pai – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11'764 Résultats   585 Domaines   Page 6
  151 Résultats www.motogp.com  
O Dr. Claudio Costa, filho de um organizador de corridas, decidiu fazer alguma coisa sobre o assunto no início dos anos 70. A instalação médica itinerante tem as suas origens em Itália, onde o pai do Dr. Claudio, Checco, organizou a primeira corrida de 200 milhas em Imola, em Abril de 1972.
Dr. Claudio Costa, der Sohn eines Rennorganisators, entschied sich Anfang der 70er-Jahre, etwas in diesem Bereich zu machen. Das mobile Klinikzentrum hat seine Ursprünge in Italien, wo Claudios Vater Checco Organisator des ersten 200-Meilen-Rennens von Imola war, das im April 1972 stattgefunden hat. Costa Senior fragte seinen Sohn, ob dieser die medizinischen Anlagen beim historischen Event managen könnte und Dr. Claudio realisierte bald, dass er und sein Team von Spezialisten aus Bologna an Austragungsorten auf der ganzen Welt helfen könnten.
Il Dottor Claudio Costa, figlio di un organizzatore di gare, prese in mano la situazioni agli inizi degli anni 70. La clinica itinerante ha origine in Italia, dove Checco Costa, padre del Dottor Claudio, organizzó le prime 200 miglia di Imola nell'aprile del 1972. Checco chiese a suo figlio di farsi carico delle nistallazioni sanitarie per lo storico evento. Fu in questo momento che Claudio si circondò di un team di specialisti, inizialmente di Bologna, per prestare servizio nei diversi eventi del Campionato del Mondo.
  www.discountquebec.com  
O nosso propósito aqui na terra é continuar a lutar para tornarmos-nos mais como nosso Pai. Espiritualmente imaturos como sempre e agora sem ter o benefício de estar na presença imediata de Deus, todos nós aqui na terra somos pecadores, e com cada pecado a distância entre nós e Deus aumenta mais.
Nuestro propósito aquí en la tierra es continuar a luchar para ser más como nuestro Padre. Espiritualmente inmaduros y sin las ventajas que vienen de estar en la presencia inmediata de Dios, todos nosotros aquí en la tierra somos pecadores y con cada pecado la distancia entre nosotros y Dios crece mayor. La palabra pecado significa comportarse de una manera conocida de ser contraria a voluntad de Dios. Pecado nos trae la infelicidad en esta vida y nos descalifica para estar en la presencia de Dios en la vida que viene.
  2 Résultats www.italiancompanyformations.com  
Sabia que o Pai Natal nasceu na Turquia? O verdadeiro nome dele foi Nicolás de Bari e nasceu na Turquia no Século IV, filho de uma família abastada da época. Quando tinha apenas 19, Nicolás ficou órfão, e resolveu ir para Myra estudar para se tornar sacerdote.
Вы знали, что Санта Клаус родом из Турции? Его настоящее имя было Николай Чудотворец, и он родился в Турции в IV веке в семье очень состоятельного на те времена человека. В возрасте 19 лет Николай остался сиротой и принял решение отправиться в Миру, чтобы выучиться на священника. Он был знаменит своей невероятной щедростью и добротой. Николай умер 6 декабря в 345 году, и в память о его бесконечной щедрости стало традицией в каждый день его смерти раздавать игрушки и сладости от его имени детям за хорошее поведение. Расположитесь в наших отелях в Турции.
  2 Résultats www.remaxavanttout.com  
O PAI
LE PÈRE
DER VATER
EL PADRE
IL PADRE
  www.gelaleradicidelfuturo.com  
Isso também parece ser uma vocação de carreira: quando estava na universidade, era dono e gerente de um negócio de limpeza de janelas (Squeaky Clean), então a transparência me manteve no ramo da limpeza de janelas, figurativamente falando. Além disso, meu pai e minha mãe eram donos de suas próprias firmas de marketing e propaganda, e eu compartilho suas obsessões pela revelação e pela publicidade, mesmo que do outro lado.
Studying transparency appeals to my interdisciplinary background and to who I am—a straightforward, earnest individual (sometimes blunt to a fault). It also seems to be a career vocation: I ran and owned a window-cleaning business during my university years (Squeaky Clean), so transparency has kept me in the business of cleaning windows, figuratively speaking. What’s more, my parents both owned their own marketing and advertising firms, so I share their obsessions with revelation and publicity, while atoning for their spins.
  26 Résultats samsonblinded.org  
Biografia João da Cruz (João de Yepes Álvarez), nasceu em Fontiveros (Ávila) em 1542. Eram três irmãos: Francisco, Luís e João. Seu pai Gonçalo morreu quando João era muito pequeno. Os parentes de Gonçalo tinham-no deserdado por ter-se casado com...
Biographie Jean de la Croix (Juan de Yepes Álvarez), est né à Fontiveros (Ávila) en 1542. Il a eu trois frères : François, Louis et Jean. Son père Gonzalo est mort lorsque Jean était encore enfant. La famille tolédane a déshérité Gonzalo pour s’être...
Biografia Juan de la Cruz (Juan de Yepes Álvarez), nació en Fontiveros (Ávila) en  1542. Tuvo tres hermanos: Francisco, Luis y Juan. Su padre Gonzalo, murió cuando Juan era muy pequeño. Los parientes toledanos desheredaron a Gonzalo por haberse casad...
Biografia Giovanni della Croce (Juan de Yepes Álvarez) nasce a Fontiveros (Avila) nel 1542. Ha due fratelli: Francesco e Luigi. Suo padre Gonzalo muore quando Giovanni è molto piccolo. I parenti toledani hanno diseredato Gonzalo a motivo del matrimonio c...
  294 Résultats cute.finna.fi  
Meu pai - Amiran Vasadze tem 47 anos. Ele é advogado.
My father- Amiran Vasadze is 47 years old.He is a lawyer.
Mon père, Amiran Vasadze, a 47 ans. Il est avocat.
Mein Vater- Amiran Vasadze ist 47 Jahre alt.Er ist Jurist.
Mi padre: Amiran Vasadze tiene 47 años. Es abogado.
Mio padre, Amiran Vasadze ha 47 anni. È un avvocato.
Mój ojciec - Amiran Vasadze ma 47 lat. Jest prawnikiem.
  www.callofduty.com  
Endurecido por anos de combate, ele tem orgulho da capacidade que seus homens têm de sobreviver a qualquer ambiente e de vencer com apenas botas e armas. O pai de Omar trabalhava no depósito de petróleo em Titã antes do SDF tomá-la, dando à luta de Omar contra o Front um toque de vingança pessoal.
Commander of the Marine contingent aboard the Retribution. Hardened by years of combat, he's proud of his men’s ability to survive in any environment and win the fight with just boots and guns. Omar’s father was a tank farmer on Titan before the SetDef took it, giving Omar’s fight with The Front a personal tinge of revenge.
Commandant du contingent de Marines du Retribution. Endurci par des années de combat, il est fier de la capacité de ses hommes à survivre dans n'importe quel environnement et à n'importe quel combat avec rien d'autre que leurs rangers et leurs armes. Le père d'Omar habitait dans une colonie sur Titan avant l'assaut du SetDef, et son fils cherche dans la lutte contre l'organisation une vengeance personnelle.
  127 Résultats www.lakecomoboattour.it  
Nós podemos começar com uma observação deste revisor anónimo: "Meu pai, carregado em Brooklyn, New York, em 1906, teve uma memória óptimo para as batidas de sua juventude, e eu cresci o `acima da audição o Sheik de Araby', "quando Frances dança com `de me', sim!
Nous pouvons commencer par une observation de ce critique anonyme : « Mon père, né à Brooklyn, New York, en 1906, a eu une mémoire terrible pour les coups de sa jeunesse, et j'ai élevé le `vers le haut d'audition le cheik d'Araby', « quand Frances danse avec le `de me', oui ! Nous ne prenons aucune banane », à plusieurs reprises. Je demanderais parfois, le `qui a chanté cette chanson ? ', une question normale pour tout auditeur de bruit soutenu après 1950. Mais il ne lui a semblé aucun raisonnable. Tout le monde a chanté ces chansons ; c'était ce qui était un coup. Les revendeurs record ont supposé que le client moyen serait heureux avec n'importe quelle exécution décente d'un coup - juste comme les acheteurs occasionnels de la musique classique font des emplettes toujours principalement sur la base de la composition et du compositeur. Une telle pensée est demeurée commune jusqu'à l'ère de pain du `n de roche. »
Wir können mit einer Beobachtung dieses anonymen Rezensenten beginnen: "Mein Vater, geboren in Brooklyn, New York, 1906, hatte ein schreckliches Gedächtnis für die Schläge seiner Jugend, und ich wuchs oben hören `der Scheich von Araby', ", wenn Frances mit me', `ja tanzt! Wir haben keine Bananen", über und über. Ich würde manchmal, `bitten, das dieses Lied sang? ', eine normale Frage für irgendeinen Knallzuhörer getragen nach 1950. Aber er war ihm kein sinnvoll. Jeder sang jene Liede; das war, was ein Schlag war. Rekordhändler nahmen an, dass der durchschnittliche Kunde mit jeder annehmbaren Leistung eines Schlags glücklich sein würde - gerade wie beiläufige Kunden der klassischen Musik noch hauptsächlich auf der Grundlage von den Aufbau und den Komponisten kaufen. Solches Denken blieb allgemein bis zur Felsen `n Rollenära."
Podemos comenzar con una observación de este revisor anónimo: ¡"Mi padre, nacido en Brooklyn, Nueva York, en 1906, tenía una memoria fabulosa para los golpes de su juventud, y crecí el `para arriba de la audición el jeque de Araby', "cuando Frances baila con el `de me', sí! No tenemos ninguÌ?n plátano", repetidamente. ¿Pediría a veces, el `que cantó esa canción? ', una pregunta normal para cualquie oyente del estallido llevado después de 1950. Pero no le tuvo ninguÌ?n sentido. Todos cantó esas canciones; eso era cuáles era un golpe. Los distribuidores autorizados de registro asumieron que el cliente medio sería feliz con cualquier funcionamiento decente de un golpe - apenas como los compradores ocasionales de la música clásica todavía hacen compras sobre todo en base de la composición y del compositor. Tal pensamiento seguía siendo común hasta la era del rodillo del `n de la roca."
  5 Résultats www.interflex.de  
Apoio à Família de Mãe ou Pai Solteira(o)
Welfare for Persons with Physical or Mental Disabilities
Apoyo a las familias de un solo padre o una sola madre
  www.bayeux-broderie.com  
A Gasper van Wittel, pai do famoso arquiteto Luigi Vanvitelli, se inspiram os grandes paisagistas de 1700, como Canaletto e Guardi.
Многие великие ведутисты XVIII века, такие как Каналетто и Гварди, брали вдохновение у Гаспара ван Виттеля, отца знаменитого архитектора Луиджи Ванвителли.
  2 Résultats www.eggersmann.com  
Fritz Mayr assume a liderança dos negócios depois de seu pai, conduzindo a empresa de família rumo à terceira geração.
Fritz Mayr asume la dirección de la empresa de manos de su padre y la empresa familiar prosigue con la tercera generación.
  chisinau.diplo.de  
O entretenimento infantil pelos pequenos ajudantes do Pai Natal inclui:
Children’s entertainment from Santa’s little helpers:
  www.humedica.org  
Em 1969, Kommer Damen comprou a empresa de seu pai e introduziu o conceito de construção modular para construir barcos pequenos e lanchas. Este conceito de padronização (conhecido hoje como O Padrão Damen) gerou vantagens claras: prazos de entrega curtos, custos reduzidos e projetos comprovados.
In 1969 Kommer Damen bought the company from his father and introduced the concept of modular construction to build small boats and launches. This concept of standardisation (known today as The Damen Standard) generated clear advantages: fast delivery times, reduced costs and proven designs. The concept was an immediate success and in 1973 the company expanded to larger facilities in Gorinchem, the Netherlands.
En 1969 Kommer Damen compró la empresa de su padre e introdujo el concepto de construcción modular para construir pequeños barcos y lanchas. Este concepto de estandarización (ahora conocido como el Estándar Damen) tiene ventajas evidentes, tales como tiempos de entrega más cortos, menores costes y diseños probados. El concepto tuvo éxito de forma inmediata y en 1973 comenzó la expansión de la empresa en Gorinchem, Países Bajos.
  4 Résultats bacsac.com  
Templates de Email Marketing Grátis para o Dia do Pai
Hoorah! FREE Carnival/Mardi Gras Email Marketing Templates
Los Oscars de Marketing Digital para las Mujeres (¡los correctos!)
  2 Résultats www.molnar-banyai.hu  
"Continuamos a viver o compromisso do meu pai que fundou a empresa JBL há 50 anos. Ele amava animais de todas as espécies e estava sempre interessado em criar produtos que otimizassem a pecuária e que tornassem a recolha na natureza desnecessária no futuro distante! Viso prosseguir esse objetivo!"
« Nous continuons à assumer l'engagement de mon père, fondateur de l'entreprise JBL voici 50 ans. Il aimait tous les animaux et il avait toujours à cœur de créer des produits qui optimisent la maintenance des animaux et qui, dans un avenir lointain, rendent superflu leur prélèvement dans la nature ! C'est bien volontiers que je continue à poursuivre cet objectif ! »
“Seguiamo l’impegno di mio padre, che fondò l’impresa JBL 50 anni fa. Lui amava gli animali di tutti i generi e per lui era molto importante creare prodotti efficienti per la loro cura e rendere così superfluo, in futuro, prelevarli dalla natura. Sono felice di perseguire quest’obiettivo!”
“Wij werken volgens de ideologie van mijn vader, die de firma JBL meer dan 50 jaar geleden oprichtte. Hij hield van alle dieren en het was hem aan het hart gelegen, producten te fabriceren die het houden van dieren optimaliseerde en waardoor het in de toekomst onnodig zou worden om deze dieren uit hun natuurlijke leefomgeving te halen! Deze ideologie zet ik graag voort!”
  556 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
“Queridos filhos, EU estou aqui, EU estou entre vocês. EU estou olhando para vocês, sorrindo para vocês e EU amo a vocês de uma maneira que somente uma mãe pode. Através do ESPÍRITO SANTO Que vem através da Minha Pureza, EU vejo os seus corações e EU os ofereço ao MEU FILHO. Já por um longo tempo, EU tenho pedido a vocês para serem Meus apóstolos, para rezar por aqueles que não chegaram a conhecer o AMOR de DEUS. EU estou pedindo por orações ditas por amor, orações que carreguem obras e sacrifícios. Não gastem seu tempo pensando se vocês são dignos de serem Meus apóstolos. O PAI CELESTIAL julgará cada um, e vocês O amem e O escutem. EU sei que tudo isto é confuso para vocês, mesmo a MINHA estadia entre vocês, mas aceitem isto com alegria e rezem para que vocês compreendam que vocês são dignos de trabalharem pelo CÉU. MEU AMOR está sobre vocês. Rezem para que o MEU Amor possa vencer em todos os corações, porque este é o AMOR que perdoa, que dá e que nunca pára. Obrigada. ”
“Mīļie bērni! Es jūs aicinu izplatīt ticību manā Dēlā – savu ticību. Mani bērni, jūs, Svētā Gara apgaismotie, mani apustuļi, nododiet to citiem – tiem, kas netic, kas nezina un kas nevēlas zināt. Un tāpēc jums daudz jālūdz mīlestības dāvana, jo mīlestība ir patiesas ticības zīme, un jūs būsiet manas mīlestības apustuļi. Mīlestība arvien no jauna atdzīvina Euharistijas sāpes un prieku, tā dara dzīvas mana Dēla ciešanas, ar kurām Viņš jums parādīja, ko nozīmē mīlēt bez mēra. Tā dara dzīvu prieku par to, ka Viņš jums ir atstājis savu Miesu un Asinis, lai jūs pabarotu ar Sevi un lai tādējādi būtu viens vesels ar jums. Ar maigumu raugoties uz jums, es izjūtu neierobežotu mīlestību, kas manī nostiprina vēlmi aizvest jūs pie stipras ticības. Stipra ticība sniegs jums prieku un laimi virs zemes un beigās – sastapšanos ar manu Dēlu. Tāda ir Viņa vēlēšanās. Tāpēc dzīvojiet no Viņa, dzīvojiet no mīlestības, dzīvojiet no gaismas, kas jūs vienmēr apgaismo Euharistijā. Es jūs lūdzu – daudz lūdzieties par saviem ganiem, lūdzieties, lai jums būtu arvien vairāk mīlestības pret viņiem, jo mans Dēls viņus jums ir devis, lai jūs barotu ar savu Miesu un mācītu mīlestību. Tāpēc arī jūs mīliet viņus. Bet atcerieties, mani bērni, mīlestība nozīmē paciest un dāvāt, taču nekad, it nekad – tiesāt. Paldies jums! ”
  investigative.am  
Com a nossa ferramenta Redimensionar, você pode preparar as suas fotos para impressão com facilidade. Redimensione aquela foto antiga da sua Mãe com seu Pai em poucos cliques, e faça o aniversário de casamento deles extra especial.
¿Quieres imprimir fotos? Con nuestra herramienta de Redimensionar Imágenes, puedes preparar tus fotos para la prensa.Con unos clics, puedes cambiar el tamaño de las fotos clásicas que tienes guardadas. Utiliza la herramienta para reducir el tamaño de retratos familiares para que todos tenga una copia especial.Ajustar el tamaño de la foto de tu mascota para colgarla en tu sala.No importan tus planes, nuestra herramienta de Redimensionar Imágenes te ayude afinar las dimensiones de tus fotos y prepararlas para la impresión.
  annakande.mozello.lv  
Harold E. Riley nasceu em Grandfield, Oklahoma durante a Grande Depressão e mudou-se para o Texas, vivendo em Waco, enquanto seus pais frequentavam a Universidade de Baylor e mais tarde, quando o seu pai estudou no Seminário Teológico do Sudoeste.
Harold E. Riley was born in Grandfield, Oklahoma during the Great Depression and moved about Texas living in Waco while his parents attended Baylor University and later, in Fort Worth, when his father attended Southwestern Theological Seminary. It was in Fort Worth, as a senior in high school, that he was asked to try out for the varsity football team – his first experience playing on a high school football team. Harold was a natural talent and before the end of the season he had received football scholarships to almost every prestigious school in the Southwest Conference, except his first choice, Baylor University. Not to be deterred, Harold hitchhiked to Waco, camped out without an appointment in the Head Coach’s office until the coach gave in and let him participate in Spring Training with the team. He had his scholarship by the end of the practice. After a successful college football career at Baylor that included becoming an All American and playing in the Orange Bowl, Harold declined an offer to be drafted by the Los Angeles Rams.
  2 Résultats www.fr.josemariaescriva.info  
Cármen nasce em Barbastro (Huesca, Espanha) no dia 16 de Julho de 1899. O pai, José Escrivá, tem uma loja de tecidos e de confecção e venda de chocolate. A mãe é Dona Dolores Albás. Desde pequena é uma menina alegre, sociável e generosa, com um carácter forte.
Carmen est née à Barbastro (Huesca, en Espagne), le 16 juillet 1899. Don José Escriva, son père, gère un commerce de tissus et de fabrication et vente de chocolat. Doña Dolores Albas est sa maman. Elle a toujours été, depuis sa plus tendre enfance, joyeuse, sociable et généreuse avec un fort caractère. Elle a toujours été spécialement unie à son frère Josemaria, deux ans plus jeune qu’elle. Par la suite, ils ont eu trois sœurs : Chon, Dolorès et Rosario. Mais ce bonheur tranquille des Escriva fut bientôt altéré. Ce fut entre 1910 et 1913 que décédèrent les trois petites sœurs de Carmen et que, presque simultanément, l’affaire de don José fit faillite. Ce furent des années difficiles et ce père de famille décida de déménager à Logroño, à la recherche d’un nouveau travail. Carmen quitta donc Barbastro à 16 ans. Elle n’y revint plus.
  3 Résultats hiltonhonors3.hilton.com  
Pai e filho brincando
Père et fils en train de jouer
Vater und Sohn beim Spielen
Padre e hijo jugando
Papà che gioca con il figlio
والد يمرح مع ابنه
Spelende vader en zoon
Баща и син, които си играят
Far og søn, der leger
Isä ja poika leikkimässä
즐거운 시간을 보내는 부자
Far og sønn leker
Ojciec bawiący się z synem
Far och son leker
ภาพพ่อกับลูกชายกำลังเล่นด้วยกัน
Oyun Oynayan Baba ve Oğul
  annualreport.unwomen.org  
Neste pequeno mundo perfeito o patrão "reinava" do seu castelo e provia como um pai todas as necessidades dos dependentes: dentro e fora da fábrica e "do berço ao túmulo", antecipando benefícios ou medidas do próprio Estado.
In this perfect little world the master of Crespi "reigned" from his castle and, like a caring father, satisfied all needs of his employees: "from the cradle to the grave" both inside and outside the factory, predating any official state benefits or provisions. Only those who worked in the factory could live in the Village, and the life of everybody was connected to the factory, its rhythms and its demands.
Dans ce petit domaine parfait le patron, depuis son château, en tenant lieu de père, veillait à ce que rien ne manque à ses subordonnés: à l’intérieur et à l’extérieur de l'usine et "depuis le berceau jusqu'au cercueil" en anticipant même la tutelle de l'État même. On pouvant habiter ce Village avec sa famille seulement si on travaillait à l'usine. La vie entière, au niveau individuel comme au niveau de la communauté, "tournait autour de la fabrique" en fonction de ses rythmes et de ses exigences.
In dieser perfekten kleinen Welt "regierte" der Eigentümer von seiner "Burg" aus und befriedigte wie ein guter Familienvater die Bedürfnisse seiner Beschäftigten: "von der Wiege bis zum Grabe" sowohl innerhalb wie auch außerhalb der Fabrik in Vorwegnahme staatlicher Leistungen. Nur wer in der Fabrik arbeitete, konnte im Dorf wohnen. Jedermanns Leben war mit der Fabrik verbunden, mit ihrem Rhythmus und ihren Anforderungen.
En este pequeño y perfecto mundo, desde el castillo, el patrón observaba y se preocupaba de que a sus empleados no les faltase nada, fuera y dentro de la escuela, desde la cuna a la tumba, adelantando la tutela del mismo estado. En el pueblo solo podían vivir aquellos que trabajaban para la manufactura. La vida de cada uno de ellos y de todos los miembros de la comunidad giraba alrededor de la fábrica, al ritmo y a las exigencias de la misma.
  326 Résultats digilander.libero.it  
"Pai! Pai!" Como eclipse solar de vontade própria, deixou Seu diletíssimo Filho beber deste amárgo calice na noite gelida do Espírito. Em meio de tanta desolação, o amor venceu e vencerá para sempre. Dou-te provas e testemunhos que podes vencer também.
¡Padre! ¡Padre! Como un sol eclipsado por voluntad propia, dejaste a Tu Hijo predilecto beber el amargo cáliz de la noche, glaciar del espíritu. En tanta desolación, el amor ha vencido y vencerá por siempre. Te doy prueba y testimonio de que puedes vencer también. Verdadero hombre en que la carne reclamaba su derecho, y verdadero Dios que ha demostrado la fuerza implacable del amor.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow