nasa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      14'468 Résultats   1'741 Domaines   Page 5
  2 Treffer danceday.cid-world.org  
Beginning of work for Jet Propulsion Laboratory (Nasa): in unknown area in Melville Bay (0-1000m depth), North-West of Greenland, the aim is to detect major holes in the seabed, offshore main glaciers, and to do soundings and ocean measurements (CTD), by getting close to the glaciers to see the water vertical structure evolution on continental shelf.
Début des travaux pour le Jet Propulsion Laboratory (Nasa) : dans les secteurs insondés de la baie de Melville (zone des 1000m), au nord-ouest du Groenland, il s'agit de détecter les trous majeurs dans les fonds sous-marins au large des principaux glaciers, et de faire des relevés bathymétriques et hydrographiques (CTD) en s'approchant de ces glaciers pour voir l'évolution de la structure verticale des eaux sur la plaque continentale. Responsable : Eric Rignot, chercheur au JPL en Californie (USA). Durée : 15 jours.
  34 Treffer www.ambwashingtondc.esteri.it  
During the conversation, Nespoli accepted the Ambassador’s invitation to visit Washington in December, at the end of the duties connected with the mission’s return that the team, lead by Com. Pamela Melroy, is carrying out at NASA.
Nell’occasione, l’Ingegner Nespoli ha altresì accolto l’invito estesogli dall’Ambasciatore Castellaneta ad effettuare una visita a Washington in dicembre, al termine dell’attività connesse al rientro che l’equipaggio capeggiato dal Comandante Pamela Melroy sta effettuando alla NASA.
  8 Treffer www.lisa.univ-paris12.fr  
i) mass spectrometer (MS) developed by a US consortium under responsibility of the NASA/GSFC (Maryland, USA) center
i) un spectromètre de masse (MS) développé par un consortium américain sous responsabilité du centre NASA/GSFC (Maryland, USA).
  15 Treffer www.sse.gov.on.ca  
Mike Curie, NASA spokesperson on the critical role played by Canadarm, designed, developed and built by MDA of Brampton, Ontario.
Mike Curie, porte-parole de la NASA, sur le rôle crucial joué par le Canadarm, conçu, développé et fabriqué par l'entreprise MDA, de Brampton, en Ontario.
  8 Treffer www.lisa.u-pec.fr  
i) mass spectrometer (MS) developed by a US consortium under responsibility of the NASA/GSFC (Maryland, USA) center
i) un spectromètre de masse (MS) développé par un consortium américain sous responsabilité du centre NASA/GSFC (Maryland, USA).
  3 Treffer www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
The AMS experiment is an outstanding international project for the measurement of cosmic radiation in space. With the help of AMS, researchers try to unravel some of the mysteries of our Universe. Photo: NASA
Das AMS-Experiment ist ein herausragendes internationales Projekt zur Vermessung der kosmische Höhenstrahlung im Weltraum. Es versucht, einigen Rätseln des Universums auf die Spur kommen. Foto: NASA
  1295 Treffer www.csa-asc.gc.ca  
(Credit: NASA)
(Source : NASA.)
  11 Treffer www.alexandravillarroel.com  
Return of NASA's X-Plane Program
La NASA relance le programme X-Plane
  18 Treffer canmetenergy.nrcan.gc.ca  
National Aeronautics & Space Administration (NASA), Renewable Energy & Energy Efficiency Partnership (REEEP) and the United Nations Environment Programme (UNEP) collaboration with RETScreen International – Clean Energy Project Analysis Software
Collaboration entre la National Aeronautics & Space Administration (NASA), le Renewable Energy & Energy Efficiency Partnership (REEEP), le Programme des Nations Unies pour l’environnement et le logiciel d’analyse de projets d’énergies propres RETScreen International
  2 Treffer www.schneefernerhaus.de  
The workshop was sponsored by the International Precipitation Working Group (IPWG), the GEWEX Radiation Panel (GRP), by NASA’s CloudSat mission, and by NASA’s Precipitation Measurement Missions (PMM) Program on behalf of the Global Precipitation Measurement (GPM) Mission.
Diese Tagung wurde unterstützt durch die “International Precipitation Working Group (IPWG)”, die “GEWEX Radiation Panel (GRP)”, die NASA CloudSat Mission, und durch das NASA “Precipitation Measurement Missions” (PMM) Programm seitens der “Global Precipitation Measurement” (GPM) Mission
  6 Treffer www.gilead.ca  
The picture was taken by the NASA robot "Spirit" over the course of 5 months. The "McMurdo panorama" is a combination of more than 1400 individual pictures which were taken when the lack of sunlight didn't allow the rover to move during the Marsian winter.
Das Bild wurde vom NASA Roboter "Spirit" im Laufe von 5 Monaten aufgenommen. Das "McMurdo Panorama" ist zusammengesetzt aus über 1400 Einzelbildern, die während des Mars Winter gemacht wurden, als die geringe Sonneneinstrahlung es dem Roboter nicht erlaubte, sich fortzubewegen.
  7 Treffer balkanbiocert.com  
During this time, I moved from NASA to Johns Hopkins University and then to the Massachusetts Institute of Technology where I still work today. Also during this time my husband and I raised two sons who are now on their way towards successful careers of their own.
Je suis passé, pendant cette période, de l’Université Johns Hopkins de la NASA au Massachusetts Institute of Technology, où je travaille encore aujourd’hui. Nous avons eu deux enfants, à cette époque, avec mon mari, qui se destinent eux-mêmes actuellement à une brillante carrière. Je collabore avec les étudiants et un personnel de recherche, au MIT, ainsi qu’avec mes collègues de nombreux autres instituts universitaires et des centres de la NASA.
  2 Treffer www.wu.ac.at  
Par­ti­cipants in­cluded schol­ars from vari­ous edu­ca­tion in­sti­tu­tions such as Stan­ford Uni­versity or Duke Uni­versity and ex­ec­ut­ives from vari­ous in­dus­tries in­clud­ing for example NASA.
Parti­ci­pants included scho­lars from various educa­tion insti­tu­tions such as Stan­ford Univer­sity or Duke Univer­sity and execu­tives from various indus­tries inclu­ding for example NASA.
  3 Treffer www.bosch.ru  
It’s not quite time for lift-off, though. He and his team are in Hawaii to simulate the safe landing of sensitive measuring equipment on the red planet for NASA’s 2020 mission to Mars. Helping them do so are a helium balloon, and a swing jib featuring Bosch Rexroth technology.
Еще ребенком инженер аэрокосмической отрасли Эрих Кляйн мечтал полететь к звездам. Он и его команда на Гавайских островах имитируют посадку сверхчувствительного измерительного оборудования на Марс для миссии НАСА в 2020 году. В этом им поможет воздушный шар, наполненный гелием, и поворотная стрела с технологией Bosch Rexroth.
  www.bdc.ca  
Today, Evans Consoles is a world leader in the design and manufacturing of custom, mission-critical control room solutions for air traffic control, 911, surveillance and homeland security centres. The company’s client list includes the FAA, NASA and the Pentagon, among others.
Aujourd’hui, Evans Consoles est un chef de file mondial en conception et fabrication de mobilier sur mesure pour les salles de contrôle de services essentiels, notamment pour le contrôle de la circulation aérienne, le service 911 et les centres de surveillance de la sécurité intérieure. La FAA, la NASA et le Pentagone, entre autres, figurent sur sa liste de clients. Greg Smith et son associé Richard Game continuent de se concentrer sur le marché américain tout en cherchant à développer d’autres marchés à l’échelle mondiale.
  28 Treffer www.solarimpulse.com  
A NASA POINT OF VIEW
SOUS L'OE’ŒIL DE LA NASA
AUS DER NASA-PERSPEKTIVE
  5 Treffer www.turkiyefinans.com.tr  
It’s not quite time for lift-off, though. He and his team are in Hawaii to simulate the safe landing of sensitive measuring equipment on the red planet for NASA’s 2020 mission to Mars. Helping them do so are a helium balloon, and a swing jib featuring Bosch Rexroth technology.
Еще ребенком инженер аэрокосмической отрасли Эрих Кляйн мечтал полететь к звездам. Он и его команда на Гавайских островах имитируют посадку сверхчувствительного измерительного оборудования на Марс для миссии НАСА в 2020 году. В этом им поможет воздушный шар, наполненный гелием, и поворотная стрела с технологией Bosch Rexroth.
  2 Treffer cybermap.kaspersky.com  
The purpose of HACCP is to achieve a zero-defect production, initially for NASA space programs and currently for production processes in the food industry throughout the world, allowing companies to offer greater customer satisfaction, as their organizational culture is oriented towards food safety, minimizing claims and rejections.
La finalidad del sistema HACCP es obtener una producción con cero defectos, inicialmente para programas espaciales de la NASA y actualmente para los procesos de producción en las industrias alimentarías del mundo, lo que permite que las empresas ofrezcan a cliente una mayor satisfacción, ya que su cultura organizacional esta orientada hacia la inocuidad de los alimentos, minimizando los reclamos y rechazos.
  2 Treffer www.expan.bz  
You cannot miss to visit the "NASA Space Center"; it is the # 1 attraction for international visitors and residents in the Houston metropolitan area. This place is known as the only place on the planet where visitors can enjoy an "otherworldly" experience, where they will learn about the wonders of space through various exhibitions, theaters and attractions.
No pueden perderse su visita al “Centro Espacial de la NASA”, es la atracción #1 para visitantes internacionales y los habitantes en el área metropolitana de Houston. Este lugar es conocido como el único lugar en el planeta donde los visitantes pueden disfrutar de una experiencia “de otro mundo”, donde aprenderán de las maravillas del espacio a través de diversas exposiciones, teatros y atracciones.
  17 Treffer www.domusweb.it  
The project of the Australian designer Mark Newson of a concept jet ushers in a new age in the solo aviation. Interviews with Marc Newson and Guy Kemmerly, NASA Project Manager; edited by Francesca Picchi with Sergio Barlocchetti from Volare
Il progetto del designer australiano per un concept jet inaugura una nuova era nel trasporto aereo individuale. Testi e interviste con Marc Newson e Guy Kemmerly, Project Manager della NASA; a cura di Francesca Picchi con Sergio Barlocchetti di Volare
  2 Treffer dickenmirahoogenboom.nl  
From mission control at NASA, to a city’s transportation system, to a communications service provider, the control room supports a team of experts who are constantly monitoring the data coming from their networks, ensuring their system’s uptime is maximized.
Des salles de contrôle et des centres de commande existent pour assurer le fonctionnement des infrastructures critiques. Du contrôle de la mission à la NASA au système de transport d'une ville en passant par un fournisseur de services de communication, la salle de contrôle prend en charge une équipe d'experts qui surveille constamment les données provenant de leurs réseaux.
  www.novadan.dk  
Apart from the domestic sales, about 90% of PILOUS products are exported into more than 70 countries in all continents. Metal-cutting PILOUS band saws are used also in the NASA or Baikonur space centres, nuclear power plant Dukovany, manufacturing plants of ROLEX watches or on overseas ships.
Помимо внутренних продаж, около 90% продукции PILOUS экспортируется в более чем 70 стран на всех континентах. Металлорежущие станки PILOUS для резки используются в космических центрах NASA или Байконур, АЭС Дукованы, на заводах-изготовителях часов ROLEX или на зарубежных судах.
  www.britishcouncilschool.es  
From the 13th to the 17th of March, through debates, competitions, group activities and laboratory experiments, they have embarked on a journey assessing their skills, as if they were about to join NASA.
Este año los alumnos de KS4 han dedicado la Science Week a descubrir el espacio. Un viaje, del 13 al 17 de marzo, en el que, a través de concursos, debates, ejercicios en grupo y actividades de laboratorio, los estudiantes se han enfrentado a un reconocimiento de aptitudes como si fueran a ingresar en la NASA.
  www.rotamakine.com  
The French government provided rockets motors to amateurs free of charge under supervision of the CNES (the French NASA), to stop amateurs making their own rocket motors. Unfortunately these are developed from military rocket motors and are smokeless.
De franse overheid stelde gratis raketmotoren beschikbaar aan raket amateurs, onder toezicht van de CNES(de franse NASA), om amateurs te weerhouden om hun eigen raketmotoren te maken. Helaas zijn deze motoren ontwikkeld voor militaire raketten en zijn daardoor rookloos. Ook heb je geen controle over de kwaliteit van z'n motor.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow