Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'467 Ergebnisse 546 Domänen Seite 8

41 Treffer www.cim.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	By Simon Rees
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cim.org als Prioritätsdomäne definieren	Par Simon Rees

www.alexandrasaheb.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Berlin-based artist Stefan Schuster has invited the following artists to rework his original drawings (ink on tracing paper, A4 format): Matthew Antezzo (USA), Michael Baers (USA), Raphael Danke (D), Sean Gallaghar (CAN), Gregor Hildebrandt (D), Jacob Dahl Jürgensen (DK), Rufus Kraus (D), Dan Rees (UK), Gitte Schäfer (D), Cornelia Schmidt-Bleek (D), Thomas Seidemann (D), Annika Ström (S), Katja Strunz (D), Alexander Wolff (D), Christine Würmell (D) and special guest Herbert Achternbusch (D).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alexandrasaheb.de als Prioritätsdomäne definieren

Der in Berlin lebende Künstler Stefan Schuster hat die Künstlerinnen und Künstler Matthew Antezzo (USA), Michael Baers (USA), Raphael Danke (D), Sean Gallaghar (CAN), Gregor Hildebrandt (D), Jacob Dahl Jürgensen (DK), Rufus Kraus (D), Dan Rees (UK), Gitte Schäfer (D), Cornelia Schmidt-Bleek (D), Thomas Seidemann (D), Annika Ström (S), Katja Strunz (D), Alexander Wolff (D), Christine Würmell (D) und als besonderen Gast Herbert Achternbusch (D) eingeladen, von ihm angefertigte Originalzeichnungen (Tusche auf Transparentpapier, im Format A4) zu überarbeiten. Schusters Zeichnungen basieren auf einer reduzierten und abstrakten Linienführung, die viel Interpretationsspielraum erlaubt. Alle Angefragten wurden gebeten drei bis vier Zeichnungen auszusuchen, um sie als Original und ohne jede weitere Vorgabe zu überarbeiten.

2 Treffer www.b1b2b3.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Rare earth elements (REEs) are an indispensable component of the digital technologies that are now an integral part of our everyday life. Yet their biological role has been discovered only recently. A few years ago it became apparent that these metals are essential elements for methano- and methylotrophic bacteria.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cup.lmu.de als Prioritätsdomäne definieren

Selten-Erd-Elemente (SEE) sind aus fast keiner alltäglichen Technologie mehr wegzudenken. Ihre Bedeutung für Stoffwechselprozesse in der belebten Natur hingegen ist erst seit kurzem belegt. So wurde ihre biologische Rolle erst vor wenigen Jahren entdeckt und ihre Funktion als essentielle Elemente für bestimmte Bakterien wird nun erforscht. Das Bakterium Methylacidiphilum fumariolicum SolV beispielsweise ist strikt abhängig von Seltenen Erden wie Lanthan und Cer und kann, wie nun gezeigt wurde, sogar „Europium in seinen Stoffwechselprozessen nutzen“, wie Lena Daumann sagt, Professorin für Bioanorganische Chemie an der LMU.

www.orderofmalta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	‘The response to appeal has been fantastic” said Order of Malta Fundraising Manager in Australia, Michelle Rees. “Not only have we received a number of generous donations from members of the Order, corporate sponsors and the Catholic community, but we have been overwhelmed by the number of letters we have received in support of the project.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren	« La réponse à l’appel a été fantastique », a déclaré la responsable de la collecte de fonds de l’Ordre de Malte, Michelle Rees. « Non seulement nous avons reçu un certain nombre de généreux dons de membres de l’Ordre, de la part d’entreprises sponsors ainsi que de la communauté catholique, mais nous avons été submergés par le nombre de lettres manifestant un soutien à ce projet. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren	„Die Resonanz auf unseren Appell war fantastisch“, sagte Michelle Rees, die Verantwortliche für das Spendenaufkommen des Malteserordens in Australien. „Wir haben nicht nur großzügige Spenden von den Ordensmitgliedern, von Firmen und von katholischen Organisationen erhalten, sondern wir waren auch überwältigt von den unzähligen Zuschriften, die unser Projekt unterstützen“.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren	“Hemos tenido una respuesta fantástica”, afirma la Directora de Fondos de la Orden de Malta, Michelle Rees. “No sólo hemos recibido varios donativos generosos de miembros de la Orden, empresas patrocinadoras y la comunidad católica, sino que nos hemos visto desbordados por el número de cartas que hemos recibido en apoyo al proyecto”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren	“La risposta al nostro appello è stata fantastica”, ha detto Michelle Rees responsabile per la raccolta fondi dell’Ordine di Malta in Australia. “Non solo abbiamo ricevuto generose donazioni da parte dei membri dell’Ordine, di aziende e della comunità cattolica, ma siamo stati sopraffatti dal numero di lettere che ci sono arrivate a sostegno del progetto”.

www.t-systems.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mina-Rees-Str. 10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen t-systems.com als Prioritätsdomäne definieren	Philipp-Reis-Platz 1

www.cira-acri.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rees Kassen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apuo.ca als Prioritätsdomäne definieren	David Bryce

4 Treffer ttledlight.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rees A, 1921 MY
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carfolio.com als Prioritätsdomäne definieren	Oldsmobile 37-A, 1921 MY
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carfolio.com als Prioritätsdomäne definieren	Moon 6-48 Touring, 1921 MY
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carfolio.com als Prioritätsdomäne definieren	Moon 6-48 Touring, 1921 MY

2 Treffer www.compensalife.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Station Basel/ Upper Rhine (above) and Rees/ Lower Rhine (below): changes in the river regime in the form of intra-year discharge in the 20 century.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chr-khr.org als Prioritätsdomäne definieren	Pegel Basel / Oberrhein (oben) und Rees / Niederrhein (unten): Veränderungen im Abflussregime in Gestalt des innerjährlichen Abflussgangs im 20. Jahrhundert (Standardisierungsreferenz: Zeitraum 1901-2000)

www.cadth.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Taylor RS, Brown A, Ebrahim S, Jolliffe J, Noorani H, Rees K, et al. Exercise-based rehabilitation for patients with coronary heart disease: systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Taylor RS, Dalal H, Jolly K, Moxham T, Zawada A. Home-based versus centre-based cardiac rehabilitation. Cochrane Database Syst Rev.

www.beachpark.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Edward Lewis and William Evan were carpenters; John Jenkins the blacksmith; Issac Thomas split lathes and William Harry supplied lime and Rees Howell found animal hair for mixing into the plaster. Specialist craftsmen, John Whitcom the tiler and James Millard the plasterer and his assistants Thomas Hale and Samuel Kemish were brought from England.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen margamcountrypark.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

Mae'r gweithwyr a gludodd ac a balodd yn parhau'n anhysbys, cawsant eu goruchwylio gan John Snook, y garddwr a ddaeth o Wiltshire i drin gerddi Margam. Roedd Edward Lewis a William Evan yn seiri; John Jenkins yn gof; roedd Issac Thomas yn rhannu turnau, William Harry yn cyflenwi calch a Rees Howell yn dod o hyd i flew anifeiliaid i'w gymysgu yn y plastr. Y crefftwyr arbenigol oedd John Whitcom y teilwr a James Millard y plastrwr. Daeth ei gynorthwywyr Thomas Hale a Samuel Kemish o Loegr.

8 Treffer www.mithuntraining.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Madeleine Rees, General Secretary of the Womens International League for Peace and Freedom, said the only way for countries in the Balkans to become fully democratic is to improve the status of women, especially women victims of war.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen detektor.ba als Prioritätsdomäne definieren	Jedini način da zemlje regiona izgrade potpuno demokratsko društvo, prema riječima Madeleine Rees, generalne sekretarice Međunarodne lige žena za mir i slobodu, jeste poboljšanje položaja žena, a posebno žrtava nasilja.

www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It was a physical and an aesthetic desert. Its landscape was overwhelming in its emptiness, "... its awesome, inhuman scale" said Ronald Rees, and it was lonely. The land and sky offered nothing to comfort the traveller, especially the European, so accustomed to streams, trees, forests and hills.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Selon les explorateurs qui y sont venus, la région n'offrait rien d'autre que des fourrures. Il s'agissait d'un désert physique et esthétique. Son paysage était saisissant par le vide qui en émanait, « ...son immensité terrifiante, inhumaine », a dit Ronald Rees, sans parler de l'isolement. La terre et le ciel n'avaient rien de réconfortant pour le voyageur qui, venant généralement d'Europe, était si habitué à voir des cours d'eau, des arbres, des forêts et des collines. La prairie était, selon William Butler, « Une terre de désolation ». Parlant de l'isolement de la prairie, Alexander Sutherland écrivait « ...à mesure que nous y avançons, nous nous isolons de plus en plus comme si nous étions en pleine mer. »

2 Treffer www.cerc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Erin Rees represented Ian Gardner, CERC in Aquatic Epidemiology at the University of Prince Edward Island. Rees, a research scientist, said she believes the aquaculture industry has the potential to support the world’s growing appetite for animal protein.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cerc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Ian Gardner, titulaire de la CERC sur l’épidémiologie aquatique de l’University of Prince Edward Island, était représenté par la chercheure Erin Rees, qui croit que l’aquaculture a le potentiel de soutenir la demande croissante de protéines animales à l’échelle mondiale. Le travail effectué au Centre des sciences de la santé aquatique du Collège vétérinaire de l’Atlantique vise à améliorer la santé de l’écosystème et la viabilité biologique et économique de l’aquaculture au Canada et dans le monde.

www.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Just after the signing of the Greenchoice Forze sponsorship contract. From left to right: Professor Jacob Fokkema, Rector Magnificus of TU Delft; Edgar van Os, President of Formula Zero Team Delft; and Rob van Rees, General Manager of Greenchoice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Bijschrift foto: van links naar rechts: De rector magnificus van de TU Delft, prof. dr. ir. Fokkema, Edgar van Os, voorzitter van de stichting Formula Zero team Delft en drs. Rob van Rees, algemeen directeur van Greenchoice, net na de ondertekening van het sponsorcontract voor de Greenchoice Forze auto

estudis.uib.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gravelle, H. and Rees, R. Microeconomics, Pearson-Prentice Hall, 2006
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estudis.uib.cat als Prioritätsdomäne definieren	Gravelle, H. yRees, R. Microeconomía, Pearson-Prentice Hall, 2006

2 Treffer www.amros.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	According to scientists, an entire planet and a half isn’t enough anymore. The planet’s ecological footprint is far greater than the natural resources we are consuming. Two researchers – William Rees and Mathis Wackernagel – introduced first the idea of…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen la-raia.it als Prioritätsdomäne definieren	Secondo gli scienziati un pianeta e mezzo oggi non basta più: l’impronta ecologica del Pianeta è di molto superiore alle risorse primarie che stiamo consumando. Il concetto d’impronta è stato introdotto nel 1996 da due ricercatori, William Rees e Mathis…

www.brs.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eight original paintings depict Sir Kyffin Williams RA, by Karel Lek MBE, RCA, Malcolm Edwards RCA and Ann Lewis RCA. Also stock Limited Edition Christian Books on the History of Methodism in Anglesey from 1730 - 2011 by Professor D Ben Rees, Liverpool.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen angleseyartsforum.org als Prioritätsdomäne definieren	Mae wyth o luniau gwreiddiol yn darlunio Syr Kyffin Williams RA, gan Karel Lek MBE, RCA, Malcolm Edwards RCA ac Ann Lewis RCA. Mae gennym hefryd Lyfrau Cristnogol Argraffiadau Cyfyngedig ar Hanes Methodistiaeth ym Môn o 1730 i 2011 gan yr Athro D Ben Rees, Lerpwl.

3 Treffer www.cnsc-ccsn.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biography of Charles Thomson Rees Wilson
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnsc-ccsn.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Biographie de Wilhelm Conrad Röntgen

3 Treffer nuclearsafety.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biography of Charles Thomson Rees Wilson
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nuclearsafety.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Biographie de Wilhelm Conrad Röntgen

3 Treffer www.nuclearsafety.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biography of Charles Thomson Rees Wilson
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nuclearsafety.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Biographie de Wilhelm Conrad Röntgen

www.xtremegreece.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Claire Rees, United Kingdom,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thethinkingtraveller.com als Prioritätsdomäne definieren	The overall experience was wonderful!

www.evestraonkologia.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jan Boeckhorst is born in either Münster or Rees.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barokinvlaanderen.vlaamsekunstcollectie.be als Prioritätsdomäne definieren	Jan Boeckhorst wordt in Münster of Rees geboren.

gsuite.google.co.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	—Damon Rees, CIO, Woolworths
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gsuite.google.co.in als Prioritätsdomäne definieren	Google のクラウドでデータを保護

www.krachtvancultuur.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Watch the video 'Snippets, Video extracts from the daily routine of the students of the Kattaikkuttu Youth Theatre School'. (© Sue Rees, 2006) >>>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen krachtvancultuur.nl als Prioritätsdomäne definieren	Bekijk de video 'Snippets, Video extracts from the daily routine of the students of the Kattaikkuttu Youth Theatre School'. (© Sue Rees, 2006) >>>

3 Treffer www.amos.auto.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ellesmere Port The Welsh Missionary Witness in Ellesmere Port (1907-2007), by D Ben Rees.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen capeli.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Casmael Capel y Bedyddwyr Smyrna, Casmael 1827-2002: 175 blwyddyn. Y Capel, 2002. 80tt.

www.ghvv.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	New pics and video of Robert and Rees at Water For Elephants’s press conference in Sidney (updated)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twilightfansitalia.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuove immagini e video di Robert e Reese alla conferenza stampa di WFE a Sidney (aggiornato)

gsuite.google.com.au

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	—Damon Rees, CIO, Woolworths
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gsuite.google.com.au als Prioritätsdomäne definieren	クラウドなら、仕事がより安全に

fr.contactoffice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dee Rees's civil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apr-news.fr als Prioritätsdomäne definieren	Back to top

www.endvawnow.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pettifor A.E., D. Measham, H.V. Rees and N.S. Padian. 2004. “Sexual Power and HIV Risk, South Africa.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen endvawnow.org als Prioritätsdomäne definieren	29 (11): 1233-1248. http://people.oregonstate.edu/~flayb/TTI%20citations/Sexual%20behavior/Petersen%20et%20al%2005%20Sexual%20violence%20in%20S%20Africa.pdf.

3 Treffer www.cnsc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biography of Charles Thomson Rees Wilson
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnsc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Biographie de Wilhelm Conrad Röntgen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch