egli – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
18'790
Results
1'619
Domains Page 10
www.easy-cert.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
L'autore non può, in alcun modo, influire sulla realizzazione attuale o futura, sui contenuti o sulla paternità delle pagine oggetto di link o rimandi.
Egli
prende, quindi, espressamente le distanze dai contenuti delle pagine oggetto di link o collegate che siano state modificate dopo la realizzazione del link.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
easy-cert.ch
als Prioritätsdomäne definieren
The author hereby explicitly confirms that there was no identifiable illegal content on these websites at the time the link was established. The author has no influence on the current or future design, content, or authorship of the linked/cross-referenced websites. The author therefore hereby explicitly distances himself from any content of any linked website that has been altered since the link was established. Only the provider of the linked/cross-referenced website can be held liable for any illegal, faulty or incomplete content and particularly for damage arising as a result of the use or non-use of any information provided, and not the provider of the website that simply refers to the web pages in question.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
easy-cert.ch
als Prioritätsdomäne definieren
L'auteur déclare formellement n'avoir découvert aucun contenu illicite au moment de la mise en place des «links». L'auteur n'a d'influence ni sur la conception actuelle ou future de ces sites associés ni sur leur contenu ni sur leur paternité d'auteur. Par conséquent, l'auteur prend formellement ses distances par rapport à tous les contenus des sites associés qui auraient été modifiés après leur mise en place comme liens ou références. Le responsable des contenus illicites, incorrects ou incomplets et des dommages résultant de l'utilisation ou la non-utilisation de ces informations n'est en aucun cas celui qui a placé les liens ou références, mais le prestataire de ce site Internet.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
easy-cert.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
2 Treffer
www.bml.firenze.sbn.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sino alla sua morte (4 maggio 1406) e per i posteri,
egli
è il Cancelliere fiorentino per eccellenza: raccoglie l’eredità del primo, Brunetto Latini (il maestro di Dante Alighieri) e apre una prestigiosa catena di cancellieri umanisti.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bml.firenze.sbn.it
als Prioritätsdomäne definieren
Until his death (4 May 1406) and for posterity he was the very epitome of the Florentine chancellor, taking up the legacy of the first one, Brunetto Latini (Dante’s mentor) and spawning a prestigious line of humanistic chancellors. Two of them, Leonardo Bruni and Poggio Bracciolini, were his pupils and spiritual heirs (Entry n. 1) .
5 Treffer
www.eurocars.ro
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il Compratore non può cedere la sua posizione nel singolo contratto di vendita od in singoli rapporti obbligatori da esso derivanti, salvo espressa accettazione scritta del Venditore; comunque, anche in tal caso,
egli
rimane solidalmente responsabile col cessionario per le obbligazioni cedute.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
daphneinteriors.com
als Prioritätsdomäne definieren
The Buyer may not quit his position in the individual sales contract or in individual binding trade relations arising from it, unless expressed written approval of Seller; However, even then, he remains jointly and severally liable with the transferee for the bonds sold.
5 Treffer
www.lugano.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Benché Enrico Pestalozzi non sia stato cittadino di Lugano, dedicargli un corso significava riconoscere il valore del suo operato.
Egli
si proclamò infatti un fautore dei “diritti delle classi sociali alla diffusione universale del sapere”.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lugano.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Although Enrico Pestalozzi was not a citizen of Lugano, the fact of naming a street after him is a tribute to his work. He declared himself in favour of the “rights of social classes to the universal diffusion of knowledge”.
11 Treffer
www.conslosangeles.esteri.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il Console Generale, nel salutare i presenti, ha anch’
egli
sottolineato l’impegno solidale portato avanti dall’Italian Catholic Federation e ha ricordato l’importanza cruciale dei valori cristiani, quale parte integrante del patrimonio storico e culturale dell’Italia.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
conslosangeles.esteri.it
als Prioritätsdomäne definieren
The Consul General, in his remarks, commended the Italian Catholic Federation for its worthy endeavors, stressing the importance of Christian values as integral part of Italian history, identity and cultural heritage.
www.grundbuchverwalter.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In alcuni casi, per esempio il trasferimento per successione ereditaria, l'acquirente diventa proprietario prima dell'iscrizione a registro. Tuttavia, allorquando
egli
vorrà disporre della sua proprietà, dovrà prima iscrivere il trapasso a registro fondiario.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
grundbuchverwalter.ch
als Prioritätsdomäne definieren
L'inscription au registre foncier est nécessaire pour l'acquisition de la propriété foncière. Dans certains cas, par exemple, lors d'une acquisition par succession, l'acquéreur devient propriétaire avant l'inscription au registre foncier. Toutefois, lorsque le propriétaire voudra disposer de sa propriété, il devra d'abord déposer le certificat d'héritier au registre foncier.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
grundbuchverwalter.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Für den Grundeigentumserwerb bedarf es in der Schweiz der Eintragung in das Grundbuch. In gewissen Fällen, beispielsweise beim Erbgang, erlangt der Erwerber schon vor der Grundbucheintragung Eigentum. Er muss jedoch, damit er über sein Grundeigentum verfügen kann, sich nachträglich in das Grundbuch eintragen lassen.
2 Treffer
www.hotelpyramida.cz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il Segretario è nominato dal Sommo Pontefice, per un periodo di tre anni, tra persone di riconosciuta competenza nella tutela dei minori e può essere riconfermato nell’incarico;
egli
è membro della Commissione ex officio.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
protectionofminors.va
als Prioritätsdomäne definieren
§ 4. El Secretario es nombrado por el Sumo Pontífice, por un período de tres años, entre personas de reconocida competencia en la protección de los menores y al término de su cargo puede ser reconfirmado en el cargo; es miembro de la Comisión ex officio.
10 Hits
www.agem-musica.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Thomas
Egli
, ex membro del consiglio Hotel & Gastro formation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
l-gav.ch
as primary domain
Thomas Egli, ancien membre du directoire de Hotel & Gastro formation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
l-gav.ch
as primary domain
Thomas Egli, ehemaliges Vorstandsmitglied Hotel & Gastro formation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10