maux – -Translation – Keybot Dictionary

  www.ssuv.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Depuis une modification de la jurisprudence du TFA en 1991, laquelle a étendu considérablement l'obligation d'allouer des prestations pour des troubles non spécifiques qui ne sont pas objectivement constatables sur le plan organique, on relève une augmentation des maux de plus longue durée, même après de légères entorses du rachis cervical ou blessures à la tête.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenssuv.ch als Prioritätsdomäne definieren

Seit einer Praxisänderung des EVG im Jahr 1991, welche die Leistungspflicht bei unspezifischen, organisch nicht objektivierbaren Beschwerden erheblich ausdehnte, ist eine Zunahme von länger dauernden Beschwerden selbst nach leichten HWS-Schleudertraumen und Kopfverletzungen festzustellen. Medizinisch nicht erklärbar ist auch, dass in der Deutschschweiz deutlich häufiger Renten in Folge von Schleudertraumen gesprochen werden als in der Romandie und im Tessin. Eine neue statistische Analyse der Suva aus dem Jahr 2004 an rund 2000 Fällen mit biomechanischem Gutachten zeigt zudem, dass bei den Fällen, die bereits fünf Wochen Arbeitsunfähigkeit erreicht haben, die Schwere des ursprünglichen Ereignisses ohne Einfluss auf die Genesungszeit ist.

  metropolia.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Prévenez la surréservation de ressources et épargnez-vous des maux de tête de gestion. Les ressources exclusives ne peuvent pas être assignées à plus d’un employé sur une même période de temps.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagendrix.com als Prioritätsdomäne definieren	Prevent the overbooking of a specific resource and spare yourself management headaches. Exclusive resources can’t be assigned to more than one employee during a given time period.

  3 Treffer www.sse.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Emportez quelques médicaments de base - antibiotiques, désinfectants, remèdes contre les maux d'estomac et les maux de tête, pansements stériles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Carry some basic medications - antibiotics, disinfectant, stomach-headache remedies, bandaids.

  7 Treffer www.immunize.cpha.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	maux de tête
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimmunize.cpha.ca als Prioritätsdomäne definieren	headache

  204 Treffer www.css.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maux de tête
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencss.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kopfschmerzen

  beautycarexpo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une prothèse mal ajustée peut causer des douleurs aux articulations et des maux de tête. Une prothèse dentaire devrait être changée aux 5 ans.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenodq.com als Prioritätsdomäne definieren	Ill-fitting dentures can cause headaches and joint pain. They should be replaced every five years.

  6 Treffer www.combeleditorial.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Elle apporte repos et relaxation pour le corps comme pour l’esprit, elle est donc idéale pour soulager les maux de tête.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencamylle.be als Prioritätsdomäne definieren	Lavendel is, door het ontspannende effect, een uitstekend middel tegen hoofdpijn.

  www.gz-yiqiang.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Évitez les maux de tête et les ajustements. Nous offrons des pièces et des accessoires de haute qualité pour votre Yamaha.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwestendsports.ca als Prioritätsdomäne definieren	Skip the headaches: get the right fit right away. We offer high quality parts and accessories for your Yamaha.

  21 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compte tenu de la différence de leurs modèles de croissance, de leurs apparences et de leurs effets, on pourrait même dire que ce sont deux espèces de cannabis complètement différentes. Elles soignent des maux différents et ont des effets physiques et cérébraux complètement différents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Marijuana is usually categorised into two categories: indica and sativa. This is essential information to anyone who is growing marijuana or medicating with it. Given the difference in the two varieties’ growth patterns, look, and differing effects, it could even be said that these are two completely different species of marijuana. They are there to medicate different things and provide completely different physical and cerebral effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	La marihuana es normalmente dividida en dos categorías: indica y sativa. Esto es información esencial para cualquiera que esté cultivando marihuana o medicándose con ella. Dada la diferencia en los patrones de crecimiento, aspecto y diferentes efectos de ambas variedades, inclusive podría decirse que estas son dos especies de marihuana completamente diferentes. Existen para medicar diferentes cosas y proveer efectos físicos y cerebrales completamente diferentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Wiet wordt over het algemeen ingedeeld in twee categorieën: indica en sativa. Dit is belangrijke informatie voor iedereen die wiet kweekt of het gebruikt als medicijn. Als je het groeipatroon, uiterlijk en verschillend effect bekijkt, zou je zelfs kunnen denken dat het twee totaal verschillende soorten wiet zijn. Ze behandelen verschillende symptomen en hebben een totaal verschillende fysieke en cerebrale werking.

  applidium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les serveurs événementiels peuvent être très performants, mais ils ne sont pas la réponses à tous les maux. En substance, si votre application n’est pas limitée par le temps CPU, un serveur événementiel sera un très bon candidat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applidium.com as primary domain	Latest doesn’t always mean greatest: evented web servers can be awesome, but they aren’t the answer to every question. Namely, they shine when your CPU stands idle most of the time. Otherwise, if your web server code is CPU-bound, it won’t make a big difference.

  3 Hits www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le champ d'étude s'intéressait entre autres au mouvement des yeux et aux fonctions de l'oreille interne; à l'élongation de la colonne vertébrale et aux maux de dos; à la quantité d'énergie dépensée au cours d'un vol spatial; l'adaptation du système nerveux et les changements dans l'équilibre; la séparation de différentes molécules et cellules entrant dans la composition de mélanges complexes de substances; et pour finir, aux effets consécutifs à un vol spatial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

The STS-042 Mission featured experiments that focused on physiological changes in the weightless environment. Subjects of study included: eye motion and the inner ear; the elongation of the spine and back pain; energy expenditure during a spaceflight; the nervous system and changes in the balance system; the separation of certain kinds of molecules and cells from complex mixtures; and finally, the after-effects of spaceflight.

  www.csa-asc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le champ d'étude s'intéressait entre autres au mouvement des yeux et aux fonctions de l'oreille interne; à l'élongation de la colonne vertébrale et aux maux de dos; à la quantité d'énergie dépensée au cours d'un vol spatial; l'adaptation du système nerveux et les changements dans l'équilibre; la séparation de différentes molécules et cellules entrant dans la composition de mélanges complexes de substances; et pour finir, aux effets consécutifs à un vol spatial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain

The STS-042 Mission featured experiments that focused on physiological changes in the weightless environment. Subjects of study included: eye motion and the inner ear; the elongation of the spine and back pain; energy expenditure during a spaceflight; the nervous system and changes in the balance system; the separation of certain kinds of molecules and cells from complex mixtures; and finally, the after-effects of spaceflight.

  www.mrgsoft.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les effets physiques comprennent : fatigue, faiblesse, nausée, vertiges, douleurs à la poitrine, pression sanguine élevée, respiration difficile, transpiration, grincements de dents, pouls accéléré, tremblements musculaires, vue altérée, changements dans les menstruations, malaise, brûlures d'estomac, tension musculaire provoquant des maux de tête, de nuque ou de dos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activist-trauma.net as primary domain	Physical effects include: fatigue, weakness, nausea, dizziness, chest pain, elevated blood pressure, difficulty breathing, sweating, teeth-grinding, rapid heart rate, muscle tremors, visual difficulties, menstrual changes, feeling faint, stomach upsets, muscular tension leading to head, neck or backache.

  8 Hits www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En monothérapie, on a fréquemment noté les effets secondaires suivants: céphalées, maux de ventre et diarrhée ainsi que, en association avec une statine, fatigue, constipation, diarrhée, flatulence, nausée et myalgie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain

Häufige Nebenwirkungen bei Monotherapie waren Kopfschmerzen, Bauchschmerzen und Diarrhoe sowie in Kombination mit einem Statin auch Müdigkeit, Obstipation, Diarrhoe, Flatulenz, Übelkeit und Myalgie. In der Kombination von Ezetrol mit einem Statin waren auch häufig Erhöhungen der Serumtransaminasen zu beobachten. Zur Früherkennung der Transaminasenerhöhung empfiehlt sich ein Monitoring entsprechend den Angaben in der Fachinformation für das betreffende Statin.

  asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le champ d'étude s'intéressait entre autres au mouvement des yeux et aux fonctions de l'oreille interne; à l'élongation de la colonne vertébrale et aux maux de dos; à la quantité d'énergie dépensée au cours d'un vol spatial; l'adaptation du système nerveux et les changements dans l'équilibre; la séparation de différentes molécules et cellules entrant dans la composition de mélanges complexes de substances; et pour finir, aux effets consécutifs à un vol spatial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

The STS-042 Mission featured experiments that focused on physiological changes in the weightless environment. Subjects of study included: eye motion and the inner ear; the elongation of the spine and back pain; energy expenditure during a spaceflight; the nervous system and changes in the balance system; the separation of certain kinds of molecules and cells from complex mixtures; and finally, the after-effects of spaceflight.

  9 Hits www.greenfacts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.3 Il existe également un lien entre l'exposition aux PCB et des effets neurologiques, tels que des engourdissements et des maux de tête, des infections plus fréquentes et des altérations de la peau, en particulier des éruptions cutanées et la chloracné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenfacts.org as primary domain	6.3 La exposición a los PCB se ha vinculado también con efectos neurológicos, como entumecimiento, dolores de cabeza, infecciones más frecuentes y cambios en la piel, sobre todo sarpullidos y cloracné. Más en inglés…

  2 Hits www.braziliansecretshair.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buffon le signale dans son Histoire Naturelle: "Le lait d'ânesse est un remède éprouvé et spécifique pour certains maux, et l'usage de ce remède s'est conservé depuis les Grecs jusqu'à nous..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolactis.com as primary domain	Buffon drew attention to it in his Natural History: "Donkey's milk is a proven and scientific remedy for certain ills, and the use of this remedy has been preserved from the Greeks until us..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolactis.com as primary domain	Buffon lo segnala nella sua Storia Naturale: «Il latte d’asina è un rimedio efficace e specifico per taluni mali e l'utilizzazione di questo rimedio si è tramandata dai Greci fino a noi...»

  13 Hits www.brickolino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ralentir le cancer, mais il y a plus, car il a également été montré pour ralentir les effets néfastes de la chimiothérapie, naturellement et efficacement, de nombreux effets secondaires chez les personnes ayant subi ce traitement. Les effets secondaires tels que maux de tête ou des muscles, que la marijuana réduit; nausées, et vomissements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pevgrow.com as primary domain	also been shown to naturally and effectively, slows the adverse effects of chemotherapy, which has many side effects in people who undergo this treatment. Side effects such as headaches or muscle, that marijuana reduces; nausea and vomiting.

  healthriskcenter.haifa.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Je rêve de devenir journaliste, pour exposer les maux et les problèmes dont souffre la communauté », explique-t-elle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikeafoundation.org as primary domain	„Ich träume davon, Journalistin zu werden“, sagt sie, „jemand, der Missstände und Probleme in der Gesellschaft aufdeckt.“

  100 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réformes prévues dans le projet de loi C-300 feront en sorte qu'EDC ne puisse plus financer de projets d'extraction minière à l'origine de maux environnementaux et sociaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	The reforms contained in Bill C-300 will help to ensure that EDC no longer funds extractive projects that result in serious environmental and social harm.

  13 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les symptômes d’un début d’empoisonnement au monoxyde de carbone (CO) sont semblables à ceux de la grippe : maux de tête, léthargie, nausée. Si votre détecteur de CO se déclenche et que vous éprouvez ces symptômes, il faut quitter la maison sans tarder, avertir votre compagnie de distribution de gaz et consulter un médecin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	Symptoms of low-level carbon monoxide poisoning are similar to those of the flu – headaches, lethargy and nausea. If your carbon monoxide detector goes off, leave your home immediately, call your gas distribution company and seek medical attention.

  www.centris.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous vous sentez plus léger tout d’un coup et prêt à vous pencher sur la sélection de meubles et bibelots qui iront enjoliver votre nouveau chez vous? Ne manquez pas notre prochaine chronique sur comment organiser une vente de garage lucrative et sans maux de tête!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centris.ca as primary domain	You can now cross the kitchen and library off your list! But it’s important to keep your momentum going – plan to tackle the furniture or knick-knacks that have been gathering dust for years in your basement or shed. Also, don’t miss our next article on how to make some money by decluttering!

  2 Hits www.belgopocket.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les symptômes les plus courants (s’il n’y a pas de complications) sont : arrivée soudaine de fièvre, frissons, maux de tête, courbatures et toux sèche. Les douleurs disparaissent en général après 2 à 7 jours ; la toux peut persister pendant des semaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain	Die häufigsten Symptome (falls keine Komplikationen auftreten) sind: plötzlich einsetzendes Fieber, Frösteln, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen und trockener Husten. Generell klingen die Schmerzen innerhalb von zwei bis sieben Tagen ab; der Husten kann noch wochenlang andauern.

  8 Hits www.hemophilia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les médicaments qui renferment de l'acétaminophène (Tylenol) peuvent être utilisés pour soigner la fièvre, les maux de tête et autres maux et inconforts mineurs. Par contre, il faut éviter à tout prix d’excéder la posologie inscrite sur l'étiquette, car cela pourrait être toxique pour le foie, surtout chez les personnes qui ont contracté le virus de l'hépatite C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemophilia.ca as primary domain	Drugs containing acetaminophen (Tylenol) can be used for fever, headaches and minor aches and pains. However, large doses beyond the levels prescribed on the label should be strictly avoided. They can cause damage to the liver, especially in people who are hepatitis C – positive.

  3 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne cliquez sur aucun lien qui vous semble douteux, ne donnez aucun renseignement personnel par courriel. Une méfiance bien placée vous évitera bien des maux de tête. Voici quelques situations dans lesquelles votre radar personnel de méfiance devrait virer au rouge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Never click on a link that you're not sure of, and never give personal information by email. A little well-placed doubt will save you a world of trouble. Here are some situations where your personal intuitive suspicion should set off alarm bells.

  2 Hits belgopocket.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les symptômes les plus courants (s’il n’y a pas de complications) sont : arrivée soudaine de fièvre, frissons, maux de tête, courbatures et toux sèche. Les douleurs disparaissent en général après 2 à 7 jours ; la toux peut persister pendant des semaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain	Die häufigsten Symptome (falls keine Komplikationen auftreten) sind: plötzlich einsetzendes Fieber, Frösteln, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen und trockener Husten. Generell klingen die Schmerzen innerhalb von zwei bis sieben Tagen ab; der Husten kann noch wochenlang andauern.

  6 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’interdiction des armes de nature à causer des maux superflus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	the prohibition of weapons that cause unnecessary suffering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	il divieto di armi che causano sofferenze inutili

  www.proges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L`école du dos — un programme destiné à prévenir les maux au dos et à corriger les postures erronées aux enfants, adultes et personnes âgées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicco.ro as primary domain	Schmerztherapie mit Stoßwellen — ist eine neue Technologie für die Behandlung der chronischen und akuten Schmerzen des Muskel-Skelett-Systems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicco.ro as primary domain	Scuola delle spalle — si tratta di un programma per la prevenzione dei dolori di spalla e la correzione delle posture viziose per i bambini, adulti ed anziani

  8 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’interdiction des armes de nature à causer des maux inutiles ou superflus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	the prohibition of weapons of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	il divieto di armi che causano sofferenze inutili o superflue

  51 Hits www.oxfordsaudia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les infusions de monarde citron sont recommandées pour combattre les maux de gorge, toux et nausées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethnoplants.com as primary domain	Monarda citriodora infusions are recommended to fight sore throats, coughs and nausea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethnoplants.com as primary domain	Zitronen Monarde Infusionen werden empfohlen, um Halsschmerzen, Husten und Übelkeit zu bekämpfen.