous avez besoin de plus de mémoire que ne l'autorise un espace utilisateur 32 bits, ou si vous faites un grand nombre de traitement numériques en 64 bits. Si vous disposez de 4 Mo de mémoire ou plus, ou si vous faites tourner des applications scientifiques, vous devriez choisir un espace utilisateur en 64 bits. Sinon, les développeurs de Gentoo/PPC64 vous recommandent un espace utilisateur en 32 bits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gentoo.org comme domaine prioritaire	Wirklich brauchen werden Sie 64-Bit-Anwendungen nur, wenn Sie mehr Speicher verwenden als ein 32-Bit-Userland erlaubt, oder Sie viel 64-Bit-Zahlenverarbeitung durchführen. Wenn Sie Anwendungen ausführen, die mehr als 4GB Arbeitsspeicher benötigen oder Sie wissenschaftliche Anwendungen verwenden, sollten Sie ein 64-Bit-Userland verwenden. Ansonsten sollten Sie ein 32-Bit-Userland verwenden, da es von den Gentoo/PPC64-Entwicklern empfohlen wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gentoo.org comme domaine prioritaire	Se si ha effettivamente bisogno delle applicazioni a 64 bit quando si necessita di più memoria di quella consentita dall'ambiente a 32 bit o nel caso si effettuino diverse operazioni su numeri a 64 bit. Se si possiede 4GB (o più) di memoria o si eseguono applicazioni scientifiche è consigliabile scegliere un ambiente a 64 bit. In caso contrario scegliere ambienti a 32 bit come consigliato dagli sviluppatori Gentoo/PPC64.

  4 Résultats www.battlefield.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Piąta spośród wchodzących w skład dodatku map to przygotowana na nowo „Operation Hastings” z Battlefield Vietnam, odblokowana w ramach niezwykle popularnego wyzwania społecznościowego „Battle for Hastings”. Aby mu sprostać, fani mieli wykonać w sumie 69 milionów akcji zespołowych, a więc tych wyjątkowych momentów, które od samego początku odróżniają serię Battlefield od innych podobnych tytułów.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir battlefield.com comme domaine prioritaire	The fifth map in the expansion pack is a reimagining of the classic Operation Hastings from Battlefield Vietnam, unlocked in the wildly popular “Battle for Hastings” community challenge. In it, DICE tasked the community to perform a total of 69 million team play actions — the same unique Battlefield actions that have set the series apart ever since its inception.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir battlefield.com comme domaine prioritaire	La quinta mappa dell'espansione è una rivisitazione della classica Operazione Hastings di Battlefield Vietnam, sbloccata nella popolarissima sfida comunità "Battaglia per Hastings". In questa sfida DICE ha chiesto alla community di eseguire un totale di 69 milioni di azioni di squadra: lo stesso quantitativo di azioni che, fin dalla nascita di Battlefield, hanno permesso alla serie di imporsi.

  www.snackpackcanada.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	W czasie rozgrywek, Lorna wciąż pamiętając o swoich problemach finansowych, jak sama mówi “z potrzeby nie z chciwości”, zajęła wysokie 22 miejsce i wygrała w sumie oszałamiającą kwotę w wysokości €11,000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir titanpoker.com comme domaine prioritaire	"I want to thank Titan Poker for the opportunity to go to Barcelona. It was a wonderful event at a super nice location. Very well set up and run perfectly.” Titan Poker would like to let Lorna know that she is very welcome and we look forward to seeing her at the tables very soon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir titanpoker.com comme domaine prioritaire	Auch in Barcelona hatte Sie Ihre finanziellen Sorgen im Hinterkopf und so spielte Sie nach eigenen Worten „hilfsbedürftig und nicht gierig“. Sie schaffte es auf den respektablen 22. Platz und gewann €11.000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir titanpoker.com comme domaine prioritaire	Una vez ahí, y debido a sus preocupaciones financieras, Lorna jugó, como dice ella: "por necesidad pero sin codicia". Consiguió un respetable 22º puesto llevándose 11.000€.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir titanpoker.com comme domaine prioritaire	Mentre era lì, a causa delle sue preoccupazioni finanziarie Lorna ha giocato, in parole sue, in modo “umile non avido” terminando in una rispettabile 22ªposizione, guadagnando un totale di 11.000€.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir titanpoker.com comme domaine prioritaire	Enquanto estava lá e devido às suas preocupações financeiras, Lorna jogou, como ela mesmo disse: "por necessidade e com vontade de ganhar". Ela conquistou o respeitável 22º lugar e ganhou 11.000€.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir titanpoker.com comme domaine prioritaire	Zatímco tam, i přes své finanční potíže, Lorna hrála jen podle svých slov, “chudý není chamtivý“. Díky své hře si došla na velice úctihodné 22.místo a vyhrála tak celkově €11,000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir titanpoker.com comme domaine prioritaire	Når hun først hadde kommet dit spilte Lorna, etter eget utsagn, "needy not greedy" og avsluttet på en meget respektabel 22. plass og tok hjem totalt €11,000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir titanpoker.com comme domaine prioritaire	На турнире Лорна, обеспокоенная состоянием финансов своей семьи, играла, по ее собственным словам, "не от жадности, а от нужды" и заняла весьма почетное 22-ое место, выиграв в общей сложности € 11 000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir titanpoker.com comme domaine prioritaire	Väl där spelade hon efter devisen (på grund av hennes ekonomiska situation) med hennes egna ord, “behov inte girighet” och hamnade på en respektabel 22:a plats och tjänade totalt €11 000.

  www.cityrama.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tutejsze okolice oferują doskonale narciarskie i turystyczne trasy, połączone z innym znanym turystycznym i sportowym centrum – Harrachovem. SKIREGION.CZ znajduje się tu w sumie 6 wyciągów krzesełkowych, 36 wyciągów narciarskich z możliwością transportu do 30.000 osób/godz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helas.cz comme domaine prioritaire	The local landscape provides excellent skiing and hiking tracks which are perfectly interconnected with another internationally well known hiking and sports center – Harrachov. THE SKIREGION.CZ offers 6 cableways, 36 lifts, 40 km of ski slopes with capacity of 30.000 prs/hour and over 200 km of hiking tracks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helas.cz comme domaine prioritaire	Im hiesigen Gebirgsgelände gibt es eine Menge ausgezeichneter Ski- und Wanderwege, die mit einem weiteren weltbekannten Ski- und Tourismuszentrum verbunden sind – mit Harrachov. SKIREGION.CZ wartet mit 6 Seilbahnen, 36 Skiliften, 40 km Abfahrtspisten mit einer Gesamtkapazität von 30.000 Personen/Stun­de und 200 km gepflegten Langlaufloipen auf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helas.cz comme domaine prioritaire	Zdejší terény poskytují výborné lyžařské a turistické tratě, které jsou propojeny s dalším světoznámým turistickým a sportovním centrem – Harrachovem. SKIREGION.CZ nabízí celkem 6 lanovek, 36 vleků, 40 km sjezdovek s kapacitou až 30.000 osob/hod, a 200 km běžeckých tratí.

  www.netyapigrup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	W sumie 16 ciemnych płyt z łupku, z których cztery zostały zamontowane na czterech konstrukcjach metalowych. Na nich umieszczono nazwiska ofiar w porządku alfabetycznym bez segregacji według narodowości czy religi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gedenkstaette-vaihingen.de comme domaine prioritaire	Altogether 16 dark slate plaques were mounted in groups of four on four hollow metal constructions. The plaques commemorate the names of the victims in alphabetic order, without reference to nationality or religion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gedenkstaette-vaihingen.de comme domaine prioritaire	Dans l’ensemble, seize ardoises ont été montées sur quatre armatures métalliques creuses, contiennent alors les noms des victimes dans l’ordre alphabétique sans faire de différence selon la nationalité ou la religion.

  2 Résultats toolkit.thegctf.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bungalovy pri mlyne - zakwaterowanie w apartamentach w miejscowości Radava, tylko 2 km od basenów termalnych Podhajska. Na ogrodzonym terenie istnieją cztery domki. W tych domkach jest dostępnych w sumie 7 apartamentów z własnym wejściem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 1-2-3-ubytovanie.sk comme domaine prioritaire	Bungalows pri mlyne allow accommodation in apartments in the village Radava, only 2 km from the thermal pools Podhajska. In the fenced area is 4 bungalows. In these bungalows are available a total of 7 apartments with own entrance.

  unique.education  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	70 kombinacje tekstury i zakresie zbierania Vulcan color.La powstaje na 6 tekstur co łączy się w sumie 70 kolorów. BLACKBOARD od tradycyjnych do nowych tekstur Fiora nowo utworzonych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fiora.es comme domaine prioritaire	70 combinaciones de textura y color.La amplia gama de vulcano collection ESTÁ FORMADA POR 6 TEXTURAS QUE SE COMBINAN EN UN TOTAL DE 70 COLORES. DESDE LA TRADICIONAL PIZARRA DE FIORA A LAS NUEVAS TEXTURAS RECIENTEMENTE CREADAS.

  www.carpetyourlife.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Konkurs jest wyzwaniem skierowanym do wszystkich studentów wyższych uczelni studiujących na kierunkach związanych z designem, modą lub przemysłem tekstylnym. W sumie otrzymaliśmy ponad 100 prac.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carpetyourlife.com comme domaine prioritaire	Soutěž je výzvou pro všechny vysokoškolské studenty oboru návrhářství nebo jiného textilního oboru. Celkově je předkládáno kolem stovky soutěžních prací.

  www.auf.uni-rostock.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Przełożyć do 3 stron na raz w sumie 15 stron
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pdf.multilizer.com comme domaine prioritaire	Переводите до 3-х страниц за раз, в общей сложности 15 страниц

  www.coopetrabasur.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Poszukiwanie złoża wody Borjomi było prowadzone od 1927 r. W sumie w okresie od 1927 r. do 1982 r. wykonano 57 odwiertów o głębokości od 18,4 do 1502 m. Przed rozpoczęciem prac poszukiwawczych w obszarze Centralnym złoża istniały dwa źródła wody mineralnej — źródło Eugeniusz i źródło Katarzyna, które weszły do historii doliny Borjomi jako jedne z pierwszych znalezionych źródeł i zostały nazwane na cześć pułkownika Eugeniusza Gołowina i jego córki, wyleczonej po zastosowaniu wody Borjomi .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir borjomi.com comme domaine prioritaire	Boržomio vandens telkinio žvalgymai vyko nuo 1927 m. Nuo 1927 iki 1982 m. buvo išgręžti 57 gręžiniai, kurių gylis 18,4–1 502 m. Iki žvalgymų viduriniame telkinio sklype buvo du mineralinio vandens šaltiniai – Eugenijaus ir Jekaterinos. Jie tapo neatsiejami nuo Boržomio slėnio istorijos kaip vieni pirmųjų atrastų šaltinių ir buvo pavadinti pulkininko Eugenijaus Golovino ir jo dukters, išgijusios nuo Boržomio vandens, vardais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir borjomi.com comme domaine prioritaire	Разведка Боржомского месторождения велась с 1927 г. Всего в период с 1927 г. по 1982 г. было пробурено 57 скважин глубиной от 18,4 до 1502 м. До начала разведочных работ на Центральном участке месторождения существовали два минеральных источника — Евгеньевский и Екатерининский. Они вошли в историю Боржомской долины как одни из первых открытых источников и были названы в честь полковника Евгения Головина и его дочери, вылеченной водой «Боржоми».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir borjomi.com comme domaine prioritaire	Bordžomi minerālūdens avoti tiek pētīti kopš 1927. gada. Laikā no 1927. gada līdz 1982. gadam tika izveidoti 57 urbumi, kuru dziļums sniedzās no 18,4 līdz pat 1502 metriem. Pirms tika uzsākta aktīva minerālūdeņu atradnes izpēte, tās centrālajā daļā atradās divi minerālūdens avoti – Jevgeņija avots un Jekaterinas avots. Šie avoti ir iegājuši Bordžomi ielejas vēsturē kā vieni no pirmajiem ielejā atklātajiem avotiem un tika nosaukti pulkveža Jevgeņija Golovina un viņa meitas vārdā, kura tika izdziedināta ar Bordžomi minerālūdeni.

  2 Résultats www.koniker.coop  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ale na tym nie poprzestaliśmy: Przekazaliśmy w sumie niespełna milion dolarów zaufanym lokalnym partnerom. Dzięki temu każdy zebrany przez nas grosz trafił prosto do Pakistańczyków potrzebujących pomocy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.avaaz.org comme domaine prioritaire	But we didn’t stop there: In total nearly $1 million was given directly to trusted local partners. And every single penny we raised went to Pakistanis in need of assistance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.avaaz.org comme domaine prioritaire	Und damit war es noch nicht genug: Insgesamt wurden fast eine Million Dollar direkt an vertrauenswürdige Partner vor Ort weitergegeben. Jeder Cent, der gespendet wurde, kam Menschen in Pakistan zugute, die in Not waren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.avaaz.org comme domaine prioritaire	Pero no nos detuvimos ahí: donamos en total casi un millón de dólares directamente a destacadas organizaciones locales. Y cada céntimo recaudado se destinó a ciudadanos paquistaníes necesitados de asistencia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.avaaz.org comme domaine prioritaire	A fronte della catastrofe umanitaria che ha colpito il Pakistan, con un quinto del paese sott'acqua e milioni di persone senza tetto e in disperato bisogno di aiuto, i membri di Avaaz raccolgono 300mila dollari in meno di 3 giorni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.avaaz.org comme domaine prioritaire	لكننا لم نتوقف عند هذا الحد: حيث قمنا بإعطاء ما مجموعه مليون دولار إلى شركائنا المحليين الموثوقين في باكستان. وتم صرف كل قرش منهم من أجل تقديم المساعدة لكل من يحتاجها.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.avaaz.org comme domaine prioritaire	Toen de humanitaire ramp in Pakistan schrikwekkende afmetingen begon aan te nemen -- een vijfde van het land stond onder water, miljoenen mensen raakten dakloos -- doneerden Avaaz-leden 300.000 dollar in slechts drie dagen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.avaaz.org comme domaine prioritaire	でも、それでだけで終わりませんでした。およそ１００万米ドルを、信頼できる地元のパートナー団体に直接寄付したのです。また、集めた寄付金はすべて、援助を必要とする、パキスタンの人々に届けられました。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.avaaz.org comme domaine prioritaire	Ama bununla yetinmedik: Toplamda yaklaşık 1 milyon Dolar doğrudan güvendiğimiz yerel gruplara iletildi. Topladığımız her kuruş yardıma ihtiyaç duyan Pakistanlılara ulaştırıldı.

  4 Résultats www.tormin-lighting.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wizyta w stolarni Böhme była wstępem do cyklu imprez mających na celu wzmocnienie pozycji w sumie 14700 zakładów rzemieślniczych w okręgu Izby rzemieślniczej Halle / Saale. Jedno z przesłań dla strukturalnie słabego regionu byłego obszaru górniczego: Program Industrie 4.0 w średniej wielkości zakładach rzemieślniczych prowadzi do sukcesu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weinig.com comme domaine prioritaire	In addition to handling customer orders, the carpentry shop’s junior proprietor used the HOLZ-HER machines to produce his masterpiece for the Master Carpenters’ School in Schwetzingen, Germany. This masterpiece is a piece of corridor furniture made of elm wood with painted finish and printed glass inserts. The original character of this masterpiece resulted in its inclusion in the Online Portal of the Cabinet Maker and Carpentry Shop Magazine, BM Online.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weinig.com comme domaine prioritaire	« Dans une concurrence européenne toujours plus serrée, la technologie moderne confère aux entreprises des avantages certains. Cependant, notre particularité est d’allier notre savoir-faire ancestral aux technologies modernes au cœur même de nos entreprises artisanales », a souligné le président de la chambre de commerce de Halle/Saale, Thomas Keindorf. Rainer Böhme, maître menuisier, en était arrivé au même constat : « Au cours des années passées, nous avons analysé avec attention les besoins de nos clients et constaté que malgré la présence d’IKEA et d’autres magasins de la même trempe, le client est désireux de conseils individualisés. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weinig.com comme domaine prioritaire	«En el panorama europeo con una competencia cada vez más ceñida, la tecnología moderna garantiza a las empresas una cierta ventaja; no obstante, la vinculación de la artesanía con las tecnologías modernas en nuestros talleres artesanales son lo que marca la diferencia», dijo el presidente de la cámara de artesanía de Halle (Saale), Thomas Keindorf. El maestro carpintero Rainer Böhme también reconoció lo siguiente: «En los últimos años hemos analizado y asumido las necesidades de nuestros clientes, que a pesar de IKEA y demás empresas prefieren un asesoramiento individual».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weinig.com comme domaine prioritaire	"Nel quadro della concorrenza europea sempre più pressante, la tecnologia moderna assicura dei vantaggi alle imprese; la formula vincente è costituita dalla combinazione di tradizione antica e tecnologia moderna nelle nostre aziende artigianali“, ha sottolineato Thomas Keindorf, il Presidente della Camera dell'Artigianato di Halle/Saale. Anche il maestro falegname Rainer Böhme lo aveva ammesso: "Negli scorsi anni abbiamo esaminato esattamente le richieste della nostra clientela e constato che nonostante l'IKEA e Co. il cliente vuole una consulenza personalizzata.“

  www.ansa.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Archiwum fotograficzne LUSA składa się z około 1,7 miliona fotogramów i 60.000 slajdów – w sumie około 1.130.000 zdjęć. Najstarsze pochodzą z 1976 r. , kiedy to agencja ANOP rozpoczęła nadawanie międzynarodowego serwisu fotograficznego na mocy porozumień o dostawie fotogramów z UPI (United Press International).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ansa.it comme domaine prioritaire	Besides pictures made by its own photographers, the photographic archive has been enriched with photos from international press agencies, due to the agreement with Epa. Today, we possess a vast and exceedingly rich historical collection of photographs of both Portugal and the wider world.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ansa.it comme domaine prioritaire	En plus des photographies prises par ses propres photographes, les archives ont été enrichies de photos provenant des agences de presse internationales, grâce à l'accord avec l'EPA. Aujourd'hui, l'agence possède une vaste collection historique riche en photographies du Portugal et du monde entier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ansa.it comme domaine prioritaire	Oltre alle foto fatte dai propri fotografi, l'archivio fotografico è stato arricchito con foto di agenzie di stampa internazionali, grazie all'accordo con EPA. LUSA oggi possiede una collezione storica di fotografie del Portogallo e del mondo intero vasta e incredibilmente ricca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ansa.it comme domaine prioritaire	Além das fotografias feitas pelos fotógrafos da Agência, o arquivo fotográfico é enriquecido com imagens das agências noticiosas internacionais, através do acordo estabelecido com a EPA. Actualmente, dispomos de um arquivo vasto e um conjunto historicamente rico de imagens de Portugal e do estrangeiro.

  tupiniers.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Reguła domyślna (wykonywania ECHO na każdym niedopasowanym znaku) pozostaje aktywna w warunkach początkowych. Jest to w sumie równoważne:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir linuxcertif.com comme domaine prioritaire	BEGIN(0) は、開始条件の無いルールだけが有効である、最初の状態に戻ります。 この状態は開始条件 "INITIAL" として参照できるため、 BEGIN(INITIAL) は BEGIN(0) と等価です。 (開始条件名を括る括弧は不要ですが、良いスタイルであるとされています。)

  www.olimpiskais.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Niższe koszty w GK TGE w głównej mierze są rezultatem rozwiązania rezerw na nagrody za 2015 rok oraz skorygowania rezerw na 2016 rok w sumie w wysokości 2,8 mln zł i niższych wynagrodzeń brutto o 1,3 mln zł w stosunku do roku 2015.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir raportrocznygpw.pl comme domaine prioritaire	The decrease of costs in the POLPX Group was mainly driven by a release of provisions for bonuses for 2015 as well as an adjustment of provisions for 2016 totalling PLN 2.8 million and a decrease of gross salaries by PLN 1.3 million year on year on 2016.

  www.kaukaz.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nie lubiłam tu przyjeżdżać - dodaje. - Ale rodzice za mąż tu mnie oddali i chyba już przywykłam. Tu w sumie warunki jak w mieście, myślałam, że jakoś trudno będzie, po wodę chodzić, ale tu też się normalnie żyje.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kaukaz.net comme domaine prioritaire

-People here often marry their family members, even close cousins. It is better to marry a cousin than a stranger. There are not many of us and we can’t let our nation die out. I used to live in Makhachkala. I was born and went to school there. I never liked to come here – she added. – But my parents decided to marry me off here and I guess I’ve already got used to it. Living conditions here are similar to those in a town. I thought that life here would be more difficult, that I would have to carry water from the well, but it turned out to be all right.

  www.schoenblick-aldein.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chromosom jest formą organizacji DNA (genów) w postaci skondensowanej chromatyny znajdującej się wewnątrz jądra komórki. W komórce człowieka występuje podwójny zestaw składający się z 23 chromosomów (czyli w sumie 46 chromosomów) i przenoszą całą informację genetyczną człowieka.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sarcomahelp.org comme domaine prioritaire	In ESFT wird die Translokation zwischen den Chromosomen 11 und 22 als t(11;22) bezeichnet. Die Gene von Chromosom 22 kodieren das Ewing-Sarkom-Gen (EWS), dessen Funktion bisher nicht sehr gut entschlüsselt ist (Delattre 1992, May 1993). Das Gen von Chromosom 11, FLI1 genannt, spielt beim An- und Abschalten von anderen Gene eine Rolle. Das neu fusionierte Gen, EWS/FLI1 genannt, kodiert für ein verändertes Fusionsprotein, welches andere Gene reguliert. Eine veränderte Expression dieser Gene kann zur Krebsbildung führen. Dr. Stephen Lessnick vom Huntsman Cancer Institute gibt in einem anderen ESUN-Artikel eine detaillierte Diskussion über das Ewing-Fusionsprotein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sarcomahelp.org comme domaine prioritaire	Nel ESFT, la traslocazione avviene tra i cromosomi 11 e 22 ed è riferita come t(11;22). Il gene del cromosoma 22 codifica il gene del sarcoma di Ewing (EWS) la cui funzione non è nota (Delattre 1992, May 1993). Il gene del cromosoma 11, chiamato FLI1, è coinvolto nell’attivazione/ inattivazione di altri geni. Il nuovo gene derivante dalla fusione dei due, chiamato EWS/FLI, codifica una proteina di fusione alterata che regola altri geni che può dare origine a tumori quando espressa impropriamente. Il Dr. Stephen Lessnick del Huntsman Cancer Institute fornisce una dettagliata discussione della proteina di fusione di Ewing in un articolo su ESUN.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sarcomahelp.org comme domaine prioritaire	A quem pode acometer um TFSE? O TFSE é muito raro, com uma prevalência de menos de 3 casos para cada um milhão de pessoas com idade inferior a 20 anos (Esiashvili 2008). Em 90% dos casos, o TFSE acomete os pacientes que estão na faixa etária entre os 5 e 25 anos. Após a idade de 25 anos, o surgimento deste tipo de neoplasia é extremamente raro. Cerca de 25% dos casos ocorrem antes dos 10 anos de idade, enquanto 65% surgem entre 10 e 20 anos de idade. Aproximadamente 10% dos pacientes tem idade superior a 20 anos quando são diagnosticados.

  massey.edu.vn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Poza tymi właściwościami asortyment nasz zapewnia optymalny komfort noszenia i zachwyca różnymi, praktycznymi elementami wyposażenia dodatkowego, bardzo przydatnego w praktyce, w sumie jest to jakość ustalająca nowe standardy.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planam.de comme domaine prioritaire

Nous n’avons peut être pas d’influence contre le mauvais temps, mais nous pouvons proposer des vêtements de protection adéquats. C‘est pourquoi nous proposons un programme adapté à la demande contre les temps froids et pluvieux afin de vous protéger des dangers de l‘obscurité et des intempéries. Les bandes réfléchissantes en 3M™ Scotchlite™ s’illuminent à la lumière des phares, garantissant ainsi une bonne visibilité même de loin. L’imperméabilité est garantie par un revers de tissu à enduction PLANAM-TEX ou PU des coutures thermocollées. En outre, les modèles ouatés garantissent une excellente protection contre le froid. Outre ces attributs assurant un confort optimal, la gamme se caractérise par des détails pratiques et variés qui sont non seulement d’une grande utilité, mais aussi d’une qualité inégalée.

  3 Résultats serrupro-montreal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Powiedzmy jednak, że spośród tych 15 meczy, dwa miały wyjątkowo wysokie rezultaty, na przykład 4-2 i 5-1 - w sumie 12 bramek. Te dwa nietypowe mecze poważnie zaburzyły średnią, która dla pozostałych 13 meczy wyniosła by 2.53.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bettingexpert.com comme domaine prioritaire	Pero si por ejemplo te digo que dos de esos 15 partidos tuvieron un marcador especialmente abultado, por ejemplo un 4-2 y un 5-1, haciendo un total de 12 goles, comprobamos que estos dos resultados irregulares han distorsionado bastante la media, que para los otros 13 partidos sería de 2.53.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bettingexpert.com comme domaine prioritaire	Certo un Over/Under di 4.5 gol potrebbe essere dato a 5.00, ma in genere i bookmakers che offrono cifre del genere tendono a trattenersi una commissione più alta del solito.

  h41112.www4.hp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wyniki pokazały, że 39% stron wydrukowanych przy użyciu zamienników nadawało się jedynie do ograniczonego użytku lub były one całkowicie bezużyteczne1. Niezadowalające wydruki to strata papieru, toneru i czasu, co w sumie stanowi dodatkowy koszt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir h41112.www4.hp.com comme domaine prioritaire	Poor reliability wasn’t the only problem research encountered. They also found that 39% of the pages printed with non-HP toner cartridges were of limited or no use1. Unsatisfactory printouts are a waste of paper, a waste of toner and a waste of time and all add up to extra cost.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir h41112.www4.hp.com comme domaine prioritaire	Le manque de fiabilité n'est pas le seul problème relevé par les testeurs. Ils ont également découvert que 39 % des pages imprimées à l'aide de cartouches de toner non-HP étaient partiellement utilisables ou inutilisables1. Ces impressions défectueuses sont à la fois un gâchis de papier, un gaspillage de toner et une perte de temps, toutes choses qui génèrent un coût supplémentaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir h41112.www4.hp.com comme domaine prioritaire	La escasa fiabilidad no fue el único problema detectado en las pruebas. También se descubrió que el 39% de las páginas impresas con cartuchos de tóner de otras marcas apenas se podían usar o eran totalmente inservibles1. Las malas impresiones son un desperdicio de papel, tóner y tiempo, con el consiguiente coste añadido.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir h41112.www4.hp.com comme domaine prioritaire	La scarsa affidabilità non è stato l'unico problema rilevato dai responsabili dei test. Infatti, è stato rilevato che il 39% delle pagine stampate con cartucce toner non HP era di utilità scarsa o nulla1. Le stampe non soddisfacenti sono uno spreco di carta, di toner e di tempo e tutto ciò costituisce dei costi aggiuntivi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir h41112.www4.hp.com comme domaine prioritaire	Een geringe betrouwbaarheid was niet het enige probleem waarmee de testers werden geconfronteerd. Ook ontdekten ze dat 39% van de pagina's die met niet-HP tonercartridges waren afgedrukt, niet of in beperkte mate bruikbaar waren1. Niet bevredigende afdrukken betekenen verspilling van papier, verspilling van toner en een verspilling van tijd en dat leidt allemaal tot extra kosten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir h41112.www4.hp.com comme domaine prioritaire	A tesztek során nem a gyenge megbízhatóság volt az egyetlen probléma. A nem a HP által gyártott tonerkazettával nyomtatott oldalak 39%-a részben vagy teljesen használhatatlannak bizonyult1. A nem megfelelő minőségű nyomtatással pazarolja a papírt, a festéket, valamint az időt: ezek jelentős többletköltséget jelentenek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir h41112.www4.hp.com comme domaine prioritaire	Bandant išaiškėjo ne vien prastas patikimumas. Buvo nustatyta, kad 39 proc. puslapių, išspausdintų ne HP gamybos spausdinimo miltelių kasetėmis, buvo ne visur arba iš viso netinkami naudoti1. Nepatenkinamos kokybės spaudiniai – popieriaus ir spausdinimo miltelių švaistymas, laiko gaišimas ir papildoma kaina.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir h41112.www4.hp.com comme domaine prioritaire	Fiabilitatea slabă nu a fost singura problemă întâlnită la testare. De asemenea, s-a observat că 39% dintre paginile imprimate cu cartuşe de toner non-HP erau doar parţial utilizabile sau chiar inutilizabile1. Materialele imprimate nesatisfăcătoare reprezintă o risipă de hârtie, toner şi timp, adăugându-se astfel la costurile suplimentare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir h41112.www4.hp.com comme domaine prioritaire	Ненадежность оказалась не единственной проблемой, которую обнаружили специалисты, проводящие тестирование. Они также обнаружили, что 39% страниц, распечатанных с помощью картриджей других производителей, не HP, имели недостаточное качество или были вовсе негодными1. Распечатки неудовлетворительного качества – это пустая трата бумаги, тонера и времени, а все эти напрасные траты ведут к дополнительным расходам.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir h41112.www4.hp.com comme domaine prioritaire	Zemais uzticamības līmenis nebija vienīgā problēma, ar kuru saskārās testu veicēji. Viņi arī konstatēja, ka 39% no lapām, kas bija drukātas ar ne HP izgatavotajām tonera kasetnēm, bija izmantojamas daļēji vai nebija izmantojamas vispār1. Nekvalitatīvas izdrukas ir papīra, tonera un laika izniekošana, un tas viss kopā veido papildu izmaksas.

  2 Résultats www.roney.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Premantura otoczony jest natura nie wiele osób może się pochwalić. Na południe od miasta jest Cape Kamenjak - chroniony krajobraz 9.5 km długości, 1,5 km szerokości w sumie 30 kilometrów wybrzeża. Więcej nigdzie nie jest tak niebiesko-zielone, tak czyste, jak w najbardziej wysuniętej na południe części Istrii.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smokvina.hr comme domaine prioritaire

Premantura a természet veszi körül, akik nem sokan büszkélkedhetnek. Dél-város Cape Kamenjak - a védett táj 9,5 km hosszú, 1,5 km széles, összesen 30 kilométer hosszú tengerparttal rendelkezik. Több sehol sem annyira kék-zöld, olyan tiszta, mint az Isztria legdélebbi. Sziklás strand homokos öblök váltakoznak. Egy viszonylag kis területen van 530 növényfaj, melyek közül 20 faj az orchideák, amelyek között megtalálható endemikus. Ezért a csúcs nem táborok, szállodák vagy gradnje.Glavnina Premantura a szállás ajánlat koncentrálódik négy jól felszerelt táborban. A természet a nappaliban a legjobb módja annak, hogy megtapasztalják ezt az egyedülálló tájat. A házigazdák szállást kínál apartmanokban. Szeretne Robinsonian kaland? Ez egy egyedülálló ajánlat - világítótorony a sziget Porer, aki felveszi a nyáron. Ha megtalálod magad Kamenjak, győződjön meg róla, hogy látogassa meg a déli részén, ahol egy nagy attrakció ugrál a magas sziklák a tengerbe, és búvár, akinek baklju.Premantura tapasztalat, és nem az egyik hely a pihenés. Mivel a szél kedvező, hogy a vízi sportokat, nyáron, késő őszig. Október elején a vonzó találkozó szörfözők - Hallowind. Azok számára, akik belevetik magukat a mély kék a sok búvár központok a városban. Pula az a hely, sok meglepetés. Pula egy kaland.

  www.czsysxx.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dowodem naszych możliwości jest fakt, że w ciągu ostatnich 15 lat wyprodukowaliśmy tylko dla branży soków owocowych zbiorniki o pojemności w sumie około 200 milionów litrów. Terminowo, na miarę i w niezawodnej jakości.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moeschle.com comme domaine prioritaire	One example of our performance capabilities is the fact that we have produced around 200 million litres of tank space over the last 15 years for the fruit juice industry alone. Our products are delivered on time, fit perfectly and embody a quality you can rely on.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moeschle.com comme domaine prioritaire	Nos grandes capacités sont attestées par le fait qu’au cours des quinze dernières années, rien que pour la branche des jus de fruits, nous avons produit un total de 200 millions de litres de capacité en cuve. L’exécution est réalisée dans les délais, les dimensions correspondent parfaitement et la qualité est d’une fiabilité absolue.

  www.nassfeld.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Przy stokach znajduje się 25 przytulnych schronisk i restauracji, a w dolinie cały szereg lokali gastronomicznych i rozrywkowych, które w sumie dają barwne połączenie dobrej zabawy z południową lekkością.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nassfeld.at comme domaine prioritaire

Ponekad već za vrijeme uspona na planinu Millenium-Expressom domaći kuhari upućuju posjetitelje u tajne regionalnog kuharstva. Što se finoga priprema? Dopustite da vas iznenadimo! Kada vas u poslijepodnevnim satima napusti snaga i žeđ se pojača, na svu sreću put sa skija do obližnjih mogućnosti za okrepu vrlo je kratak. 25 udobnih koliba i lokala za okrepu na stazama kao i cool barovi i mjesta za tulumarenje u dolini čine šareni miks zabave i južnjačke ležernosti.