dh – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'086 Résultats   832 Domaines   Page 3
  ar2006.emcdda.europa.eu  
(36)  Including France and England, both of which have established full-blown hepatitis C prevention strategies: Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) and Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/) respectively.
(36)  Y compris la France et l’Angleterre, qui ont toutes deux des stratégies complètes de prévention de l’hépatite C: Plan national Hépatites virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) et Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/), respectivement.
(36) Darunter auch in Frankreich und England, die beide vollständige Strategien zur Hepatitis-C-Prävention verabschiedet haben: Plan National Hepatites Virales C et B [Nationaler Plan zur Virushepatitis C und B] (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) bzw. Hepatitis C: Action Plan for England [Hepatitis C: Aktionsplan für England], 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36)  Entre los que se incluyen Francia e Inglaterra, que han establecido estrategias integrales para prevenir la hepatitis C: Plan National Hepatites Virales C et B [Plan nacional sobre el virus de la hepatitis C y B] (2002-2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) y Hepatitis C: Action Plan for England, [Hepatitis C: Plan de acción para Inglaterra] 2004 (http://www.dh.gov.uk/), respectivamente.
(36)  Tra questi Francia e Inghilterra, che hanno elaborato entrambe strategie di prevenzione dell’epatite C ben rodate: “Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005)“ (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) e “Hepatitis C: Action Plan for England”, 2004 (http://www.dh.gov.uk/), rispettivamente.
(36)  Incluindo a França e a Inglaterra, que instituíram estratégias circunstanciadas para a prevenção da hepatite C: Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) e Hepatite C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/) respectivamente.
(36)  Όπως στη Γαλλία και την Αγγλία, οι οποίες έχουν αμφότερες εκπονήσει ολοκληρωμένες στρατηγικές για την πρόληψη της ηπατίτιδας C: Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) και Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/) αντίστοιχα.
(36)  Tot die landen behoren Frankrijk en Engeland, die beide volwaardige strategieën ter preventie van hepatitis C hebben vastgesteld, respectievelijk Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) en Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36) Včetně Francie a Anglie, které obě vytvořily propracované strategie prevence šíření hepatitidy C: Francie Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (Národní plán pro hepatitidu B a C) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm), Anglie Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (Hepatitida C: Akční plán pro Anglii) (http://www.dh.gov.uk/).
(36)  Herunder Frankrig og England, som begge har fastlagt omfattende strategier for forebyggelse af hepatitis C: henholdsvis Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) og Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36) asa arvatud Prantsusmaa ja Ühendkuningriik, kes on koostanud täieulatuslikud C-hepatiidi ennetamise strateegiad: vastavalt „Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005)” (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) ja „Hepatitis C: Action Plan for England”, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36)  Muun muassa Ranska ja Englanti ovat laatineet täysimittaiset C-hepatiitin ehkäisystrategiat: Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) ja Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36) deértve Franciaországot és Angliát, amelyek egyformán kiérlelt stratégiákkal rendelkeznek a hepatitis C megelőzésére: ezek a Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm), illetve a Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36) ) Inkludert Frankrike og England, som begge har fått på plass fullt utviklede strategier for hepatitt C, henholdsvis Plan National Hepatites Virales C et B (2002-2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) og Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36)  W tym we Francji i Anglii, które ustanowiły zaawansowane strategie zapobiegania wirusowemu zapaleniu wątroby typu C, odpowiednio: „Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005)” (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) i „Hepatitis C: Action Plan for England, 2004” (http://www.dh.gov.uk/).
(36) Inclusiv Franţa şi Anglia, care au instituit amândouă strategii complete de prevenire a hepatitei C: Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm), respectiv Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36)  Vrátane Francúzska a Anglicka ktoré vytvorili plne rozvinuté stratégie prevencie hepatitídy C: Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) a Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36)  Vključno s Francijo in Anglijo, od katerih sta obe sprejeli strategiji za preprečevanje povsem razvite oblike hepatitisa C: Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) and Hepatitis C: oziroma Action plan for England (Akcijski načrt za Anglijo), 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36)  Inklusive Frankrike och England Båda dessa länder har antagit kompletta preventionsstrategier beträffande hepatit C: Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) respektive Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36)  Fransa ve Birleşik Krallık dahildir. Her ikisi de tamamen uygulanan hepatit C önleme stratejileri oluşturmuştur: Sırasıyla Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) ve Hepatitis C: Action Plan for England, 2004 (http://www.dh.gov.uk/).
(36)  Tostarp Francijā un Anglijā, kas abas ir izstrādājušas klīniska C hepatīta profilakses stratēģijas: attiecīgi Plan National Hepatites Virales C et B (2002–2005) (http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/hepatites/situation.htm) un C hepatīts: Anglijas rīcības plāns, 2004. g. (http://www.dh.gov.uk/).
  2 Résultats www.fotoearte.ch  
http://dh.tcd.ie/martindiary/ Added: 17 Dec 2012 Contributor: Scoilnet Resource type: Primary Source
http://dh.tcd.ie/martindiary/ Added: 17 Dec 2012 Contributor: Scoilnet Resource type: Foinse Phríomha
  wwdw.nabertherm.com  
DH 2500/S on rails to shuttle between two forging stations
DH 2500/S auf Schienen zum Verfahren zwischen zwei Schmieden
  www.vo.eu  
2508 DH The Hague
2508 DH Den Haag
  2 Résultats nutr-esin.eu  
DH Cleaning closed
DH Cleaning fermé
  www.montuno.com  
Guyatt GH, Feeny DH, Patrick DL. Measuring health-related quality of life, www.annals.org/cgi/content/full/118/8/622, published 1993, accessed 6/11/2008.
Guyatt GH, Feeny DH, Patrick DL. Measuring health-related quality of life, www.annals.org/cgi/content/full/118/8/622, publicado en 1993, consultado el 6/11/2008.
  11 Résultats www.tc.gc.ca  
Category I ILS Approaches to a DH 100' - Helicopters
Approches ILS de catégorie I à une DH 100' - Hélicoptères
  2 Résultats www.wiltonguesthouses.co.za  
Document holder vertical A5(DH A5VV)
Держатель для документов Вертикальный A5(DH A5VV)
  www.nabertherm.nl  
DH 2500/S on rails to shuttle between two forging stations
DH 2500/S auf Schienen zum Verfahren zwischen zwei Schmieden
  www.nabertherm.fr  
DH 2500/S on rails to shuttle between two forging stations
DH 2500/S auf Schienen zum Verfahren zwischen zwei Schmieden
  6 Résultats www.lechner-bz.eu  
Data sheet (Deutsch) pdf201 03 101 001 DH 0314
Fiche technique pdf201 03 101 001 DH 0314
Datenblatt (Deutsch) pdf201 03 101 001 DH 0314
  www.italdadi.it  
-La DH [11/06/01]
maestro card
  icadry.com  
Location: G DH Hoadehdhoo, Maldives
Lieu: G DH Hoadehdhoo, Maldives
Lugar: G DH Hoadehdhoo, Maldives
Località: G DH Hoadehdhoo, Maldives
местонахождение: G DH Hoadehdhoo, Maldives
  www.andressarda.com  
Home > accueil DH
Accueil > accueil DH
Onthaal > Onthaal DH
  cbp.speedingbits.com  
Sending an early request allows the processing of your data for the indicated purposes. Owner of data processing is DH Group LTD one-man-corporation: Via delle Ginestre, 7 - 61032 Fano (Pesaro e Urbino).
Inviando la richiesta presto il consenso al trattamento dei miei dati per le finalità indicate nell’informativa: titolare del trattamento dei dati è D H Group s.r.l. unipersonale :: via delle Ginestre, 7 - 61032 Fano (Pesaro e Urbino). I dati da Voi fornitoci saranno conservati e registrati mediante supporto magnetico e/o cartaceo. Il trattamento dei dati forniti (indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, titolo di studio, attuale occupazione, curriculum vitae, ecc.) sarà finalizzato ad attività di valutazione e selezione del personale. I dati saranno conservati per il periodo necessario a valutare il profilo del candidato e non saranno comunicati e/o diffusi a terzi. Il conferimento dei dati è facoltativo. Si ricorda che i soggetti interessati potranno esercitare i propri diritti così come previsto dall’art. 7 del Dlgs. 30 giugno 2003, n. 196 (L’interessato ha diritto di accesso ai dati, al loro aggiornamento, cancellazione ed opposizione al trattamento per motivi legittimi) e che per l’esercizio di tali diritti ci si potrà rivolgere alla sede di via delle Ginestre, 7 - 61032 Fano (Pesaro e Urbino).
  lists.greatplacetowork.net  
For instance, the designated areas for hospitality purposes are indicated with the color red and the letter ‘H’, and the designated areas for retail  are marked with a red-brown color and the letters ‘DH’ (for the Dutch equivalent
Het ROB bestaat uit twee delen: een zogenaamde ‘plankaart’ en de ‘bestemmingsvoorschriften’. Op de plankaart is aangegeven welke delen van het eiland een bepaalde bestemming hebben. Hierbij wordt gebruik gemaakt van kleuren, letters en symbolen. Zo wordt de bestemming ‘Horeca’ bijvoorbeeld aangegeven met een rode kleur en de letter ‘H’, en de bestemming ‘Detailhandel’ met een roodbruine kleur met de letters ‘DH’. De plankaart is in te zien bij het OLB, maar is ook digitaal te raadplegen via www.bonaire-ro.nl.
  2 Résultats www.weghgroup.com  
with 4 installed DH-Plugs, 2 per each side, for shoot-through cable systems.
mit vier DH-Plugs, 2 pro Seite, für Kabel-Durchschuss-Systeme.
  2 Résultats toxicxxx.com  
Creator: edited by DH Kirkwood, P Kapranos Contributor: edited by DH Kirkwood, P Kapranos Publisher: The University of Sheffield
著者: edited by DH Kirkwood, P Kapranos 協力者・編者: edited by DH Kirkwood, P Kapranos 出版者: The University of Sheffield
  22 Résultats www.newconcept.jp  
DH 49 PA MRT
DH 49 DLR PA MRT
DH 49 DLR PA MRT
  2 Résultats www.cjoc-coic.forces.gc.ca  
All the other awards arising from the action of 2 June 2008 would be presented by higher authorities in the Canadian Forces chain of command. Consequently, those nominations were forwarded to the Directorate of Honours and Recognition (DH&R) at National Defence Headquarters.
Toutes les autres récompenses reliées à l'action du 2 juin 2008 seraient présentées par les autorités supérieures de la chaîne de commandement des Forces canadiennes. Par conséquent, les nominations ont été envoyées au Directeur - Distinctions honorifiques et Reconnaissance (DDHR) au Quartier général de la Défense nationale.
  mahempwear.com  
Muflon Light Trousers Men *dh edge*
Délai de livraison: en stock; livraison 24h
145,76 EUR (179,95 EUR)
Tiempo de Envío: en stock; envio 24h
  2 Résultats www.nefco.org  
Energy-efficiency projects also include replacement of mercury-vapour street lamps with energy-saving alternatives, such as LED -lamps. NEFCO is also involved in several district heating projects in Ukraine, through the DemoUkraina DH facility.
Это также замена ртутных ламп уличного освещения на энергосберегающие светильники, например, светодиодные. По программе DemoUkraina DH НЕФКО участвует и в нескольких проектах развития централизованного теплоснабжения в городах Украины.
  21 Résultats no.mvep.hr  
DH Series Oil Free
160 - 290 kW
55 - 140 kW
30 - 45 kW
50 - 80 - 140 kW
30 - 132 kW
  2 Résultats www.hotel-irma.com  
4th Li Y, Jiang DH, Wang ML, et al. Rhythms of serum melatonin in patients with spinal cord injury lesions of the breast or cervical cancer, lower back. Clin Endocrinol 1989; 30:47-56.
4 - Y Li, Jiang DH, Wang ML, et al. Rythmes de la mélatonine sérique chez les patients atteints de lésions de la moelle épinière des lésions du sein ou de cancer du col de l'utérus, le bas du dos. Clin Endocrinol 1989; 30:47-56.
23. Zhdanova IV, Wurtman RJ, Lynch HJ, et al. Schlaf-induzierende Wirkung von Low-Dosen von Melatonin Einnahme am Abend. Clin Pharmacol Ther 1995; 57:552-558.
4 - Y Li, Jiang DH, Wang ML, et al. Ritmos de la melatonina en suero en pacientes con lesiones lesión de la médula espinal de la mama o cáncer cervical, la espalda baja. Clin Endocrinol 1989; 30:47-56.
4 - Y Li, Jiang DH, Wang ML, et al. Ritmi di melatonina sierica nei pazienti con lesioni lesioni del midollo spinale del seno o di cancro cervicale, lombare. Clin Endocrinol 1989; 30:47-56.
4 - Y Li, Jiang DH, Wang ML, et al. Ritmos de melatonina sérica em pacientes com lesão medular da mama ou câncer cervical, lombar. Clin Endocrinol 1989; 30:47-56.
3 - Tetsuo M, Polinsky RJ, Markey S, KOPIN IJ. Urine-6-hydroxymelatonin uitscheiding bij patiënten met orthostatische hypotensie. Clin Endocrinol Metab 1981; 53:607-610.
4 - Li Y, Jiang DH, Wang ML, et al. Rytmer af serum melatonin hos patienter med rygmarvsskade læsioner i bryst-eller livmoderhalskræft, lænden. Clin Endocrinol 1989; 30:47-56.
4 - Li Y, Jiang DH, Wang ML, et al. Rytmien seerumin melatoniinin potilailla selkäydinvamma leesiot rinta-tai kohdunkaulan syöpä, alaselkä. Clin Endocrinol 1989; 30:47-56.
4 - Li Y, Jiang DH, Wang ML, et al. Rytmer serum melatonin hos patienter med spinal skador sladd skada av bröst-eller livmoderhalscancer, nedre delen av ryggen. Clin Endocrinol 1989, 30:47-56.
  eeas.europa.eu  
sexual orientation and gender identity (DH.LGBT) within the Council of Europe. • Include the human rights enjoyed by LGBT people when the CoE develops human rights
organisées dans le cadre d'instances multilatérales afin de promouvoir les questions relatives au respect des droits fondamentaux des personnes LGBT.
Anexo 1 Instrumentos jurídicos internacionales y regionales, Declaraciones y otras normas disponibles para la promoción y protección de los derechos humanos disfrutados por las personas LGBT
• Prendere in considerazione i lavori del Commissario per i diritti dell'uomo, che ha incluso la
λαμβάνουν χώρα σε πολυμερή φόρουμ για την προαγωγή των ζητημάτων ανθρωπίνων δικαιωμάτων των ΛΟΑΔ.
på grund af seksuel orientering og kønsidentitet (DH.LGBT). • Tilføjelse af menneskerettigheder for LGBT-personer, når Europarådet udformer beskyttelse af
monenvälisillä foorumeilla homo-, bi- ja transseksuaalisten henkilöiden ihmisoikeuksien edistämiseksi.
kiküszöbölésérıl (1979) (2., 10., 11., 12. és 13. cikk) • A gazdasági, szociális és kulturális jogok nemzetközi egyezségokmánya (1966)
działań, by skłonić państwa do ratyfikacji i wypełniania istotnych norm i standardów międzynarodowych odnoszących się do praw człowieka przysługujących osobom LGBT. • Włączanie, w odpowiednich przypadkach, problemów LGBT dotyczących praw człowieka
(Arts. 2, 3, 7, 9, 14, 17, 18, 19, 22, 24, 26) • Конвенция № 111 Международной организации труда (ILO), 1958
Príloha 2 Prvky na analýzu/kontrolný zoznam pre situáciu v súvislosti s otázkami ľudských práv homosexuálov, bisexuálov a transrodových osôb
u fi kwistjonijiet matul djalogi interattivi f'mekkaniŜmi internazzj onali. • PajjiŜi terzi jiu m ā ħea āā biex jistiednu proëeduri spej ë ali dwar id-drittijiet tal-bniedem minn
  2 Résultats www.cjoc.forces.gc.ca  
All the other awards arising from the action of 2 June 2008 would be presented by higher authorities in the Canadian Forces chain of command. Consequently, those nominations were forwarded to the Directorate of Honours and Recognition (DH&R) at National Defence Headquarters.
Toutes les autres récompenses reliées à l'action du 2 juin 2008 seraient présentées par les autorités supérieures de la chaîne de commandement des Forces canadiennes. Par conséquent, les nominations ont été envoyées au Directeur - Distinctions honorifiques et Reconnaissance (DDHR) au Quartier général de la Défense nationale.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow