|
|
Atbilstoši dabiskās krastmalas reljefa īpatnībām stilizēti un abstrahēti veidotās nogāzes, paaugstinājumi un terases, kā arī kanāli un līkumotie strauti, saplūst kopā, veidojot jauno parka teritoriju. Dažādie koki un bruģēto taciņu tīkls piešķir ainavai nobeiguma akcentu.
|
|
|
The design for the open spaces is such that it evokes the natural contours of the river Main, picking up on typical elements of the flood plain and transforming them into a diversified park landscape. Topographical elements of the natural flood plains are stylised and abstracted with corresponding slopes, plateaus and terraces, or with water channels and meandering streams, and blended together to form a new parkland. A variety of trees and a range of paved paths add the finishing touches. The requisite security measures have been integrated into the landscape design.
|
|
|
Les espaces ouverts sont conçus de telle manière qu’ils évoquent les contours naturels du Main, rassemblant certains éléments typiques de la plaine fluviale pour les transformer en un paysage de parc diversifié. Les éléments topographiques de la plaine fluviale sont stylisés, représentant de manière abstraite les pentes, les plateaux et les terrasses correspondants ou les cours d’eau et les méandres, et sont associés pour former un nouveau paysage de parc. Divers arbres et plusieurs chemins pavés lui donnent la touche finale. Les mesures de sécurité nécessaires ont été intégrées dans la conception de l’environnement.
|
