muu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'452 Ergebnisse   661 Domänen   Seite 9
  6 Treffer www.paragon-software.com  
Tuetaanko muita kuin latinalaisia merkkejä (muu kuin englanti) käyttäviä kieliä?
Os idiomas não romanos (não ingleses) são suportados?
Υποστηρίζονται γλώσσες μη ρομανικές (μη λατινογενείς);
آیا از زبان‌های غیر رومانی (غیر انگلیسی) پشتیبانی می‌شود؟
Поддържани ли са други езики, освен латинските?
Jesu li podržani jezici koji ne koriste rimske znakove (latinicu)?
Jsou podporovány jazyky s jinou abecedou než latinkou (jiné než angličtina)?
Er ikke-latinske (ikke-engelske) sprog understøttet?
Kas mitteladina (mitte-inglise) keeli toetatakse?
A nem latin (nem angol) ábécét használó nyelvek támogatottak?
Ertu tungumál sem eru ekki með latneskum bókstöfum studd?
Apakah bahasa non-Latin (non-Inggris) didukung?
Ar palaikomos kalbos, naudojančios ne lotyniškus (ne angliškus) simbolius?
Sunt acceptate alte limbi decât cele latine (diferite de engleză)?
มีการสนับสนุนภาษาที่ไม่ได้มีพื้นฐานมาจากภาษาโรมัน (ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ) หรือไม่
Latin alfabesi kullanılmayan (İngilizde dışı) diller destekleniyor mu?
Có hỗ trợ ngôn ngữ phi La Mã (không phải Tiếng Anh) không?
Vai valodas, kuras nav latīņu (nav angļu), tiek atbalstītas?
  3 Treffer www.elearningpapers.eu  
Julkaisu | Joku muu
Publication | Other
Publication | Autre
Veröffentlichung | Andere
Pubblicazione | Altro
Publicação | Outro
Δημοσίευση | Άλλοι
Publicatie | Andere
Publikace | Jiné
Väljaanne | Muu
Publikáció | Egyéb
Publikacija | Kita
Publikacja | Inne
Publicaţie | Altele
Publikácia | Iné
Publikacija | Drugo
Publikation | Annat
Publikācija | Cita
Publication | Other
  www.ilmastolaskuri.fi  
Muu uusi tuoli
Other chair
  4 Treffer badoo.com  
Muu
Other
Autre
Otros
Outra
شيء آخر
Άλλο
Overige
その他
Tjetёr
Drugo
Друго
Altres
Drugo
Jiné
Andet
अन्य
Egyéb
Lain-lain
기타
Kita
Annet
Inne
Altele
Другое
Iné
Drugo
Annat
อื่นๆ
Diğer
Khác
אחר
其他
Інше
Nyingine
Lain
Iba pa
  2 Treffer app.footfetishdating.com  
Muu kuin höyhentyyny
Non-feather pillow
Oreiller sans plumes
Kissen ohne Federn
Almohada sin plumas
cuscino non di piume
Μαξιλάρι χωρίς πούπουλα
Kussen zonder dons
Възглавница, която не е от пух
Pude uden dun/fjer
Pute uten dun
poduszka syntetyczna
Неперьевая подушка
Kudde (ej dun)
Kuş tüyü içermeyen yastık
Bantal bukan bulu
  2 Treffer www.atemporalbarcelona.es  
Muu kuin höyhentyyny
Non-feather pillow
Oreiller sans plumes
Kissen ohne Federn
Almohada sin plumas
cuscino non di piume
Almofada (não de penas)
Μαξιλάρι χωρίς πούπουλα
Kussen zonder dons
Възглавница, която не е от пух
Pude uden dun/fjer
poduszka syntetyczna
Pernă fără puf
Неперьевая подушка
Kuş tüyü içermeyen yastık
  3 Treffer www.online-checkweigher.com  
Muu kuin höyhentyyny
Non-feather pillow
Oreiller sans plumes
Kissen ohne Federn
Almohada sin plumas
cuscino non di piume
Almofada (não de penas)
Μαξιλάρι χωρίς πούπουλα
Kussen zonder dons
Polštář neplněný pěřím
Pude uden dun/fjer
Pute uten dun
Pernă fără puf
Неперьевая подушка
Kudde (ej dun)
Kuş tüyü içermeyen yastık
  3 Treffer uimsp.md  
Muu kuin höyhentyyny
Non-feather pillow
Oreiller sans plumes
Kissen ohne Federn
Almohada sin plumas
cuscino non di piume
Almofada (não de penas)
Μαξιλάρι χωρίς πούπουλα
Kussen zonder dons
Coixí sense plomes
Pude uden dun/fjer
Pute uten dun
poduszka syntetyczna
Pernă fără puf
Неперьевая подушка
Kudde (ej dun)
Kuş tüyü içermeyen yastık
  4 Treffer www.eeas.europa.eu  
Euroopan unioni ja muu maailma
L'Union européenne dans le monde
Die Rolle der Europäischen Union in der Welt
La Unión Europea en el Mundo
L'Unione europea nel mondo
A União Europeia no mundo
Η Ευρωπαϊκή Ένωση και ο κόσμος
De Europese Unie in de wereld
The European Union in the world
Evropská unie ve světě
EU på verdensscenen
Euroopa Liit maailmas
Az Európai Unió a világban
Unia Europejska na świecie
Uniunea Europeană în lume
Európska únia vo svete
Evropska unija v svetu
Eiropas Savienība pasaulē
L-Unjoni Ewropea fid-dinja
  2 Treffer atomiqconsulting.com  
Muu kuin höyhentyyny
Non-feather pillow
Oreiller sans plumes
Kissen ohne Federn
Almohada sin plumas
cuscino non di piume
Almofada (não de penas)
Kussen zonder dons
Pude uden dun/fjer
Pute uten dun
poduszka syntetyczna
Неперьевая подушка
Kudde (ej dun)
Kuş tüyü içermeyen yastık
Bantal bukan bulu
  www.kin.cz  
Muu kuin höyhentyyny
Non-feather pillow
Oreiller sans plumes
Kissen ohne Federn
Almohada sin plumas
Almofada (não de penas)
Μαξιλάρι χωρίς πούπουλα
Kussen zonder dons
Възглавница, която не е от пух
Coixí sense plomes
Polštář neplněný pěřím
Pude uden dun/fjer
Pute uten dun
poduszka syntetyczna
Pernă fără puf
Неперьевая подушка
Kudde (ej dun)
หมอน (ไม่ใช่ขนเป็ด/ห่าน)
Kuş tüyü içermeyen yastık
  11 Treffer www.google.be  
Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo
L’utente prima di tutto e il resto viene da sé.
ركز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
ユーザーに焦点を絞れば、他のものはみな後からついてくる。
Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
Fokus på brugeren, så kommer resten af sig selv.
A felhasználó az első, minden más ezután következik.
Berfokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
사용자에게 초점을 맞추면 나머지는 저절로 따라옵니다.
Fokuser på brukeren, og dermed løser resten seg av seg selv.
Skoncentruj się na użytkowniku, a reszta przyjdzie sama.
Первым делом – пользователь
Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
Başarının anahtarı olarak kullanıcıya hizmet vermeye odaklanmak
Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
אם תתמקד במשתמש, כל השאר כבר יבוא מעצמו.
Зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
  2 Treffer eeas.europa.eu  
Muu ylempi johto
Other Senior Managers
Autres responsables
Otros cargos superiores
Altri dirigenti
Outros responsáveis
Overig hoger management
Други висши ръководители
Další vedoucí pracovníci
Andre topledere
Muu juhtkond
Ďalší vedúci pracovníci
Drugo vodstvo
Andra chefer
Maniġers Superjuri oħrajn
  15 Treffer ec.europa.eu  
EU ja muu maailma
EU in the world
L'UE dans le monde
EU in der Welt
La UE en el mundo
L'UE nel mondo
A UE no mundo
De EU in de wereld
ЕС в света
EU ve světě
EU i verden
EL maailmas
Az EU szerepe a világban
UE w świecie
UE în lume
EÚ vo svete
EU in svet
EU i världen
ES pasaulē
L-UE fid-dinja
  www.google.lt  
#1: Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä.
1. Rechercher l'intérêt de l'utilisateur et le reste suivra
1. Der Nutzer steht an erster Stelle, alles Weitere folgt von selbst.
1: Piensa en el usuario y lo demás vendrá solo.
N. 1: L'utente prima di tutto il resto viene dopo.
1. التركيز على المستخدم وسيأتي كل شيء بعد ذلك.
Tien waarheden volgens Google
#1: توجه خود را به کاربر معطوف کنید بقیه موارد به خودی خود انجام می‌شود.
1r: Pensa en l'usuari i la resta ja vindrà.
#1: Usredotočimo se na korisnika, a sve će ostalo uslijediti.
1: Soustřeďte se na uživatele a ostatní přijde samo.
1: Fokuser på brugeren, så kommer resten af sig selv.
#1: उपयोगकर्ता पर ध्यान केंद्रित करें और बाकी अपने आप हो जाएगा.
#1: A felhasználó az első, minden más ezután következik.
#1: Fokus pada pengguna dan yang lain akan mengikuti.
1. Sutelkite dėmesį į naudotoją, o visa kita atsiras savaime.
1. Punem utilizatorul pe primul loc, iar restul vine de la sine.
#1: Усредсредите се на корисника, а све остало ће доћи само.
1: Sústreďte sa na používateľa a ostatné príde samo.
Deset resnic, za katere vemo, da držijo
1: Fokusera på användaren, så ordnar sig allt annat.
#1: ยึดผู้ใช้เป็นหลักแล้วสิ่งอื่นๆ จะตามมา
1: Kullanıcıya odaklan; gerisi kendiliğinden gelir.
#1: Tập trung vào người dùng và mọi thứ khác sẽ theo sau đó.
#1: אם תתמקד במשתמש, כל השאר כבר יבוא מעצמו.
1. Jākoncentrējas uz lietotāju, un viss pārējais izdosies.
№1: зосередитися на користувачеві, а все інше додасться.
  2 Treffer www.jmaterial.com.tw  
Muu kuin höyhentyyny
Non-feather pillow
Oreiller sans plumes
Kissen ohne Federn
Almohada sin plumas
Kussen zonder dons
Възглавница, която не е от пух
Polštář neplněný pěřím
Pude uden dun/fjer
Pute uten dun
poduszka syntetyczna
Неперьевая подушка
Kudde (ej dun)
Kuş tüyü içermeyen yastık
  3 Treffer www.secure.europarl.europa.eu  
Muu kansalaisuus
Other nationality
Nationalité autre
weitere Staatsangehörigkeit
Otra nacionalidad
Altra cittadinanza
Υπηκοότητα άλλο
Nationaliteit ander land
Друго гражданство
Drugo državljanstvo
Nationalitet, andet
Muu rahvus
Egyéb nemzetiség
Kita pilietybė
Inne obywatelstwo
Altă naţionalitate
Iná štátna príslušnosť
Druga državljanstva
Nationalitet, annan
Cita valstspiederība
Ċittadinanza oħra
  60 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Muu kuin kieli 1
diferente da primeira língua
een andere dan taal 1
odlišný od prvního jazyka
peab olema erinev 1. keelest
Az 1. nyelvtől eltérő nyelv
musí byť iný ako jazyk 1
ne sme biti isti kot jezik 1
ní hionann í agus teanga 1
  14 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Muu
Other
Autre
Otros
Outra
شيء آخر
Άλλο
Overige
その他
Друго
Altres
Drugo
Jiné
Andet
अन्य
Egyéb
Lain-lain
기타
Kita
Inne
Altele
Другое
Annat
อื่นๆ
Diğer
Khác
אחר
其他
Nyingine
Lain
Outros
Iba pa
  2 Treffer sfb.bia-bg.com  
Tutkitusti ja testatusti turvallisten potilaansirrtojärjestelmien ja lähes sairaalatasoisten työpuitteiden myötä lääkärit, kätilöt ja muu hoitohenkilökunta voivat keskittyä laadukkaaseen työhön elämän ensimetreistä lähtien.
Features and structure of an ambulance for mothers giving birth and babies just born, are significantly different from the usual. Patients moving to and from the ambulance have been made effortless, fast and safe. Everything has been designed for a safe care chain. Examined and tested, safe patient transportation systems and nearly hospital-level working arrangements, doctors, midwives and other nursing staff can focus on high-quality work from the first moments of life.
Krankenwagen für gebärende Mütter und neugeborene Säuglinge benötigen grundlegend andere Eigenschaften und Strukturen als herkömmliche Krankenwagen. Der Patiententransport zum Fahrzeug und aus dem Fahrzeug heraus wurde reibungslos, schnell und sicher gestaltet. Alles wurde ganz auf eine sichere Versorgungskette ausgelegt. Dank geprüfter und getesteter, sicherer Patiententransportsysteme und Arbeitsbedingungen, die beinahe des Niveau eines Krankenhauses erreichen, können sich Ärzte und Hebammen ganz auf eine hochqualitative Arbeit konzentrieren, um einen optimalen Start ins Leben zu ermöglichen.
Funktioner och struktur i en ambulans för födande mammor och nyfödda barn skiljer sig väsentligt från det vanliga. Att flytta patienter till och från ambulansen görs lätt, snabbt och säkert. Allting har designats för en säker vårdkedja. Undersökt och testad, säkra patienttransportsystem och arbetsarrangemang som närmar sig sjukhusnivå, doktorer, barnmorskor och annan vårdande personal kan fokusera på högkvalitativt arbete från livets första ögonblick.
  30 Treffer www.presidentti.fi  
Uskon, että tämän näyttelyn ja muiden merkkivuoden tapahtumien avulla voidaan antaa Suomen sodasta monipuolinen ja realistinen kuva. Sotatoimien ohella sairaudet, nälkä ja kylmyys tappoivat sotilaita ja siviilejä tuhansittain. Myös muu tuho ja inhimillinen kärsimys oli mittavaa.
Jag tror att man med hjälp av den här utställningen och andra evenemang under märkesåret kan förmedla en mångsidig och realistisk uppfattning om Finska kriget. Krigshandlingarna skördade sina offer, och dessutom dog tusentals soldater och civila till följd av sjukdomar, svält och köld. Också i övrigt var förödelsen och det mänskliga lidandet omfattande.
  www.ferrmed.com  
Mielestäni kohteen takana oleva aurinko (tai muu valonlähde) kannattaa jättää kokonaan kohteen taakse, jotta vältytään liialliselta kirkkaudelta ja linssiheijastumilta. Auringon laskiessa digikameran automaattiasetukset saattavat toimia hyvin, mutta kannattaa vähintäänkin varmistaa, että salama on pois päältä.
In my opinion it's best to leave the sun (or other light source) completely behind the subject. This way the excessive brightness and lens flares can be avoided. When the sun is setting the automatic settings of the digital camera might work well but one should at least check that the flash is turned off.
  www.freeguider.com  
E. Muu viestintä: Muissa tapauksissa saatamme ottaa sinuun yhteyttä sähköpostilla, postilla, puhelimitse tai tekstiviestillä riippuen antamistasi yhteystiedoista. Yhteydenottoon saattaa olla useita syitä:
E. Other communications: There may be other times when we get in touch by email, by post, by phone or by texting you, depending on the contact data you share with us. There could be a number of reasons for this:
  7 Treffer www.oikeusministerio.fi  
Edunvalvojaksi voidaan määrätä tehtävään sopiva ja suostuva henkilö, jolla on riittävä taito ja kokemus. Usein edunvalvojana toimii tukea tarvitsevan lapsi, aviopuoliso tai muu läheinen.
Suitable, consenting persons with sufficient skill and experience are eligible for appointment as a guardian. In many cases, a child, spouse or other person close to the person in need of help will act as his or her guardian.
  books.google.li  
Fakta: Kustantaja tai kuka tahansa muu tekijänoikeuden haltija voi halutessaan jättää teoksensa pois teoshausta milloin tahansa.. Ohjeet siihen ovat täällä, ja tukitiimimme auttaa tarvittaessa.
Fakt: Jeder Verlag oder Urheberrechtsinhaber kann seine Titel jederzeit ganz einfach aus der Google Buchsuche entfernen, egal aus welchem Grund. Die Details zur Vorgehensweise finden Sie hier. Bei Problemen können Sie sich auch gerne an unser Support-Team wenden.
  4 Treffer www.puv.fi  
Kannettava tietokone (tai muu ulkoinen laite)
Laptop (or other external device)
  15 Treffer www.imamalimoske.dk  
tekniseen laitteistoon ja toimintaan liittyvä fyysinen muutos, joka on muu kuin pelkkä tuotantolinjan korvaaminen ja
· en eller flera identifierbara fysiska ändringar relaterade till den tekniska konfigurationen och funktionen som inte är ren ersättning av en befintlig produktionslinje, och
  12 Treffer www.finland.se  
Muu henkilökunta
Övrig personal
  5 Treffer s-asiointi.jkl.fi  
Valitse palautteen aihe Kiinteistöt ja toimitilat Hankinnat Laskutus Palveluseteliyrittäjyys Yritystoiminnan luvat ja ilmoitukset Yritystontit ja kaavoitus Muu (yrittäjyyteen liittyvä) palaute
Select subject for feedback Buildings and premises Hankinnat Laskutus Palveluseteliyrittäjyys Business permits and notifications Business sites and planning Other feedback
  4 Treffer www.pension-gletscherblick.com  
Talleta kehittämäsi indikaattorit ja muu tieto ja hyödynnä niitä arvioidaksesi hankettasi pitkin matkaa tärkeimpien virstanpylväiden kohdalla (Vaihe 13: Arvioi ja paranna).
2. Save the information and criteria you have developed and use them to assess your project at key milestones during the implementation (Step 13: Evaluate and Improve).
2. Αποθηκεύστε τις πληροφορίες και τα κριτήρια που έχετε αναπτύξει και χρησιμοποιήστε τα για την αξιολόγηση του έργου σας σε σημαντικά ορόσημα κατά τη διάρκεια υλοποίησης του έργου σας (Βήμα 13: Αξιολογήστε και Βελτιώστε).
2. Az idáig létrehozott kritériumokat és információkat használjuk fel arra, hogy felmérjük a projektünk haladását, annak fontos szakaszaiban. (13. Lépés: Értékelés és Előrelépés).
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Käytä Paypal saldo (tai muu maksu yhdyskäytäviä) tukea meitä. Kunnioitamme jokaisen sentin lahjoittaa. Katso vieressä valita, ketä haluat tukea tällä hetkellä.
Paké kasaimbangan PayPal Anjeun (atawa gateways pamayaran séjén) ngarojong urang. Urang hormat unggal Penny Anjeun nyumbang. Mangga tempo katuhu gigireun milih anu Anjeun hoyong ngarojong di moment ieu.
  6 Treffer www.om.fi  
Edunvalvojaksi voidaan määrätä tehtävään sopiva ja suostuva henkilö, jolla on riittävä taito ja kokemus. Usein edunvalvojana toimii tukea tarvitsevan lapsi, aviopuoliso tai muu läheinen.
Suitable, consenting persons with sufficient skill and experience are eligible for appointment as a guardian. In many cases, a child, spouse or other person close to the person in need of help will act as his or her guardian.
  3 Treffer www.pepsico-ivi.gr  
Tarjoamme liikkeenjohdon konsultointia, asiakasyhteistyöratkaisuja ja ohjelmistokehitystä. Alta löydät myös valmiita ratkaisukokonaisuuksia. Jos mielessäsi on joku muu tarve, ota yhteyttä niin ratkaistaan yhdessä se.
We offer management consultancy, customer collaboration and software development services. You can also take advantage of our ready solution packages.
  16 Treffer www.intros.gr  
tekniseen laitteistoon ja toimintaan liittyvä fyysinen muutos, joka on muu kuin pelkkä tuotantolinjan korvaaminen ja
· en eller flera identifierbara fysiska ändringar relaterade till den tekniska konfigurationen och funktionen som inte är ren ersättning av en befintlig produktionslinje, och
  www.nanobme.org  
Pien-SER ja muu SER voidaan myymälässä vastaanottaa samaan keräysastiaan. Lamput kerätään ilman pakkauksia omaan keräysastiaan ja ne kuljetetaan käsittelyyn erillisessä astiassa. HUOM! Loisteputket kerätään erilliseen astiaan.
Mindre-EE-avfall och annat-EE-avfall kan mottas i samma behållare i butiken. Lampor samlas in utan förpackningar i en egen insamlingsbehållare och transporteras för hantering i en separat behållare. OBS! Lysrör samlas till en separat behållare.
  www.ludwig-wolker-haus-berlin.de  
Pien-SER ja muu SER voidaan myymälässä vastaanottaa samaan keräysastiaan. Lamput kerätään ilman pakkauksia omaan keräysastiaan ja ne kuljetetaan käsittelyyn erillisessä astiassa. HUOM! Loisteputket kerätään erilliseen astiaan.
Mindre-EE-avfall och annat-EE-avfall kan mottas i samma behållare i butiken. Lampor samlas in utan förpackningar i en egen insamlingsbehållare och transporteras för hantering i en separat behållare. OBS! Lysrör samlas till en separat behållare.
  64 Treffer www.okm.fi  
Opetusministeriön osoittamassa rahoituksessa tulee ottaa huomioon keskusmuseon valtakunnallinen tehtävä osana yhteiskunnallisen vuorovaikutuksen kokonaisuutta ja luonnontieteellisten museoiden näyttelytoiminta sekä muu valistustyö.
I samband med den finansiering som undervisningsministeriet anvisar beaktar man centralmuseets landsomfattande uppgift inklusive museets roll i växelverkan med det omgivande samhället. Vidare beaktar man de naturhistoriska museernas utställningsverksamhet samt övriga bildningsarbete.
  6 Treffer www.etteplan.com  
Toimitusjohtaja ja muu johto
CEO and management group
  3 Treffer oulu.ouka.fi  
Olin näkevinäni jotakin jumalaisen kaunista. Kaivan kameran taskustani. Valokin lankeaa kauniisti näyn ylle. Näkiköhän kukaan muu tätä? En usko. Ihmiset pyöräilevät arkisissa asioissaan. Harvemmat heistä katselevat ojien pientareita.
Suddenly I brake and jump off my bike. I thought I saw something divinely beautiful. I rummage my pocket for the camera. The light falls beautifully on the sight. I wonder if anyone else saw this? I don't think so. People are cycling attending to their everyday business. Few of them look at the ditch banks. If I showed this picture to someone living here, he would hardly believe that it was taken of an object by the side of the local ditch.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow