crda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www10.gencat.cat
  Je ne peux pas renouvel...  
Oui. La loi vous donne le droit de vous défendre. Votre avocat devra présenter les allégations et les preuves qui servent à votre défense. Vous avez aussi droit à un interprète, si vous en avez besoin.
Yes, you're legally entitled to defend yourself. Your lawyer can present your declarations and any proof you have to defend your position. You're also entitled to an interpreter, if you need one.
نعم. إن القانون يعطيك الحق في الدفاع عن نفسك. يمكن أن يقدم محاميك استئنافاً وبراهين تساعد في الدفاع عنك. كما يمكنك أن تطلب مترجماً إذا أردت.
Да. Закон предоставляет вам право на защиту. Ваш адвокат может представить необходимые документы для защиты дела. Вы также имеете право на переводчика, если это необходимо.
  L - Guide d'accueil  
Llei d'estrangeria / Loi d'Immigration:
Llei d'estrangeria / Immigration Law:
Llei d'estrangeria / Ley de extranjería:
Llei d'Estrangeria / قانون الأجانب
Llei d'estrangeria / Закон о праве на жительство иностранцев:
Llei d'estrangeria / 外国人法:
  Llogar un habitatg - Gu...  
Quelles sont les aides au loyer apportées par la nouvelle loi sur le logement?
What aid is available for paying rent under the new housing law?
¿Qué ayudas al alquiler hay con la nueva ley de la vivienda?
ما هي المساعدات التي تمنح للإيجار وفق قانون الجديد للسكن ؟
Quins ajuts al lloguer hi ha amb la nova llei de l'habitatge?
Ce avantaje ofera noua lege a locuintei pentru închiriere?
Какую помощь можно получить при аренде квартиры согласно новому жилищному закону?
  P - Guide d'accueil  
Ensemble des devoirs et obligations imposés par la loi au géniteur sur la personne et les biens de l'enfant mineur de 18 ans et dans son intérêt.
A number of legally established rights and duties that parents have in relation to their children and their children's property, always prioritising the interests of the children.
Conjunto de deberes y obligaciones que la ley impone a los progenitores sobre las personas y bienes de sus hijos dependientes y siempre en beneficio de estos.
وهو يشمل الحقوق والواجبات التي يفرضها القانون بشأن الوصاية على الأبناء التابعين أو ممتلكاتهم، شرط أن تعود بالفائدة على الأبناء.
Conjunt de deures i obligacions que la llei imposa als progenitors sobre les persones i béns dels seus fills dependents i sempre en benefici d'aquests.
O serie de drepturi şi îndatoriri legale pe care le au părinţii cu privire la copiii lor şi la proprietăţile acestora, cu obligaţia de a prioritiza interesele copiilor.
Собрание обязательств, которые закон налагает на родителей по заботе и воспитанию своих детей.