maki – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'440 Results   537 Domains   Page 8
  2 Hits www.vavinvest.com  
http://www.maki.org.il
ITALY, Communit Party of Italy
code:(+9723) phone:6293944 fax:6297263
  2 Hits www.riec.tohoku.ac.jp  
Maki SUEMITSU,
末光 眞希
  www.oboe-shop.de  
1764-1, Aza Nagata, Maki-machi, Tosu-shi, Saga 841-0046 Map
邮编:841-0046 佐贺县鸟栖市真木町字长田1764-1 地图请点击此处
  www.pol-supplier.com  
EGUCHI Maki, University of Tsukuba
「江馬修『羊の怒る時』―『台湾日日新報』における関東大震災の報道との関わりから」
  www.konstantinpalace.ru  
Maki Socks
view product
  www.chinanosz.com  
Maki rolls made with noodles
Makis elaborats amb fideus
  www.750074.com  
Beautiful jewelry created with the Japanese traditions of gold lacquerware techniques. This is the Maiolica Pendant, produced by Oshita Kousen Koubou, a long-standing store of 121 years that sells Kaga Maki-e, or gold powder-painted lacquerware products.
Le pendentif laqué proposé par l’atelier Oshita Kosen, spécialiste de la technique Kaga maki-e depuis 121 ans, est un magnifique bijou qui fait appel aux techniques traditionnelles de laque et de maki-e. Le maki-e est l’une des techniques japonaises de décoration des objets laqués, et consiste à saupoudrer de la poudre d’or sur un motif préalablement dessiné sur la laque. L’impression de relief ainsi créée n’a pas d’équivalent à l’étranger, et la splendeur de la poudre d’or incite naturellement à utiliser le maki-e dans la création de bijoux. Le motif de fleur épanouie entourée plantes ornementales, qui semble flotter sur le pendentif, impressionne par la douceur qu’il dégage ainsi que par l’éclat des coloris. Porté autour du cou, il ne peut passer inaperçu. Sans aucun doute, ce bijou héritier de techniques traditionnelles, dont le design a été renouvelé, rend le charme incomparable du maki-e plus familier.
  www.smtpeter.com  
Maki Nakajima (Japan) for 34712 days after (for two pianos)
Maki Nakajima (Japonia) za utwór 34712 days after (na dwa fortepiany)
  3 Hits www.jci-net.or.jp  
By K. Tomisawa, T. Maki, T. Watanabe and T. Sasaya
地盤改良体を併設する耐震補強技術に関する実験的検討
  www.kempinski.com  
Every Saturday, guests can order unlimited expertly sliced sushi from a unique a la carte menu. Tease your taste buds with cuttlefish or octopus nigiri, delicately formed hand rolls and futo maki.
Jeden Samstag können Gäste unlimitiert raffiniertes Sushi von einem 'A la Carte' Menü auswählen. Verwoehnen Sie Ihre Geschmacksnerven mit Tintenfisch und Oktopus Nigris oder handgeformten Futomakis.
  www.ragweeknijmegen.nl  
Husain Maki Hasan
Gavin Lyne
  3 Hits shop.rubbervulk.com  
Maki Odo
真木大堂
  www.food-info.net  
maki-sushi, or sushi rolls wrapped in seaweed
, sushi rolletjes gewikkeld in zeewier
  www.cfpc.ca  
Ikemura, Maki
Duncan, BC
  3 Hits www.w3perl.com  
TOLVANEN P., MAKI-ARVELA P., SOROKIN, A. B., SALMI, T., MURZIN D. Y.
Descorme C., Gelin P., Lecuyer C., Primet M.
  2 Hits compmusic.upf.edu  
With this aim, the curators, together with members of the committee (Álvaro Siza, Fumihiko Maki, Aeron Betsky and Leon van Schaik) have selected a total of 10 architects from Europe and 10 from Asia-Pacific.
La tercera edición de New Trends of Architecture in Europe and Asia-Pacific 2004-2005 ha elegido a RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes para participar como únicos participantes españoles. Uno de los objetivos principales de este proyecto, que tiene como comisarios al arquitecto Dominique Perreult y a Hiroshi Hara, es promover intercambios entre arquitectos a través de la propia arquitectura. Con este objetivo los comisarios junto a miembros del comité (Álvaro Siza, Fumihiko Maki, Aeron Betsky y Leon van Schaik) han seleccionado un total de diez arquitectos provenientes de Europa y diez de Asia y el Pacífico. Cada uno de los arquitectos han elegido dos obras recientes para paticipar en la exposición itinerante y en cada muestra se realizan symposiums y workshops. El recorrido comenzó en Lille (Francia) a finales del año pasado y después fue a Hong Kong. Este mes se realizará en Toquio y más adelante en Cork y Melbourne.
  www.tix.is  
THE HAPPIEST DAY IN THE LIFE OF OLLI MAKI
BESTI DAGUR Í LÍFI OLLI MÄKI
  2 Hits www.econyl.com  
Maki Ohta
太田真紀
  sante.gouv.qc.ca  
Raw fish, eaten in tartar or sushi, sashimi and maki
viandes consommées crues, par exemple sous forme de tartare;
  www.masternewmedia.org  
by Maki - Dosh Dosh
por Maki - Dosh Dosh
  applicantes.com  
Support for decision-maki...
有用農業遺伝子の同定と育種学的利用
  2 Hits www.kri.sfc.keio.ac.jp  
Kanetaka Maki
牧 兼充
  www.en-vie-fashion.com  
- a “market” area with a traditional meat department, ham cellar and cheese cellar, along with a sushi bar where maki and sashimi are prepared onsite each day;
- une zone « marché » avec boucherie traditionnelle, cave à jambon et cave à fromages, bar à sushis, où makis et sashimis sont préparés chaque jour sur place ;
  2 Hits productregistration.sony.ca  
The menu includes a selection of rice and noodles dishes with chicken / beef / seafood, salads, soups, sushi; nigiri, maki, , sashimi, fried egg noodles with chicken, chopped pork and shrimp in a spicy sauce and many more delicious dishes.
Le menu du Giraffe Noodle Bar comprend une variété de plats asiatiques authentiques de qualité, tels que: différents types de sushis, riz et nouilles au poulet, au bœuf ou aux fruits de mer ainsi que soupes et salades. Pour ceux qui aiment la nourriture épicée, il est recommandé d'essayer le plat de nouilles sautées avec des tranches de poulet, de porc et de crevettes accompagné d'une sauce épicée. Pour ceux qui aiment les aliments croustillants, la maison propose un plat de nouilles aux légumes avec des tranches de bœuf couverts d' une pâte croustillante. Un autre spécialité, le plat Malaisien, un plat de nouilles avec concombre, chou et oignons, poulet, sauce aux fines herbes et crème, un délice. Les convives peuvent s'asseoir dans la grande salle du restaurant (où ils peuvent observer le travail des cuisiniers), au balcon (avec une vue magnifique sur la plage Herods) ou au bar. Le restaurant peut accueillir une centaine de convives.
Giraffe Nudeln Bar Eilat ist ein erfolgreiches asiatisches Restaurant, das eine Vielfalt an köstlichen Gerichten im authentischen asiatischen Stil anbietet. Auf der Speisekarte stehen Reis- und Nudelgerichte mit Hühnerfleisch / Rindfleisch / Meeresfrüchten, Salate, Suppen, Sushi, Nigiri, Maki, Sashimi, Spiegeleiernudeln mit Hühnerfleisch, Schweinefleisch und Garnelen in pikanter Soße und viele weitere köstliche Gerichte. Die Hauptgerichte der Giraffe Noodle Bar Eilat reichen zwischen 40-80 NIS Während des Abendessens können Sie den Köchen hinter der Bar beim Kochen zusehen oder auf der Terrasse die herrliche Strandkulisse genießen.
  jfcy.org  
Assortment of 14 sushi and maki
Assortiment de 14 sushi & maki
  3 Hits www.podeba.eu  
Cozy Court Maki
3 / 10階
  5 Hits www.tanos.de  
Maki and Associates, Tokyo
Maki and Associates, Tokio
  3 Hits www.mu-varna.bg  
Maki Dan
グローバル活動
  4 Hits www.jst.go.jp  
Maki Kawai-Yamada
山田(川合)真紀
  www.reinkemeier-rietberg.de  
Sadao Maki
取締役
  10 Hits lefooding.com  
The day we went for lunch, we had a respectable bento: a sprout and carrot salad with a sesame dressing in one corner; salmon maki in the other; ground beef in teriyaki sauce, fried and breaded chicken tatsuta or grilled sardines (your choice) in the center; and sautéed cabbage on the sides, with a bowl of white rice to go with it.
Depuis sa cahute du marché des Enfants-Rouges, Taeko envoie de bons petits plats rassérénants (version bento ou donburi) façon mère-grand japonaise. Ce midi-là, en bento béton : salade de jeunes pousses et carottes, sauce sésame dans un coin ; maki saumon dans l’autre ; steak haché sauce teriyaki, poulet frit/pané tatsuta ou sardines grillées (au choix) au centre ; et chou sauté sur les côtés. Le tout escorté d’un bol de riz blanc. A boire, bière Kirin en cannette (3 €) ou eau de Paris pour tous ! Bento 13,20 € (semaine) et 14,50 € (week-end), soupe miso 3,50 €, donburi 10 à 15,90 €. // J.G.
  2 Hits www.italytraveller.com  
, Maki Makamura's
"Fiori di pietra"
  www.fppq.pt  
Rolled sushi, or maki sushi, is another Japanese speciality. It is made up of raw or cooked fish, molluscs or shellfish, and seasoned rice. The ingredients are rolled up in a sheet of dried seaweed. The final stage consists in slicing it into rolls.
Die Eingeweide einiger Fischarten weisen einen hohen Nährwert auf – z.B. ist das Öl der Kabeljau-Leber reich an wichtigen Fettsäuren und den Vitaminen A und D. Die Eingeweide des Kugelfischs enthalten ein schnell wirkendes tödliches Gift; sie müssen mit äusserster Sorgfalt entfernt werden. Das zarte Fleisch dieses Fischs gilt in Japan als Delikatesse.
  www.ikft.kit.edu  
Departure by coach in the company of your hostess for the charming town of Rothenburg. Located along the "Romantic Road", this town has kept its Renaissance layout virtually intact as it has not undergone any changes since the Thirty Years' War, maki...
Départ en autocar en compagnie de l'animatrice pour rejoindre la charmante ville de Rothenbourg. Située sur la « Route Romantique », la ville a gardé presque intacte sa configuration de l'époque de la R...
  wemakeit.com  
23.5.2016 – Hisao Maki / Dada Soldier: You will enjoy a personal holiday to celebrate the nothingness in the name of Dada, the psyche and God! At the occasion of your holiday we will hold a Divine Office at 6:30 am dedicated to you and your Dadaist.
23.5.2016 – Hisao Maki / Dada Soldatin: Sie gönnen sich einen persönlichen Feiertag und tun im Namen von Dada, der Psyche und Gott nichts! Zudem findet für Sie und Ihr Dadaist am 23.5.2016 um 6.30 Uhr das Offizium statt.
  2 Hits j-parc.jp  
For example, if 100% pure muon neutrinos are generated by an accelerator, they transform into tau neutrinos after covering a certain distance and then revert to their original flavor (muon neutrinos). Hence, this periodic change of neutrino flavors is called neutrino oscillation. The possibility of mixing of neutrino flavors was first proposed by Z. Maki, M. Nakagawa, and S. Sakata (1962).
3世代あるニュートリノのごくわずかな質量に差があると、飛行中にフレーバーの変化が起こります。たとえば、加速器によって100%純粋なミューニュートリノを生成したとしても、ある距離を飛行するとタウニュートリノとなり、そののちまたもとのミューニュートリノに戻ってしまいます。このように、ニュートリノのフレーバーが周期的に変化することをニュートリノ振動と呼びます。ニュートリノの世代間にこのような混合が起きる可能性は、牧次郎・中川昌美・坂田昌一らによって指摘されていました(1962)。
  www.beniculturali.inaf.it  
Trademark trumps design right in Mik Maki Tic Tac dispute
Changement juridique pour les titulaires de marques de qualité
Beschrijvende aanduiding ‘KARELIA’ geweigerd als merk
  43 Hits www.fourseasons.com  
MAKI AND TEMAKI
ماكي وتيماكي
巻き寿司と手巻き寿司
卷物和手卷寿司
  2 Hits www.irati.org  
2015 Tobe Maki Schalarship Foundation
公益財団法人 戸部眞紀財団 平成27年度奨学生募集について
  www.genetics.hhu.de  
“Architects Can Control Only Certain Things”: the video interview with Fumihiko Maki
“Gli architetti possono controllare solo determinate cose”: la video intervista con Fumihiko Maki
  www.st-barths.com  
A unique concept and atypical in St Barts: sushi, sashimi, yakitori, maki rolls and other; An exceptional sushimen.
Un concept unique et atypique à St Barth : sushi, sashimi, yakitori, maki et autres rolls; Un sushimen d'exception.
  6 Hits www.lefooding.eu  
On his menu: sea bream, bass, cuttlefish, octopus, razor clams, sardines, and a few rarities like live eel or extra fatty tuna. The evening of our visit, we had some outstanding sea urchin gunkan, delicious duck-yuzu sushi, delicate baby maki with salted prune and shiso and a lively black sesame ice cream for dessert.
signifie « mer ». Plongeons donc tête la première dans cet sobre sushiya, où le chef Hiroki Kuroda (ex-Kitcho à Arashiyama), travaille poiscailles sauvages ou strictement bio. A son menu : dorade, bar, seiche, poulpe, sardine, couteaux… et quelques raretés comme l’anguille vivante ou le thon extra-gras. Ce soir-là : terrible gunkan à l’oursin, savoureux sushis canard-yuzu, délicats baby makis à la prune salée et shiso, et saisissante glace au sésame noir. Pour dessaler tout ça, du saké bien sûr (dassai tout en rondeur) de 9 à 12,50 € le verre, mais aussi quelques rouges à sushis (si, si…), comme Les Perruches de Gérald Vallée ou Cerise de Bernard Gripa (6,50 € le verre, 15 à 38 € la bouteille). Formules 13,50 à 33 € (midi), menu 38 € (boisson incluse, midi et soir), carte 31-63 €. // T.M.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow