doses – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
21'828
Résultats
1'080
Domaines Page 10
4 Hits
coralbiome.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Quand l’équilibre est atteint, vous pouvez alors commencer l’ajout des trois solutions chaque jour à
doses
égales.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coralbiome.com
as primary domain
When balance is reached, you can add the three solutions every day.
2 Hits
hospitallogistics.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Son approche englobe des systèmes pour la distribution de médicaments (circuit fermé) et des systèmes de
doses
unitaires et d’étiquetage des médicaments (GS1) permettant la traçabilité tout au long du processus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hospitallogistics.be
as primary domain
Hospital Logistics kan als projectmanager het volledige proces begeleiden om vlekkeloos het veilige medicatiedistributiesysteem van de toekomst te configureren. Dit omvat systemen voor de distributie van geneesmiddelen (closed loop) en systemen voor unidosering en labeling van geneesmiddelen (GS1), waarbij traceabiliteit mogelijk is doorheen het volledige proces.
2 Hits
horizons.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
De quoi s’agit-il? Une équipe du Massachusets Institute of Technology (MIT) a conçu une machine de la taille d’un réfrigérateur capable de fabriquer des milliers de
doses
liquides de médicaments par jour.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
horizons.gc.ca
as primary domain
What? A team from MIT has engineered a fridge-sized machine capable of manufacturing thousands of liquid doses of medication per day. The resulting products meet U.S. Pharmacopeia standards and include generic versions of Prozac, Benadryl, Valium and lidocaine. Having demonstrated a fully automated process for these four drugs, the team intends on expanding the list of drugs the process can produce.
3 Hits
gesundheitsfoerderungwallis.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
hpv12 : Décompte mensuel des
doses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gesundheitsfoerderungwallis.ch
as primary domain
hpv12 : Monatliche Abrechnung Dosis ZIWS
2 Hits
christophe-robin.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1 pochon et 2
doses
d'essai offerts
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christophe-robin.com
as primary domain
1 pouch and 2 free samples
www.mathema-ausstellung.de
Show text
Show cached source
Open source URL
L’objectif de cette phase est d’étudier si les effets bénéfiques attendus sont observés dans la population affectée par la maladie visée, ainsi que les effets indésirables du produit testé aux
doses
associées aux effets bénéfiques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bonetherapeutics.com
as primary domain
Phase II studies are conducted on a larger group than phase I studies, comprised of volunteers suffering from the disease targeted by the test product. The aim of this phase is to study whether the expected beneficial effects are observed in the population affected by the targeted disease, as well as the side effects of the test product at the doses associated with beneficial effects.
282 Hits
catie.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Survol de la vitamine D : sources,
doses
, interactions avec les médicaments, toxicité
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catie.ca
as primary domain
Overview of vitamin D – sources, dosing, drug interactions, toxicity
236 Hits
agr.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Détermination des
doses
minimales biologiquement efficaces d'herbicides pour le désherbage dans la rotation maïs-soya
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agr.ca
as primary domain
Determining the minimum biologically effective dose of herbicides for weed control in corn-soybean rotations
3 Hits
sif.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Rapport annuel 1999 sur la radioactivité de l'environnement;
Doses
de rayonnement dans les normes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sif.admin.ch
as primary domain
Jahresbericht 1999 für Radioaktivität in der Umwelt; Strahlendosen im üblichen Rahmen
2 Hits
kemin.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les combinaisons d'acides multiples et d'antioxydants permettent l’utilisation de
doses
réduites par rapport à l'utilisation de l'acide propionique seul.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kemin.com
as primary domain
Multiple acids and antioxidants combinations allow reduced dose rates when compared to the use of propionic acid alone.
5 Hits
mazzer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mazzer a présenté le nouveau ZM au London Coffee Festival. Technologies d’avant-garde pour ce moulin à café conçu pour le specialty coffee: écran LCD, parallélisme parfait entre les meules, programmation de vos
doses
, rétention <0.45 g, grande durabilité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mazzer.com
as primary domain
Grand debut for Mazzer ZM coffee grinder at Specialty Coffee expo in Seattle and London Coffee Festival. ZM, new state of the art coffee grinder designed for specialty coffee lovers: LCD display, perfect burrs parallelism, 20 grinding reference points to be recorded, the lowest coffee retention ever, maximum endurance. Excellent grinder meant for excellent coffees. see […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mazzer.com
as primary domain
Debutto in grande stile per il nuovo macinacaffè ZM presentato in aprile al London Coffee Festival e allo Specialty Coffee Expo di Seattle. Comodo schermo LCD, perfetto parallelismo delle macine, memorizzazione dei settaggi, minima ritenzione di caffè e massima durata. Per più info: clicca qui
dermis.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Une irradiation unique de la peau à 12 – 15 Gray ou des irradiations répétées à de plus faibles
doses
provoquent une radiodermatite chronique 2 ans plus tard ou plus. On détecte une mauvaise circulation et des inflammations chroniques au centre atrophié de celle-ci avec pour effet des ulcères provoqués par traumatismes mineurs ou oxygénation tissulaire insuffisante .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dermis.net
as primary domain
Irradiation of the skin with 12 - 15 Gray or repeated irradiation with a smaller dose result in chronic radiodermatitis after 2 years or more. In the atrophic centre of radiodermatitis, there is poor circulation and chronic inflammation which leads to a central ulceration due to minor trauma or to inadequate tissue oxygen supply. Roentgen ulcers are characterized by their poor healing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dermis.net
as primary domain
Irradiación de la piel con 12 - 15 Gray o una irradiación repetida con una dosis más pequeña, que da lugar a una radiodermatitis crónica después de 2 años o más. En el centro atrófico de la radiodermatitis hay una mala circulación y una inflamación crónica, que da lugar a una ulceración sin tendencia a la cicatrización.
6 Hits
eacl-aecl.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Il a également mené à l'amélioration de la sécurité opérationnelle et réduit de plusieurs jours la durée des arrêts, ce qui a entraîné une réduction des
doses
d’irradiation et des millions de dollars d’économies pour nos clients.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eacl-aecl.ca
as primary domain
Siavash Khajehpour, Eduardo Lupia, Eric Nadeau, Andrew Weaver, Henry Zheng for the development of a probabilistic methodology to assess the probability of pressure tube failure caused by pressure tube/calandria tube contact and blisters. This new tool allows operators to rank individual fuel channels and make comparisons with other plant components such as feeders and steam generators. It has also led to improved operational safety and reduced the duration of outages by several days resulting in reduced radiation doses, and millions of dollars in savings for our customers.
14 Hits
bvet.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La Suisse lancera fin mai une campagne de vaccination contre la maladie de la langue bleue, un grand défi pour les vétérinaires, les services vétérinaires officiels et l'agriculture. Dès la première quinzaine de juin, notre pays disposera d'une quantité suffisante de
doses
pour vacciner tous les bovins, les moutons et les chèvres.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.admin.ch
as primary domain
Ende Mai beginnt in der Schweiz die Impfkampagne gegen die Blauzungenkrankheit - eine grosse Herausforderung für die Tierärzteschaft, die Veterinärdienste und die Landwirtschaft. Bereits in der ersten Hälfte Juni wird genügend Impfstoff zur Verfügung stehen, um sämtliche Rinder, Schafe und Ziegen zu impfen. Damit Sie als Landwirt davon profitieren können, ist es zentral, dass sämtliche Rinder korrekt in der Tierverkehrsdatenbank und sämtliche Schaf- und Ziegenbestände mit den aktuellen Bestandeszahlen bei der kantonalen Koordinationsstelle gemeldet sind. Die Adressen finden Sie unter www.bluetongue.ch.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.admin.ch
as primary domain
Alla fine di maggio inizierà in Svizzera la campagna di vaccinazione contro la malattia della lingua blu: si tratta di una grande sfida per i veterinari, i Servizi veterinari ufficiali e l’agricoltura. Già nel corso della prima metà del mese di giugno sarà disponibile un quantitativo di dosi sufficiente per vaccinare tutti i bovini, gli ovini e i caprini. Affinché tutti gli agricoltori possano approfittarne, è fondamentale che tutti i bovini siano registrati correttamente nella banca dati sul traffico di animali e che il numero attuale di tutti gli effettivi di ovini e di caprini venga comunicato, precisandone i rispettivi dati, al Servizio di coordinamento cantonale. Gli indirizzi si trovano consultando il seguente link: www.bluetongue.ch.
96 Hits
cadth.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les benzodiazépines peuvent être administrées à des
doses
supérieures à une dose équivalant à 10 mg de diazépam dans certains cas, mais les données à cet effet sont limitées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadth.ca
as primary domain
Benzodiazepines may be used in higher than 10 mg diazepam-equivalent doses in some circumstances, but data were limited.
23 Hits
avogel.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Par la suite, pour réduire les risques d’une autre attaque, vous pouvez prendre une à deux
doses
journalières d’Ortie de A.Vogel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avogel.ca
as primary domain
Once the attack is over, you can reintroduce small portions of proteins into your meals, but favour the ones that produce less uric acid (legumes, nuts, seeds, poultry and fishes).
10 Hits
ottawaheart.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajustement des
doses
d’insuline et éducation du patient en cours.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ottawaheart.ca
as primary domain
Need further insulin adjustment and teaching
2 Hits
oecd.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La boîte à outils QSAR (03) propose de nouvelles fonctions et comprend des sources de données supplémentaires, facilite la prise en compte des métabolismes dans les prévisions, offre des possibilités de prévision des dangers des mélanges, et comporte un moteur de recherche et de génération de rapports perfectionné pour traiter les substances chimiques, les mélanges et les métabolites. La nouvelle version intègre également des outils de prévision pour la toxicité à
doses
répétées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oecd.org
as primary domain
An improved version of the QSAR Toolbox software, which OECD first released in 2008 to limit the number of laboratory tests needed, benefitted from advice and contributions from governments, NGOs and chemical industry. The QSAR Toolbox (03) offers new features and includes additional data sources; facilitates prediction accounting for metabolism; provides possibilities for predicting the hazard for mixtures; and possesses a more advanced search and reporting engine to handle single chemicals, mixtures, and metabolites. The new version also contains tools to predict repeated dose toxicity.
15 Hits
www.iarc.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Les faibles
doses
de rayonnements associées à une augmentation du risque de cancer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iarc.fr
as primary domain
Low doses of radiation linked to small increase in cancer risk
2 Hits
aptaclub.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Versez le nombre exact de mesurettes (le non-respect des
doses
peut être néfaste pour votre bébé !)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aptaclub.ch
as primary domain
Schütten sie die genaue Anzahl an Messlöffeln Milchpulver in das Wasser, (wenn die Dosierung nicht eingehalten wird, kann das für Ihr Baby Folgen haben!).
11 Hits
chrysotile.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Contrairement aux amphiboles, le chrysotile ne perdure pas dans les poumons après l’inhalation; il est rapidement éliminé par l’organisme. C’est à une exposition prolongée à de fortes
doses
qu’apparaissent des maladies pulmonaires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chrysotile.com
as primary domain
All these fibres are non-flammable. The major difference between chrysotile and amphiboles is related to its chemical composition, its acid-resistant properties and its effects on health. In contrast with amphiboles, chrysotile does not persist in the lungs after inhalation; it is quickly eliminated by the body. A prolonged exposure to high concentrations of chrysotile fibres is required for a clinical manifestation of pulmonary damage to appear. In the past, such high exposures were frequent; it is no longer the case today. On the other hand, because of their toxicity and their high biopersistence, amphiboles are mainly responsible for mesothelioma and pulmonary diseases even caused after a short or moderate exposure.
hotelestate.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour le petit déjeuner nous avons éliminé autant que possible les produits mono
doses
en utilisant des produits de qualité
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelestate.it
as primary domain
For breakfast we have eliminated as much as possible single-dose packs using loose quality products
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelestate.it
as primary domain
Für den Frühstück haben wir die meisten Produkten in Einzeldosis-Packungen durch lose Qualitätsprodukte ausgetauscht.
27 Hits
ccac.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Exemples possibles : la canulation ou la cathétérisation de vaisseaux ou de cavités corporelles sous anesthésie; les procédures chirurgicales mineures sous anesthésie comme des biopsies ou des laparoscopies; de courtes périodes d'immobilisation, excluant celles effectuées pour des observations mineures ou des examens, accompagnées nécessairement d'un stress minimal; des périodes de privation de nourriture et/ou d'eau de boisson semblables aux périodes d'abstinence observées dans la nature; les expériences de comportement avec des animaux éveillés comportant une immobilisation brève et stressante; l'exposition d'un animal à des
doses
non mortelles de drogues ou de substances chimiques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccac.ca
as primary domain
Possible examples: cannulation or catheterization of blood vessels or body cavities under anesthesia; minor surgical procedures under anesthesia, such as biopsies, laparoscopy; short periods of restraint beyond that for simple observation or examination, but consistent with minimal distress; short periods of food and/or water deprivation which exceed periods of abstinence in nature; behavioral experiments on conscious animals that involve short-term, stressful restraint; exposure to non-lethal levels of drugs or chemicals. Such procedures should not cause significant changes in the animal's appearance, in physiological parameters such as respiratory or cardiac rate, or fecal or urinary output, or in social responses.
cleantech.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Rapport annuel 1999 sur la radioactivité de l'environnement;
Doses
de rayonnement dans les normes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cleantech.admin.ch
as primary domain
Jahresbericht 1999 für Radioaktivität in der Umwelt; Strahlendosen im üblichen Rahmen
27 Hits
ccac.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Exemples possibles : la canulation ou la cathétérisation de vaisseaux ou de cavités corporelles sous anesthésie; les procédures chirurgicales mineures sous anesthésie comme des biopsies ou des laparoscopies; de courtes périodes d'immobilisation, excluant celles effectuées pour des observations mineures ou des examens, accompagnées nécessairement d'un stress minimal; des périodes de privation de nourriture et/ou d'eau de boisson semblables aux périodes d'abstinence observées dans la nature; les expériences de comportement avec des animaux éveillés comportant une immobilisation brève et stressante; l'exposition d'un animal à des
doses
non mortelles de drogues ou de substances chimiques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccac.ca
as primary domain
Possible examples: cannulation or catheterization of blood vessels or body cavities under anesthesia; minor surgical procedures under anesthesia, such as biopsies, laparoscopy; short periods of restraint beyond that for simple observation or examination, but consistent with minimal distress; short periods of food and/or water deprivation which exceed periods of abstinence in nature; behavioral experiments on conscious animals that involve short-term, stressful restraint; exposure to non-lethal levels of drugs or chemicals. Such procedures should not cause significant changes in the animal's appearance, in physiological parameters such as respiratory or cardiac rate, or fecal or urinary output, or in social responses.
32 Hits
efsa.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
17e colloque scientifique de l’EFSA sur les effets des faibles
doses
en toxicologie et en évaluation des risques
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efsa.europa.eu
as primary domain
EFSA's 17th Scientific Colloquium on low dose response in toxicology and risk assessment
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efsa.europa.eu
as primary domain
EFSA's 17th Scientific Colloquium on low dose response in toxicology and risk assessment
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efsa.europa.eu
as primary domain
XVII Colloquio scientifico EFSA sulla risposta alle basse dosi in tossicologia e nella valutazione del rischio
migraweb.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les ordonnances dites renouvelables sont valables pendant une année. Les
doses
vendues sont indiquées sur l’ordonnance. Elles ne peuvent être dépassées à volonté. Pensez donc assez tôt à faire renouveler votre ordonnance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migraweb.ch
as primary domain
So genannt erneuerbare Rezepte sind im Maximum 1 Jahr gültig. Die abgegebenen Dosen werden auf dem Rezept festgehalten. Sie können sie nicht beliebig überschreiten. Lassen Sie solche Rezepte rechtzeitig von Ihrem Arzt erneuern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migraweb.ch
as primary domain
Le ricette cosiddette rinnovabili sono valide un anno. Le dosi vendute sono indicate sulla ricetta. Non possono esser oltrepassate a piacere. Pensi perciò a farsi rifare la ricetta con un certo anticipo.
bdc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
D'autres facteurs entrent en ligne de compte: c'est un appareil entièrement stérile et parfaitement sécuritaire, qui élimine le gaspillage étant donné qu'il est capable de préparer des
doses
précises pour les patients et pas seulement des lots de médicaments.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bdc.ca
as primary domain
"What sells customers on the million-dollar, highly sophisticated RIVA machine is not only the fact that it automates a repetitive task. There's also the fact that it is completely sterile and totally safe, and that it eliminates waste, since orders don't have to be batch filled. In fact, most hospital pharmacies will see a payback in 3 years after purchasing one of our machines."
15 Hits
w2.iarc.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Les faibles
doses
de rayonnements associées à une augmentation du risque de cancer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
w2.iarc.fr
as primary domain
Low doses of radiation linked to small increase in cancer risk
2 Hits
vanier.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
« Il est crucial que les patients obtiennent les bonnes
doses
d’irradiation et que celles-ci soit dirigées directement sur les tumeurs, précise le boursier. Le fait d’utiliser des images exemptes d’artefacts haussera la qualité des traitements contre le cancer ainsi que, en bout de ligne, la qualité de vie des patients. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vanier.gc.ca
as primary domain
“It is vital that patients get the correct doses of radiation targeted correctly to their tumours,” he says. “Using images that are free from the shading and streaking created by metal objects will raise the cancer treatment quality and ultimately the quality of life for these patients.”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10