Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'440 Ergebnisse 537 Domänen Seite 8

2 Résultats compmusic.upf.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

With this aim, the curators, together with members of the committee (Álvaro Siza, Fumihiko Maki, Aeron Betsky and Leon van Schaik) have selected a total of 10 architects from Europe and 10 from Asia-Pacific.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ondiseno.com comme domaine prioritaire

La tercera edición de New Trends of Architecture in Europe and Asia-Pacific 2004-2005 ha elegido a RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes para participar como únicos participantes españoles. Uno de los objetivos principales de este proyecto, que tiene como comisarios al arquitecto Dominique Perreult y a Hiroshi Hara, es promover intercambios entre arquitectos a través de la propia arquitectura. Con este objetivo los comisarios junto a miembros del comité (Álvaro Siza, Fumihiko Maki, Aeron Betsky y Leon van Schaik) han seleccionado un total de diez arquitectos provenientes de Europa y diez de Asia y el Pacífico. Cada uno de los arquitectos han elegido dos obras recientes para paticipar en la exposición itinerante y en cada muestra se realizan symposiums y workshops. El recorrido comenzó en Lille (Francia) a finales del año pasado y después fue a Hong Kong. Este mes se realizará en Toquio y más adelante en Cork y Melbourne.

www.en-vie-fashion.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- a “market” area with a traditional meat department, ham cellar and cheese cellar, along with a sushi bar where maki and sashimi are prepared onsite each day;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir carrefour.com comme domaine prioritaire	- une zone « marché » avec boucherie traditionnelle, cave à jambon et cave à fromages, bar à sushis, où makis et sashimis sont préparés chaque jour sur place ;

www.beniculturali.inaf.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Trademark trumps design right in Mik Maki Tic Tac dispute
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novagraaf.com comme domaine prioritaire	Changement juridique pour les titulaires de marques de qualité
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novagraaf.com comme domaine prioritaire	Beschrijvende aanduiding ‘KARELIA’ geweigerd als merk

43 Résultats www.fourseasons.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MAKI AND TEMAKI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fourseasons.com comme domaine prioritaire	ماكي وتيماكي
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fourseasons.com comme domaine prioritaire	巻き寿司と手巻き寿司
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fourseasons.com comme domaine prioritaire	卷物和手卷寿司

5 Résultats www.tanos.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maki and Associates, Tokyo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lichtkunstlicht.com comme domaine prioritaire	Maki and Associates, Tokio

2 Résultats www.vavinvest.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.maki.org.il
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.kke.gr comme domaine prioritaire	ITALY, Communit Party of Italy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.kke.gr comme domaine prioritaire	code:(+9723) phone:6293944 fax:6297263

applicantes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Support for decision-maki...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aip.nagoya-u.ac.jp comme domaine prioritaire	有用農業遺伝子の同定と育種学的利用

wemakeit.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	23.5.2016 – Hisao Maki / Dada Soldier: You will enjoy a personal holiday to celebrate the nothingness in the name of Dada, the psyche and God! At the occasion of your holiday we will hold a Divine Office at 6:30 am dedicated to you and your Dadaist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wemakeit.com comme domaine prioritaire	23.5.2016 – Hisao Maki / Dada Soldatin: Sie gönnen sich einen persönlichen Feiertag und tun im Namen von Dada, der Psyche und Gott nichts! Zudem findet für Sie und Ihr Dadaist am 23.5.2016 um 6.30 Uhr das Offizium statt.

www.tix.is

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	THE HAPPIEST DAY IN THE LIFE OF OLLI MAKI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tix.is comme domaine prioritaire	BESTI DAGUR Í LÍFI OLLI MÄKI

www.smtpeter.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maki Nakajima (Japan) for 34712 days after (for two pianos)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lutoslawski.org.pl comme domaine prioritaire	Maki Nakajima (Japonia) za utwór 34712 days after (na dwa fortepiany)

3 Résultats www.mu-varna.bg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maki Dan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir plgs.keio.ac.jp comme domaine prioritaire	グローバル活動

3 Résultats www.alicorp.com.pe

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maki Athletic Park
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azumino-e-tabi.net comme domaine prioritaire	찾아오시는 길
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azumino-e-tabi.net comme domaine prioritaire	安昙野市牧运动场

2 Résultats www.kri.sfc.keio.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kanetaka Maki
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kri.sfc.keio.ac.jp comme domaine prioritaire	牧兼充

3 Résultats shop.rubbervulk.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maki Odo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir showanomachi.com comme domaine prioritaire	真木大堂

3 Résultats www.jci-net.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	By K. Tomisawa, T. Maki, T. Watanabe and T. Sasaya
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jci-net.or.jp comme domaine prioritaire	地盤改良体を併設する耐震補強技術に関する実験的検討

2 Résultats mycvtheque.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Novartis Campus Basel - Maki office building
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir indian-architects.com comme domaine prioritaire	Novartis Campus - Maki Bürogebäude

www.chinanosz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maki rolls made with noodles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eltriangle.es comme domaine prioritaire	Makis elaborats amb fideus

www.powerofculture.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	by Maki Ueda, location: Bandung. A CELL Incident in cooperation with the Centre for Visual Arts Rotterdam.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir powerofculture.nl comme domaine prioritaire	: eenzelfde installatie op kleinere schaal, ingebouwd in een polyester constructie.

2 Résultats www.econyl.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maki Ohta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir soundlivetokyo.com comme domaine prioritaire	太田真紀

sante.gouv.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Raw fish, eaten in tartar or sushi, sashimi and maki
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sante.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	viandes consommées crues, par exemple sous forme de tartare;

2 Résultats www.italytraveller.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, Maki Makamura's
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italytraveller.com comme domaine prioritaire	"Fiori di pietra"

jfcy.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Assortment of 14 sushi and maki
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bourgtibourg.com comme domaine prioritaire	Assortiment de 14 sushi & maki

3 Résultats www.w3perl.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	TOLVANEN P., MAKI-ARVELA P., SOROKIN, A. B., SALMI, T., MURZIN D. Y.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ircelyon.univ-lyon1.fr comme domaine prioritaire	Descorme C., Gelin P., Lecuyer C., Primet M.

www.masternewmedia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	by Maki - Dosh Dosh
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir masternewmedia.org comme domaine prioritaire	por Maki - Dosh Dosh

www.food-info.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	maki-sushi, or sushi rolls wrapped in seaweed
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir food-info.net comme domaine prioritaire	, sushi rolletjes gewikkeld in zeewier

www.oboe-shop.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1764-1, Aza Nagata, Maki-machi, Tosu-shi, Saga 841-0046　Map
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir naigaitec.co.jp comme domaine prioritaire	邮编：841-0046 佐贺县鸟栖市真木町字长田1764-1 地图请点击此处

3 Hits deliveroo.it

Show text Show cached source Open source URL

However, no sushi spread is complete without a few delectable rolls, maki or temaki. The crabmeat, fresh avocado and cucumber gives us the classic California roll - a favourite with everyone. The Alaska maki is another, with its irresistible salmon, crunchy cucumber and creamy avocado mix.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define deliveroo.it as primary domain

Tuttavia, nessun tour nel mondo del sushi può terminare senza dei deliziosi roll, maki o temaki. La polpa di granchio, l'avocado fresco e il cetriolo formano ilCalifornia roll, uno dei più apprezzati. L'Alaska maki è ha invece salmone, cetriolo e avocado. Solo tu sai cosa ti piace, e se è nei nostri menu il servizio di consegna veloce di Deliveroo ti consegnerà i tuoi piatti giapponesi preferiti in men che non si dica.

6 Hits www.lefooding.eu

Show text Show cached source Open source URL

On his menu: sea bream, bass, cuttlefish, octopus, razor clams, sardines, and a few rarities like live eel or extra fatty tuna. The evening of our visit, we had some outstanding sea urchin gunkan, delicious duck-yuzu sushi, delicate baby maki with salted prune and shiso and a lively black sesame ice cream for dessert.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lefooding.eu as primary domain

signifie « mer ». Plongeons donc tête la première dans cet sobre sushiya, où le chef Hiroki Kuroda (ex-Kitcho à Arashiyama), travaille poiscailles sauvages ou strictement bio. A son menu : dorade, bar, seiche, poulpe, sardine, couteaux… et quelques raretés comme l’anguille vivante ou le thon extra-gras. Ce soir-là : terrible gunkan à l’oursin, savoureux sushis canard-yuzu, délicats baby makis à la prune salée et shiso, et saisissante glace au sésame noir. Pour dessaler tout ça, du saké bien sûr (dassai tout en rondeur) de 9 à 12,50 € le verre, mais aussi quelques rouges à sushis (si, si…), comme Les Perruches de Gérald Vallée ou Cerise de Bernard Gripa (6,50 € le verre, 15 à 38 € la bouteille). Formules 13,50 à 33 € (midi), menu 38 € (boisson incluse, midi et soir), carte 31-63 €. // T.M.

www.genetics.hhu.de

Show text Show cached source Open source URL	“Architects Can Control Only Certain Things”: the video interview with Fumihiko Maki
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define digicult.it as primary domain	“Gli architetti possono controllare solo determinate cose”: la video intervista con Fumihiko Maki

2 Hits www.irati.org

Show text Show cached source Open source URL	2015 Tobe Maki Schalarship Foundation
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ciatu.tottori-u.ac.jp as primary domain	公益財団法人　戸部眞紀財団　平成27年度奨学生募集について

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

maki – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch