saure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19'441 Résultats   404 Domaines   Page 10
  www.rieranadeu.com  
Fes de la teva estada a l'Hotel Barcelona Catedral uns dies encara més especials allotjant-te a la millor habitació de l'hotel. Situada a l'últim pis i al costat de la piscina, gaudeix de més espai i de les millors vistes a Barcelona.
Make your time at Hotel Barcelona Catedral even more special by staying in the very best room. Located on the top floor and next to the hotel swimming pool, here you’ll unwind in more space and marvel at the best views over the city.
Faites de votre séjour dans l'Hôtel Barcelona Catedral des journées encore plus spéciales en vous hébergeant dans la meilleure chambre de l'hôtel. Située au dernier étage et à côté de la piscine de l'hôtel, profitez de plus d'espace et des meilleures vues sur la ville.
Machen Sie aus Ihrem Aufenthalt im Hotel Barcelona Catedral etwas Besonderes und übernachten Sie im besten Zimmer des Hotels. Im obersten Stockwerk neben dem Hotelpool, genießen Sie mehr Platz und die beste Aussicht auf die Stadt.
Haz de tu estancia en el Hotel Barcelona Catedral unos días aún más especiales alojándote en la mejor habitación del hotel. Situada en el último piso y junto a la piscina del hotel, disfruta de más espacio y de las mejores vistas a la ciudad.
Per rendere ancora più esclusivo il vostro soggiorno all’Hotel Barcelona Catedral, potrete scegliere la migliore camera dell’Hotel. Situata all’ultimo piano, vicino alla piscina in terrazza, offre ancora più spazio e una delle migliori viste sulla città.
Сделайте ваше короткое пребывание в отеле Barcelona Catedral еще более особенным, остановившись в лучшем номере отеля. Этот номер расположен на верхнем этаже, рядом с бассейном отеля. Насладитесь большим пространством и лучшим видом на город.
  2 Hits www.dtih.dk  
La subasta, avui en dia es mecanitzada, però, fins fa poc, encara es podien escoltar el cant dels preus, que eren tallats pel crit d’ un comprador. El visitant podra disfrutar de la venda de peix en directe des d’ un pasadis al 1er pis que rodeja la cinta transportadora de peix i des d’ on es divisen les grades amb els compradors.
La subasta, hoy en dia es mecanizada, pero, hasta hace poco, todavía se podían escuchar el canto de los precios, que eran interrumpidos por el grito de un comprador. El visitante podrá disfrutar de la venta del pescado en directo desde un pasadizo en el 1er piso que rodea la cinta transportadora de pescado y desde donde se divisan las gradas con los compradores.
  www.ulissenet.it  
clami la devol Tradicionalment, en vendre un pis, el propietari havia de pagar a l’Ajuntament la famosa “plusvàlua municipal”. Aquest impost no entrava a valorar el guany o pèrdua de la transacció sinó únicament es limitava gravar el suposat increment☛
Tradicionalmente, al vender un piso, el propietario debía pagar al Ayuntamiento la famosa “plusvalía municipal”. Este impuesto no entraba a valorar la ganancia o pérdida de la transacción sino únicamente se limitaba gravar el supuesto incremento del valor del terreno☛
  www.ststwincaverns.hk  
Pis de poca llum. Filtres de llum blava per augmentar el contrast i l'augment de la percepció de profunditat en una àmplia varietat de condicions.
Flat to low light. Filters blue light to boost contrast and increase depth perception in a wide variety of conditions.
Faible luminosité. Filtres de lumière bleue augmentent les contrastes et la perception de profondeur dans une large variété de conditions.
Wohnung zu wenig Licht. Filter blaues Licht, um den Kontrast und Tiefenwahrnehmung Anstieg in einer Vielzahl von Bedingungen zu steigern.
Piso de poca luz. Filtros de luz azul para aumentar el contraste y el aumento de la percepción de profundidad en una amplia variedad de condiciones.
Appartamento di scarsa illuminazione. Filtri di luce blu per aumentare la percezione di contrasto e la profondità aumento in un'ampia varietà di condizioni.
Plano de pouca luz. Filtros de luz azul para aumentar o contraste e aumento de percepção de profundidade em uma ampla variedade de condições.
Flat hämärässä. Suodattimet sininen valo parantaa kontrastia ja lisätä syvyysnäköä erilaisia ​​ehtoja.
Flat til svakt lys. Filtre blått lys for å øke kontrasten og øke dybdesynet i en rekke forhold.
Mieszkanie na słabym świetle. Filtry niebieskie światło, aby zwiększyć kontrast i postrzeganie głębi wzrost w wielu różnych warunkach.
Våning till svagt ljus. Filter blått ljus för att öka kontrasten och öka djupseende i en mängd olika förhållanden.
  lowrance.biz  
satisfet. un petit pis de la cintura elàstica que després d'algunes aplicacions tendeixen a conduir (em refereixo a la compra anterior serà vist per aquests 2). cordialment
satisfied. a small flat for the elastic waist that after a few uses tend to drive (I mean the previous purchase will be seen for these 2). cordially
satisfaite. un petit bémol pour l´élastique de la taille qui au bout de quelques utilisations à tendance à rouler (je parle du précédent achat on verra pour ces 2 là). cordialement
zufrieden. eine kleine Wohnung für die elastische Taille, dass nach ein paar Anwendungen sind in der Regel (ich die vorherigen Kauf für diese 2 bedeuten gesehen wird) zu fahren. herzlich
satisfecho. un pequeño piso de la cintura elástica que después de algunas aplicaciones tienden a conducir (me refiero a la compra anterior será visto por estos 2). cordialmente
soddisfatto. un piccolo appartamento per l'elastico in vita che dopo alcuni usi tendono a guidare (mi riferisco al precedente acquisto sarà visto per questi 2). cordialmente
satisfeito. um pequeno apartamento para a cintura elástica que depois de alguns usos tendem a conduzir (me refiro a compra anterior será visto para estes 2). cordialmente
tevreden. een beetje plat voor het elastiek van het formaat dat na een aantal toepassingen heeft de neiging om te rijden (ik bedoel de vorige zullen kopen voor deze 2). hartelijk
opfyldt. en lille flad for den elastik i taljen, at efter et par anvendelser tendens til at køre (jeg mener den tidligere køb vil blive set for disse 2). hjerteligt
fornøyd. en liten flat for elastisk midje som etter noen bruker en tendens til å kjøre (jeg mener den tidligere kjøp vil bli sett på disse to). hjertelig
uppfyllda. en liten platt för resår i midjan som efter några användningar tenderar att köra (jag menar den tidigare köp kommer att ses för dessa två). hjärt
  www.palast-orchester.de  
La xerrada tindrà lloc a la Seu de la UOC del Vallès Occidental-Terrassa (Centre Cultural Caixa Terrassa, Rambla d’Egara, 340, 3r pis, Terrassa). L’accés és lliure i gratuït, però heu de confirmar l’assistència enviant un correu a l’adreça electrònica cvallester@uoc.edu.
La charla tendrá lugar en la Sede de la UOC del Vallès Occidental-Terrassa (Centre Cultural Caixa Terrassa, Rambla d’Egara, 340, 3.er piso, Terrassa). El acceso es libre y gratuito, pero debéis confirmar la asistencia enviando un correo a la dirección electrónica cvallester@uoc.edu.
  8 Hits www.monbus.es  
- Ayats Bravo IR y Setra S431 DT: ambdós de doble pis.
- Ayats Bravo IR y Setra S431 DT: with double-decker.
- Ayats Bravo IR et Setra S431 DT: les deux de doubles niveaux.
- Ayats Bravo IR y Setra S431 DT: ambos de doble piso.
- Ayats Bravo IR e Setra S431 DT: ambos de dobre piso.
  4 Hits imaisd.usc.es  
UB, Campus Raval (Montalegre 6, Bcn), Aula 309, 3r pis. Organitza: Institut Català d’Antropologia
UB, Campus Raval (Montalegre 6, Bcn), Aula 309, 3r piso. Organiza: Institut Català d’Antropologia
UB, Campus Raval (Montalegre 6, Bcn), Aula 309, terzo piano. Organizza: Institut Català d’Antropologia
  www.ciudadanos-cs.org  
Pis
Piso
Pisua
  www.guardiacivil.es  
Si el pis ha estat comprat a altre propietari, o si és de nova construcció i han tingut accés diverses persones, és aconsellable canviar el pany.
Anote los datos de los vehículos y/o personas que merodean por los alrededores de la vivienda.
  inappropriatemonuments.org  
- A l'alçada del pis superior, està la bassa de subministrament d'aigua, avui convertida en hort.
- À la hauteur de l'étage supérieur, le radeau de fourniture d'eau est, aujourd'hui transformé en verger.
- A la altura del piso superior, está la balsa de suministro de agua, hoy convertida en huerto.
  4 Hits estudis.uib.es  
Els serveis administratius del CEP estan ubicats al primer pis de l'Edifici Antoni M. Alcover i Sureda.
Los servicios administrativos del CEP están ubicados en el primer piso del Edificio Antoni M. Alcover i Sureda.
  3 Hits spl.ua.es  
Per a saber quins barris d'Alacant són més interessants per a llogar un pis, mira el mapa ací. T'hi hem posat també les línies d'autobús més interessants (24 i 34).
If you want to know which neighborhoods are the best for renting a flat, check the map here. We have also higlighted the most interesting bus lines (24, 34).
  9 Hits www.inox.com  
acompanyats de la pròpia artista, Filomena Menacho. I al primer pis, una tècnica del CDMT us guiarà per l’exposició semipermanent
acompañados de la propia artista, Filomena Menacho. Y en el primer piso, una técnica del CDMT os guiará por la exposición semipermanente
  3 Hits estudis.uib.cat  
Com ho he de fer per trobar un pis compartit amb altres estudiants?
¿Cómo lo tengo que hacer para encontrar un piso compartido con otros estudiantes?
  6 Hits www.gskill.com  
2009-12-21 G.Skill PIS DDR3 2200 CL7-Review on Guru 3d
2010-02-27 G.Skill PIS DDR3 2200 CL7-Review on Purepc.pl
  www.muface.es  
Pis
Pisua
  10 Hits energyfarm.kr  
Als anys cinquanta és contractada per Vintila Horia com a corresponsal de l’Agència Literària Acer a Barcelona i quan aquest, l’any 1960, decideix vendre l’agència, Carmen Balcells s’estableix pel seu compte en el mateix pis on viu de lloguer.
Carmen Balcells nace en Santa Fe de Segarra, Lérida, en 1930. En los años 50 es contratada por Vintila Horia como corresponsal en Barcelona de la Agencia Literaria Acer, y cuando este, en 1960, decide vender la agencia, Carmen Balcells se establece por su cuenta en el mismo piso en el que vive de alquiler. En muy pocos años revoluciona el panorama editorial al desterrar los contratos vitalicios y establecer cláusulas de cesión de derechos de una obra por tiempo limitado. Gracias a su lucha, que emprende sola, los escritores pueden empezar a vivir de los beneficios que generan sus obras y su labor contribuye a impulsar una etapa de oro en las letras hispanoamericanas, conocida como el Boom.
  nasoa.edu.ua  
Actualment, només el 21,3 % dels joves a Espanya entre 18 i 34 anys han pogut emancipar-se. Aquesta dada del Consell de la Joventut d’Espanya dóna una idea de com n’és, de difícil trobar un pis de lloguer barat com a primer habitatge.
Es el momento de dar un paso más en tu carrera profesional. Has finalizado tus estudios y quieres seguirte formando. Tienes claro que te gustaría especializarte, pero todavía no has decidido cuál será el lugar ideal para hacerlo. Aun así, si
  www.sanshinkinzoku.co.jp  
Aprofitant la nacionalitat francesa de la dona, la família aconseguí arribar a Perpinyà i després a París. El seu pis a la capital francesa fou un dels centres d’ajuda per localitzar i posar en contacte periodistes espanyols exiliats.
Aprovechando la nacionalidad francesa de su mujer, la familia consiguió llegar a Perpiñán y después a París. Su piso de la capital francesa fue uno de los centros de ayuda para localizar y poner en contacto periodistas españoles exiliados. En calidad de representante de la Federation International de Journalistes (FIJ), Torrents pudo facilitar gestiones e intentar ayudar a periodistas detenidos en los campos de concentración franceses.
  lightragaz.com  
Pere Quera Joiers disposa d’un taller de creació i confecció de joies al primer pis de la boutique del carrer Argenteria de Girona. Joies personalitzades i dissenys clàssics i d’avantguarda fets amb tot tipus de materials nobles i pedres precioses.
Pere Quera Joiers dispone de un taller de creación y confección de joyas en el primer piso de la boutique de la calle Argenteria de Girona. Joyas personalizadas y diseños clásicos y de vanguardia hechos con todo tipo de materiales nobles y piedras preciosas.
  2 Hits www.baued.es  
Bau ofereix un espai virtual de contacte exclusiu per tota la comunitat Bau. Aquí hi podràs trobar anuncis per compartir transport, pis, material, espais de treball... Pots posar a la disposició d’altres companys allò que ja no fas servir o trobar allò que necessites.
BAU provides a virtual contact exclusively for the BAU community. Here you will find a bulletin board with advertisements to share transport, flats, materials, work areas ... You can make what you do not use available to other classmates  or find what you need.
Bau ofrece un espacio virtual de contacto exclusivo para toda la comunidad Bau. Aquí podrás encontrar anuncios para compartir transporte, piso, material, espacios de trabajo... Puedes poner a la disposición de otros compañeros aquello que ya no utilizas o encontrar aquello que necesitas.
  sleeknote.com  
A la planta baixa es troben l’entrada, els magatzems, la biblioteca i diferents espais de treball. Al primer pis hi ha dues sales d’exposició, la recepció i la botiga. La teulada és una terrassa que recupera l’antic perfil del turó des de la qual es pot contemplar tota la plana del Vallès i la serralada prelitoral.
El edificio se levanta en el interior de una antigua cantera situada a poniente del cerro. Esta disposición hace que se integre en su entorno natural de tal manera que resulta casi invisible y no quita protagonismo a los más de 6 000 m2 de restos arqueológicos recuperados. Tiene una superficie de 1.070 m2 y está dividido en dos plantas. En la planta baja se encuentran la entrada, los almacenes, la biblioteca y diferentes espacios de trabajo. En el primer piso hay dos salas de exposición, la recepción y la tienda. El tejado es una terraza que recupera el antiguo perfil de la colina desde la que se puede contemplar toda la llanura del Vallés y la cordillera prelitoral.
  2 Hits www.julius-kuehn.de  
Les sales d'espera que componen el centre, així com la cafeteria situada al pis superior i les múltiples sales d'espera, són alguns detalls que demostren l'èmfasi prioritari per maximitzar la comoditat dels nostres pacients.
Having been built in the late 1930s, the building housing the Barraquer Ophthalmology Centre still maintains today, in all aspects, its modern and avant-garde style. We have all the necessary tools to complete any ophthalmologic examination or tests. We also have seven high-tech operating rooms and seven boxes for LASIK surgery. The spacious waiting rooms that make up the centre, such as the cafeteria located on the top floor and multiple waiting rooms, are some details that show the priority to maximize the comfort of our patients.
  www.masaj-dayr.ro  
Però el canvi ha estat simplement de pis. Perquè ens mantenim en el número 465 de l'Avinguda Diagonal, ara ocupant el principal primera. Ara ja sabeu on som. Estarem encantats de rebre-us a la nostra nova casa.
Pero el cambio ha sido simplemente de piso. Porque nos mantenemos en el número 465 de la Avinguda Diagonal, ahora ocupando el principal primera. Ahora ya sabéis dónde estamos. Estaremos encantados de recibiros en nuestra nueva casa.
  www.mirabeau.nl  
El gran secret de l'Hotel Jazz és la seva increïble piscina, al vuité pis, en una espectacular terrassa & solàrium amb vistes sobre la Plaça Universitat i tot el centre de Barcelona.
One of the hidden gems of Hotel Jazz is its fabulous hotel pool in Barcelona, located on the 8th floor, amidst a spacious terrace with magnificent panoramic views of the entire city.
Un des bijoux cachés de l'Hôtel Jazz est sa fabuleuse piscine à Barcelone, située au 8ème étage au milieu d'une terrasse spacieuse offrant une vue panoramique magnifique sur toute la ville.
Das schicke Hotel Jazz einen erstaunlichen Pool und Sonnenterrasse im 8. Stock, ein wirklich einzigartiger Orrt zum Entspannen nach Ihrem Trip durch das Gotische Viertek oder den Raval oder nach einem Besuch der Meisterwerke Gaudis im Eixample.
Un moderno, cosmopolita, vivace hotel nel cuore di Barcellona, il elegante Hotel Jazz dispone di piscina e solarium al 8 ° piano e un luogo davvero unico per rilassarsi dopo un viaggio attraverso quartiere gotico della città e il Raval, o visitando alcuni dei capolavori di Gaudí in Eixample.
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
Peus Northwave Estiu Plantilla Interior Pis
Northwave Summer Footbed Flat feet
Northwave Summer Footbed Flat feet
Northwave Summer Footbed Flat feet
Northwave Verão Footbed Pés chatos
Northwave Summer Voetbed platvoeten
Northwave Summer fodsål Flade fødder
Northwave Summer Fotseng Flate føtter
Lato wkładka płaskostopie Northwave
Northwave Summer Fotbädd Platta fötter
  2 Hits www.liceubarcelona.cat  
El Saló dels Miralls és un espai de descans de 354 m2 salvat de l'incendi de 1994 i restaurat curosament. Es troba en el primer pis del Teatre. És un espai on es conserva intacta l'atmosfera de l'antic Teatre del Liceu.
The Mirrored Salon is an interval area of 354 m2 saved from the fire of 1994 and carefully restored. It is on the first floor of the Theatre. It is a part of the Theatre where the atmosphere of the old Liceu survives intact.
El Saló dels Miralls es un espacio de descanso de 354 m2, salvado del incendio de 1994 y restaurado cuidadosamente. Se encuentra en el primer piso del Teatro. Es un espacio donde se conserva intacta la atmósfera del antiguo Teatro del Liceu.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10