morel – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'190 Résultats   644 Domaines   Page 8
  hornyteenvids.com  
FR 2016, Director: Alejandra Rojo, DoP: Jérôme Colin, Sound: Samuel Mittelman, Editor: Isabelle Poudevigne, Producer: Delphine Morel, Music: Jorge Arriagada, 63’ · Bluray, Original w/ English subtitles, German Premiere
FR 2016, R: Alejandra Rojo, K: Jérôme Colin, T: Samuel Mittelman, S: Isabelle Poudevigne, P: Delphine Morel, M: Jorge Arriagada, 63’ · Bluray, OmeU, Deutschlandpremiere
  www.columbia.edu  
Spanish version by Aleida Morel . German by Peter and Viola Eichhorn . Russian by Alexey Dokuchaev
Spanische Version von Aleida Morel . Deutsch: Peter und Viola Eichhorn . Russisch: Alexey Dokuchaev
Versión en español por Aleida Morel . Alemán por Peter y Viola Eichhorn . Ruso por Alexey Dokuchaev
  www.eu2007.de  
Opening and Welcoming Address by Federal Foreign Minister Steinmeier at the Foreign Minister Troika Meeting between the EU and Central Asia on 30 June 2007 in Berlin. Colleagues, Ambassador Morel, Ambassador Rejepov, Ambassador Curto, Director-General Landaburo, Let me warmly welcome you to Berlin and thank you for accepting my invitation.
Discours d'accueil et d'ouverture de la réunion de la Troïka des ministres des Affaires étrangères de l'UE et des pays d'Asie centrale par le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier, le 30 juin 2007 à Berlin. Chers Collègues, Monsieur l'Ambassadeur Morel, Monsieur l'Ambassadeur Redschepow, Monsieur l'Ambassadeur Curto, Monsieur le Directeur général Landaburo, Je vous souhaite la bienvenue à Berlin et vous remercie d'avoir répondu à mon invitation. La dernière fois que nous nous sommes rencontrés – c'était le 28 mars dernier à Astana – , nous nous sommes fixé de nombreux objectifs. Nous voulions ouvrir un nouveau chapitre dans les relations entre l'Europe et l'Asie centrale, nous voulions donner des impulsions en vue d'un vaste approfondissement multilatéral de nos relations. Je suis heureux de pouvoir dresser aujourd'hui avec vous un premier bilan commun. Vous avez devant vous le signe concret de nos efforts communs: la stratégie de l'Union européenne pour l'Asie centrale avalisée par le Conseil européen.
Begrüßung und Eröffnungsrede von Außenminister Steinmeier beim Troika-Treffen EU-Zentralasien in Berlin am 30. Juni 2007. Sehr geehrte Kollegen, sehr geehrter Botschafter Morel, sehr geehrter Botschafter Redschepow, sehr geehrter Botschafter Curto, sehr geehrter Herr Generaldirektor Landaburo, ich möchte Sie herzlich in Berlin begrüßen. Und ich danke Ihnen, dass Sie meiner Einladung gefolgt sind. Als wir uns zum letzten Mal gemeinsam trafen – das war am 28. März in Astana – , haben wir uns viel vorgenommen. Wir wollten ein neues Kapitel der europäisch-zentralasiatischen Beziehungen aufschlagen, wir wollten den Anstoß geben für eine umfassende und allseitigen Vertiefung unserer Beziehungen. Ich freue mich, heute mit Ihnen eine erste gemeinsam Bilanz zu ziehen. Als sichtbares Zeichen unserer gemeinsamen Bemühungen liegt vor Ihnen die vom Europäischen Rat gebilligte Zentralasienstrategie der Europäischen Union.
  www.steton.it  
Whitefish with morel mushroom sauce
LOKALE FELCHENFILETS MIT MORCHELSAUCE
  2 Hits www.bettingtop10.com  
Producers: Delphine Morel
المنتجون: دلفين موريل
  www.thelawfirm.gr  
Morel, Ambroise
Bodenstein, Katharina
  www.swisscommunity.org  
Chancellor Danielle Gagnaux-Morel is head of Fribourg's cantonal administration. She urges all the Swiss abroad, especially those who are citizens of Fribourg, to get involved in Swiss political life.
Danielle Gagnaux-Morel, chancelière d’Etat du canton de Fribourg invite tous les Suisses de l’étranger et particulièrement les Fribourgeois à s’investir dans la vie politique suisse. Les discussions concernant l’e-voting sont à l’ordre du jour de l’agenda politique fribourgeois. En septembre 2009, le canton a conclu un accord de coopération avec le canton de Zurich pour introduire l’e-voting pour ses citoyens expatriés. En effet, les Fribourgeois résidant à l’étranger pourront bientôt voter par Internet. Les premières phases de tests seront effectuées lors des votations fédérales en automne 2010. Elles ne concerneront toutefois que les personnes inscrites sur le registre de la ville de Fribourg. Le gouvernement espère étendre le vote électronique à tous les Fribourgeois de l’étranger d’ici 2012.
Danielle Gagnaux-Morel, Staatskanzlerin des Kantons Freiburg, lädt alle Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, insbesondere die im Ausland lebenden Freiburgerinnen und Freiburger ein, sich in der Schweizer Politik zu engagieren. Die Diskussionen über das E-Voting stehen auf der Tagesordnung der Freiburger Politik. Im September 2009 hat der Kanton mit dem Kanton Zürich einen Kooperationsvertrag abgeschlossen, um für die Auslandschweizer das E-Voting einzuführen. Die im Ausland wohnhaften Freiburger werden also schon bald über Internet abstimmen können. Die ersten Tests werden bei den Volksabstimmungen im Herbst 2010 erfolgen. Betroffen sind allerdings nur jene Personen, die im Register der Stadt Freiburg eingeschrieben sind. Die Regierung hofft, bis 2012 das E-Voting auf alle im Ausland lebenden Freiburger auszuweiten.
  2 Hits www.bitrix24.com  
Denis Morel (France)
Odysseus Vacharidès
  filotimo-cave-houses-pyrgos-kallistis.vivehotels.com  
with Laetitia Spigarelli, Christian Geffroy Schlittler, Renan Carteaux, Jean-Marc Morel
avec Laetitia Spigarelli, Christian Geffroy Schlittler, Renan Carteaux, Jean-Marc Morel
mit Laetitia Spigarelli, Christian Geffroy Schlittler, Renan Carteaux, Jean-Marc Morel
  www.essaproje.com  
Download Recipe: Bresse Fattened Hen in a Morel Cream with Yellow Wine sauce
Téléchargez la recette de la Poularde de Bresse à la crème au vin jaune et aux morilles
Herunterladen des Rezeptes Poularde de Bresse à la crème au vin jaune et aux morilles
  3 Hits www.rncan.gc.ca  
The Honourable Joe Oliver, Canada's Minister of Natural Resources, greets His Excellency Sebastián Piñera, President of the Republic of Chile, and Mrs. Cecilia Morel upon their arrival at Lester B. Pearson International Airport in Toronto, Ontario.
Le ministre des Ressources naturelles du Canada, l'honorable Joe Oliver, accueille Son Excellence Sebastián Piñera, président de la République du Chili, et Mme Cecilia Morel à leur arrivée à l'aéroport international Lester B. Pearson, à Toronto (Ontario).
  2 Hits www.profamilia.de  
Registered name : SARL MOREL
Dénomination sociale : SARL MOREL
  www.principle17.org  
From the very first stages of independence, the study of arts in Argentina was encouraged by the presence of foreign artists, such as the Englishman Emeric Essex Vidal, the Frenchmen Pellegrini, Palliere and Monvoisin, the German Rugendas and the Italians Descalzi, Verazzi and Manzoni, who had an enormous influence in the development of the arts. The first important Argentine artist was Carlos Morel.
Desde las primeras etapas de la independencia, el estudio de las artes en Argentina fue impulsado por la presencia de artistas extranjeros tales como el inglés Emeric Essex Vidal, los franceses Pellegrini, Palliere y Monvoisin, el alemán Rugendas y los italianos Descalzi y Manzoni, quienes han tenido una eorme influencia en el desaorrollo de las artes. El primer artista argentino de importancia fue Carlos Morel. Pridiliano Pueyrredón y Cándido López fueron los primeros artistas argentinos altamente renombrados.
  www.nepagene.jp  
FR 2016, Director: Alejandra Rojo, DoP: Jérôme Colin, Sound: Samuel Mittelman, Editor: Isabelle Poudevigne, Producer: Delphine Morel, Music: Jorge Arriagada, 63’ · Bluray, Original w/ English subtitles, German Premiere
FR 2016, R: Alejandra Rojo, K: Jérôme Colin, T: Samuel Mittelman, S: Isabelle Poudevigne, P: Delphine Morel, M: Jorge Arriagada, 63’ · Bluray, OmeU, Deutschlandpremiere
  14 Résultats nutr-esin.eu  
Morel closed
Morel fermé
  7 Résultats www.luontoportti.com  
…Solanum nigrum Name also: Duscle, Garden Nightshade, Hound’s Berry, Petty Morel, …
…radiés blancs ligulés et fleurons bisexués en disque tubulaires jaunes regroupés en capitules, …
…Pflanze. Höhe: 20–60 cm. Stängel schlaff-aufsteigend, an den Knoten wurzelnd, saftig, kahl. Blüte: …
…Familia de los brezos – Ericaceae Forma de crecimiento: Arbusto enano perenne. Altura: 10-20 cm (4–8 …
…Trifolium spadiceum Familie: Ærteblomstfamilien – Fabaceae (Leguminosae) Højde: 20–35 cm. Oprejst …
…– Ranunculaceae Kasvumuoto: 1-vuotinen ruoho. Korkeus: 3–12 cm. Varsi hento. Kukka: Kehä …
…Neottia nidus-avis Familie: Marihandfamilien – Orchidaceae Høyde: 10–30 cm Blomst: …
…mm, 1,5–2 gånger så långa som fodret), till mitten kluvna. 5 fria foderblad. 10 ståndare. Pistill …
  yaqoot.sa  
Director:Pierre Morel
Режиссер: Пьер Морель
  zemaljskimuzej.ba  
Common morel — Morchella esculenta Pers.
Golubača — Russula virescens (Schff. ex Zant.) Fr.
  trmee.com  
peas, morel and hazelnuts
petits pois, morilles et noisettes
  www.scc.ca  
But first there are the challenges, says Morel Oprisan, the deputy director of renewable energy technologies with Canada’s department of Natural Resources (NRCan).
Mais avant, il nous faut surmonter certaines difficultés, précise Morel Oprisan, directeur adjoint des technologies des énergies renouvelables au ministère des Ressources naturelles du Canada (RNCan).
  www.smartintego.com  
Directed by: Inès Bourie, Robin Froissart, Fiona Lynch, Nicolas Morel, Pascaline Perez, Thomas Rouquette
Σκηνοθεσία: Inès Bourie, Robin Froissart, Fiona Lynch, Nicolas Morel, Pascaline Perez, Thomas Rouquette
  www.zermatt.ch  
Speciality: Tender veal sweetbreads with a morel crème sauce and home-made noodles and crème slices.
Spécialité: ris de veau tendres avec sauce aux morilles, pâtes faites maison et mille-feuilles
Spezialität: Zarte Kalbsmilken an Morchelrahmsauce und hausgemachten Nüdeli und Cremeschnitten
  3 Résultats esa.int  
The Council has appointed Eric Morel de Westgaver as D/PFL for a term of four years. Mr Morel de Westgaver is currently Head of the Procurement Department and Associated Director for Industrial Matters at ESA.
Le Conseil a nommé Eric Morel de Westgaver au poste de Directeur D/PFL pour un mandat de quatre ans. M. Morel de Westgaver est actuellement Chef du Département Approvisionnements et Directeur associé chargé des affaires industrielles à l'Agence.
  12 Résultats abbey-attachments.co.uk  
QUARTIER DU MOREL
73550 Méribel - Les Allues
73550 Méribel - Les Allues
73550 Méribel - Les Allues
  mahempwear.com  
APACHE CARDIGAN WOMEN *morel*
Délai de livraison: en stock; livraison 24h
53,01 EUR (180,00 EUR)
Tiempo de Envío: en stock; envio 24h
  5 Résultats www.detransparanteketen.nl  
Salomir, Petrusca, L., Auboiroux, V., Muller, A., Vargas, M., Morel, R., Goget, T., Breguet, R., Terraz, S., Hopple, J., Montet, X., Becker, D., and Viallon, M., “Magnetic resonance-guided shielding of prefocal acoustic obstacles in focused ultrasound therapy: application to intercostal ablation in liver.”, Investigative radiology, vol.
[SALO-13]R. Salomir, Petrusca, L., Auboiroux, V., Muller, A., Vargas, M., Morel, R., Goget, T., Breguet, R., Terraz, S., Hopple, J., Montet, X., Becker, D., et Viallon, M., « Magnetic resonance-guided shielding of prefocal acoustic obstacles in focused ultrasound therapy: application to intercostal ablation in liver. », Investigative radiology, vol. 48, nᵒ 6, p. 366-80, 2013.
  2 Résultats www.nlm.nih.gov  
Atropa belladonna, Atropa acuminata, Baccifère, Belladona, Belladone, Belle-Dame, Belle-Galante, Bouton Noir, Cerise du Diable, Cerise Enragée, Cerise d’Espagne, Deadly Nightshade, Devil's Cherries, Devil's Herb, Divale, Dwale, Dwayberry, Grande Morelle, Great Morel, Guigne de la Côte, Herbe à la Mort, Herbe du Diable, Indian Belladonna, Morelle Furieuse, Naughty Man's Cherries, Poison Black Cherries, Suchi.
Atropa belladonna, Atropa acuminata, Baccifère, Belladone, Belle-Dame, Belle-Galante, Bouton Noir, Cerise du Diable, Cerise Enragée, Cerise d’Espagne, Deadly Nightshade, Devil's Cherries, Devil's Herb, Divale, Dwale, Dwayberry, Grande Morelle, Great Morel, Guigne de la Côte, Herbe à la Mort, Herbe du Diable, Indian Belladonna, Morelle Furieuse, Naughty Man's Cherries, Poison Black Cherries, Suchi.
  panarmenian.net  
The governments of Armenia and Germany signed agreement on protection of information. The document was signed by Deputy Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan and German ambassador Rainer Morel, the RA MFA press office reported.
С армянской стороны соглашение подписал замминистра иностранных дел Зограб Мнацаканян, с немецкой – посол Германии в Ереване Райнер Морел.
Հայաստանի Հանրապետության կողմից այն ստորագրեց ՀՀ ԱԳ փոխնախարար Զոհրաբ Մնացականյանը, իսկ Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության կողմից՝ ՀՀ-ում ԳԴՀ արտակարգ և լիազոր դեսպան Ռայներ Մորելը:
  www.sentix.de  
This restaurant is no stranger to odd and unusual culinary mixes, such as beef ribs with cabbage and Siberian fly-agarics, or strawberry panna cotta, which is prepared with caramel made from morel mushrooms.
La carte de saison du restaurant (on cultive les champignons du moment) s’articule autour des dons de la forêt. On trouve des champignons dans les gressins aux cèpes, dans la pizza au saucisson aux truffes et dans la pizza exotique aux pleurotes. La soupe de lactarius resimus est servie avec de la crème et le chevreau fermier avec de l’orsotto et des girolles noires. Combinaisons étranges et insolites ne sont pas étrangères au restaurant, comme les côtes de bœuf au chou et amanites de Sibérie ou la panna cotta aux fraises préparée avec du caramel de morilles. Le reste des plats sont également fermiers : magret de canard aux champignons blancs et persil, figue rôtie en guise d’accompagnement, soupe à l’oseille et à l’œuf, feuilles de salade avec caille grillée et framboises. Pour accompagner le thé, il y a des confitures de trompettes de la mort, de fraises, de cerises blanches, de cerises ou de pommes de pin.
Menú de temporada del restaurante (las setas que crecen ahora son las que se cocinan) gira en torno a los regalos que nos da el bosque. Las setas se sirven en el Grissini de color blanco, en la pizza con embutido de trufa y en la pizza exótica con pleurotus. La sopa de pechuga blanca se sirve acompañada de smetana y el chivo ecológico con orzotto y setas negras. Las combinaciones extrañas e inusuales no son ajenas al restaurante, las costillas de ternera con col y amanita siberiana o la pannacotta de fresa, cocinada con caramelo de morchella. El resto de platos también son ecoógicos; pechuga de pato con setas blanas y raíz de perejil, higos cocidos como guarnición, sopa oxálica con huevo, hojas de lechuga con codornices fritas y frambuesas. Al té se le añade mermelada de chanterelles negras, de fresa, de cereza blanca, de guinda o de piñas.
  gambling.city  
, with François Morel, Thierry Lhermitte and Claire Keim. Recently he has written the music for the film
, avec François Morel, Thierry Lhermitte et Claire Keim, et tout récemment celle du film
  5 Résultats akorda.kz  
Today in the Akorda residence the State Secretary of the Republic of Kazakhstan Kanat Saudabayev received the Special Representative of the European Union across the Central Asia Pier Morel.
Глава государства Нурсултан Назарбаев выразил соболезнования семье выдающегося советского и российского писателя, поэта, общественного деятеля Сергея Михалкова.
  www.pennzoil.com  
Quail stuffed with ham and spinach, morel sauce, creamy coffee polenta
Caille farcie de jambon et épinards, sauce morilles, polenta onctueuse au café
  www.elections.ca  
MOREL, Andy (Green Party)
MOREL, Andy (Parti Vert)
  smsc.cnes.fr  
© Morel and Antoine
© Morel et Antoine
  2 Résultats www.istanbulkidsfashion.com  
Bernard Morel President and CEO Former top international executive of Adecco, Bernard Morel is the founder and CEO of the Bemore Group.
Bernard Morel Président-Directeur Général Ancien top Executive du groupe Adecco, Bernard Morel est le fondateur et PDG du groupe Bemore.
Bernard Morel Präsident und CEO Bernard Morel, ehemaliger Top-Manager bei Adecco, ist dr Gründer und CEO der Bemore Gruppe.
  2 Résultats www.pornorama.tv  
Other musts include our fondues, not to mention the "Beausite" steak with morel mushrooms, the knife-cut tartare and local produce such as our home-cured meats.
Sans oublier, l'entrecôte aux morilles du Beausite, le tartare coupé au couteau et les produits du terroir, notamment notre viande séchée maison.
Und nicht zuletzt das Entrecote mit Morcheln vom Beausite, der geschnittene Tartar und lokale Trockenprodukte wie unser hausgemachtes Trockenfleisch.
  2 Résultats www.ieu.edu.tr  
“The fungi breathe in oxygen and release carbon dioxide; it transforms minerals from the soil into usable nutrients and assists with water use. If you demolish fungi you lose trees as well. Species of mushroom such as truffle and morel are produced this way. University of California produced morel mushroom artificially and one kilo is sold for 250 thousand Turkish Liras,” said Barutçiyan.
Avrupa’da çok az bulanan türlerin Türkiye’de çok sayıda olduğunu ve değerinin bilinmediğini aktaran Barutçiyan, mantarın üremek için nem, ısı ve besine ihtiyaç duyduğunu, esas olarak sonbaharda mantar oluşumunun arttığını kaydetti. Dünyadaki toprak üretiminin yüzde 90’ının mantarlar tarafından yapıldığını ifade eden Barutçiyan, “Mantar ağaca vitamin, karbon yollarken mantar da ağaçtan beslenir. Mantarları yok ederseniz ağaçlar da yok olur. Türüf, kuzugöbeği mantar türleri bu şekilde ürer. California Üniversitesi, kuzugöbeği mantar türünü yapay ortamda üretti ve bunun kilosu 250 bin Türk Lirasıdır” diye konuştu.
  2 Résultats contenedores-astesa.com  
Cast: Alice Morel-Michaud, Rémi Goulet, Antoine Olivier Pilon
Comédiens: Alice Morel-Michaud, Rémi Goulet, Antoine Olivier Pilon
  2 Résultats dm.ieu.edu.tr  
Bernard Morel President and CEO Former top international executive of Adecco, Bernard Morel is the founder and CEO of the Bemore Group.
Bernard Morel Präsident und CEO Bernard Morel, ehemaliger Top-Manager bei Adecco, ist dr Gründer und CEO der Bemore Gruppe.
  19 Résultats www.fourseasons.com  
Israeli Vegetable Couscous – Morel and Potato Quenelle, Almond, Mild Curry Sauce
Israelisches Gemüsecouscous – Morchel- und Kartoffelklößchen, Mandeln, milde Currysoße
イスラエル風ベジタブルクスクス – モレル(アミガサタケ)、ポテトのクネル、アーモンド、マイルドカレーソースを添えて
  2 Résultats www.orderofmalta.int  
The Grand Master receives Ambassador Morel
Der Grossmeister empfängt den Vizepräsidenten des Italienischen Senats
El Gran Maestre recibe al Ministro Lunardi
Il Gran Maestro riceve il Ministro Lunardi
  www.indecal.it  
Common morel (Morchella esculenta)
geschwächte Nierenfunktion,
  www.fabrykawnetrz-fw.pl  
Cyclamen Morel 2018
Fuchsia 2017-2018
Cyclamen various 2018
  www.coppini.com  
Gaëtan Morel
Art animalier
  www.fride.org  
Among a host of development related matters Central Asia was on the agenda and European Union Special Representative Pierre Morel and Development Commissioner Andris Piebalgs were invited to give political and development assistance oriented background to the European ministers.
Asia Central se encontraba entre los asuntos del orden del día. Pierre Morel, Representante Especial de la Unión Europea, y Andris Piebalgs, Comisario de Desarrollo, fueron invitados a informar a los ministros europeos sobre materias políticas y de ayuda al desarrollo. La Presidencia Polaca quiere prestar especial atención a la ayuda de la UE al desarrollo de esta región.
  www.ballenacenter.com  
SKY 56 is the prestigious building in Lyon designed by the Parisian atelier Chaix & Morel et Associés. The skyscraper SKY 56 is a singular architectural object soaring up to mark the skyline...
SKY 56 è il prestigioso edificio situato a Lione progettato dall'atelier parigino Chaix & Morel et Associés. La sua particolare architettura, caratterizzata dalla suddivisione in 4 volumi e la forma curva, conferisce la...
  3 Résultats cpha.ca  
CHAIX & MOREL et ASSOCIES
ATELIERS 2/3/4/
  4 Résultats daasi.de  
A meeting hosted by Véronique Morel-Muraour, professor of literature
Une rencontre animée par Véronique Morel-Muraour, professeur de littérature.
  www.doro-chiba.org  
small potato rösti, morel creamy sauce
Pavé di rombo chiodato rosolato,
  springfieldnutra.com  
Michiel Morel | 2011-09-08 14:41
Michiel Morel | 08. September 2011 um 14:41 Uhr
  hotelbologna.pisa.it  
Guide to Private Archival Fonds and Collections, Sophie Morel et Jody Robinson, 2007.
Guide des fonds et des collections d’archives privées, Sophie Morel et Jody Robinson, 2007
  www.chi-residences.com  
Mrs. Stéphanie Morel
Mme Stéphanie Morel
  www.whocares.co.th  
Author: Patrick Morel
autor: Patrick Morel
  nposlava.com  
by Guillaume Morel-Chevillet, Urban Agriculture Officer of ASTREDHOR / Aurore MICAND (Landscape Projects Manager - Dissemination Projects at Plante & Cité)
par Guillaume Morel-Chevillet, Chargé de mission agriculture urbaine d’ASTREDHOR / Aurore MICAND, Chargée d'études Paysage - Projets de diffusion, Plante & Cité
  3 Résultats evisa.gov.az  
CEO: Francis Morel
Aprire il menu condivisione
  www.pregnancyinfo.ca  
Director: Gaël Morel
Réalisateur : Gaël Morel
  www.isaidrosanitaria.it  
FR 2016, Director: Alejandra Rojo, DoP: Jérôme Colin, Sound: Samuel Mittelman, Editor: Isabelle Poudevigne, Producer: Delphine Morel, Music: Jorge Arriagada, 63’ · Bluray, Original w/ English subtitles, German Premiere
FR 2016, R: Alejandra Rojo, K: Jérôme Colin, T: Samuel Mittelman, S: Isabelle Poudevigne, P: Delphine Morel, M: Jorge Arriagada, 63’ · Bluray, OmeU, Deutschlandpremiere
  www.antemeta.fr  
© Patrice Morel
© GFC Construction
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow