|
|
Estatuas gigantes acogen a los visitadores y aquí cerca hay importantes lugares como la Capilla de la Cruz, con frescos de oro, la Galería Rodolfina, museo con obras de Tintoretto, de Tiziano y de Rubens, la Catedral de San Vito, el Edificio Real, con la Sala Vladislao, así grande que es utilizada para juegos ecuestres.
|
|
|
The Pražský hrad, Prague Castle (where Franz Kafka got inspiration for his incredible novel), which is located in the district Hrad-any, is a large complex that deserves at least a couple of days visit. Giant statues welcome visitors: various courts over the entrance introduce to interesting places to visit as the Chapel of the Cross, with golden frescoes, Rudolphine Gallery, a museum with works by Tintoretto, Titian and Rubens, the Cathedral of St. Vitus, the Royal Palace - with the Vladislav Hall - so large that it is used for equestrian games. Inside the castle there is Jirske náměstí, the palace of St. George, including Church and Monastery. Also the Royal Garden is worth a visit.
|
|
|
Das Pražský hrad, das Schloss von Prag (von dem Franz Kafka für seinen unglaublichen Roman Inspiration bezog), das im Bezirk Hrad-any liegt, ist ein großer Komplex, der wenigstens ein Paar Besichtigungstage wert ist. Es sind gigantische Statuen, die die Besucher empfangen: außer dem Eingang, öffnen sich verschiedenen Höfe zu anderen wichtigen zu besichtigenden Orten, wie die Heilig-Kreuz-Kapelle mit goldenen Fresken, die Burggalerie, ein Museum mit Werken von Tintoretto, Tiziano und Rubens, die St.-Veits-Kathedrale, der eigentliche Königspalast mit dem Wladislawsaal, so groß, dass er für Pferdespiele genutzt wurde. Im Inneren des Schlosses befindet sich der Jirske náměstí, der St. Georgs Palast, mit einer Basilika und einem Kloster. Nicht zu verpassen sind auch die königlichen Gärten.
|
|
|
Il Pražský hrad, il Castello di Praga (da cui Franz Kafka prese spunto per il suo incredibile romanzo), che è nel distretto Hrad-any, è un grande complesso che merita almeno un paio di giorni di visita. Ad accogliere i visitatori ci sono statue giganti: oltre l'ingresso diverse corti aprono su importanti luoghi di visita come la Cappella della Croce, con affreschi in oro, la Galleria Rodolfina, museo con opere del Tintoretto, di Tiziano e di Rubens, la Cattedrale di San Vito, il vero e proprio Palazzo Reale, con la Sala Vladislao, così grande che è utilizzata per giochi equestri. Dentro il Castello c’è il Jirske náměstí, palazzo di San Giorgio, con Basilica e Monastero. Da non perdere sono anche i Giardini Reali.
|
