moru – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
21'828
Résultats
1'080
Domaines
2 Hits
samuibeachresort.besthotelskohsamui.com
Show text
Show cached source
Open source URL
DOSES
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biolcan.com
as primary domain
DOSE
28 Hits
millenniumindicators.un.org
Show text
Show cached source
Open source URL
: 542.93 - Médicaments, n.d.a., présentés sous forme de
doses
ou conditionnés pour la vente au détail
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
millenniumindicators.un.org
as primary domain
Basic heading: 542.93 - Medicaments, n.e.s., put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
millenniumindicators.un.org
as primary domain
Rubro básico: 542.93 - Medicamentos, n.e.p., presentados en dosis medidas o en formas o envases para la venta al por menor
9 Hits
www.fondazionevedova.org
Show text
Show cached source
Open source URL
doses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
monitorage-addictions.ch
as primary domain
Dosis
4565 Hits
www.hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
Limites
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Dose Limits
8 Hits
www.sckcen.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Optimiser les
doses
médicales
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sckcen.be
as primary domain
Medical dose optimisation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sckcen.be
as primary domain
Medische stralingsdosissen optimaliseren
2 Hits
www.nhp.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
AGAR AGAR (
DOSES
) 20x2g
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
limafood.com
as primary domain
AGAR AGAR (ZAKJES) 20x2g
6 Hits
blog.linkcard.app
Show text
Show cached source
Open source URL
Vitamine B1-
Doses
prêtes à l'emploi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agrovin.com
as primary domain
Vitamin B1- Doses ready for application
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agrovin.com
as primary domain
Vitamina B1- Dose pronta per l'applicazione
www.antibiotikakorrektverwenden.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Non-respect des
doses
et des heures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
usagecorrectantibiotiques.be
as primary domain
The dosage and schedule instructions are not followed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
usagecorrectantibiotiques.be
as primary domain
Nichteinhaltung der Dosierung und Einnahmezeit.
4553 Hits
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
Limites
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Dose Limits
boskalis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fertilisants et pesticides approuvés, utilisés uniquement en cas de besoin et aux
doses
minimales possibles
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
attitudefraiche.com
as primary domain
Approved fertilizers and pesticides, used only if necessary and the smallest dosage possible
www.accespharma.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajustement des
doses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
accespharma.ca
as primary domain
Allergy Clinic (food, etc.)
10 Hits
www.suchtmonitoring.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
doses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suchtmonitoring.ch
as primary domain
Dosis
5 Hits
www.lexxlight.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Calcul des
doses
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
micropticsl.com
as primary domain
Doses calculation
21 Hits
www.thehighlanderhotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Appareil de radiophotographie de petites
doses
FCR " Renteh"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fisinter.ru
as primary domain
fluorograf a dose piccole FCR " Renteh"
100 Hits
www.swissmedic.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La quantité maximale autorisée est de 20
doses
unitaires (comprimés, capsules ou gels).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissmedic.ch
as primary domain
You are permitted to import a maximum of 20 individual doses (tables, capsules or gels)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissmedic.ch
as primary domain
Es sind höchstens 20 Einzeldosen (Tabletten, Kapseln oder Gels) gestattet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissmedic.ch
as primary domain
Sono consentite al massimo 20 dosi singole (compresse, capsule o gel).
10 Hits
www.lionsclubs.org
Show text
Show cached source
Open source URL
ont contribué à la lutte contre le trachome en Éthiopie en fournissant 10 millions de
doses
d'azithromycine ;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
die Verbreitung von Trachomerkrankungen in Äthiopien dank der Verabreichung von jährlich 10 Millionen Dosen des sehkrafterhaltenden Medikaments Azithromycin eindämmen konnten
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
Contribuito ad arrestare la diffusione del tracoma in Etiopia, fornendo 10 milioni di dosi del medicinale salvavista Azitromicina ogni anno.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
Ajudaram a erradicar a disseminação da tracoma na Etiópia ao fornecer 10 milhões de doses de azitromicina, medicamento que salva a visão, por ano.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
毎年、視力保護に役立つ医薬品アジスロマイシンを1,000万回分投与してエチオピアにおけるトラコーマの蔓延を阻止。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
autettu pysäyttämään trakooman leviämisen Etiopiassa järjestämällä 10 miljoonaa annosta näön pelastavaa atsitromysiini-lääkettä
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
매년 시력 보호제인 아지스로마이신의 1,000만회 복용 분량을 제공함으로써 에티오피아의 트라코마 확산을 차단하도록 도왔습니다.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lionsclubs.org
as primary domain
Hjälpt till att stoppa spridningen av trakom i Etiopien genom att tillhandahålla 10 miljoner doser per år av det synräddande läkemedlet Azithromycin.
381 Hits
www.suretenucleaire.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
de rayonnement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suretenucleaire.gc.ca
as primary domain
Radiation Doses
8 Hits
sogc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Oubli de
doses
de contraceptif hormonal: nouvelles recommandations – Opinion de comité
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sogc.org
as primary domain
Missed Hormonal Contraceptives: New Recommendations Committee Opinion
2 Hits
www.morimura.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Avant la première utilisation, il est nécessaire d’actionner la pompe 2 à 3 fois de manière à ce que la pression dans le flacon soit suffisante pour permettre la pulvérisation de
doses
régulières.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erkaeltungshusten.ch
as primary domain
Vor der Anwendung muss man 2 bis 3 Mal pumpen, bis der Druck im Behälter aufgebaut ist und so ein gleichmässiger Sprühstoss austritt.
430 Hits
cnsc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
de rayonnement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cnsc.gc.ca
as primary domain
Radiation Doses
337 Hits
www.cnsc-ccsn.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
de rayonnement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cnsc-ccsn.gc.ca
as primary domain
Radiation Doses
432 Hits
www.nuclearsafety.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
de rayonnement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nuclearsafety.gc.ca
as primary domain
Radiation Doses
9 Hits
www.sparsammitstrahlung.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Comparaison des
doses
de rayonnements
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pasderayonssansraisons.be
as primary domain
Vergleich der Strahlendosen
376 Hits
nuclearsafety.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
de rayonnement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nuclearsafety.gc.ca
as primary domain
Radiation Doses
6 Hits
www.meg-shop.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Il semble très intéressant de complémenter les chevaux lors de la mise au (ou de la reprise du) travail avec des
doses
de 1,5 g / 100 kg de poids vif.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
twydil.com
as primary domain
It seems important to supplement horses when they resume work, after a period of rest, with an adequate amount of the combination, at 1.5 g/100 kg of bodyweight.
518 Hits
www.cnsc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
de rayonnement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cnsc.gc.ca
as primary domain
Radiation Doses
4 Hits
childalert.be
Show text
Show cached source
Open source URL
De plus, il est impératif de respecter les
doses
, quantités maximales et minimales conseillées des possibles composants ainsi que les dispositions légales concernant l'étiquetage et à la conception du conditionnement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ufag-laboratorien.ch
as primary domain
In addition, recommended dosages, maximum and minimum values of possible ingredients and regulations for labelling and packaging design must be observed.
370 Hits
suretenucleaire.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
de rayonnement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suretenucleaire.gc.ca
as primary domain
Radiation Doses
molromania.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Cas Lavo – autant de
doses
dans un plus petit format
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
optimeco.ca
as primary domain
Lavo case study - Same amount of doses
74 Hits
www.pmprb-cepmb.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Doses
approuvées ou proposées
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pmprb-cepmb.gc.ca
as primary domain
Approved or proposed doses.
www.mathema-ausstellung.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
L’objectif de cette phase est d’étudier si les effets bénéfiques attendus sont observés dans la population affectée par la maladie visée, ainsi que les effets indésirables du produit testé aux
doses
associées aux effets bénéfiques.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bonetherapeutics.com
comme domaine prioritaire
Phase II studies are conducted on a larger group than phase I studies, comprised of volunteers suffering from the disease targeted by the test product. The aim of this phase is to study whether the expected beneficial effects are observed in the population affected by the targeted disease, as well as the side effects of the test product at the doses associated with beneficial effects.
27 Résultats
ccac.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Exemples possibles : la canulation ou la cathétérisation de vaisseaux ou de cavités corporelles sous anesthésie; les procédures chirurgicales mineures sous anesthésie comme des biopsies ou des laparoscopies; de courtes périodes d'immobilisation, excluant celles effectuées pour des observations mineures ou des examens, accompagnées nécessairement d'un stress minimal; des périodes de privation de nourriture et/ou d'eau de boisson semblables aux périodes d'abstinence observées dans la nature; les expériences de comportement avec des animaux éveillés comportant une immobilisation brève et stressante; l'exposition d'un animal à des
doses
non mortelles de drogues ou de substances chimiques.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ccac.ca
comme domaine prioritaire
Possible examples: cannulation or catheterization of blood vessels or body cavities under anesthesia; minor surgical procedures under anesthesia, such as biopsies, laparoscopy; short periods of restraint beyond that for simple observation or examination, but consistent with minimal distress; short periods of food and/or water deprivation which exceed periods of abstinence in nature; behavioral experiments on conscious animals that involve short-term, stressful restraint; exposure to non-lethal levels of drugs or chemicals. Such procedures should not cause significant changes in the animal's appearance, in physiological parameters such as respiratory or cardiac rate, or fecal or urinary output, or in social responses.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10