dda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'688 Ergebnisse   316 Domänen
  ljubljana.mae.ro  
hier zul je slapen als een blok..
here you will sleep like a baby..
  7 Hits belgopocket.be  
Als je naar het buitenland verhuist, moet je dat melden bij de dienst Bevolking van de Belgische gemeente waar je ingeschreven bent. Als je niet langer dan een jaar in het buitenland zult verblijven, kun je in België ingeschreven blijven.
Bei einem Umzug ins Ausland müssen Sie Ihren Fortzug beim Einwohnermeldeamt der belgischen Gemeinde melden, in der Sie eingetragen sind. Wenn Sie für nur höchstens ein Jahr im Ausland wohnen, können Sie Ihre Eintragung in Belgien behalten. Unter der Voraussetzung, dass Sie Ihren Wohnort im Ausland beim Bevölkerungsdienst der Gemeindeverwaltung Ihres belgischen Wohnorts gemeldet haben, werden Sie als zeitweilig abwesend betrachtet. Bei Ihrer Rückkehr muss beim Einwohnermeldeamt der Gemeinde eine Meldung vorgenommen werden.
  7 Hits www.belgopocket.be  
Als je naar het buitenland verhuist, moet je dat melden bij de dienst Bevolking van de Belgische gemeente waar je ingeschreven bent. Als je niet langer dan een jaar in het buitenland zult verblijven, kun je in België ingeschreven blijven.
Bei einem Umzug ins Ausland müssen Sie Ihren Fortzug beim Einwohnermeldeamt der belgischen Gemeinde melden, in der Sie eingetragen sind. Wenn Sie für nur höchstens ein Jahr im Ausland wohnen, können Sie Ihre Eintragung in Belgien behalten. Unter der Voraussetzung, dass Sie Ihren Wohnort im Ausland beim Bevölkerungsdienst der Gemeindeverwaltung Ihres belgischen Wohnorts gemeldet haben, werden Sie als zeitweilig abwesend betrachtet. Bei Ihrer Rückkehr muss beim Einwohnermeldeamt der Gemeinde eine Meldung vorgenommen werden.
  4 Hits fondillon.org  
Hierdoor kunnen deze daglenzen veel meer vocht vasthouden dan andere contactlenzen. Zo zijn ze nóg comfortabler en zul je nauwelijks doorhebben dat je lenzen draagt! Ook is de 1-Day Acuvue Moist van Johnson & Johnson uitgerust met een UV-filter.
These daily lenses have been developed with the so-called Lacreon technology. As a result, these daily lenses can hold much more moisture than other contact lenses. They are even more comfortable and you will hardly realize that you are wearing lenses! The 1-Day Acuvue Moist from Johnson & Johnson is also designed with a UV filter. The largest part of the harmful UVA and UVB radiation is because of this blocked. This makes these lenses ideal for anyone who suffers quickly from dry eyes or who is hypersensitive to light.
  3 Hits gracialive.be  
Ver­wer­king van per­so­ons­ge­ge­vens vindt plaats in overeen­s­tem­ming met ons pri­va­cy­be­leid. Wij zul­len u ex­pli­ciet om toe­s­tem­ming vra­gen om de door u aan Vion ver­st­rek­te per­so­ons­ge­ge­vens te ver­wer­ken.
Vion will only collect, use, consult, disclose or otherwise process personal details in accordance with the applicable legislation and regulations. Personal details will be processed in accordance with our privacy policy. We will explicitly request your permission to process the personal details provided by you to Vion. If you give us permission to process your personal details, you also declare that all of the personal details you have provided are correct.
  4 Hits studenten.tudelft.nl  
Zij kunnen nagaan wat voor inschrijving je hebt. Mocht je verkeerd staan ingeschreven dan zul je dat zelf via Studielink moeten veranderen. Als je verdere vragen hebt over in- en uitschrijven kun je hiervoor ook terecht bij de balie van de Centrale Studentenadministratie.
If you are not a first-year student and you have received a letter, please contact the student administration office of your programme (the e-mail address and telephone number will be indicated in the letter). They can verify the details of your enrolment. If it appears that you are not correctly enrolled, you will have to change this yourself via Studielink. If you have any further questions about enrolment and termination of enrolment, you can also enquire at the Central Student Administration information desk.
  10 Hits trialine.lv  
De hoogwaardige en zeer krachtige lithium batterij heeft een oplaadtijd van ongeveer 45 minuten en eenmaal volgeladen zul je er ongeveer 50 directe hijsjes mee kunnen nemen. Door zijn gestroomlijnde vormen en een design dat gebaseerd is op race auto's heeft de Firefly vaporizer een ultra moderne uitstraling.
The high-quality and high-performance lithium battery has a charging time of about 45 minutes and once loaded you can take approximately 50 puffs. Through it's streamlined shapes and a design that is based on race cars Firefly vaporizer has an ultra modern look.
  www.karamehmet.com.tr  
Met de hulp van het Khmer-toetsenbord zul je in de Khmer-taal schrijven
Avec l’aide du clavier khmer, vous écrivez en langue khmère
Mit Hilfe der Khmer-Tastatur schreiben Sie in Khmer-Sprache
Con la ayuda del teclado Khmer escribirás en lenguaje Khmer
Con l'aiuto della tastiera Khmer scriverai in lingua Khmer
Com a ajuda do teclado Khmer, você escreverá na língua khmer
クメールのキーボードの助けを借りて、あなたはクメール語で書くでしょう
Käyttämällä Khmer-näppäimistöä kirjoitat khmer-kielellä
खमेर कीबोर्ड की मदद से आप खमेर भाषा में लिखेंगे
Ved hjelp av Khmer-tastaturet vil du skrive på Khmer-språket
С помощью кхмерской клавиатуры вы будете писать на кхмерском языке
Med hjälp av Khmer tangentbord kommer du skriva på khmer-språk
Khmer klavye yardımıyla Khmer dilinde yazacaksınız
  2 Hits www.american-biltrite.com  
Dan ben je bij het juiste adres. Doe nu de Ten Thumbs Typing Test hier, in je browser en in enkele minuten zul je weten of je een plaatsje in de high scores waard bent als een van de snelste typisten van het net.
Vil du vide hvor hurtigt du kan taste? Du er kommet til det rette sted. Tag Ten Thumbs Taste Testen lige her på din browser og i løbet af et par minutter vil du vide om du har fået en high score plads som en af de hurtigste tastere på nettet. Klik på knappen nedenfor, for at starte!
  317 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Lieve kinderen, geef je totaal aan God. Moge alles wat je bezit in de handen van God zijn. Dan zul je blijdschap in je hart hebben. Kinderen, verheug je over alles wat je hebt en dank God, want dat alles is een geschenk van God. Dan zullen jullie tijdens je leven voor alles kunnen danken en God ontdekken in alles wat Hij heeft gemaakt, zelfs in de kleinste bloem. ”
“Liewe kinders, gee jy totaal aan God. Mag alles wat jy besit in die hande van God is. Dan sal jy blydskap in jou hart het. Kinders, verheug jou oor alles wat jy het en dank God, want dit alles is 'n geskenk van God. Dan sal julle tydens jou lewe vir alles kan dank en God ontdek in alles wat Hy gemaak het, selfs in die kleinste blom. ”
  augelegalfiscal.com  
Start een beweging: draag je slippers tot dag te werken! Als je het gevoel van het comfort en de warmte van de volledige schapenvacht voering met klassieke moc styling, zul je nooit meer iets anders willen dragen…
Whether you’re hiking the trails or just hanging at casual gatherings, stay comfortable and in style. Start a movement: wear your slippers to work day! When you feel the comfort and warmth of the full sheepskin fur lining with classic moc styling, you’ll never want to wear anything else…
  innovacion-soci.webs.upv.es  
Indien je je wachtwoord verloren bent maar je gebruikersnaam kent, vul dan je gebruikersnaam en e-mailadres in, klik dan op de Verzend wachtwoord knop. Je nieuwe wachtwoord zul je dan in je mailbox ontvangen.
Si vous avez perdu votre mot de passe mais que vous connaissez votre identifiant, veuillez entrer votre identifiant et votre adresse de courriel, appuyez sur le bouton "Envoyer le mot de passe", et vous recevrez un nouveau mot de passe rapidement. Utilisez ce nouveau mot de passe pour accéder au site.
  www.ud-jp.com  
Hou je van het spelletje memory? Dan zul je dit 4-in-1 puzzel spel zeker leuk vinden! Test jezelf in drie verschillende moeilijkheid-levels en verbeter je persoonlijke highscore!
Você gosta de jogos da memória? Então vai adorar este quebra-cabeça 4 em 1! Testes suas habilidades em três modos de dificuldade e bata recordes!
  6 Hits continental-merch.g-b-c.de  
Als je nog geen launchpad account hebt, zul je uitgenodigd worden om er een aan te maken bij je eerste aanmelding.
If you don't have an account there, you will be invited to create one on your first login here.
  www.ecoutesauvert.ch  
hier zul jij je helemaal thuis voelen
here you will feel completely at home..
  www.estudiobonomi.com  
Met deze tips zul jij volop energie wintersporten
How to prevent deep vein thrombosis and swollen ankles during a flight
  2 Hits www.tef.or.jp  
Sommige mensen hebben stalen zenuwen nodig om de feestdagen te overleven, maar in deze Iron Man-kersttrui zul je onoverwinnelijk zijn.
Einige Menschen benötigen Nerven aus Stahl, um die Festtage zu überleben, aber in diesem „Iron Man“-Weihnachtspullover wirst du unbesiegbar sein.
  6 Hits pmt.cat  
Als je de zaadjes goed behandeld zul je grote toppen kweken helemaal vol met hars.
If you treat the seeds right you will grow big buts completely full of resin.
  www.jmk-airport.gr  
Door op 'Accepteren' te klikken geef je toestemming voor het plaatsen van deze cookies. Wanneer je kiest voor 'Weigeren' zul je niet alle mogelijkheden van de website kunnen gebruiken en worden er alleen functionele en analytische cookies geplaatst.
This website uses cookies to enhance the user experience, for marketing and analytical purposes. By clicking 'Accept' you give permission to place these cookies. When you choose 'Decline', you won't be able to use all website functionalities and only functional cookies will be placed. You can read more about cookies and how they are used, here.
  58 Hits www.qcri.or.jp  
4. Omdat Google standaard alleen maar de hoofdagenda synchroniseert zul je via je mobiele browser deze pagina moeten bezoeken, zodat je alle andere agenda’s kunt selecteren die je graag wilt synchroniseren.
4. Puisque par défaut Google synchronise juste le calendrier de courrier, vous devrez visiter cette page via votre navigateur mobile pour choisir tous les sous-calendriers que vous souhaitez synchroniser.
4. Da bei Google standardmäßig eingestellt ist, nur den Mail-Kalender zu synchronisieren, gehen Sie zu dieser Seite über Ihren mobilen Browser und wählen Sie alle Sub-Kalender aus, die Sie synchronisieren möchten
4. Puesto que la configuración predeterminada de Google solo sincroniza el calendario del correo, tendrás que visitar esta página con el navegador de tu móvil para escoger todos los subcalendarios que deseas sincronizar.
4. 구글의 기본 설정이 단지 메일 캘린더와 동기화하도록 되어 있기 때문에, 동기화시키고 싶은 모든 하위 캘린더를 선택하기 위해서는 모바일 브라우저를 통해 이 페이지를 방문해야 합니다.
4. Ponieważ Google domyślnie synchronizuje jedynie kalendarz poczty, musisz otworzyć tę stronę w przeglądarce mobilnej i wybrać wszystkie podkalendarze, które mają zostać zsynchronizowane.
4. Поскольку по умолчанию Google синхронизирует только главный календарь, через мобильный браузер зайдите на эту страницу и отметьте подкалендари, которые хотите синхронизировать.
  www.hotel-vent-iroise.com  
Uiteraard zul je in onze Tassenwinkel uitsluitend de beste kwaliteit aantreffen van bijzondere merken en ontwerpers, gekozen door kenners. Wat nu ook het beste bij je past – hip en trendy, ambachtelijk, grappig, bijzonder of klassiek, van stof, kunstleer of leer – in het brede assortiment van de Museumwinkel van Tassenmuseum Hendrikje vind je het allemaal.
Selbstverständlich finden Sie in unserem Museumsshop ausschließlich die höchste Qualität besonderer Marken und Designer, von Spezialisten ausgewählt. Was auch immer am besten zu Ihnen passt – hip und trendy, handwerklich perfekt, lustig, außergewöhnlich oder klassisch, aus Stoff, Kunstleder oder Leder – im umfangreichen Sortiment des Museumsshop des Taschenmuseums Hendrikje ist für jeden etwas dabei.
  3 Hits poker.bet365.es  
Als je Omaha Hi-Lo speelt, zul je zien dat spelers geregeld maar een kwart van de pot winnen ('vierendelen'). Op een gegeven moment zal dit jou waarschijnlijk ook overkomen.
If you're playing Omaha Hi Lo then one phenomenon you're going to come across before too long is that of a player getting "quartered". At some time or other it's probably going to happen to you as well.
Wenn Sie Omaha Hi-Lo spielen, kann es passieren, dass ein Spieler “viergeteilt” wird. Früher oder später wird dies vermutlich auch Ihnen passieren.
Si está jugando al Omaha Hi-Lo, uno de los fenómenos con los que se va a cruzar pronto es que “descuartizan” (quarter) a un jugador. En algún que otro momento es probable que le ocurra a usted también.
Se giochi all’Omaha Hi-Lo uno dei fenomeni a cui di sicuro andrai incontro è quello di un giocatore che dovrà dividere il piatto in quattro parti. In qualsiasi momento potrebbe succedere anche a te!
Se estiver a jogar Omaha Hi-Lo irá deparar-se rapidamente com um fenómeno é de um jogador ser “quartered”. Mais tarde ou mais cedo, tal irá suceder-lhe também.
Αν παίζετε Omaha Hi-Lo τότε ένα φαινόμενο που θα συναντήσετε συχνά είναι ένας παίκτης να γίνεται “quartered”. Σε κάποια στιγμή θα συμβεί και σε εσάς επίσης.
Ако играете Омаха Хай-Ло, ще се сблъскате с един феномен – това е играч да „раздели на четири”. В някой момент е възможно това да се случи и на Вас.
Hvis du spille Omaha Hi-Lo er noget du med garanti vil opleve, en spiller der bliver “quartered”. Det vil med stor sandsynlighed også ske for dig på et tidspunkt.
Om du spiller Omaha Hi-Lo, så er det et fenomen du kommer til å møte før eller siden, det at en spiller blir ”quartered”. På et tidspunkt kommer det trolig til å skje deg også.
Jeśli grasz w Omaha Hi-Lo to możesz spotkać się z fenomenem, że gracz może zostać “poćwiartowany”.To także Tobie może się przydarzyć.
Daca jucati Omaha Hi-Lo, veti intalni cu siguranta la un moment dat fenomenul impartirii potului in sferturi. Mai devreme sau mai tarziu, vi se va intampla probabil si dumneavoastra.
Ak hráte Omaha Hi Lo, tak sa onedlho určite stretnete s jednou skutočnosťou, ktorou je, že hráč bude "rozštvrtený". Za určitý čas sa to určite stane aj Vám.
Om du spelar Omaha Hi-Lo kommer du snart att stöta på fenomenet att en spelare blir “quartered”. Då och då kommer det säkerligen att hända dig också.
  2 Hits www.eindhovenairport.nl  
De lokale specialiteiten zjin iofca; een noedelgerecht met kool of kaas en paprikash, wat het best te vergelijken is met een knoedel. Honger zul je niet snel hebben in Oradea, aangezien de gemiddelde porties de maag behoorlijk doen vullen.
Oradea’s cuisine has an authentic character. Over the years, it has been largely influenced by the history of the city as well as by its location in Romania. The city’s typical dishes are made up of traditional Romanian dishes blended with Hungarian, German, and Austrian influences. Local specialties are iofca, which is a noodle dish with cabbage or cheese, and paprikash, which can be compared to dumplings. In any case, you won’t go hungry in Oradea, since the average servings fill you up pretty well.
  www.haecksubcontracting.com  
Een mengsel van zandbodem, zeegras, grote rotsformaties en een creviced zeewering bieden wij tal van mogelijkheden om een breed scala van het leven in de zee, een vaste favoriet met onze meer ervaren duikers zien. Van El Oso, zullen we regelmatig een bezoek aan de Oso Cave, een fantastische ervaring voor degenen die wensen aan te gaan.
Ce secteur nous offre la plus grande variété de poissons et un grand contraste entre la vie du littoral et celle de notre côte immédiate. Un mélange de fonds sableux, algues, grosses formations rocheuses et un tombant à crevasses nous offre des opportunités de voir un large plateau de vie sous-marine, un incontournable pour nos plongeurs les plus expérimentés. A partir d’El Oso, nous visitons régulièrement la grotte de l’ours, une expérience fantastique pour ceux qui désirent y entrer. L’un de nos secrets cachés du Cabo Toix, vous ne manquerez pas d’être impressionné!
In dieser Gegend habt ihr die größte Auswahl an verschiedenen Fischarten und außerdem die größte Auswahl an verschiedenen Bodenbeschaffenheiten. Eine Mischung aus sandigem Untergrund, Seegras, großen Felsformationen und die mit Felsspalten übersähte Wand geben uns die Möglichkeit viele verschiedene maritime Lebewesen zu entdecken. Ein beliebter Tauchgang für unsere erfahrenen Taucher. Vom El Oso aus besuchen wir regelmäßig die Oso Höhle, immer ein tolles Erlebnis für diejenigen, die hinein tauchen. Eins unserer versteckten Geheimnisse an der Cabo Tóix, du wirst mit Sicherheit beeindruckt sein!
Esta zona nos ofrece la mayor variedad de vida de peces y del contraste del fondo del mar en nuestras costas. Una mezcla de fondo de arena, posidonia, grandes formaciones rocosas y una pared de mar, nos ofrece un montón de oportunidades para ver una gran diversidad de vida marina. Es una de las inmersiones favoritas de nuestros buceadores más experimentados. Desde El Oso, vamos a visitar regularmente la Cueva del Oso, una experiencia fantástica para los que desean entrar. Uno de nuestros secretos escondidos del Cabo Toix. No dejarás de sentirte impresionado!
  3 Hits www.decora.it  
Een verklaring over het hoe en hoezo van deze wonderen zul je in deze weblessen niet aantreffen. Wat je wel zult vinden is een versimpelde beschrijving van hoe mitose (= de gewone celdeling) en meiose (reductiedeling voor de aanmaak van geslachtscellen), volgens het huidig biowetenschappelijk concept ertoe bijdragen dat er nieuwe cellen en zelfs compleet nieuwe organismen kunnen ontstaan en dat er ook nakomelingen via een stap van geslachtelijke voortplanting voortgebracht worden.
Not even an attempt will be made to explain the how and why of these true miracles here. What will be presented in these webpages is a simplified description of how mitosis (normal cell division) and meiosis (special division leading tot the formation of gametes) according to the current scientific concept contribute to the formation of new cells, even entire new organisms, or also offspring through sexual reproduction. , ertoe bijdragen dat er nieuwe cellen en compleet nieuwe organisme ontstaan en ook nakomelingen via een stap van geslachtelijke voortplanting. The two types of cell division together form the base for the progress of life cycles and alternation of generation in protists, plants, animal and man.
  www.shandongyunxiao.com  
Zijn wij hierover gaan nadenken en kwamen op het leuke idee om hiervoor workshops te gaan organiseren. Tijdens deze workshop zul je een uitgebreide uitleg krijgen over het schrijven en ontmoeten van dames in Oekraïne, Rusland en de overige landen van Oost-Europa.
We are getting more questions all the time from people wanting to learn more about online dating with women in Eastern Europe. This started us thinking and we came up with the idea to organize a workshop to help answer all the inquiries. The workshop will give a detailed explanation about writing and meeting women in Ukraine, Russia and other Eastern European countries. Discussions will include… Read all
Nous recevons régulièrement des questions de gens qui veulent en savoir plus sur les rencontres en ligne avec des femmes d’Europe de l’Est. Après un temps de réflexion, nous avons eu l’idée d’organiser un séminaire pour aider à répondre à toutes les questions. Ce séminaire donnera des explications détaillées sur comment établir une correspondance et rencontrer des femmes d’Ukraine, de Russie et … Lire tous
Wir bekommen tagtäglich immer wieder dieselben Fragen gestellt – Fragen, die sich rund um das Thema „Online-Dating mit Frauen aus Osteuropa“ drehen. Aufgrund der hohen Anzahl an wissbegierigen Männern sind wir schließlich auf eine Idee gekommen: Wir werden einen Workshop organisieren, in dem wir Ihnen auf all Ihre Fragen eine Antwort gegeben werden. Sie erhalten im Rahmen dieses Angebots eine Vi… Weiterlesen
Cada vez recibimos más preguntas de personas que quieren aprender más sobre las citas en línea con mujeres de Europa Oriental. Esto nos hizo pensar y se nos ocurrió la idea de organizar un taller para ayudar a responder a todas las dudas. El taller proporcionará una explicación detallada sobre cómo intercambiar correspondencia y cómo conocer a mujeres en Ucrania, Rusia y otros países de Europa O… Leer todo
Все больше вопросов поступает нам все время о знакомстве в интернете с женщинами в Восточной Европе. Исходя из этого, мы начали думать, и у нас возникла идея организовать семинар, чтобы ответить на все вопросы. Семинар детально расскажет о встречах и как общаться с женщинами в Украине, России, и других восточно-европейских странах. Дискуссия будет посвящена: • культурным различиям • сходствам … Читать далее
  www.languagedirect.com  
Via je Studentenportal heb je toegang tot Lesnotulen, een schriftelijk overzicht van je les, en een MP3-opname van elke les. Daarnaast zul je periodieke beoordelingen ontvangen van je docent.
Through your Student Portal you will be able to access Lesson Minutes, a written overview of your lesson, as well as an MP3 recording of each lesson. In addition, you will receive periodic evaluations of your progress from your teacher.
Grâce à votre portail étudiant, vous serez en mesure d'accéder aux minutes des leçons, à un aperçu écrit de votre leçon, ainsi qu'à un enregistrement de chaque leçon au format MP3. En outre, vous recevrez de votre professeur des évaluations régulières de votre progression.
Über das Schülerportal haben Sie Zugang zum Protokoll Ihrer Unterrichtseinheit samt schriftlicher Zusammenfassung sowie einer MP3-Aufzeichnung Ihrer Unterrichtsstunde. Zusätzlich erhalten Sie von Ihrem Lehrer eine regelmäßige Beurteilung über Ihren Fortschritt.
A través del Portal del Alumno, podrá acceder a las actas de las clases, resúmenes escritos de sus clases, así como a las grabaciones en MP3 de cada clase. Además, su profesor le realizará evaluaciones periódicas de su evolución.
Attraverso la tua Area studenti avrai accesso ai Lesson Minutes, prospetti scritti che riassumono i contenuti della lezione e alle registrazioni di ogni lezione in formato Mp3. Riceverai inoltre delle valutazioni periodiche dei tuoi progressi da parte del tuo insegnante.
Através do seu Portal de Estudante poderá aceder aos seus registos das aulas, uma visão geral da sua aula, bem como a uma gravação em MP3 de cada aula. Para além disso, irá receber avaliações periódicas dos seus progressos do seu professor.
Student Portal(受講生ポータル)から、レッスンの時間(分)や、レッスンの概要、各レッスンの MP3 のレコーディングにアクセスできます。加えて、講師からお客様の進歩について定期的な評価が受けられます。
Opiskelijaportaalin kautta pääset katsomaan oppituntien tiivistelmiä, jotka sisältävät oppituntiesi tärkeimmät asiat. Jokaisesta oppitunnista on saatavilla myös MP3-tallenne. Lisäksi opettaja antaa sinulle ajoittaisia arviointeja edistymisestäsi.
학생 포털을 통해 귀하의 수업 일지, 수업의 서면 개요뿐만 아니라 각 수업의 MP3 녹음에 접속할 수 있습니다. 게다가 주기적으로 강사로부터 향상도 평가를 받을 것입니다.
Za pośrednictwem portalu uczestnika dostępne jest podsumowanie każdej lekcji wraz z jej nagraniem w formacie MP3. Oprócz tego każdy uczestnik otrzymuje od lektora okresowe oceny swoich wyników.
На вашем студенческом портале вы будете иметь доступ к краткому содержанию занятий в письменном виде, а также к записям каждого урока в формате MP3. Кроме того, вы будете получать от своего преподавателя периодическую оценку вашего прогресса в приобретении знаний.
På elevportalen har du tillgång till lektionsprotokollet, en skriftlig sammanfattning av lektionen och en mp3-inspelning av varje lektion. Du får dessutom regelbundna utvärderingar från läraren om dina framsteg.
  2 Hits www.smam.it  
Een verantwoordelijkheid die zich waar moet maken in solidariteit met anderen en vooral de meest noodlijdenden onder hen. Dit heeft te maken met het godsgeloof van mensen, want ‘in je eigen voetafdruk zul je het spoor van Gods liefde ontwaren’.
He consistently stressed that God is not directly accessible as a seperate being and that human beings have to take responsibility for their own history, a responsibility that they must face up to in solidarity with others, especially the poor in their midst. This is a matter of human faith in God, for “in your own footprints you will discern the imprint of God’s love”. That is how we become aware of God, not directly but always in a mediated way.
  3 Hits badoo.com  
Om te zien welke versie je hebt, open de instellingen in de app, klik op 'Over' en daar zul je de versie zien.
To check what version you have, open the settings menu inside the app, click on 'About' and you will see your version listed.
Pour vérifier quelle version tu utilises, ouvre les paramètres dans l'application, clique sur "À propos" et tu verras la version indiquée.
Deine Version findest du in den App-Einstellungen im Abschnitt „Über diese Version“.
Para comprobar qué versión de la app estás utilizando, accede a los ajustes de configuración de la propia app y pulsa en "Sobre".
Per controllare quel sia la tua, accedi alle impostazioni della app e seleziona la voce 'Info'.
Para conferir que versão você está usando, entre nas configurações do app, clique em "Sobre" e verá a informação necessária.
من أجل التعرف على نسخة التطبيق، يرجى فتح إعدادات داخل التطبيق، ثم الضغط على "فيما يخصنا"، أين يمكنك إيجاد نسخة التطبيق.
Για να δεις την έκδοσή σου, άνοιξε το μενού των ρυθμίσεων στην εφαρμογή και επίλεξε την ενότητα "Σχετικά".
Për të parë versionin që ke, hape menynë e parametravet brenda aplikacionit, kliko mbi "About" ose "Rreth" dhe atije do të shikosh versionin tënd të listuar.
Da biste provjerili koju verziju imate, otvorite izbornik postavki unutar aplikacije, kliknite na 'U vezi sa' i vidjet ćete svoju verziju navedenu.
За да провериш коя версия ползваш, отвори "Настройки" в приложението, натисни върху секцията "За нас" и там ще видиш коя е твоята версия.
Per comprovar quina versió de l’aplicació estàs utilitzant, accedeix a la configuració de la pròpia aplicació i prem a 'Quant a'.
Ako želiš provjeriti koju inačicu koristiš, u aplikaciji otvori postavke i odaberi Više o.
Chcete-li zjistit, jakou máte verzi, otevřete si nastavení v aplikaci, klikněte na „O nás“ a svoji verzi uvidíte.
For at tjekke hvilken version du har, åbn menuen Indstillinger i appen, klik på 'Om' og du vil se din version
Nähdäksesi,mitä versiota käytät, avaa asetukset ja valitse 'Yleistä'.
आपके पास कौन सा संस्करण है इसकी जांच करने के लिए, ऐप के अंदर सेटिंग्स मीनू को खोलें, 'बारे में' पर क्लिक करें और आप अपने सूचीबद्ध संस्करण को देखेंगे।
Az alkalmazás verzióját az appon belül a Beállítások - 'Rólunk' menüben találod.
Untuk memeriksa versi apa yang kamu pakai, buka menu pengaturan di app dan klik 'Tentang'.
Jei nori pasitikrinti, kurią versiją turi, atidaryk nustatymų meniu programėlės viduje, spausk skiltį „Apie“ ir pamatysi savo versiją.
Gå til dine innstillinger og klikk på "Om" for å finne ut av hvilken versjon du har.
Aby sprawdzić z jakiej wersji korzystasz, otwórz Ustawienia w aplikacji i kliknij na "O nas".
Pentru a verifica versiunea, deschide meniul de setări din aplicație, apasă pe „Despre” sau „Info” și vei putea citi versiunea folosită.
Чтобы проверить, какая версия установлена, откройте настройки приложения, нажмите на «О приложении» и вы увидите версию.
Ak chcete zistiť, akú verziu používate, otvorte nastavenia v aplikácii, kliknite na "O nás" a následne Vám bude zobrazená verzia aplikácie.
Da izveš, katero različico uporabljaš, odpri meni z nastavitvami v aplikaciji, klikni na "O nas" in navedena bo tvoja različica.
Se vilken version du har genom att gå till Inställningar i appen och tryck på "Om".
เพื่อตรวจสอบว่าคุณใช้เวอร์ชั่นไหนและเปิดเมนูการตั้งค่าภายในแอพ คลิกที่ 'เกี่ยวกับ' และคุณจะเห็นเวอร์ชั่นของคุณแสดงอยู่
Hangi versiyona sahip olduğunuzu kontrol etmek için uygulamadan ayarları açınız, 'Hakkında' bölümü altında versiyonu göreceksiniz.
Để kiểm tra bạn đang dùng phiên bản nào, mở mục Thiết Lập trong ứng dụng và chọn 'Về ứng dụng' và bạn sẽ thấy thông tin về phiên bản của bạn.
כדי לבדוק את הגרסה שברשותך, פתח את תפריט האפשרויות בתוך האפליקציה, לחץ על "אודות", ושם תראה את מספר הגרסה.
Lai apskatītu lietotnes versiju, atver tās iestatījumu izvēlni, nospied "Par", un tu redzēsi lietotnes versiju!
Щоб перевірити, яка у тебе версія, відкрий меню налаштувань у прикладній програмі, натисни на "Про програму" та ти побачиш версію прикладної програми.
Kuangalia uliyonayo ni aina ipi, fungua menu ya vigezo ndani ya app, bofya 'Kuhusu' na utaona aina yako imeorodheshwa.
Untuk menyemak versi anda, sila buka menu tetapan di dalam apl, ketik 'Mengenai' dan versi anda akan disenaraikan.
Para siyasatin anong bersiyong meron ka, buksan ang settings menu sa loob ng app, iklik ang "Tungkol sa" at iyong makikita ang bersiyong nakalista.
  www.rabobank.com  
Zij is het aanspreekpunt van de Rabobank voor bankzaken in Brazilië. 'Als je ervoor kiest om hier zaken te doen, dan zul je moeten accepteren dat dingen anders gaan. Kom los van je eigen systeem en probeer niet Nederlands te denken.'
Brenda de Swart, who manages the International Desk in Santiago, Chile, is one of those Dutch-speaking Rabobank experts. She cites the amount of red tape as a typical cultural difference between her country of residence and the Netherlands, the home market of Rabobank client Randstad: ‘Many organisations in Chile still deal with original documents, which involves the use of various stamps and fingerprints. I am used to all the official procedures by now, but I often find myself having to brief Dutch clients with no previous experience doing business here. We inform them that the process takes just that little bit longer than they are used to on account of local regulations and processes. The fact that we are able to accurately assess Dutch clients’ expectations – that is our competitive edge right there, it’s how we compete with other banks in the Chilean market.’ Her colleague Tanja Jungen – who serves as a Rabobank point of contact for banking business in Brazil – confirms this: ‘If you decide to do business in this country, you’ll need to accept that people do things differently here. You need to become a little more flexible in your attitudes and precepts and try not to think from a Dutch perspective.’
  14 Hits brazai.com  
met uitzicht op de Noordzee, tijdens je rit naar een authentieke Nederlandse kaasboerderij. Hier eren mensen de eeuwenoude traditie van het maken van kaas en zul je het kaasproductieproces zien. Proef deze lekkernij en je krijgt de kans om deze Hollandse traktatie te kopen om mee naar huis te nemen.
The boat tour will end in Noordwijk, a scenic coastal town that is well known for its beautiful beaches. You will then take a bus ride along the Noordwijk boulevard. With views of the North Sea, during your ride to an authentic Dutch cheese farm. Here, people honour the century old tradition of cheesemaking and you will see the cheesemaking process. Taste this delicacy and you will have the chance to purchase this Dutch treat to take back home with you. In short, this Traditional Holland Tour is a perfect combination between history and unspoilt regions.
Die Bootsfahrt endet in Noordwijk, einer malerischen Küstenstadt, die für ihre schönen Strände bekannt ist. Anschließend fahren Sie mit dem Bus entlang des Noordwijk Boulevards. Blick auf die Nordsee, während Sie zu einer authentischen holländischen Käsefarm fahren. Hier wird die jahrhundertealte Tradition der Käseherstellung gewürdigt, und Sie sehen den Prozess der Käseherstellung. Probieren Sie diese Delikatesse und Sie haben die Chance, diese niederländische Leckerei mit nach Hause zu nehmen. Kurzum, diese Traditional Holland Tour ist eine perfekte Kombination aus Geschichte und unberührten Gegenden.
  4 Treffer docs.gimp.org  
Omdat uitbreidingen afzonderlijke programma's zijn, wisselen ze op een speciale manier gegevens met het GIMP-hoofdprogramma gegevens uit die door de GIMP ontwikkelaars “Praten door een pijp ” gedoopt is. Als een uitbreiding afstort, wordt de communicatie over deze draad onderbroken en zul u een foutmelding over een “Gebroken Pijp” zien.
One is that plugins are generally not as robust as the GIMP core. When GIMP crashes, it is considered a very serious thing: it can cost the user a lot of trouble and headache. When a plugin crashes, the consequences are usually not so serious. In most cases you can just continuing working without worrying about it.
Généralement, les greffons sont moins robustes que le noyau de GIMP. Quand GIMP plante, c'est une affaire très sérieuse qui peut provoquer des problèmes et des maux de têtes. Quand un greffon plante, les conséquences sont généralement moins dramatiques. La plupart du temps vous pouvez continuer votre travail sans vous en soucier.
Als erstes gilt, dass Erweiterungen im allgemeinen nicht so robust sind wie der GIMP-Kern. Wenn GIMP abstürzt, ist das eine ernste Sache: es kann dem Benutzer eine Menge Ärger und Kopfschmerzen bereiten. Wenn ein Plugin abstürzt, sind die Folgen üblicherweise nicht so gravierend. In den meisten Fällen kann man einfach weiterarbeiten, ohne sich irgendwelche Gedanken zu machen.
Primero, los complementos no son tan robustos como el nucleo de la aplicación GIMP. Cuando GIMP falla, se considera que ha sucedido algo muy serio, ya que le puede costar al usuario muchos problemas y un dolor de cabeza. Cuando un componente se rompe, las consecuencias generalmente no son tan serias. En la mayoría de los casos, usted puede continuar trabajando sin preocuparse de lo que ha sucedido.
Per la maggior parte è possibile usare un plugin come se fosse un qualsiasi altro strumento di GIMP senza la consapevolezza del fatto che sia effettivamente un plugin. Ci sono però dettagli riguardo i plugin che è utile sapere.
Ένα είναι ότι τα πρόσθετα δεν είναι γενικά τόσο ρωμαλέα όσο ο πυρήνας του GIMP. Όταν το GIMP καταρρέει, θεωρείται πολύ σοβαρό: μπορεί να κοστίσει στο χρήστη πολλά προβλήματα και πονοκεφάλους. Όταν ένα πρόσθετο καταρρέει, οι συνέπειες δεν είναι συνήθως τόσο σοβαρές. Στις περισσότερες περιπτώσεις, μπορείτε να συνεχίσετε να εργάζεσθε χωρίς να ανησυχείτε για αυτό.
Programtillegga har følgd GIMP gjennom mange versjonar. Eit programtillegg skriven for ein versjon høver sjeldan for andre versjonar. Pass difor på at det programtillegget du ønskjer å installera er skriven for den versjonen av GIMP du bruker.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow